EP2687643B1 - Cover for a surface drainage channel - Google Patents

Cover for a surface drainage channel Download PDF

Info

Publication number
EP2687643B1
EP2687643B1 EP13176424.3A EP13176424A EP2687643B1 EP 2687643 B1 EP2687643 B1 EP 2687643B1 EP 13176424 A EP13176424 A EP 13176424A EP 2687643 B1 EP2687643 B1 EP 2687643B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
portions
support portions
drainage
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13176424.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2687643A1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP2687643A1 publication Critical patent/EP2687643A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2687643B1 publication Critical patent/EP2687643B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers

Definitions

  • the invention relates to a cover of a particular channel-shaped surface drainage device, both for the drainage of surfaces in the outdoor area as well as for the drainage of surfaces in the interior, e.g. to be used in bathrooms.
  • Such covers are known in a variety. They usually include accessible surface sections, which are usually designed as bars. These bars form drainage openings between each other and lie on the edge on corresponding support surfaces of collecting bodies, in particular drainage channels, which are installed in the ground.
  • Such covers are expected to allow, on the one hand, the most unimpeded inflow of water, but on the other hand to be pleasant, e.g. barefoot are walkable. Finally, the user also often desires a design that is as simple as possible, which is not achievable, in particular, if the cover consists of bars.
  • the DE 201 01 956 U1 describes a cover grate with wall sections connected via web sections alternately at their tops and bottoms are. In this case, no separate facilities or components are provided which can ensure increased stability of the overall construction.
  • the JP H03 206220 A shows a cover of a drainage channel with side walls having holes for draining liquid. Even with the cover of the JP H03 206220 A No means are provided which lead to increased stability.
  • the FR 2042 019 A5 shows a cover of a drainage channel made of a resin, are arranged in the U-shaped profiles with the side walls down so that the top is accessible.
  • the FR 2042 019 A5 further describes that the U-shaped profiles are interconnected. With the compounds, however, no spreading of the U-shaped profiles is prevented.
  • the WO 2004/046476 A1 describes another cover of a drainage channel.
  • approximately U-shaped profiles are arranged with the side walls down. A spreading of the U-shaped profiles is also with the cover after WO 2004/046476 A1 not prevented.
  • the invention is based on the object to show a cover which despite its simple design and good accessibility has a high dewatering performance at low production costs and offers high stability.
  • this object is achieved by a cover of a particular channel-shaped surface drainage device, comprising at least two walkable surface portions having at least one, the surface portions connecting, this opposite deeper connection portion of the drainage openings and end-side support portions for supporting the cover in a built-in soil collecting body, in particular a drainage channel.
  • the catching portions are connected in places at their edges opposite the surface portions for preventing spreading or buckling of the support portions by bridge sections.
  • the stability of the cover can be substantially increased in a simple manner.
  • the cover is integrally bent from a sheet material.
  • This production method is extremely simple and can still lead to an excellent drainage performance due to the previously defined spatial design.
  • the connecting portion is parallel to the support portions. This leads to a particularly simple and “straightforward" design.
  • the support sections preferably have spacer elements for forming a defined gap between the support sections and the catch body.
  • the cover described is designed as a gutter cover in the sanitary area or is used, the great advantage of the smooth surfaces comes into play, since the cover then painless and with the least possible risk of injury is barefoot walkable.
  • FIG. 1 The cover described here is installed in a (bathroom) floor 1.
  • a (bathroom) floor 1 In this state, only accessible surface portions 10 and 11 can be seen, which are at the edge of the bottom 1 and the collecting body 30, which is designed here as a channel (see in particular Fig. 2 ), Column 31, 32 form.
  • sitting support portions 20, 21 which substantially perpendicular to the walk-surface portions 10, 11 continue to bend downwards, in the collecting body 30 on.
  • the gaps 31, 32 are formed.
  • the walk-on surface portions 10, 11 are connected to each other via a downward, bead-like inflected connecting portion 12, so that the embodiment of the cover shown here can be bent from a single sheet metal strip in a particularly simple manner.
  • This connection section 12 is now - as in particular in Fig. 4 shown - provided with drainage holes 30 so that in the "bead" between the accessible surface portions 10, 11 inflowing water can flow into the collecting body or the channel 30. It is also possible to provide a plurality of such beads or connecting sections 12, so that then more than two accessible surface sections 10, 11 arise. These can also be designed for designerischen reasons in different widths.
  • Fig. 5 shown - the support portions 20, 21 at their lower edges, that is, where they sit in the collecting body 30, connected by bridge elements 40 in places.
  • These bridge elements 40 on the one hand comprise a spacer sleeve 41, which define the distances between the support sections 20, 21 and bolt heads 42, 43, which press the support sections 20, 21 firmly onto the spacer sleeve 41.
  • These bridge elements 40 may also be designed as welded constructions.
  • the bolt heads 42, 43 have a further function in the embodiment shown here in that they define the gaps 31, 32 which are arranged between the support sections 20, 21 and the catch body 30. But it is also possible, such "spacers", which are here formed by the bolt heads 42, 43, as corresponding embossing or outwardly projecting beads of the support portions 20, 21 form.
  • Fig. 6 shown embodiment of the cover is different from that according to the Fig. 1, 3 and 4 formed as there the walk-surface sections 10, 11 are provided with additional surface openings 15, so that an increased drainage performance is possible.
  • the support portions 20, 21 provided with flow openings 22, 23, so that regardless of the construction of the collecting body 30 in the column 31, 32 inflowing water through the flow openings 22, 23 can flow into the interior of the collecting body 30.
  • This embodiment of the support sections 20, 21 can be used in all embodiments of the cover shown here. It is also important here that the cover can be bent and punched in a simple manner from sheet metal material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung einer insbesondere rinnenförmigen Oberflächenentwässerungseinrichtung, wie sie sowohl zur Entwässerung von Oberflächen im Außenbereich als auch zur Entwässerung von Oberflächen im Innenbereich, z.B. in Badezimmern Verwendung finden.The invention relates to a cover of a particular channel-shaped surface drainage device, both for the drainage of surfaces in the outdoor area as well as for the drainage of surfaces in the interior, e.g. to be used in bathrooms.

