EP4245933A1 - Grating of a surface water-extraction device and surface water-extraction device having such a grating - Google Patents
Grating of a surface water-extraction device and surface water-extraction device having such a grating Download PDFInfo
- Publication number
- EP4245933A1 EP4245933A1 EP23162349.7A EP23162349A EP4245933A1 EP 4245933 A1 EP4245933 A1 EP 4245933A1 EP 23162349 A EP23162349 A EP 23162349A EP 4245933 A1 EP4245933 A1 EP 4245933A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- webs
- cover
- cover grate
- support rib
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003809 water extraction Methods 0.000 title 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 40
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 5
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000002352 surface water Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000009747 swallowing Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
Definitions
- the invention relates to a cover grate of a surface drainage device according to the preamble of claim 1 and a surface drainage device with a cover grate according to the preamble of claim 15.
- Cover gratings for surface drainage systems have been known for a long time.
- Such street gullies generally consist of tubular base parts with a base into which a connection for a pipeline is integrated.
- road gullies In order to make such a road gully accessible and/or drivable on its top side and also resilient, such road gullies have a mostly rectangular or square attachment in the form of a cover grate.
- Road gullies are usually installed primarily in so-called curb gutters, which are arranged adjacent to or immediately adjacent to a curb. In order to enable optimized drainage of a street, for example during rainfall, these curb gutters are usually designed in such a way that they have a transverse slope towards the curb.
- this contamination is not just small-scale contamination that can easily be flushed with the draining water through openings provided in the cover grate, but also larger and flat objects, such as leaves, bags, especially plastic bags, branches and other larger ones Objects, there is a risk that these objects will either cover the openings provided in the cover grate near the curb, so that water draining in the curb gutter can no longer get into the street drain, but flows over the street drain, or that these larger objects Although they are washed through the cover grate into the street gully, they become jammed and/or build up in the road gully below the cover grate and clog the road gully in this way.
- the absorption capacity of the attachment or the cover grate is greatly reduced by these blockages and contamination, so that in the worst case the street drain is no longer available for the drainage of wastewater.
- the blockage usually occurs first on the curb side, as this is where the largest amount of water flows away, but this also has the greatest dirt load and would have to be swallowed by the attachment or cover grate.
- the invention is based on the object of solving the aforementioned problems and of providing a cover grate and a surface drainage device, such as a street drain, in which, respectively, the risk of clogging is significantly reduced compared to previously known such devices and a largely constant swallowing capacity the surface drainage facility, such as the road drain, is ensured.
- a cover grate of a surface drainage device for example a drainage channel or a point drain, with at least two, preferably at least three, webs and at least one first support rib, the webs being arranged transversely to a main liquid flow direction and at least one elongated, in particular slot-shaped, Define the drain opening and wherein the at least one first support rib extends between the outermost webs of the drain grate and is formed in one piece with the webs and / or is connected in a materially bonded manner, and the webs each have ends that are open on both sides.
- the webs each have open ends on both sides and do not, as in the prior art, rest with their respective ends on the support rods, which are also referred to as support ribs.
- the webs of the cover grate according to the invention thus extend transversely to a main liquid flow direction and thus essentially at right angles to the curb. Due to the respective open ends of the webs, which do not end on the frame but in front of the frame of the road gully, there is therefore a free section between the respective ends of the webs and the frame of the road gully, which has an inlet opening between the respective ends of the webs and the road gully for water runoff into the street drain.
- the cover grate according to the invention thus provides an additional and, above all, larger edge opening for draining water compared to existing cover grate, through which the risk of clogging of the cover grate and thus also of the street drain or other surface drainage device is significantly reduced.
- the webs in particular the open ends of the webs, have beveled, rounded and/or chamfered edges at least on their side that is at the top when the cover grid is in use.
- This measure ensures according to the invention that the webs, at least on their upper side, do not have any sharp edges, corners or other unevenness on which objects could get stuck, which are flushed with the draining water through the openings or slots of the cover grate. According to the invention, this measure makes a significant contribution to ensuring that draining water and objects washed therein can be flushed smoothly and without obstacles through the opening of the cover grate according to the invention, which in turn significantly counteracts blockage of the street drain.
- the at least one first support rib has grooves at its connection to the webs, in particular at its connection to the respective outermost webs.
- grooves at the connection points of the webs with the support ribs also serves to ensure that the water inlet into the openings of the cover grate according to the invention is as smooth and low-friction as possible.
- grooves at the connection points of the webs with the support ribs sharp corners and edges can be avoided, since the grooves provide rounded surfaces which, on the one hand, are washed over well and smoothly by draining water and are therefore cleaned well, as well on the other hand, especially through the interaction of beveled, rounded and/or chamfered edges on the surfaces of the webs and the grooves on the vertical areas of the webs and supporting ribs, uniform and obstacle-free wastewater channels are provided.
- the at least one first support rib is lowered relative to the webs when the cover grid is in use.
- the webs have a different length, so that the respective edge distances of the open ends of the webs have a different distance from the frame of the road gully. This measure makes it possible to further enlarge the openings between the free ends of the webs and the frame of the street gully, so that the absorption capacity of the cover grate according to the invention is further improved.
- the respective outermost webs of the cover grate according to the invention have a maximum length of the webs, while the webs of the cover grid arranged between the respective outermost webs can be shorter than the respective outermost webs or also individually or in groups can have the same length as the outermost webs.
- the length of the webs can therefore be arranged individually, in pairs and/or in a combination of three, so that an edge region of the cover grate according to the invention forms part of the frame Street drains can have openings of different widths and lengths.
- the at least one first support rib runs essentially at right angles to the webs and is arranged essentially centrally with respect to the maximum length of the webs.
- the cover grate according to the invention is therefore essentially herringbone-shaped, with the respective side and end sections of the webs of the cover grate extending from the centrally extending support rib on both sides and essentially at right angles.
- the at least one first, in particular centrally extending, support rib has a bulbous rib shape with concave or possibly convex/concave sections below an upper surface of the cover grid.
- this support rib can be dimensioned according to the invention in such a way that this support rib can, on the one hand, absorb the entire load acting on the cover grate and can also transfer it to the frame of the road gully with its support points on the frame of the road gully.
- the first support rib used according to the invention can therefore be designed to be concave or convex-concave-convex, so that the cover grate according to the invention is suitable for different frame geometries of road gullies.
- the cover grid has at least two, in particular exactly two, second support ribs, which are arranged to run essentially laterally parallel and symmetrically between the respective outermost webs with respect to the at least one first support rib and are formed in one piece with the webs and/or cohesively are connected.
- the first support rib When the cover grate is in use, the first support rib has a greater vertical extension than the second support ribs, with a ratio of the vertical extension of the second support ribs to the first support rib in the range of 1: 1.5 to 1: 4, preferably in the range of 1: 2 to 1:3.5 and particularly preferably in the range from 1:2 to 1:3.
- second support ribs which are arranged laterally of the first support rib, there is one within the cover grid according to the invention More homogeneous load distribution is possible, with the second support ribs having a significantly smaller vertical extension compared to the first support rib.
- the latter is important because the respective second support ribs are arranged closer to the frame of the road gully and, with their lower ends, form a passage cross-section with the respective edges of the road gully, which, as has been found according to the invention, is larger the smaller the vertical extension of the respective second one supporting ribs.
- the second support ribs it is possible for the second support ribs to have a vertical extension which essentially corresponds to the vertical extension of the webs assigned to them, so that the second support ribs do not approach the frame of the road gully any further than the respective webs.
- a maximum drain cross section can be ensured for draining water, which extends between the cover grate according to the invention and the frame of the street gully.
- a risk of blockage of the road drain or the surface drainage device can thus be minimized in a surprisingly simple manner.
- the webs arranged between the outermost webs can have a maximum vertical extension which is the respective vertical extent of the first support rib below the upper surface of the cover grid at the point where the webs meet the first support rib with a t tolerance of 30 %, preferably 20% and particularly preferably 10% corresponds to the respective vertical extent of the first support rib.
- the webs below the upper surface of the cover grate with the support ribs preferably form a smooth, in particular edge-free, preferably chamfered and/or groove-shaped transition.
- the respective outermost webs are designed to be integrally and/or cohesively connected to the web immediately adjacent to them.
