DE102020000419B4

DE102020000419B4 - Installation for collecting and discharging sewage or rainwater

Info

Publication number: DE102020000419B4
Application number: DE102020000419.9A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-01-24
Filing date: 2020-01-24
Publication date: 2022-03-10
Anticipated expiration: 2040-01-25
Also published as: DE102020000419A1

Abstract

Installation zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser, gebildet aus einem unteren Rinnenteil (1), einer darauf aufgelegten Abdeckung (2) sowie einem Stützelement (3), wobei das untere Rinnenteil (1) sowie die Abdeckung (2) aus einem kastenförmigen Metallprofil mit C-förmigem Querschnitt gebildet ist und der C-förmige Querschnitt bei dem unteren Rinnenteil (1) sowie der Abdeckung (2) vertikale Seitenwände (1a und 2a) ausbildet und das untere Rinnenteil (1) sowie die Abdeckung (2) Durchbrüche oder Öffnungen ( 5) aufweisen, welche in Form, Größe und Anzahl so ausgewählt sind, dass die Anforderungen an Verhinderung einer Verschmutzung, Durchfluss und Rutschsicherheit umgesetzt werden, und in das untere Rinnenteil (1) ein Stützelement (3) eingelegt ist, welches so ausgeführt ist, dass es in Länge und Breite dem unteren Rinnenteil (1) angepasst ist und mindestens einen in Längsrichtung der Installation zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser und damit auch in Längsrichtung des unteren Rinnenteils (1) zur Abdeckung (2) hin gerichteten Falz (4) aufweist, welcher so ausgeführt ist, dass er mit der aufgelegten Abdeckung (2) in Berührung steht.Installation for collecting and draining waste water or rainwater, made up of a lower gutter part (1), a cover (2) placed thereon and a support element (3), the lower gutter part (1) and the cover (2) being made of a box-shaped metal profile is formed with a C-shaped cross section and the C-shaped cross section forms vertical side walls (1a and 2a) in the lower channel part (1) and the cover (2) and the lower channel part (1) and the cover (2) have breakthroughs or openings (5) which are selected in shape, size and number in such a way that the requirements for prevention of contamination, flow and non-slip safety are implemented, and a support element (3) is inserted into the lower channel part (1), which is designed in this way that it is adapted in length and width to the lower gutter part (1) and at least one in the longitudinal direction of the installation for collecting and discharging sewage or rainwater and thus also in Län direction of the lower channel part (1) towards the cover (2) directed fold (4), which is designed so that it is in contact with the cover (2) placed on it.

Description

Die Erfindung betrifft eine neue Ausführung von Metallgittern zum Abdecken von erdversenkten bzw. bodenverlegten Rinnen als Installation zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser.The invention relates to a new type of metal grating for covering buried or floor-laid gutters as an installation for collecting and draining waste water or rainwater.

Abdeckungen für Bodenablaufrinnen dienen zur Bedeckung der Ablaufrinnen um Begehen und Befahren in Nassbetrieben zu ermöglichen. Solche Abdeckungen neigen zur Anlagerung von Verschmutzungsmaterial an den Auflagestellen an den beidseitigen Auflagerändern der Bodenablaufrinne für die Abdeckung, die sich nur mit erheblichem, zeitraubenden Reinigungsaufwand beseitigen lassen.Covers for floor drains are used to cover the drains to allow walking and driving in wet operations. Such covers tend to accumulate dirt at the contact points on the two-sided support edges of the floor drain channel for the cover, which can only be removed with considerable, time-consuming cleaning.

Solche Abdeckungen müssen einfach und kostengünstig herstellbar, zum anderen leicht, aber dennoch stabil sein. Das Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser der gesamten Entwässerungseinrichtung darf durch die Abdeckung nicht wesentlich verschlechtert werden, wobei gleichzeitig eine einfache Montage und Wartbarkeit der Installation gewährleistet sein muss.Such covers have to be simple and inexpensive to produce, and on the other hand they have to be light but still stable. The collection and drainage of waste water or rainwater from the entire drainage system must not be significantly impaired by the cover, while at the same time easy assembly and maintainability of the installation must be guaranteed.

Bei Abdeckrosten ist es weiterhin von Wichtigkeit, dass diese von Fußgängern begangenen Flächen ausreichend Rutschsicherheit bieten. Gerade dann, wenn derartige Abdeckroste aus Kostengründen und aus Gründen der Gewichtsersparnis aus Blechmaterial hergestellt werden, sind hier Probleme zu erkennen.In the case of gratings, it is also important that these areas used by pedestrians offer sufficient slip resistance. Problems can be identified precisely when such cover gratings are produced from sheet metal for cost reasons and to save weight.