Derartige Abdeckungen sind in einer Vielzahl bekannt. Sie umfassen üblicherweise begehbare Flächenabschnitte, die meist als Gitterstäbe ausgebildet sind. Diese Gitterstäbe bilden zwischen einander Entwässerungsöffnungen und liegen randseitig auf entsprechenden Abstützungsflächen von Auffangkörpern, insbesondere Entwässerungsrinnen auf, die im Boden eingebaut sind.Such covers are known in a variety. They usually include accessible surface sections, which are usually designed as bars. These bars form drainage openings between each other and lie on the edge on corresponding support surfaces of collecting bodies, in particular drainage channels, which are installed in the ground.

Von derartigen Abdeckungen wird erwartet, dass sie einerseits ein möglichst ungehindertes Einströmen von Wasser erlauben, andererseits aber auch angenehm, z.B. barfuss begehbar sind. Schließlich wünscht der Benutzer auch oftmals ein möglichst schlichtes Design, was insbesondere dann nicht erzielbar ist, wenn die Abdeckung aus Gitterstäben besteht.Such covers are expected to allow, on the one hand, the most unimpeded inflow of water, but on the other hand to be pleasant, e.g. barefoot are walkable. Finally, the user also often desires a design that is as simple as possible, which is not achievable, in particular, if the cover consists of bars.

Die DE 201 01 956 U1 beschreibt ein Abdeckrost mit Wandabschnitten, die über Stegabschnitte abwechselnd an deren Oberseiten und Unterseiten verbunden sind. Dabei sind keine gesonderten Einrichtungen bzw. Komponenten vorgesehen, die eine erhöhte Stabilität der Gesamtkonstruktion gewährleisten können.The DE 201 01 956 U1 describes a cover grate with wall sections connected via web sections alternately at their tops and bottoms are. In this case, no separate facilities or components are provided which can ensure increased stability of the overall construction.

Die JP H03 206220 A zeigt eine Abdeckung einer Entwässerungsrinne mit Seitenwänden, die Löcher zum Abfließen von Flüssigkeit aufweisen. Auch bei der Abdeckung der JP H03 206220 A sind keine Mittel vorgesehen, die zu einer erhöhten Stabilität führen.The JP H03 206220 A shows a cover of a drainage channel with side walls having holes for draining liquid. Even with the cover of the JP H03 206220 A No means are provided which lead to increased stability.

Die FR 2042 019 A5 zeigt eine Abdeckung einer Entwässerungsrinne aus einem Harz, bei der U-förmige Profile mit den Seitenwänden nach unten so angeordnet sind, dass die Oberseiten begehbar ist. Die FR 2042 019 A5 beschreibt ferner, dass die U-förmigen Profile miteinander verbunden sind. Mit den Verbindungen wird jedoch kein Aufspreizen der U-förmigen Profile verhindert.The FR 2042 019 A5 shows a cover of a drainage channel made of a resin, are arranged in the U-shaped profiles with the side walls down so that the top is accessible. The FR 2042 019 A5 further describes that the U-shaped profiles are interconnected. With the compounds, however, no spreading of the U-shaped profiles is prevented.