- the stability of the cover grate according to the invention and its load-bearing capacity can be increased, which is particularly advantageous in the area of roads with heavy goods traffic.
- a surface drainage device which comprises a cover grate according to the above embodiments, which has, for example, three support ribs, namely a first centrally arranged support rib and two further second support ribs, each arranged parallel to the side of the first support rib, the first support rib is dimensioned in terms of width and height so that it is significantly suitable for load absorption and load transfer to the frame of the road gully, while the second support ribs arranged on both sides of the first support rib significantly contribute to the stabilization of the cover grate according to the invention as well as a reduced load absorption and load transfer to the gully compared to the first support rib Serve as a framework for the street flow.
- Street gullies consist of tubular base parts with a base in which a connection for a pipeline is integrated. The upper end is an attachment consisting of a frame and grid. Attachments for street gullies are usually rectangular or square. Street gullies are predominantly installed in curb gutters. Curb gutters have a transverse slope towards the curb. Water therefore does not flow evenly across the entire width of the gutter to the drain. The greatest water inflow occurs at the lowest point of the gutter slope, i.e. in front of the curb. This area is also where the gutter contamination is greatest and the water flowing into the street drain therefore has the greatest dirt load here.
- attachments for road gullies are usually installed with slots transverse to the direction of flow of the water. Traffic loads are transferred to the frame of the attachment by two support rods arranged off-center in the direction of flow.
- this weak point is eliminated by a different division and geometric arrangement of the support ribs.
- the traffic load is now distributed to three support ribs instead of the previous two. Therefore, the rib height of the outer support ribs can be reduced.
- the rib positioned in the middle of the grate can be used disproportionately to transfer load. The height of the off-center supporting ribs can therefore be reduced disproportionately, so that the free cross section between the grate and the frame increases significantly or doubles.
- Fig. 1 shows a schematic representation of a cover grate according to the invention in supervision.
- the cover grate 10 according to the invention has a first centrally arranged support rib 40.
- a further second support rib 45 extends parallel to this first support rib 40 on both sides, which are arranged in such a way that they divide the width of the cover grate 10 according to the invention into essentially five sections of the same size or width.
- Webs 30, 35 are arranged on the first and second support ribs 40, 45 and are firmly connected to the support ribs 40, 45, which extend over the entire width of the cover grid 10 according to the invention.
- Respective openings are formed between the webs 30, 35 through which water can flow through the cover grate 10.
- the outermost webs 35 are designed with a maximum length that corresponds to the width of the cover grid 10, while more centrally arranged webs 30 have a shorter longitudinal extent than the outermost webs 35.
- a respective web 30, which is arranged adjacent to the respective outermost webs 35 is formed in one piece with the respective outermost web 35.
- the middle webs 30 between the outermost webs 35 are designed to be shorter than their adjacent webs in order to provide larger drainage openings for water.
- the webs 30, 35 and the support ribs 40, 45 each have upper edges 60 that are beveled or chamfered. Further grooves 70 are formed in the area where webs 30, 35 and support ribs 40, 45 meet.
- Fig. 2 shows a schematic representation of the cover grate according to the invention Fig. 1 in a side view transverse to a main liquid flow direction.
- the first support rib 40 extends in a bulging shape downwards in the direction of the water flowing through the cover grate 10
- the first support rib according to Fig. 2 each has concave sections laterally in the direction of the respective outermost web 35, while the central region of the first support rib 40 is convex.
- the first support rib 40 also has a vertical extension which corresponds approximately to two and a half times the vertical extension of the respective second support rib 45.
- the second support ribs 45 in turn have a vertical extension which lies in the area of the vertical extension of the outermost web 35.
- the remaining webs 30, on the other hand, essentially correspond to the vertical extent of the first rib 40 in terms of their vertical extent.
- Fig. 3 a schematic representation of the cover grate according to the invention Fig. 1 in a side view in the main liquid flow direction
- Fig. 4 a schematic representation of this cover grate in a perspective view diagonally from above
- Fig. 5 shows a schematic representation of the cover grate in a perspective view diagonally from below.
- Fig. 6 shows a schematic representation of the cover grate according to the invention Fig. 1 , which is inserted into a road drain frame, in a view from above.
- the cover grate 10 has inlet slopes 80 on its outermost webs 35, through which Water can flow into slots 90 that run parallel to the flow direction of the water.
- the slots 90 each enable an unobstructed flow of draining water, with a total of four webs 30 having shortened open ends on both sides, so that the free cross section through which water can flow into the slots of the cover grate 10 is significantly enlarged compared to slots in conventional cover grate.
- Fig. 7 and Fig. 8 show a comparison of a cover grate 10 according to the invention, in which second support ribs 45 are significantly shortened and smaller in size compared to a single first support rib 40, and a conventional cover grate, the two support ribs 120 of which have an identical length and to enable the cover grate to bear the load, ie by one
- they are designed to be so long that they come into contact with the frame of the surface drainage drain.
- a free cross section 110 which results from a gap between the frame of the surface drainage drain and the support rib 120, is minimized, so that there is a massive risk of clogging of the surface drainage device at this point.
- the cover grate 10 according to the invention has second support ribs 45, the length or vertical extent of which corresponds to that of the webs assigned at this point, while load absorption and load transfer in the cover grate 10 according to the invention is essentially, ie significantly, guaranteed by the first support rib 40. Due to these second supporting ribs 45, which are greatly shortened compared to the prior art and also compared to the first supporting rib 40, a very large free cross section 110 remains between the second supporting ribs 45 and the frame of the surface drainage device, so that a surface drainage device provided with a cover grate 10 according to the invention is blocked 20 is no longer to be feared.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Abdeckrost (10) einer Oberflächenentwässerungseinrichtung (20), beispielsweise einer Entwässerungsrinne oder eines Punktablaufes, mit zumindest zwei, vorzugsweise wenigstens drei, quer zu einer Hauptflüssigkeitsströmungsrichtung, angeordneten, insbesondere zumindest eine schlitzförmig ausgebildete, Ablauföffnung definierenden Längsstegen (30, 35) sowie wenigstens einer ersten Tragrippe (40), wobei sich die wenigstens eine erste Tragrippe (40) zwischen den jeweils äussersten Längsstegen (35) erstreckt und mit den Längsstegen (30, 35) einstückig ausgebildet und/oder stoffschlüssig verbunden ist, wobei die Längsstege (30, 35) jeweils beidseitig offene Enden (50) aufweisen sowie Oberflächenentwässerungseinrichtung (20) mit einem solchen Abdeckrost (10).The invention relates to a cover grate (10) of a surface drainage device (20), for example a drainage channel or a point drain, with at least two, preferably at least three, longitudinal webs (30, 35) arranged transversely to a main liquid flow direction, in particular at least one slot-shaped, drain opening-defining longitudinal webs (30, 35). and at least one first support rib (40), wherein the at least one first support rib (40) extends between the respective outermost longitudinal webs (35) and is formed in one piece with the longitudinal webs (30, 35) and/or is connected in a materially bonded manner, the longitudinal webs ( 30, 35) each have ends (50) open on both sides and a surface drainage device (20) with such a cover grate (10).
Description
Die Erfindung betrifft einen Abdeckrost einer Oberflächenentwässerungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie eine Oberflächenentwässerungseinrichtung mit einem Abdeckrost gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 15.The invention relates to a cover grate of a surface drainage device according to the preamble of claim 1 and a surface drainage device with a cover grate according to the preamble of claim 15.
Abdeckroste für Oberflächenentwässerungseinrichtungen, wie beispielsweise für Straßenabläufe, sind seit langem bekannt. Derartige Straßenabläufe bestehen hierbei in aller Regel aus rohrförmigen Unterteilen mit einem Boden, in den ein Anschluss für eine Rohrleitung integriert ist. Um einen solchen Straßenablauf an seiner Oberseite begehbar und/oder befahrbar sowie ferner belastbar zu machen, weisen derartige Straßenabläufe einen zumeist rechteckig oder quadratisch ausgebildeten Aufsatz in Form eines Abdeckrosts auf. Üblicherweise sind Straßenabläufe vorwiegend in sogenannten Bordrinnen eingebaut, die benachbart, respektive unmittelbar angrenzend an einen Bordstein angeordnet sind. Um eine optimierte Entwässerung einer Straße, beispielsweise bei Regenfällen, zu ermöglichen, sind diese Bordrinnen üblicherweise so ausgebildet, dass sie zum Bordstein hin eine Querneigung aufweisen.Cover gratings for surface drainage systems, such as road gullies, have been known for a long time. Such street gullies generally consist of tubular base parts with a base into which a connection for a pipeline is integrated. In order to make such a road gully accessible and/or drivable on its top side and also resilient, such road gullies have a mostly rectangular or square attachment in the form of a cover grate. Road gullies are usually installed primarily in so-called curb gutters, which are arranged adjacent to or immediately adjacent to a curb. In order to enable optimized drainage of a street, for example during rainfall, these curb gutters are usually designed in such a way that they have a transverse slope towards the curb.