Bekannt ist, dass vorgenannte Installationen aus Metallgittern gefertigt werden. Diese werden aus einem Paar einander gegenüberliegender identischer Längsträger in Form von zwei kastenförmigen Metallprofilen hergestellt.It is known that the aforementioned installations are made of metal mesh. These are made from a pair of opposite identical longitudinal members in the form of two box-shaped metal profiles.

Regelmäßig im Abstand angeordnete Querscheidewände, die an ihrem oberen Rand eine regelmäßige Reihe von Kerben aufweisen, in die Längsscheidewände eingesetzt werden können, um durch die Kreuzung mit den Querscheidewänden ein Maschengitter auszubilden, werden zwischen den beiden Profilen angeordnet.Regularly spaced transverse septa, having at their upper edge a regular series of notches into which longitudinal septa can be inserted to form a mesh by crossing with the transverse septa, are placed between the two profiles.

Solche bekannten Metallgitter für Rinnen oder Kanäle weisen mehrere Nachteile auf, vor allem die schlechte Widerstandsfähigkeit der Querscheidewände gegenüber Drehbeanspruchungen, die leicht zu ihrer Verdrehung führen.
Darüber hinaus lassen sich derartige Metallgitter nur verhältnismäßig kostspielig herstellen.Such known metal gratings for gutters or ducts have several disadvantages, first of all the poor resistance of the transverse partitions to torsional stresses which easily lead to their twisting.
In addition, such metal grids can only be produced at relatively high cost.

Bekannt ist aus der DE 600 26 134 T2 ein Metallgitter zur Abdeckung von Wasserleit- und -sammelkanälen, welches eine Reihe von Querscheidewänden (1) umfasst, die zwischen einem Paar von Längsträgern (2) eingesteckt sind, welche aus einem kastenförmigen Metallprofil mit C-förmigem Querschnitt hergestellt sind, dadurch gekennzeichnet, daß hierfür ein Metallprofil (2) verwendet wird, das auf seiner Vertikalwand (2c) eine Längsrille (3) besitzt, deren konvexe Seite zur Innenseite des C-förmigen Querschnitts hin gerichtet und von einer Vielzahl durchgehender, vertikaler Einschnitte (4) durchschnitten wird, in welche die Enden (1a) der Querscheidewände (1) eingesteckt werden können, welche Haltemittel zum Einhängen der Scheidewände (1) in den Längsträgern (2) besitzen.It is known from DE 600 26 134 T2 a metal grille for covering water guiding and collection channels, comprising a series of transverse partitions (1) inserted between a pair of longitudinal beams (2) made of a box-shaped metal profile with a C-shaped cross-section, characterized in that a metal profile (2) is used for this purpose, which has on its vertical wall (2c) a longitudinal groove (3), the convex side of which is directed towards the inside of the C-shaped cross section and is intersected by a large number of continuous vertical cuts (4), in which the ends (1a) of the transverse partitions (1) can be inserted, which have holding means for hanging the partitions (1) in the longitudinal beams (2).

Die DE 10 2018 009 925 A1 beschreibt eine Abdeckung (1) aus einem in Längsrichtung verlaufenden Mittelteil (2) bestehend, mit beiderseits im rechten Winkel zu diesen ausragenden Auslegern (3, 3') versehen, die sich auf Auflagerändern (4, 4') einer Bodenablaufrinne (5) abstützen und zwischen denen Ablauföffnungen (6, 6') ausgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausleger (3) an einer Seite des Mittelteils (2) zu den Auslegern (3') der gegenüber liegender Seite in die Mitte von deren Ablauföffnungen (6') versetzt angeordnet sind.the DE 10 2018 009 925 A1 describes a cover (1) consisting of a central part (2) running in the longitudinal direction, provided with arms (3, 3') projecting on both sides at right angles to this, which are supported on bearing edges (4, 4') of a floor drain channel (5). and between which drainage openings (6, 6') are made, characterized in that the brackets (3) on one side of the central part (2) extend to the brackets (3') of the opposite side in the middle of their drainage openings (6' ) are staggered.

Aus der DE 1 856 722 U ist ein Abdeckrost bekannt, bei welchem einander kreuzende Stäbe aus Blechmaterial Kanten aufweisen, die sägezahnförmig ausgebildet sind, um so eine erhöhte Rutschfestigkeit zu bieten. Die Tragfähigkeit derartiger Roste ist begrenzt.From the DE 1 856 722 U a grating is known in which crossing bars of sheet metal have edges which are sawtooth-shaped in order to offer increased slip resistance. The carrying capacity of such grates is limited.