Die WO 2004/046476 A1 beschreibt eine weitere Abdeckung einer Entwässerungsrinne. Dabei sind näherungsweise U-förmige Profile mit den Seitenwänden nach unten angeordnet. Eine Aufspreizung der U-förmigen Profile wird auch mit der Abdeckung nach WO 2004/046476 A1 nicht verhindert.The WO 2004/046476 A1 describes another cover of a drainage channel. In this case, approximately U-shaped profiles are arranged with the side walls down. A spreading of the U-shaped profiles is also with the cover after WO 2004/046476 A1 not prevented.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Abdeckung aufzuzeigen, welche trotz schlichtem Design und guter Begehbarkeit eine hohe Entwässerungsleistung bei geringen Herstellungskosten aufweist und eine hohe Stabilität bietet.The invention is based on the object to show a cover which despite its simple design and good accessibility has a high dewatering performance at low production costs and offers high stability.

Diese Aufgabe wird durch eine Abdeckung nach Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a cover according to claim 1.

Insbesondere wird diese Aufgabe durch eine Abdeckung einer insbesondere rinnenförmigen Oberflächenentwässerungseinrichtung gelöst, umfassend mindestens zwei begehbare Flächenabschnitte, die mindestens einen, die Flächenabschnitte verbindenden, diesen gegenüber tiefer liegenden Verbindungsabschnitt der Entwässerungsöffnungen aufweist und endseitige Auflageabschnitte, zum Abstützen der Abdeckung in einem im Boden eingebauten Auffangkörper, insbesondere einer Entwässerungsrinne.In particular, this object is achieved by a cover of a particular channel-shaped surface drainage device, comprising at least two walkable surface portions having at least one, the surface portions connecting, this opposite deeper connection portion of the drainage openings and end-side support portions for supporting the cover in a built-in soil collecting body, in particular a drainage channel.

Dadurch, dass der gesamte Verbindungsabschnitt zur Anbringung von Entwässerungsöffnungen zur Verfügung steht, kann eine hohe Entwässerungsleistung bei einer linienförmigen Einströmöffnung vorgesehen werden.The fact that the entire connecting section is available for the attachment of drainage openings, a high dewatering capacity can be provided at a linear inlet opening.

Die Auffangabschnitte sind erfindungsgemäß an ihren, den Flächenabschnitten gegenüberliegenden Rändern zum Verhindern eines Aufspreizens oder Einknickens der Auflageabschnitte stellenweise miteinander durch Brückenabschnitte verbunden. Die Stabilität der Abdeckung lässt sich so in einfacher Weise wesentlich erhöhen.According to the invention, the catching portions are connected in places at their edges opposite the surface portions for preventing spreading or buckling of the support portions by bridge sections. The stability of the cover can be substantially increased in a simple manner.

Vorzugsweise wird die Abdeckung einstückig aus einem Blechmaterial gebogen. Diese Herstellungsart ist extrem einfach und kann aufgrund der zuvor definierten räumlichen Gestaltung dennoch zu einer ausgezeichneten Entwässerungsleistung führen.Preferably, the cover is integrally bent from a sheet material. This production method is extremely simple and can still lead to an excellent drainage performance due to the previously defined spatial design.

Vorzugsweise verläuft der Verbindungsabschnitt parallel zu den Auflageabschnitten. Dies führt zu einem besonders schlichten und "geradlinigen" Design.Preferably, the connecting portion is parallel to the support portions. This leads to a particularly simple and "straightforward" design.

Vorzugsweise weisen die Auflageabschnitte Abstandselemente zum Bilden eines definierten Spaltes zwischen den Auflageabschnitten und dem Auffangkörper auf. Dadurch ist eine einfache Montage mit einem gleichförmigen Ergebnis möglich.The support sections preferably have spacer elements for forming a defined gap between the support sections and the catch body. As a result, a simple assembly with a uniform result is possible.