Aufgrund dieser Querneigung strömt abfließendes Wasser in der Bordrinne somit nicht gleichmäßig über die gesamte Bordrinnenbreite verteilt in Richtung Straßenablauf, sondern vermehrt in den am stärksten zum Bordstein hin geneigten Abschnitten der Bordrinne, so dass der größte Wasserzufluss zu einem Straßenablauf am tiefsten Punkt der Rinnenquerneigung, also in aller Regel unmittelbar benachbart zum Bordstein, stattfindet. Da sich in diesem Bereich aufgrund der Querneigung der Bordrinne in aller Regel auch die größte Verschmutzung der Rinne befindet, hat das dem Straßenablauf zufließende Wasser aus diesem Bereich der Bordrinne in der Regel auch die größte Schmutzlast, respektive Schmutzfracht.Due to this transverse inclination, water flowing out of the curb gutter does not flow evenly across the entire curb gutter width towards the street drain, but increasingly in the sections of the curb gutter that are most inclined towards the curb, so that the greatest water inflow to a street drain is at the lowest point of the gutter transverse slope, i.e usually takes place immediately adjacent to the curb. Because in this area Due to the transverse inclination of the curb gutter, the gutter is usually where the greatest amount of dirt is located, and the water flowing into the street drain from this area of the curb gutter usually also has the greatest dirt load, or dirt load.
Aufgrund dieser hohen Schmutzfracht des abfließenden Wassers unmittelbar angrenzend an den Bordstein, ergibt sich beim Einfließen des Abwassers in den Straßenablauf die Problematik, dass mitsamt des abfließenden Wassers auch sämtliche vom Wasser mitgerissene und vom Wasser beförderte Verschmutzungen in den Straßenablauf gespült werden.Due to this high dirt load of the outflowing water immediately adjacent to the curb, when the wastewater flows into the street drain, the problem arises that, along with the outflowing water, all the dirt carried along by the water and transported by the water is washed into the street drain.
Da es sich bei diesen Verschmutzungen nicht nur um kleinteilige Verschmutzungen handelt, die mit dem abfließenden Wasser problemlos durch in dem Abdeckrost vorgesehene Öffnungen gespült werden können, sondern auch um größere und flächige Gegenstände, wie beispielsweise Blätter, Tüten, insbesondere Plastiktüten, Äste und andere größere Gegenstände, besteht die Gefahr, dass diese Gegenstände entweder die in dem Abdeckrost vorgesehenen Öffnungen nahe des Bordsteins überdecken, so dass in der Bordrinne abfließendes Wasser nicht mehr in den Straßenablauf hinein gelangen kann, sondern über den Straßenablauf hinweg fließt, oder aber dass diese größeren Gegenstände zwar durch den Abdeckrost in den Straßenablauf hineingespült werden, sich jedoch unterhalb des Abdeckrosts in dem Straßenablauf verklemmen und/oder anstauen und den Straßenablauf auf diese Weise verstopfen.Since this contamination is not just small-scale contamination that can easily be flushed with the draining water through openings provided in the cover grate, but also larger and flat objects, such as leaves, bags, especially plastic bags, branches and other larger ones Objects, there is a risk that these objects will either cover the openings provided in the cover grate near the curb, so that water draining in the curb gutter can no longer get into the street drain, but flows over the street drain, or that these larger objects Although they are washed through the cover grate into the street gully, they become jammed and/or build up in the road gully below the cover grate and clog the road gully in this way.
Diese Gefahr einer Verstopfung ist bei herkömmlichen bislang bekannten Straßenabläufen umso größer, als die Straßenabläufe zur Aufnahme von Trag- und Verkehrslasten bislang immer zwei außermittig in Fließrichtung des abfließenden Wassers angeordnete Tragstäbe aufweisen, die somit parallel zur Fließrichtung des abfließenden Wassers und damit auch parallel zum Bordstein angeordnet sind und sich somit genau im Bereich des größten Abwasservolumenstroms des abfließenden Abwassers befinden.This risk of clogging is even greater in conventional road gullies known to date, as the road gullies to accommodate loads and traffic loads have always had two support rods arranged off-center in the flow direction of the outflowing water, which are therefore parallel to the flow direction of the outflowing water and thus also parallel to the curb are arranged and are therefore located exactly in the area of the largest wastewater volume flow of the outflowing wastewater.
Da bislang bekannte Aufsätze, respektive Abdeckroste von Straßenabläufen darüber hinaus voneinander beabstandete Stege aufweisen, die zwischen sich jeweilige Schlitze bilden, durch die abfließendes Wasser in den Straßenablauf einfließen kann und die quer zur Fließrichtung des ablaufenden Wassers angeordnet sind und sich jeweils beidseitig auf den Tragstäben abstützen, wird bei diesen bislang bekannten herkömmlichen Abdeckrosten nun der freie Querschnitt, insbesondere im bordsteinnahen Randbereich, nämlich in dem Bereich, in dem sich die Tragstäbe auf dem Rahmen des Straßenablaufs zur Lastaufnahme abstützen, stark eingeengt. Dies führt wiederum dazu, dass vom Oberflächenwasser eingespülter Schmutz die Straßenabläufe in diesen Bereichen sehr schnell verschmutzt. In der Konsequenz wird das Schluckvermögen des Aufsatzes, respektive des Abdeckrostes durch diese Verstopfungen und Verschmutzungen stark reduziert, so dass der Straßenablauf im schlimmsten Fall für eine Abführung von Abwasser nicht mehr zur Verfügung steht. Erschwerend wirkt sich an dieser Stelle, wie vorerwähnt, auch aus, dass die Verstopfung zumeist zuerst bordsteinseitig auftritt, da hier die größte Wassermenge abfließt, diese jedoch auch die größte Schmutzlast aufweist und von dem Aufsatz, respektive Abdeckrost geschluckt werden müsste.Since previously known attachments or cover grates of road gullies also have webs spaced apart from one another, which form respective slots between them, through which draining water can flow into the road drain and which are arranged transversely to the flow direction of the draining water and are each supported on the support rods on both sides , in these previously known conventional cover gratings, the free cross section is now used, especially in the edge area near the curb, namely in the area in which the support rods are on the frame of the street gully Support the load, severely restricted. This in turn leads to dirt washed in by surface water very quickly contaminating the street drains in these areas. As a result, the absorption capacity of the attachment or the cover grate is greatly reduced by these blockages and contamination, so that in the worst case the street drain is no longer available for the drainage of wastewater. What makes it more difficult at this point, as mentioned above, is that the blockage usually occurs first on the curb side, as this is where the largest amount of water flows away, but this also has the greatest dirt load and would have to be swallowed by the attachment or cover grate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Probleme zu lösen und einen Abdeckrost sowie eine Oberflächenentwässerungseinrichtung, wie beispielsweise einen Straßenablauf, zur Verfügung zu stellen, bei welchem, respektive bei welcher, eine Verstopfungsgefahr gegenüber bislang bekannten derartigen Einrichtungen deutlich verringert und ein weitgehend konstantes Schluckvermögen der Oberflächenentwässerungseinrichtung, wie beispielsweise des Straßenablaufs, sichergestellt ist.The invention is based on the object of solving the aforementioned problems and of providing a cover grate and a surface drainage device, such as a street drain, in which, respectively, the risk of clogging is significantly reduced compared to previously known such devices and a largely constant swallowing capacity the surface drainage facility, such as the road drain, is ensured.