Aus der DE 10 2014 101 322 B4 ist ein Abdeckrost zum Abdecken von Schächten, Rinnen oder dergleichen Bauwerken bekannt, umfassend

• Randschienen,
• mit den Randschienen verbundene Querträger aus Blechabschnitten,
• mit den Querträgern verbundene Längsträger, die im Wesentlichen U-förmige Querschnitte mit oberen Trittflächen und in den Querträgern befestigte Schenkel aufweisen, wobei die Längsträger derart an den Querträgern befestigt sind, dass die oberen Trittfrächen der Längsträger versenkt zu Trittabschnitten von oberen Kanten der Querträger verlaufen, diese Trittabschnitte somit über die Trittflächen nach oben hervorstehen, wobei die Randschienen als Blech-Hohlprofile ausgebildet sind, wobei die Randschienen Schlitze aufweisen, in denen Enden der Querträger stecken, wobei die Querträger Schlitze zur Aufnahme der Schenkel der Längsträger aufweisen und die Schenkel in diese Schlitze eingepresst sind, wobei die Trittabschnitte der Querträger gegenüber abgerundeten Übergangsbereichen zwischen den Schenkeln und den Trittflächen der Längsträger scharfkantige Eingriffsecken aufweisen.

From the DE 10 2014 101 322 B4 a cover grating for covering shafts, channels or similar structures is known, comprising

• edge rails,
• crossbeams made of sheet metal sections connected to the edge rails,
• Longitudinal members connected to the cross members, which have essentially U-shaped cross-sections with upper tread surfaces and legs fastened in the cross members, the longitudinal members being fastened to the cross members in such a way that the upper tread surfaces of the longitudinal members run countersunk to tread sections from upper edges of the cross members , these tread sections thus protrude upwards over the tread surfaces, the edge rails being designed as hollow sheet metal profiles, the edge rails having slots in which the ends of the cross beams are inserted, the cross beams having slots for receiving the legs of the longitudinal beams and the legs in these Slots are pressed in, wherein the tread sections of the cross members have sharp-edged engagement corners opposite rounded transition areas between the legs and the tread surfaces of the longitudinal members.

Die EP 2 902 556 B1 beschreibt eine Entwässerungsabdeckung, umfassend

• ein Paar Randschienen (10, 10') mit jeweils vertikalen Seltenabschnitten (11, 11'), Auflageabschnitten (12, 12') und nach innen und unten geneigten Schrägflächen (13, 13'), welche an ihren Oberrändern mit den Seitenabschnitten (11, 11') verbunden sind und mit diesen einen Innenraum (14, 14') bilden, wobei in den Schrägflächen (13, 13') senkrechte Schlitze (15) angebracht sind und die Auflageabschnitte (12, 12') durch nach innen ragende Umkantungen der Schrägflächen (13, 13') gebildet sind,
• Querträger (20), welche mit ihren Enden (21, 21') in den Schlitzen (15) stecken und die Randschienen (10, 10') derart verbindend angeordnet sind, dass ein Gitterrost gebildet wird, wobei die Randschienen (10, 10') und die Querträger (20) aus Blechmaterial geformt sind,
• wobei die Enden (21, 21') der Querträger (20) innerhalb der Innenräume (14, 14') der Randschienen (10, 10') derart abgewinkelt sind, dass die Querträger (20) in den Schlitzen (15) festgesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die abgewinkelten Enden (21, 21') der Querträger (20) mit ihren Unterrändern (22, 22') auf Innenflächen (16, 16') der Auflageabschnitte (12, 12') aufliegen.

the EP 2 902 556 B1 describes a drainage cover comprising

• a pair of edge rails (10, 10') each having vertical side sections (11, 11'), support sections (12, 12') and inwardly and downwardly inclined inclined surfaces (13, 13') which are connected at their upper edges to the side sections ( 11, 11') and form an inner space (14, 14') with them, with vertical slots (15) being attached in the inclined surfaces (13, 13') and the support sections (12, 12') being provided with inwardly projecting slots edges of the inclined surfaces (13, 13') are formed,
• Crossbeams (20), which are inserted with their ends (21, 21') in the slots (15) and are arranged to connect the edge rails (10, 10') in such a way that a grating is formed, with the edge rails (10, 10 ') and the cross members (20) are formed from sheet metal material,
• wherein the ends (21, 21') of the cross members (20) are angled within the interiors (14, 14') of the edge rails (10, 10') such that the cross members (20) are fixed in the slots (15). , characterized in that the angled ends (21, 21') of the cross members (20) rest with their lower edges (22, 22') on inner surfaces (16, 16') of the support sections (12, 12').