Besonders dann, wenn die beschriebene Abdeckung als Rinnenabdeckung im Sanitärbereich ausgebildet ist bzw. verwendet wird, kommt der große Vorteil der glatten Oberflächen zum Tragen, da die Abdeckung dann schmerzfrei und mit geringstmöglichem Verletzungsrisiko auch barfuss begehbar ist.Especially when the cover described is designed as a gutter cover in the sanitary area or is used, the great advantage of the smooth surfaces comes into play, since the cover then painless and with the least possible risk of injury is barefoot walkable.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Abbildungen näher beschrieben. Hierbei zeigen

Fig. 1
Eine perspektivische Teil-Draufsicht auf eine eingebaute Abdeckung,
Fig. 2
einen Querschnitt durch die eingebaute Abdeckung nach Fig. 1,
Fig. 3
eine perspektivische Darstellung der Abdeckung, die in Fig. 1 eingebaut ist,
Fig. 4
eine perspektivische Darstellung der Abdeckung nach Fig. 3, jedoch von schräg unten,
Fig. 5
eine Draufsicht auf eine Stirnfläche der Abdeckung nach den Fig. 3 oder 4,
Fig. 6
eine weitere Ausführungsform der Abdeckung in einer Darstellung entsprechend Fig. 3 und
Fig. 7
eine perspektivische Teil-Darstellung eines endseitigen Auflageabschnittes einer weiteren Ausführungsform der Abdeckung, die ansonsten den zuvor gezeigten Ausführungsformen entspricht.
Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described in more detail with reference to drawings. Show here
Fig. 1
A partial perspective top view of a built-in cover,
Fig. 2
a cross section through the built-in cover after Fig. 1 .
Fig. 3
a perspective view of the cover, in Fig. 1 is installed,
Fig. 4
a perspective view of the cover after Fig. 3 but from diagonally below,
Fig. 5
a plan view of an end face of the cover after the 3 or 4 .
Fig. 6
a further embodiment of the cover in a representation according to Fig. 3 and
Fig. 7
a partial perspective view of an end-side support portion of another embodiment of the cover, which otherwise corresponds to the embodiments previously shown.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

Wie in Fig. 1 gezeigt, ist die hier erläuterte Abdeckung in einen (Badezimmer-) Boden 1 eingebaut. In diesem Zustand sind lediglich begehbare Flächenabschnitte 10 und 11 zu sehen, die zum Rand des Bodens 1 bzw. zum Auffangkörper 30, der hier als Rinne ausgebildet ist (siehe insbesondere Fig. 2), Spalte 31, 32 bilden. Wie dies insbesondere in den Fig. 2 bis 5 zu sehen ist, sitzen Auflageabschnitte 20, 21, die im Wesentlichen senkrecht zu den begehbaren Flächenabschnitten 10, 11 diese nach unten gebogen fortsetzen, im Auffangkörper 30 auf. Durch ihre Beabstandung zu Rändern des Auffangkörpers 30 werden die Spalte 31, 32 gebildet.As in Fig. 1 The cover described here is installed in a (bathroom) floor 1. In this state, only accessible surface portions 10 and 11 can be seen, which are at the edge of the bottom 1 and the collecting body 30, which is designed here as a channel (see in particular Fig. 2 ), Column 31, 32 form. As this particular in the Fig. 2 to 5 can be seen sitting support portions 20, 21 which substantially perpendicular to the walk-surface portions 10, 11 continue to bend downwards, in the collecting body 30 on. By their spacing to edges of the collecting body 30, the gaps 31, 32 are formed.

Die begehbaren Flächenabschnitte 10, 11 sind über einen nach unten, sickenförmig eingebogenen Verbindungsabschnitt 12 miteinander verbunden, so dass die hier gezeigte Ausführungsform der Abdeckung aus einem einzigen Blechstreifen in besonders einfacher Weise gebogen werden kann. Dieser Verbindungs-abschnitt 12 ist nun - wie insbesondere in Fig. 4 gezeigt - mit Entwässerungsöffnungen 30 versehen, so dass in die "Sicke" zwischen den begehbaren Flächenabschnitten 10, 11 einströmendes Wasser in den Auffangkörper bzw. die Rinne 30 einströmen kann. Es ist auch möglich, mehrere derartige Sicken bzw. Verbindungsabschnitte 12 vorzusehen, so dass dann mehr als zwei begehbare Flächenabschnitte 10, 11 entstehen. Diese können auch aus designerischen Gründen in verschiedenen Breiten ausgebildet sein.The walk-on surface portions 10, 11 are connected to each other via a downward, bead-like inflected connecting portion 12, so that the embodiment of the cover shown here can be bent from a single sheet metal strip in a particularly simple manner. This connection section 12 is now - as in particular in Fig. 4 shown - provided with drainage holes 30 so that in the "bead" between the accessible surface portions 10, 11 inflowing water can flow into the collecting body or the channel 30. It is also possible to provide a plurality of such beads or connecting sections 12, so that then more than two accessible surface sections 10, 11 arise. These can also be designed for designerischen reasons in different widths.