Diese Aufgabe wird durch einen Abdeckrost gemäß Patentanspruch 1 sowie durch eine Oberflächenentwässerungseinrichtung gemäß Patentanspruch 15 gelöst.This object is achieved by a cover grate according to claim 1 and by a surface drainage device according to claim 15.
Insbesondere wird diese Aufgabe durch einen Abdeckrost einer Oberflächenentwässerungseinrichtung, beispielsweise einer Entwässerungsrinne oder eines Punktablaufs, mit zumindest zwei, vorzugsweise wenigstens drei, Stegen sowie wenigstens einer ersten Tragrippe gelöst, wobei die Stege quer zu einer Hauptflüssigkeitsströmungsrichtung angeordnet sind und zumindest eine längliche, insbesondere schlitzförmige, Ablauföffnung definieren und wobei sich die wenigstens eine erste Tragrippe zwischen den jeweils äussersten Stegen des Ablaufrosts erstreckt und mit den Stegen einstückig ausgebildet und/oder stoffschlüssig verbunden ist, und die Stege jeweils beidseitig offene Enden aufweisen.In particular, this object is achieved by a cover grate of a surface drainage device, for example a drainage channel or a point drain, with at least two, preferably at least three, webs and at least one first support rib, the webs being arranged transversely to a main liquid flow direction and at least one elongated, in particular slot-shaped, Define the drain opening and wherein the at least one first support rib extends between the outermost webs of the drain grate and is formed in one piece with the webs and / or is connected in a materially bonded manner, and the webs each have ends that are open on both sides.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt somit darin, dass die Stege jeweils beidseitig offene Enden aufweisen und nicht, wie beim Stand der Technik, mit ihren jeweiligen Enden auf den Tragstäben, die auch als Tragrippen bezeichnet werden, aufliegen.An essential point of the invention is therefore that the webs each have open ends on both sides and do not, as in the prior art, rest with their respective ends on the support rods, which are also referred to as support ribs.
Die Stege des erfindungsgemäßen Abdeckrosts erstrecken sich somit quer zu einer Hauptflüssigkeitsströmungsrichtung und somit im Wesentlichen rechtwinklig zum Bordstein. Aufgrund der jeweiligen offenen Enden der Stege, die nicht am Rahmen, sondern vor dem Rahmen des Straßenablaufs enden, existiert somit zwischen den jeweiligen Enden der Stege und dem Rahmen des Straßenablaufs ein freier Abschnitt, der zwischen den jeweiligen Enden der Stege und dem Straßenablauf eine Einlauföffnung für abfließendes Wasser in den Straßenablauf zur Verfügung stellt.The webs of the cover grate according to the invention thus extend transversely to a main liquid flow direction and thus essentially at right angles to the curb. Due to the respective open ends of the webs, which do not end on the frame but in front of the frame of the road gully, there is therefore a free section between the respective ends of the webs and the frame of the road gully, which has an inlet opening between the respective ends of the webs and the road gully for water runoff into the street drain.
Der erfindungsgemäße Abdeckrost stellt somit gegenüber bestehenden Abdeckrosten eine zusätzliche und vor allem größere randseitige Öffnung für abfließendes Wasser zur Verfügung, durch welche eine Verstopfungsgefahr des Abdeckrosts und damit auch des Straßenablaufs oder der sonstigen Oberflächenentwässerungseinrichtung maßgeblich reduziert ist.The cover grate according to the invention thus provides an additional and, above all, larger edge opening for draining water compared to existing cover grate, through which the risk of clogging of the cover grate and thus also of the street drain or other surface drainage device is significantly reduced.
Darüber hinaus weisen die Stege, insbesondere die offenen Enden der Stege, gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zumindest an ihrer in einem Benutzungszustand des Abdeckrosts oben liegenden Seite abgeschrägte, abgerundete und/oder angefaste Kanten auf.In addition, according to one embodiment of the invention, the webs, in particular the open ends of the webs, have beveled, rounded and/or chamfered edges at least on their side that is at the top when the cover grid is in use.
Durch diese Maßnahme wird erfindungsgemäß gewährleistet, dass die Stege zumindest an ihrer Oberseite keine scharfen Kanten, Ecken oder sonstige Unebenheiten aufweisen, an welchen Gegenstände hängen bleiben könnten, die mit dem abfließenden Wasser durch die Öffnungen, respektive Schlitze des Abdeckrosts gespült werden. Diese Maßnahme trägt somit erfindungsgemäß maßgeblich dazu bei, dass abfließendes Wasser und darin mitgespülte Gegenstände glatt und hindernisfrei durch die Öffnung des erfindungsgemäßen Abdeckrosts gespült werden können, wodurch wiederum einer Verstopfung des Straßenablaufs maßgeblich entgegengewirkt wird.This measure ensures according to the invention that the webs, at least on their upper side, do not have any sharp edges, corners or other unevenness on which objects could get stuck, which are flushed with the draining water through the openings or slots of the cover grate. According to the invention, this measure makes a significant contribution to ensuring that draining water and objects washed therein can be flushed smoothly and without obstacles through the opening of the cover grate according to the invention, which in turn significantly counteracts blockage of the street drain.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die wenigstens eine erste Tragrippe an ihrer Verbindung mit den Stegen, insbesondere an ihrer Verbindung mit den jeweils äussersten Stegen, Hohlkehlen auf.According to a further embodiment of the invention, the at least one first support rib has grooves at its connection to the webs, in particular at its connection to the respective outermost webs.
Eine Vorsehung von Hohlkehlen an den Verbindungsstellen der Stege mit den Tragrippen, dient ebenfalls dazu, einen möglichst glatten und reibungsarmen Wassereinlauf in die Öffnungen des erfindungsgemäßen Abdeckrosts zu gewährleisten. Darüber hinaus können durch die Verwendung von Hohlkehlen an den Verbindungsstellen der Stege mit den Tragrippen scharfe Ecken und Kanten vermieden werden, da durch die Hohlkehlen abgerundete Flächen zur Verfügung gestellt werden, die einerseits von abfließendem Wasser gut und glatt überspült und dadurch gut gereinigt werden, sowie andererseits, insbesondere auch durch das Zusammenspiel von abgeschrägten, abgerundeten und/oder angefasten Kanten an den Oberflächen der Stege und den Hohlkehlen an den senkrechten Bereichen der Stege und Tragrippen, gleichmäßige und hindernisfreie Abwasserbahnen zur Verfügung gestellt werden.The provision of grooves at the connection points of the webs with the support ribs also serves to ensure that the water inlet into the openings of the cover grate according to the invention is as smooth and low-friction as possible. In addition, by using grooves at the connection points of the webs with the support ribs, sharp corners and edges can be avoided, since the grooves provide rounded surfaces which, on the one hand, are washed over well and smoothly by draining water and are therefore cleaned well, as well on the other hand, especially through the interaction of beveled, rounded and/or chamfered edges on the surfaces of the webs and the grooves on the vertical areas of the webs and supporting ribs, uniform and obstacle-free wastewater channels are provided.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die wenigstens eine erste Tragrippe im Benutzungszustand des Abdeckrosts gegenüber den Stegen abgesenkt.According to a further embodiment of the invention, the at least one first support rib is lowered relative to the webs when the cover grid is in use.
In äußerst einfacher und dennoch vorteilhafter Weise ist es so möglich zu verhindern, dass abfließendes Wasser, insbesondere bei hoher Strömungsgeschwindigkeit, über den erfindungsgemäßen Abdeckrost hinweg schießt, da aufgrund der gegenüber der oder den Tragrippe(n) höher angeordneten Stegen die abfließende Wasserströmung quasi gebrochen wird, da die Wasserströmung nicht geradlinig über den erfindungsgemäßen Abdeckrost strömen kann, sondern zwischen den Stegen jeweils ein Abfließen in den Abdeckrost hinein einerseits sowie andererseits ein Absenken der unteren Strömungskante auf die Tragrippe erfolgt. Auf diese Weise entstehen Verwirbelungen und Wasserumlenkungen, die dazu beitragen, dass das abfließende Wasser besser in den erfindungsgemäßen Abdeckrost hineinströmt, was wiederum aufgrund der höheren Strömungsgeschwindigkeit einer Verstopfung des Straßenablaufs entgegenwirkt.In an extremely simple and yet advantageous manner, it is possible to prevent outflowing water from shooting over the cover grate according to the invention, especially at high flow speeds, since the outflowing water flow is virtually broken due to the webs being arranged higher than the support rib(s). , since the water flow cannot flow in a straight line over the cover grate according to the invention, but between the webs there is a flow into the cover grate on the one hand and, on the other hand, the lower flow edge is lowered onto the support rib. In this way, turbulences and water deflections are created, which help the draining water flow better into the cover grate according to the invention, which in turn counteracts blockage of the street drain due to the higher flow speed.