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2004 019 294 U1 ist eine Drainagerinne bekannt, bei der sich in einem etwa im Querschnitt U-förmigen Unterteil abnehmbar ein mit Durchflussöffnungen versehenes Oberteil abstützt, gekennzeichnet durch eines oder mehrere sich am Boden des Unterteils abstützende, das Oberteil etwas mittig unterstützende Elemente.From the German utility model DE 20 2004 019 294 U1 a drainage channel is known in which an upper part provided with flow openings is detachably supported in a lower part with an approximately U-shaped cross section, characterized by one or more elements supporting the bottom of the lower part and supporting the upper part somewhat in the middle.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 297 00 391 U1 ist eine Entwässerungsrinne für die Oberflächenentwässerung bekannt, welche aus einem Rinnenkörper gebildet wird, der an seiner Oberseite eine Öffnung für den Eintritt von aufzunehmender Flüssigkeit aufweist und einem an Abschnitten des Rinnenkörpers benachbart zu den Rändern der Öffnung gelagerten und die Öffnung abdeckenden Abdeckrost, welcher mindestens ein am Rinnenkörper angeordnetes Stützelement zur zusätzlichen Abstützung des Abdeckrostes an mindestens einer Seite zwischen gegenüberliegenden Rändern der Öffnung aufweist.From the German utility model DE 297 00 391 U1 a drainage channel for surface drainage is known, which is formed from a channel body which has an opening on its upper side for the entry of liquid to be absorbed and a cover grating mounted on sections of the channel body adjacent to the edges of the opening and covering the opening, which has at least one having arranged on the channel body supporting element for additional support of the cover grating on at least one side between opposite edges of the opening.

Nachteilig dabei ist jedoch, dass diese Lösungen sehr kostenintensiv sind und die Anforderungen an die Stabilität, insbesondere bei leichten Blechausführungen, nur bedingt erfüllt werden.The disadvantage here, however, is that these solutions are very cost-intensive and the stability requirements, particularly in the case of light sheet metal designs, are only partially met.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Nachteile des Standes der Technik zu beheben und somit einen Vorschlag zu unterbreiten, mit welchem die Stabilität der Installation, insbesondere bei leichten Blechausführungen, verbessert wird.The object of the invention is to eliminate the known disadvantages of the prior art and thus to submit a proposal with which the stability of the installation, especially in the case of light sheet metal designs, is improved.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Installation gemäß den Patentansprüchen 1 und 2.This problem is solved by an installation according to patent claims 1 and 2.

Nachfolgend werden die und näher erläutert.Below are the and explained in more detail.

Dabei zeigt die erfindungsgemäße Installation, ausgeführt aus einem unteren Rinnenteil 1, einer darauf aufgelegten Abdeckung 2 sowie einem Stützelement 3.while showing the installation according to the invention, consisting of a lower channel part 1, a cover 2 placed thereon and a support element 3.

zeigt eine nicht erfindungsgemäße Installation, ausgeführt aus einem unteren Rinnenteil 1, einer darauf aufgelegten Abdeckung 2 sowie mindestens einem direkt in das untere Rinnenteil 1 eingearbeiteten Falz 4. shows an installation not according to the invention, made up of a lower channel part 1, a cover 2 placed thereon and at least one fold 4 worked directly into the lower channel part 1.

Grundlage sind dabei Installationen zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser, welche aus einem unteren Rinnenteil, einer darauf aufgelegten Abdeckung sowie einem Stützelement bestehen.The basis for this are installations for collecting and draining waste water or rainwater, which consist of a lower channel part, a cover placed on top and a support element.

Dabei sind das untere Rinnenteil 1 sowie die Abdeckung 2 aus einem kastenförmigen Metallprofil mit C-förmigem Querschnitt hergestellt.The lower channel part 1 and the cover 2 are made of a box-shaped metal profile with a C-shaped cross section.

Der C-förmigem Querschnitt bildet bei dem unteren Rinnenteil 1 sowie der Abdeckung 2 vertikale Seitenwände 1a und 2a aus.The C-shaped cross section forms 2 vertical side walls 1a and 2a in the lower channel part 1 and the cover.