Erfindungsgemäß sind - wie in Fig. 5 gezeigt - die Auflageabschnitte 20, 21 an ihren unteren Rändern, also dort, wo sie im Auffangkörper 30 aufsitzen, über Brückenelemente 40 stellenweise miteinander verbunden.
Diese Brückenelemente 40 umfassen einerseits eine Distanzhülse 41, welche die Abstände zwischen den Auflageabschnitten 20, 21 definieren und Bolzenköpfe 42, 43, welche die Auflageabschnitte 20, 21 fest auf die Distanzhülse 41 drücken. Diese Brückenelemente 40 können auch als Schweißkonstruktionen ausgebildet sein.According to the invention are - as in Fig. 5 shown - the support portions 20, 21 at their lower edges, that is, where they sit in the collecting body 30, connected by bridge elements 40 in places.
These bridge elements 40 on the one hand comprise a spacer sleeve 41, which define the distances between the support sections 20, 21 and bolt heads 42, 43, which press the support sections 20, 21 firmly onto the spacer sleeve 41. These bridge elements 40 may also be designed as welded constructions.

Die Bolzenköpfe 42, 43 haben bei der hier gezeigten Ausführungsform noch eine weitere Funktion dahingehend, dass sie die Spalte 31, 32 definieren, die zwischen den Auflageabschnitten 20, 21 und dem Auffangkörper 30 angeordnet sind. Es ist aber auch möglich, derartige "Distanzelemente", die hier durch die Bolzenköpfe 42, 43 gebildet sind, als entsprechende Prägungen oder nach außen hervorstehende Sicken der Auflageabschnitte 20, 21 auszubilden.The bolt heads 42, 43 have a further function in the embodiment shown here in that they define the gaps 31, 32 which are arranged between the support sections 20, 21 and the catch body 30. But it is also possible, such "spacers", which are here formed by the bolt heads 42, 43, as corresponding embossing or outwardly projecting beads of the support portions 20, 21 form.

Die in Fig. 6 gezeigte Ausführungsform der Abdeckung ist insofern unterschiedlich zu der nach den Fig. 1, 3 und 4 ausgebildet, als dort die begehbaren Flächenabschnitte 10, 11 mit zusätzlichen Flächenöffnungen 15 versehen sind, so dass eine erhöhte Entwässerungsleistung möglich ist.In the Fig. 6 shown embodiment of the cover is different from that according to the Fig. 1, 3 and 4 formed as there the walk-surface sections 10, 11 are provided with additional surface openings 15, so that an increased drainage performance is possible.

Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführungsform der Abdeckung sind die Auflageabschnitte 20, 21 mit Durchflussöffnungen 22, 23 versehen, so dass unabhängig von der Konstruktion des Auffangkörpers 30 in die Spalte 31, 32 einströmendes Wasser durch die Durchflussöffnungen 22, 23 ins Innere des Auffangkörpers 30 strömen kann. Diese Ausbildung der Auflageabschnitte 20, 21 kann bei allen Ausführungsformen der hier gezeigten Abdeckung Verwendung finden. Wichtig ist auch hier, dass die Abdeckung in einfacher Weise aus Blechmaterial gebogen und gestanzt werden kann.At the in Fig. 7 As shown embodiment of the cover, the support portions 20, 21 provided with flow openings 22, 23, so that regardless of the construction of the collecting body 30 in the column 31, 32 inflowing water through the flow openings 22, 23 can flow into the interior of the collecting body 30. This embodiment of the support sections 20, 21 can be used in all embodiments of the cover shown here. It is also important here that the cover can be bent and punched in a simple manner from sheet metal material.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bodenground
1010
Begehbarer FlächenabschnittWalkable area section
1111
Begehbarer FlächenabschnittWalkable area section
1212
Verbindungsabschnittconnecting portion
1313
Entwässerungsöffnungdrainage opening
1515
Flächenöffnungsurface opening
2020
Auflageabschnittbearing section
2121
Auflageabschnittbearing section
2222
DurchflussöffnungFlow opening
2323
DurchflussöffnungFlow opening
3030
Auffangkörper/RinneCollecting body / channel
3131
Spaltgap
3232
Spaltgap
4040
Brückenelementbridge element
4141
DistanzhülseStand Off
4242
Bolzenkopfbolt head
4343
Bolzenkopfbolt head