Darüber hinaus weisen die Stege erfindungsgemäß eine unterschiedliche Länge auf, so dass die jeweiligen Randabstände der offenen Enden der Stege einen unterschiedlichen Abstand zum Rahmen des Straßenablaufs aufweisen. Durch diese Maßnahme ist es möglich, die Öffnungen zwischen den freien Enden der Stege und dem Rahmen des Straßenablaufs weiter zu vergrößern, so dass das Schluckvermögen des erfindungsgemäßen Abdeckrosts weiter verbessert ist.In addition, according to the invention, the webs have a different length, so that the respective edge distances of the open ends of the webs have a different distance from the frame of the road gully. This measure makes it possible to further enlarge the openings between the free ends of the webs and the frame of the street gully, so that the absorption capacity of the cover grate according to the invention is further improved.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, dass die jeweils äußersten Stege des erfindungsgemäßen Abdeckrosts eine maximale Länge der Stege aufweisen, während die zwischen den jeweils äußersten Stegen angeordneten Stege des Abdeckrosts kürzer als die jeweils äußersten Stege sein können oder aber auch einzeln oder in Gruppen dieselbe Länge wie die jeweils äußersten Stege aufweisen können.According to one embodiment of the invention, it is provided that the respective outermost webs of the cover grate according to the invention have a maximum length of the webs, while the webs of the cover grid arranged between the respective outermost webs can be shorter than the respective outermost webs or also individually or in groups can have the same length as the outermost webs.
Die Länge der Stege kann erfindungsgemäß somit jeweils einzeln, paarweise und/oder jeweils auch in einer Dreierkombination alternierend angeordnet sein, so dass ein Randbereich des erfindungsgemäßen Abdeckrosts zum Rahmen des Straßenablaufs hin unterschiedlich breite und unterschiedlich lange Öffnungen aufweisen kann.According to the invention, the length of the webs can therefore be arranged individually, in pairs and/or in a combination of three, so that an edge region of the cover grate according to the invention forms part of the frame Street drains can have openings of different widths and lengths.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verläuft die wenigstens eine erste Tragrippe im Wesentlichen rechtwinklig zu den Stegen und ist im Wesentlichen mittig bezüglich der maximale Länge der Stege angeordnet.According to a preferred embodiment of the invention, the at least one first support rib runs essentially at right angles to the webs and is arranged essentially centrally with respect to the maximum length of the webs.
Der erfindungsgemäße Abdeckrost ist somit im Wesentlichen fischgrätartig ausgebildet, wobei sich von der zentral verlaufenden Tragrippe beidseitig und im Wesentlichen rechtwinklig die jeweiligen Seiten- und Endabschnitte der Stege des Abdeckrosts erstrecken.The cover grate according to the invention is therefore essentially herringbone-shaped, with the respective side and end sections of the webs of the cover grate extending from the centrally extending support rib on both sides and essentially at right angles.
Des Weiteren weist die wenigstens eine erste, insbesondere mittig verlaufende Tragrippe im Benutzungszustand unterhalb einer oberen Oberfläche des Abdeckrosts eine bauchige Rippenform mit konkaven oder gegebenenfalls konvex/konkaven Abschnitten auf.Furthermore, in the state of use, the at least one first, in particular centrally extending, support rib has a bulbous rib shape with concave or possibly convex/concave sections below an upper surface of the cover grid.
Anhand dieses bauchigen Verlaufs der mittig verlaufenden ersten Tragrippe kann diese Tragrippe erfindungsgemäß so dimensioniert sein, dass diese Tragrippe einerseits die gesamte auf den Abdeckrost einwirkende Last aufnehmen und darüber hinaus mit ihren Auflagepunkten auf dem Rahmen des Straßenablaufs auf den Rahmen des Straßenablaufs übertragen kann. Die erfindungsgemäß verwendete erste Tragrippe kann somit konkav oder aber auch konvex-konkavkonvex gestaltet sein, so dass der erfindungsgemäße Abdeckrost für unterschiedliche Rahmengeometrien von Straßenabläufen geeignet ist.Based on this bulbous course of the centrally extending first support rib, this support rib can be dimensioned according to the invention in such a way that this support rib can, on the one hand, absorb the entire load acting on the cover grate and can also transfer it to the frame of the road gully with its support points on the frame of the road gully. The first support rib used according to the invention can therefore be designed to be concave or convex-concave-convex, so that the cover grate according to the invention is suitable for different frame geometries of road gullies.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Abdeckrost wenigstens zwei, insbesondere genau zwei, zweite Tragrippen auf, die bezüglich der wenigstens einen ersten Tragrippe im Wesentlichen seitlich parallel und symmetrisch zwischen den jeweils äussersten Stegen verlaufend angeordnet und mit den Stegen einstückig ausgebildet und/oder stoffschlüssig verbunden sind.According to a further embodiment of the invention, the cover grid has at least two, in particular exactly two, second support ribs, which are arranged to run essentially laterally parallel and symmetrically between the respective outermost webs with respect to the at least one first support rib and are formed in one piece with the webs and/or cohesively are connected.
Die erste Tragrippe weist hierbei in einem Benutzungszustand des Abdeckrosts eine größere Vertikalerstreckung auf als die zweiten Tragrippen, wobei ein Verhältnis der Vertikalerstreckung der zweiten Tragrippen zu der ersten Tragrippe im Bereich von 1 : 1,5 bis 1 : 4, bevorzugt im Bereich von 1 : 2 bis 1 : 3,5 und besonders bevorzugt im Bereich von 1 : 2 bis 1 : 3 liegt.When the cover grate is in use, the first support rib has a greater vertical extension than the second support ribs, with a ratio of the vertical extension of the second support ribs to the first support rib in the range of 1: 1.5 to 1: 4, preferably in the range of 1: 2 to 1:3.5 and particularly preferably in the range from 1:2 to 1:3.
Anhand der Vorsehung von zweiten Tragrippen, die seitlich der ersten Tragrippe angeordnet sind, ist innerhalb des erfindungsgemäßen Abdeckrosts eine homogenere Lastverteilung möglich, wobei die zweiten Tragrippen gegenüber der ersten Tragrippe eine wesentlich geringere Vertikalerstreckung aufweisen. Letzteres ist wichtig, da die jeweiligen zweiten Tragrippen näher am Rahmen des Straßenablaufs angeordnet sind und mit ihren unteren Enden mit den jeweiligen Kanten des Straßenablaufs einen Durchlassquerschnitt bilden, der, wie sich erfindungsgemäß herausgestellt hat, umso größer ist, je kleiner die Vertikalerstreckung der jeweiligen zweiten Tragrippen ist.Due to the provision of second support ribs, which are arranged laterally of the first support rib, there is one within the cover grid according to the invention More homogeneous load distribution is possible, with the second support ribs having a significantly smaller vertical extension compared to the first support rib. The latter is important because the respective second support ribs are arranged closer to the frame of the road gully and, with their lower ends, form a passage cross-section with the respective edges of the road gully, which, as has been found according to the invention, is larger the smaller the vertical extension of the respective second one supporting ribs.
Somit kann der Nachteil bisheriger zu Verstopfungen neigender Straßenabläufe auf überraschend einfache Weise dadurch gelöst werden, dass anstelle von zwei oder gegebenenfalls mehreren Tragrippen, die im Wesentlichen alle dieselben Dimensionen aufweisen, Tragrippen verwendet werden, die so dimensioniert sind, dass eine zentrale mittig angeordnete Tragrippe überproportional zur Lastübertragung genutzt wird, während die außermittig liegenden Tragrippen in ihrer Höhe reduziert sind und zur Lastübertragung auf den Rahmen des Straßenablaufs gegenüber der mittig angeordneten Tragrippe unterproportional beitragen.Thus, the disadvantage of previous road gullies, which tend to be clogged, can be solved in a surprisingly simple manner by using support ribs which are dimensioned in such a way that a central, centrally arranged support rib is disproportionate instead of two or possibly more support ribs, which essentially all have the same dimensions is used for load transfer, while the off-center support ribs are reduced in height and contribute disproportionately to the load transfer to the frame of the road gully compared to the centrally arranged support rib.