Beispielhaft dargestellt ist in eine Ausführung des unteren Rinnenteils 1 sowie der Abdeckung 2, bei welcher die Seitenwände 1a und 2a, in dem Bereich, in dem sie aufeinanderliegen, so ausgeführt sind, dass sie Auflageflächen 1b und 2b bilden. Eine solche Ausführung kann beispielsweise durch Falzen der Bleche erreicht werden.An example is shown in an embodiment of the lower channel part 1 and the cover 2, in which the side walls 1a and 2a, in the area in which they rest on one another, are designed in such a way that they form bearing surfaces 1b and 2b. Such an embodiment can be achieved, for example, by folding the metal sheets.

Das untere Rinnenteil 1 sowie die Abdeckung 2 der erfindungsgemäßen Installation weisen Durchbrüche bzw. Öffnungen 5 auf, welche in Form, Größe und Anzahl gemäß dem freien Stand der Technik ausgewählt sind.The lower channel part 1 and the cover 2 of the installation according to the invention have breakthroughs or openings 5, which are selected in shape, size and number according to the free prior art.

Durch diese Auswahl der Durchbrüche bzw. Öffnungen werden vorteilhafterweise die Anforderungen an Verschmutzung, Durchfluss und Rutschsicherheit beachtet und umgesetzt.This selection of breakthroughs or openings advantageously takes into account and implements the requirements for dirt, flow and non-slip properties.

Erfindungsgemäß wird in das untere Rinnenteil 1 ein Stützelement 3 eingelegt. Dieses Stützelement 3 ist so ausgeführt, dass es in Länge und Breite dem unteren Rinnenteil 1 angepasst ist.According to the invention, a support element 3 is inserted into the lower channel part 1 . This support element 3 is designed in such a way that it is adapted to the lower channel part 1 in terms of length and width.

In Längsrichtung der Installation zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser und damit auch in Längsrichtung des unteren Rinnenteils 1 ist in das Stützelement 3 zur Abdeckung 2 hin gerichtet mindestens ein Falz 4 eingearbeitet, welcher so hoch ist, dass er mit der aufgelegten Abdeckung 2 in Berührung steht.
Durch das Abstützen der Abdeckung 2 auf diesem Falz 4 des Stützelements 3 ist die Stabilität der Installation zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser bei Betreten durch Fußgänger bei korrekter Materialauswahl für das Stützelement 3 ausreichend gewährleistet.In the longitudinal direction of the installation for collecting and draining waste water or rainwater and thus also in the longitudinal direction of the lower channel part 1, at least one fold 4 is worked into the support element 3, directed towards the cover 2, which is so high that it can be combined with the cover 2 in place touch stands.
By supporting the cover 2 on this fold 4 of the support element 3, the stability of the installation for collecting and discharging waste water or rainwater when pedestrians enter is sufficiently ensured with the correct choice of material for the support element 3.

In einer besonderen Ausführungsform des erfindungsmäßen Stützelements 3 weist dieses Seitenwände 3a auf, welche innerhalb der durch die Seitenwände 1a und 2a des unteren Rinnenteils 1 sowie der Abdeckung 2 gebildeten Kastenform angeordnet sind.In a particular embodiment of the support element 3 according to the invention, it has side walls 3a which are arranged within the box shape formed by the side walls 1a and 2a of the lower channel part 1 and the cover 2.

In einer weiteren nicht erfindungsgemäßen Installation zum Sammeln und Ableiten von Abwasser oder Regenwasser ist direkt in das untere Rinnenteil 1 mindestens ein Falz 4 eingearbeitet, welcher so hoch ist, dass er mit der aufgelegten Abdeckung 2 in Berührung steht.In another non-inventive installation for collecting and draining waste water or rainwater, at least one fold 4 is worked directly into the lower channel part 1, which is so high that it is in contact with the cover 2 placed on it.

Claims

Installation for collecting and draining waste water or rainwater, made up of a lower gutter part (1), a cover (2) placed thereon and a support element (3), the lower gutter part (1) and the cover (2) being made of a box-shaped metal profile is formed with a C-shaped cross section and the C-shaped cross section forms vertical side walls (1a and 2a) in the lower channel part (1) and the cover (2) and the lower channel part (1) and the cover (2) have breakthroughs or openings (5) which are selected in shape, size and number in such a way that the requirements for prevention of contamination, flow and non-slip safety are implemented, and a support element (3) is inserted into the lower channel part (1), which is designed in this way that it is adapted in length and width to the lower gutter part (1) and at least one in the longitudinal direction of the installation for collecting and discharging sewage or rainwater and thus also in Län direction of the lower channel part (1) towards the cover (2) directed fold (4), which is designed so that it is in contact with the cover (2) placed on it.

installation after claim 1 , characterized in that the support element (3) has side walls (3a) which are arranged inside the box shape formed by the side walls (1a and 2a) of the lower channel part (1) and the cover (2).