Claims (5)

  1. Cover of an in particular gutter-shaped surface drainage means, comprising at least two walk-face sections (10, 11),
    at least one connecting portion (12) connecting the face sections (10, 11) and being lower with respect thereto which comprises drainage openings (13), and edge-side support portions (20, 21) for supporting the cover in a collecting body (30), in particular a drainage gutter, installed in the ground (1),
    characterized in that
    at their edges opposite the face portions (10, 11), the collecting portions (20, 21) are in part interconnected by bridge portions (40) for preventing the support portions (20, 21) from spreading or buckling.
  2. Cover according to claim 1,
    characterized in that
    the cover is integrally bent from a sheet metal material, in particular stainless steel.
  3. Cover according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the connecting portion (12) extends in parallel to the support portions (20, 21).
  4. Cover according to any one of the preceding claims,
    characterized in that
    the support portions (20, 21) have spacer elements (42, 43) for forming a defined gap (31, 32) between the support portions (20, 21) and the collecting body (30).
  5. Use of a cover according to any one of the preceding claims in sanitary facilities.
EP13176424.3A 2012-07-19 2013-07-15 Cover for a surface drainage channel Active EP2687643B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210106550 DE102012106550A1 (en) 2012-07-19 2012-07-19 Cover for a surface drainage channel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2687643A1 EP2687643A1 (en) 2014-01-22
EP2687643B1 true EP2687643B1 (en) 2017-03-01

Family

ID=48793028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13176424.3A Active EP2687643B1 (en) 2012-07-19 2013-07-15 Cover for a surface drainage channel

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2687643B1 (en)
DE (1) DE102012106550A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2042019A5 (en) * 1970-01-05 1971-02-05 Kunz Philippe
JPH03206220A (en) * 1990-01-05 1991-09-09 S P C:Kk Grating
DE9419373U1 (en) * 1994-12-05 1995-03-16 Wilhelm Hafner Gmbh Gutter for laying in a floor
DE20101956U1 (en) * 2001-02-05 2001-06-21 Emco Klima Gmbh & Co Kg Cover grate
AU2003277736A1 (en) * 2002-11-15 2004-06-15 Woong-Bae Oh Ditch cover
DE202009006031U1 (en) * 2009-04-22 2009-08-06 Mehlhose, Hans Dietrich downspout
DE202011105715U1 (en) * 2011-09-16 2011-11-16 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Cover for a surface dewatering device, surface dewatering device and use of a surface dewatering device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012106550A1 (en) 2014-01-23
EP2687643A1 (en) 2014-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005028524B4 (en) Drainage grid array
EP2084339B1 (en) Grating
EP3102748B1 (en) Grating
EP2902556B1 (en) Drainage covering
DE102005016832A1 (en) Improved drainage grate
DE102013107840A1 (en) off device
EP2995732B1 (en) Façade gutter
EP2904162B1 (en) Drainage channel with a channel body and a cover
EP2765250B1 (en) Drainage channel
EP2687643B1 (en) Cover for a surface drainage channel
EP3769652B1 (en) Shower assembly
EP3680406B1 (en) Drainage device for being installed in the floor of a room
DE19910824A1 (en) Sheet steel drainage channel has removeable cover grid held on cross webs fitted into sides of channel
EP2759646B1 (en) Device for floor drain in the proximity of a wall
EP3296486B1 (en) Building cladding with a fitting set for the joining of elongated cover elements
EP3510206B1 (en) Covering device for a slotted channel
DE2455940A1 (en) Cover for shafts, trenches and service platforms - has grating type sections with reinforcement profiles and walkway anti-slip covering mats
DE102020000419B4 (en) Installation for collecting and discharging sewage or rainwater
EP2904155B1 (en) Drainage channel
EP4245933A1 (en) Grating of a surface water-extraction device and surface water-extraction device having such a grating
DE102006012764A1 (en) Cavity covering for light well on cellar windows, has covering having holed covering sheet, which passes downwards into bars and is provided with reinforcing bars, where reinforcing bar is arranged parallel to shorter side of covering sheet
EP2687644B1 (en) Gutter cover
DE202015105639U1 (en) Floor drain with odor trap
DE1960918C3 (en) Roll-up bar grating to cover spatially limited recesses
DE202018001224U1 (en) shower tray

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140703

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20151106

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160913

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 871518

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013006497

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170703

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013006497

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

26N No opposition filed

Effective date: 20171204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170715

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170715

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 11