So ist es erfindungsgemäß möglich, dass die zweiten Tragrippen eine Vertikalerstreckung aufweisen, die im Wesentlichen der Vertikalerstreckung der ihnen jeweils zugeordneten Stege entspricht, so dass sich die zweiten Tragrippen nicht weiter als die jeweiligen Stege an den Rahmen des Straßenablaufs annähern. Auf diese Weise kann für abfließendes Wasser ein maximaler Ablaufquerschnitt sichergestellt werden, der sich zwischen dem erfindungsgemäßen Abdeckrost und dem Rahmen des Straßenablaufs erstreckt. Eine Verstopfungsgefahr des Straßenablaufs, respektive der Oberflächenentwässerungseinrichtung, kann somit erfindungsgemäß auf überraschend einfache Weise minimiert werden.According to the invention, it is possible for the second support ribs to have a vertical extension which essentially corresponds to the vertical extension of the webs assigned to them, so that the second support ribs do not approach the frame of the road gully any further than the respective webs. In this way, a maximum drain cross section can be ensured for draining water, which extends between the cover grate according to the invention and the frame of the street gully. According to the invention, a risk of blockage of the road drain or the surface drainage device can thus be minimized in a surprisingly simple manner.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die zwischen den jeweils äussersten Stegen angeordneten Stege eine maximale Vertikalerstreckung aufweisen, die der jeweiligen Vertikalerstreckung der ersten Tragrippe unterhalb der oberen Oberfläche des Abdeckrosts am Punkt eines Zusammentreffens der Stege mit der ersten Tragrippe mit einer t-Toleranz von 30%, bevorzugt 20% und besonders bevorzugt 10% bezüglich der jeweiligen Vertikalerstreckung der ersten Tragrippe entspricht.According to a further embodiment of the invention, the webs arranged between the outermost webs can have a maximum vertical extension which is the respective vertical extent of the first support rib below the upper surface of the cover grid at the point where the webs meet the first support rib with a t tolerance of 30 %, preferably 20% and particularly preferably 10% corresponds to the respective vertical extent of the first support rib.
Hierbei bilden die Stege unterhalb der oberen Oberfläche des Abdeckrosts mit den Tragrippen vorzugsweise einen glatten, insbesondere kantenfreien, vorzugsweise angefasten und/oder hohlkehlenförmigen, Übergang.Here, the webs below the upper surface of the cover grate with the support ribs preferably form a smooth, in particular edge-free, preferably chamfered and/or groove-shaped transition.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die jeweiligen äussersten Stege mit dem ihnen jeweils unmittelbar benachbarten Steg einstückig und/oder stoffschlüssig verbunden ausgebildet.According to a further embodiment of the invention, the respective outermost webs are designed to be integrally and/or cohesively connected to the web immediately adjacent to them.
Auf diese Weise kann die Stabilität des erfindungsgemäßen Abdeckrosts sowie dessen Tragfähigkeit erhöht werden, was insbesondere im Bereich von Straßen mit Schwerlastverkehr vorteilhaft ist.In this way, the stability of the cover grate according to the invention and its load-bearing capacity can be increased, which is particularly advantageous in the area of roads with heavy goods traffic.
Des Weiteren wird die erfindungsgemäße Aufgabe auch durch eine Oberflächenentwässerungseinrichtung gelöst, die einen Abdeckrost gemäß vorstehenden Ausführungsformen umfasst, der beispielhaft drei Tragrippen, nämlich eine erste zentral angeordnete Tragrippe sowie zwei weitere jeweils seitlich der ersten Tragrippe parallel verlaufend angeordnete zweite Tragrippen aufweist, wobei die erste Tragrippe breiten- und höhenmäßig so dimensioniert ist, dass sie maßgeblich zur Lastaufnahme und Lastübertragung auf den Rahmen des Straßenablaufs geeignet ist, während die beidseitig der ersten Tragrippe angeordneten zweiten Tragrippen maßgeblich der Stabilisierung des erfindungsgemäßen Abdeckrosts sowie einer gegenüber der ersten Tragrippe reduzierten Lastaufnahme und Lastübertragung auf den Rahmen des Straßenablaufs dienen.Furthermore, the object according to the invention is also achieved by a surface drainage device which comprises a cover grate according to the above embodiments, which has, for example, three support ribs, namely a first centrally arranged support rib and two further second support ribs, each arranged parallel to the side of the first support rib, the first support rib is dimensioned in terms of width and height so that it is significantly suitable for load absorption and load transfer to the frame of the road gully, while the second support ribs arranged on both sides of the first support rib significantly contribute to the stabilization of the cover grate according to the invention as well as a reduced load absorption and load transfer to the gully compared to the first support rib Serve as a framework for the street flow.
Der Gegenstand der Erfindung kann somit wie folgt zusammenfasst werden.The subject matter of the invention can therefore be summarized as follows.
Straßenabläufe bestehen aus rohrförmigen Unterteilen mit Boden in dem ein Anschluss für eine Rohrleitung integriert ist. Den oberen Abschluss bildet ein aus Rahmen und Rost bestehender Aufsatz. Aufsätze für Straßenabläufe sind meist rechteckig oder quadratisch. Überwiegend sind Straßenabläufe in Bordrinnen eingebaut. Bordrinnen haben zum Bordstein hin eine Querneigung. Wasser strömt deshalb nicht gleichmäßig über die gesamte Rinnenbreite verteilt zum Ablauf. Der größte Wasserzufluss erfolgt am tiefsten Punkt der Rinnenquerneigung also vor dem Bordstein. In diesem Bereich ist auch die Verschmutzung der Rinne am größten und das dem Straßenablauf zufließende Wasser hat demzufolge hier auch die größte Schmutzfracht.Street gullies consist of tubular base parts with a base in which a connection for a pipeline is integrated. The upper end is an attachment consisting of a frame and grid. Attachments for street gullies are usually rectangular or square. Street gullies are predominantly installed in curb gutters. Curb gutters have a transverse slope towards the curb. Water therefore does not flow evenly across the entire width of the gutter to the drain. The greatest water inflow occurs at the lowest point of the gutter slope, i.e. in front of the curb. This area is also where the gutter contamination is greatest and the water flowing into the street drain therefore has the greatest dirt load here.
Aus hydraulischen Gründen werden Aufsätze für Straßenabläufe meist mit Quer zur Fließrichtung des Wassers liegenden Schlitzen eingebaut Verkehrslasten werden durch zwei außermittig in Fließrichtung angeordnete Tragstäbe in den Rahmen des Aufsatzes übertragen.For hydraulic reasons, attachments for road gullies are usually installed with slots transverse to the direction of flow of the water. Traffic loads are transferred to the frame of the attachment by two support rods arranged off-center in the direction of flow.
Durch die aus statischen Gründen erforderliche Höhe der Tragstäbe und deren Anordnung an den Rändern der Aufsätze für Straßenabläufe wird der freie Querschnitt von dem jeweiligen Tragstab zum Rahmen stark eingeengt.Due to the height of the support rods required for static reasons and their arrangement on the edges of the attachments for road gullies, the free cross section from the respective support rod to the frame is severely restricted.
Vom Oberflächenwasser eingespülter Schmutz verstopft die Abläufe in diesen Bereichen schnell, so dass das Schluckvermögen des Aufsatzes dadurch stark reduziert wird.Dirt washed in by surface water quickly clogs the drains in these areas, greatly reducing the attachment's ability to absorb.
Erschwerend wirkt sich ferner aus, dass die Verstopfung meist zuerst bordsteinseitig auftritt, da hier die größte Wassermenge fließt und vom Aufsatz geschluckt werden müsste.Another complicating factor is that the blockage usually occurs first on the curb side, as this is where the largest amount of water flows and would have to be swallowed by the attachment.
Erfindungsgemäß wird dieser Schwachpunkt durch eine andere Aufteilung und geometrische Anordnung der Tragrippen eliminiert.According to the invention, this weak point is eliminated by a different division and geometric arrangement of the support ribs.
So wird bei dem erfindungsgemäßen Abdeckrost die Verkehrslast an Stelle von bisher zwei auf nunmehr drei Tragrippen verteilt. Deshalb kann die Rippenhöhe der äusseren Tragrippen reduziert werden. Darüber kann die in Rostmitte positionierte Rippe überproportional zur Lastübertragung genutzt werden. Die außermittig liegenden Tragrippen können deshalb auch überproportional in ihrer Höhe reduziert werden, so dass sich der freie Querschnitt zwischen Rost und Rahmen deutlich vergrößert bis verdoppelt.With the cover grate according to the invention, the traffic load is now distributed to three support ribs instead of the previous two. Therefore, the rib height of the outer support ribs can be reduced. In addition, the rib positioned in the middle of the grate can be used disproportionately to transfer load. The height of the off-center supporting ribs can therefore be reduced disproportionately, so that the free cross section between the grate and the frame increases significantly or doubles.
Eine Verstopfungsgefahr wird in diesem Bereich somit auf überraschend einfache Weise stark reduziert, wenn nicht sogar ausgeschlossen.The risk of clogging in this area is therefore greatly reduced, if not eliminated, in a surprisingly simple manner.
Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the subclaims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das anhand der Abbildungen näher erläutert wird. Hierbei zeigt:
- Fig. 1
- eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Abdeckrosts in Aufsicht;
- Fig. 2
- eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Abdeckrosts gemäß
Fig. 1 in einer seitlichen Ansicht quer zu einer Hauptflüssigkeitsströmungsrichtung; - Fig. 3
- eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Abdeckrosts gemäß
Fig. 1 in einer seitlichen Ansicht in Hauptflüssigkeitsströmungsrichtung; - Fig. 4
- eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Abdeckrosts gemäß
Fig. 1 in perspektivischer Ansicht von schräg oben; - Fig. 5
- eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Abdeckrosts gemäß
Fig. 1 in perspektivischer Ansicht von schräg unten; - Fig. 6
- eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Abdeckrosts gemäß
Fig. 1 eingesetzt in einen Straßenablaufrahmen; - Fig. 7
- eine schematische Darstellung eines Straßenablaufs mit Abdeckung gemäß dem Stand der Technik in seitlicher Schnittansicht; und
- Fig. 8
- eine schematische Darstellung eines Straßenablaufs mit einem erfindungsgemäßen Abdeckrost in seitlicher Schnittansicht.
- Fig. 1
- a schematic representation of a cover grate according to the invention in supervision;
- Fig. 2
- a schematic representation of the cover grate according to the invention
Fig. 1 in a side view transverse to a main liquid flow direction; - Fig. 3
- a schematic representation of the cover grate according to the invention
Fig. 1 in a side view in the main liquid flow direction; - Fig. 4
- a schematic representation of the cover grate according to the invention
Fig. 1 in a perspective view from diagonally above; - Fig. 5
- a schematic representation of the cover grate according to the invention
Fig. 1 in a perspective view from diagonally below; - Fig. 6
- a schematic representation of the cover grate according to the invention
Fig. 1 inserted into a road drain frame; - Fig. 7
- a schematic representation of a road gully with cover according to the prior art in a side sectional view; and
- Fig. 8
- a schematic representation of a road gully with a cover grate according to the invention in a side sectional view.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numbers are used for the same parts and parts with the same effect.
Die jeweils zweiten Tragrippen 45 weisen ihrerseits eine Vertikalerstreckung auf, die im Bereich der Vertikalerstreckung des jeweils äußersten Stegs 35 liegt. Die übrigen Stege 30 entsprechen hingegen hinsichtlich ihrer Vertikalerstreckung im Wesentlichen der Vertikalerstreckung der ersten Rippe 40. Dies geht unter anderem auch aus den
Insbesondere in
Hierbei ist in
Die
Demgegenüber weist der erfindungsgemäße Abdeckrost 10 zweite Tragrippen 45 auf, deren Länge, respektive Vertikalerstreckung denjenigen der an dieser Stelle zugeordneten Stege entspricht, während eine Lastaufnahme und Lastübertragung bei dem erfindungsgemäßen Abdeckrost 10 im Wesentlichen, d. h. maßgeblich durch die eine erste Tragrippe 40, gewährleistet ist. Aufgrund dieser gegenüber dem Stand der Technik sowie auch gegenüber der ersten Tragrippe 40 stark verkürzten zweiten Tragrippen 45, verbleibt zwischen den zweiten Tragrippen 45 und den Rahmen der Oberflächenentwässerungseinrichtung ein sehr großer freier Querschnitt 110, so dass eine Verstopfung einer mit einem erfindungsgemäßen Abdeckrost 10 versehenen Oberflächenentwässerungseinrichtung 20 nicht mehr zu befürchten ist.In contrast, the
An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig.At this point it should be noted that all parts described above are viewed on their own and in any combination, especially the details shown in the drawings, are claimed to be essential to the invention. Modifications to this are familiar to those skilled in the art.
- 1010
- AbdeckrostCover grid
- 2020
- OberflächenentwässerungseinrichtungSurface drainage facility
- 3030
- Stegweb
- 3535
- äusserster Stegoutermost bridge
- 4040
- erste Tragrippefirst supporting rib
- 4545
- zweite Tragrippesecond supporting rib
- 5050
- offenes Endeopen end
- 6060
- KanteEdge
- 7070
- HohlkehleCove
- 8080
- EinlaufschrägeInlet slope
- 9090
- parallel zur Fließrichtung verlaufender SchlitzSlot running parallel to the direction of flow
- 100100
- LastaufnahmerahmenLoad-carrying frame
- 110110
- freier Querschnittfree cross section
- 120120
- Tragrippe, herkömmlicher AbdeckrostSupport rib, conventional cover grid
Claims (15)
dadurch gekennzeichnet, dass
die Stege (30, 35), insbesondere die offenen Enden (50) der Stege (30, 35), zumindest an ihrer in einem Benutzungszustand des Abdeckrosts (10) oben liegenden Seite abgeschrägte, abgerundete und/oder angefaste Kanten (60) aufweisen.Cover grid according to claim 1,
characterized in that
the webs (30, 35), in particular the open ends (50) of the webs (30, 35), have beveled, rounded and/or chamfered edges (60) at least on their upper side when the cover grid (10) is in use.
dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine erste Tragrippe (40) an ihrer Verbindung mit den Stegen (30, 35), insbesondere an ihrer Verbindung mit den jeweils äussersten Stegen (35), Hohlkehlen (70) aufweist.Cover grate according to one of the preceding claims,
characterized in that
which has at least one first support rib (40) at its connection to the webs (30, 35), in particular at its connection to the outermost webs (35), grooves (70).
dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine erste Tragrippe (40) im Benutzungszustand des Abdeckrosts (10) gegenüber den Stegen (30, 35) abgesenkt ist.Cover grate according to one of the preceding claims,
characterized in that
the at least one first support rib (40) is lowered relative to the webs (30, 35) when the cover grid (10) is in use.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Stege (30, 35) eine unterschiedliche Länge aufweisen.Cover grate according to one of the preceding claims,
characterized in that
the webs (30, 35) have a different length.
dadurch gekennzeichnet, dass
die jeweils äussersten Stege (35) eine maximale Länge der Stege (30, 35) aufweisen.Cover grate according to one of the preceding claims, in particular according to claim 5,
characterized in that
the outermost webs (35) have a maximum length of the webs (30, 35).
dadurch gekennzeichnet, dass
die Länge der Stege (30, 35) jeweils einzeln, paarweise und/oder jeweils in einer Dreierkombination alterniert.Cover grid according to one of the preceding claims, in particular according to one of the preceding claims 5 or 6,
characterized in that
the length of the webs (30, 35) alternates individually, in pairs and/or in a combination of three.
dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine erste Tragrippe (40) im Wesentlichen rechtwinklig zu den Stegen (30, 35) verläuft und im Wesentlichen mittig bezüglich der maximale Länge der Stege (30, 35) angeordnet ist.Cover grate according to one of the preceding claims, in particular according to one of the preceding claims 5 to 7,
characterized in that
the at least one first support rib (40) runs essentially at right angles to the webs (30, 35) and is arranged essentially centrally with respect to the maximum length of the webs (30, 35).
dadurch gekennzeichnet, dass
die wenigstens eine erste, insbesondere mittig verlaufende Tragrippe (40) unterhalb einer oberen Oberfläche des Abdeckrosts (10) eine bauchige Rippenform mit konkaven oder gegebenenfalls konvex/konkave Abschnitten aufweist.Cover grate according to one of the preceding claims,
characterized in that
the at least one first, in particular centrally extending, support rib (40) below an upper surface of the cover grid (10) has a bulbous rib shape with concave or optionally convex/concave sections.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Abdeckrost (10) wenigstens zwei, insbesondere genau zwei, zweite Tragrippen (45) aufweist, die bezüglich der wenigstens einen ersten Tragrippe im Wesentlichen seitlich parallel und symmetrisch zwischen den jeweils äussersten Stegen (35) verlaufend angeordnet und mit den Stegen (30, 35) einstückig ausgebildet und/oder stoffschlüssig verbunden sind.Cover grid according to one of the preceding claims, in particular according to claim 8 or 9,
characterized in that
the cover grid (10) has at least two, in particular exactly two, second support ribs (45), which are arranged to run essentially laterally parallel and symmetrically between the respective outermost webs (35) with respect to the at least one first support rib and are connected to the webs (30, 35 ) are formed in one piece and / or are connected in a materially bonded manner.
dadurch gekennzeichnet, dass
die erste Tragrippe (40) in einem Benutzungszustand des Abdeckrosts (10) eine größere Vertikalerstreckung aufweist, als die zweiten Tragrippen (45), wobei ein Verhältnis der Vertikalerstreckung der zweiten Tragrippen (45) zu der ersten Tragrippe im Bereich von 1 : 1,5 bis 1 : 4, bevorzugt im Bereich von 1 : 2 bis 1 : 3,5 und besonders bevorzugt im Bereich von 1 : 2 bis 1 : 3 ist.Cover grate according to one of the preceding claims, in particular according to one of the preceding claims 8 to 10,
characterized in that
the first support rib (40) in a state of use of the cover grid (10) has a greater vertical extension than the second support ribs (45), with a ratio of the vertical extension of the second support ribs (45) to the first support rib in the range of 1: 1.5 to 1:4, preferably in the range from 1:2 to 1:3.5 and particularly preferably in the range from 1:2 to 1:3.
dadurch gekennzeichnet, dass
die zweiten Tragrippen (45) eine Vertikalerstreckung aufweisen, die im Wesentlichen der Vertikalerstreckung der jeweils äussersten ihnen jeweils zugeordneten Stege (35) entspricht.Cover grate according to one of the preceding claims, in particular according to claim 11,
characterized in that
the second support ribs (45) have a vertical extension which essentially corresponds to the vertical extension of the outermost webs (35) assigned to them.
dadurch gekennzeichnet, dass
die jeweiligen äussersten Stege (35) mit dem ihnen jeweils unmittelbar benachbarten Steg (30) einstückig und/oder stoffschlüssig verbunden ausgebildet sind.Cover grate according to one of the preceding claims,
characterized in that
the respective outermost webs (35) are designed to be integrally and/or cohesively connected to the web (30) immediately adjacent to them.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Abdeckrost (10) drei Tragrippen (40, 45) und acht Stege (30, 35) aufweist.Cover grate according to one of the preceding claims,
characterized in that
the cover grid (10) has three support ribs (40, 45) and eight webs (30, 35).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022106289.9A DE102022106289A1 (en) | 2022-03-17 | 2022-03-17 | Cover grate of a surface drainage device and surface drainage device with such a cover grate |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP4245933A1 true EP4245933A1 (en) | 2023-09-20 |
Family
ID=85703636
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP23162349.7A Pending EP4245933A1 (en) | 2022-03-17 | 2023-03-16 | Grating of a surface water-extraction device and surface water-extraction device having such a grating |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4245933A1 (en) |
DE (1) | DE102022106289A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2848301B1 (en) * | 1978-11-07 | 1979-12-06 | Passavant Werke | Inlet grate for drains |
DE8806771U1 (en) * | 1988-05-24 | 1988-07-07 | Eichelmann, Horst, Dipl.-Ing., 6209 Aarbergen | Street drain with attachment |
DE69506454T2 (en) * | 1994-02-18 | 1999-07-08 | Norinco | Manhole cover grate |
DE29914492U1 (en) * | 1999-08-18 | 1999-12-16 | Heinrich Meier Eisengieserei G | Hinged street attachment |
DE20005262U1 (en) * | 2000-03-22 | 2000-06-15 | Heinrich Meier Eisengieserei G | Grate for a street attachment |
EP3832041A1 (en) * | 2019-12-04 | 2021-06-09 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG | Capping system, road gully, adapter and method |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8011622U1 (en) | 1980-04-29 | 1980-08-14 | Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen | ROAD DRAIN |
DE3523423C1 (en) | 1984-08-02 | 1987-01-02 | Passavant Werke | Road gully |
DE9410255U1 (en) | 1994-06-29 | 1995-11-02 | Gisbert Brinkschulte G.m.b.H. & Co. K.G. Import-Export, 28359 Bremen | Street drain attachment |
-
2022
- 2022-03-17 DE DE102022106289.9A patent/DE102022106289A1/en active Pending
-
2023
- 2023-03-16 EP EP23162349.7A patent/EP4245933A1/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2848301B1 (en) * | 1978-11-07 | 1979-12-06 | Passavant Werke | Inlet grate for drains |
DE8806771U1 (en) * | 1988-05-24 | 1988-07-07 | Eichelmann, Horst, Dipl.-Ing., 6209 Aarbergen | Street drain with attachment |
DE69506454T2 (en) * | 1994-02-18 | 1999-07-08 | Norinco | Manhole cover grate |
DE29914492U1 (en) * | 1999-08-18 | 1999-12-16 | Heinrich Meier Eisengieserei G | Hinged street attachment |
DE20005262U1 (en) * | 2000-03-22 | 2000-06-15 | Heinrich Meier Eisengieserei G | Grate for a street attachment |
EP3832041A1 (en) * | 2019-12-04 | 2021-06-09 | ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KG | Capping system, road gully, adapter and method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102022106289A1 (en) | 2023-09-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2158027B1 (en) | Static mixing element | |
DE2633752C3 (en) | Drainage | |
DE2657131A1 (en) | SURFACE CAPACITOR | |
EP2952091A1 (en) | Drip irrigation pipe with dosing elements inserted therein | |
EP3095924A1 (en) | Device for separating and removing screenings from a flowing liquid contaminated with screenings | |
DE102013107840A1 (en) | off device | |
EP0094043B1 (en) | Gutter for the transverse draining off of water from roadways | |
EP4245933A1 (en) | Grating of a surface water-extraction device and surface water-extraction device having such a grating | |
DE3920196A1 (en) | Trash-removal equipment from gutter - has inclined cylindrical grille of smaller free cross=section at bottom end | |
EP0903449A2 (en) | Guard device, in particular for a roof gutter, against debris material | |
EP2687643B1 (en) | Cover for a surface drainage channel | |
DE102008051440B4 (en) | panel member | |
EP3274506B1 (en) | Ground level water drainage system | |
EP1632605A1 (en) | Drainage channel, channel body and their assembly | |
EP2405063B1 (en) | Waste water treatment assembly | |
DE202009016877U1 (en) | Drainage channel element | |
DE102007056294B3 (en) | Submersible wall system for floating matter retention in overflow systems | |
DE9206116U1 (en) | Screen arrangement for storm overflow basins | |
DE102010037117B4 (en) | Gutter for removing surface water | |
DE102004042904B4 (en) | Molded concrete component with an embedded longitudinal channel | |
EP3502367A1 (en) | Gutter drain | |
DE3823459C1 (en) | Throughflow body | |
DE2559080A1 (en) | Rainwater drain grill for steep slopes - has sloping trailing edge and concave face under leading edge | |
DE10243063A1 (en) | Passage element used as a gutter for open water flow at the side of roads and paths comprises a channel having a flat flank surface and a flank surface that rises in the flow direction and increasingly surrounds the channel | |
EP0697488A1 (en) | Downspout filter |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20240315 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |