DE9419373U1

DE9419373U1 - Gutter for laying in a floor

Info

Publication number: DE9419373U1
Application number: DE9419373U
Authority: DE
Original assignee: WILHELM HAFNER GmbH
Current assignee: WILHELM HAFNER GmbH
Priority date: 1994-12-05
Filing date: 1994-12-05
Publication date: 1995-03-16
Anticipated expiration: 2004-12-06

Description

Rinne zum Verlegen in einem FußbodenChannel for laying in a floor

Die Erfindung betrifft eine Rinne zum Verlegen in einem Fußboden mit einem Rinnenraum und in dessen Seitenwänden vorgesehenen Absätzen od. dgl. Auflagen für eine Abdeckung, insbesondere Rinne, von deren oberen Kanten jeweils ein Seitenschenkel akragt, der mit der Abdeckung etwa fluchtet.The invention relates to a gutter for laying in a floor with a gutter space and in its side walls provided steps or similar supports for a cover, in particular a gutter, from the upper edges of which a side leg protrudes, which is approximately flush with the cover.

Aus der DE-PS 33 09 178 sind Sammelrinnen für Räume der Nahrungsmittel verarbeitenden Industrie, in Metzgereien, Kellereien od. dgl. bekannt. Rinnen nach dieser Patentschrift werden über einem Rohboden oder über ausgesparten Vertiefungen eines Fußbodens angebracht. Als Abdeckung dienen üblicherweise Gitterroste.Collecting channels for rooms in the food processing industry, in butcher shops, wineries or similar are known from DE-PS 33 09 178. Channels according to this patent are installed above a bare floor or above recessed recesses in a floor. Gratings are usually used as a cover.

Angesichts dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Rinne der eingangs erwähnten Art zu verbessern und eine Rxnnenabdeckung zu schaffen, die besonders stabil sowie zweckdienlich ist.In view of these circumstances, the inventor set himself the goal of improving a gutter of the type mentioned at the beginning and of creating a gutter cover that is particularly stable and useful.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildungen an.The doctrine of the independent claim leads to the solution of this problem; the subclaims indicate favorable further developments.

Erfindungsgemäß besteht die Abdeckung aus einem Rinnenprofil, dessen aus einer Profilhauptwand herausgebogene Schenkel auf den Absätzen ruhen und mit seitlichen Vertikalschlitzen für den Wassereinzug versehen sind. Dieses Rinnenprofil wird bevorzugt aus etwa 3 mm dickem Edelstahlblech geformt und nicht als Gitterrost ausgebildet; denn es hat sich als günstiger erwiesen, aus jener Hauptwand schüsselartige Ausformungen herauszuformen, die einen zentrischen Durchbruch anbieten sowie zwischen Querwulsten der Hauptwand angebracht sind.According to the invention, the cover consists of a gutter profile, the legs of which are bent out of a main profile wall and rest on the steps and are provided with vertical slits on the sides for the water intake. This gutter profile is preferably formed from approximately 3 mm thick stainless steel sheet and not designed as a grating; because it has proven to be more advantageous to form bowl-like shapes out of the main wall, which offer a central opening and are installed between transverse bulges of the main wall.

H225DE1 »·· ·· ·· ·· · 2H225DE1 »·· ·· ·· ·· · 2

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung sind in jedem der Schenkel Vertikalschlitze vorhanden, und jeder Vertikalschlitz setzt sich in einer teilkreisförmigen Ausnehmung der Hauptwand des Rinnenprofils fort.According to further features of the invention, vertical slots are provided in each of the legs, and each vertical slot continues in a part-circular recess in the main wall of the gutter profile.

Bevorzugt verläuft zwischen jeweils zwei der von der Oberfläche der Hauptwand in Abstand zueinander aufragenden Querwulste in jedem Schenkel etwa mittig einer der Vertikalschlitze. Vier ihrer Durchbrüche bestimmen ein Konstruktionsviereck, vorteilhafterweise ein Quadrat.Preferably, one of the vertical slots runs approximately in the middle between two of the transverse bulges that protrude from the surface of the main wall at a distance from each other in each leg. Four of their openings define a construction rectangle, advantageously a square.

Insgesamt entsteht so eine stabile Abdeckung mit seitlichen Schlitzen für die Wasserführung sowie Retentionen an der Oberfläche, die sowohl rutschhemmend als auch wasserdurchlässig sind.Overall, this creates a stable cover with side slots for water flow and retention on the surface that is both slip-resistant and water-permeable.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment and from the drawing, which shows in:

Fig. 1: eine Schrägsicht auf einen Teil einer Hygienerinne mit Abdeckungen:Fig. 1: an oblique view of a part of a hygiene channel with covers:

Fig. 2: einen Abschnitt einer gegenüber Fig. 1 vergrößerten Abdeckung.Fig. 2: a section of a cover enlarged compared to Fig. 1.

In eine Ablaufrinne 10 U-förmigen Querschnitts aus Edelstahl ist beidseits deren Längsachse A jeweils ein schulterartiger Absatz 12 vorgesehen, dessen Seitenwände 14 Teil eines äußeren, nach unten offenen Rinnenrandes 16 sind, an den ein seitlich abragender Kragstreifen 18 anschließt. In diesem sind Langlöcher 20 angebracht, die u.a. Befestigungslaschen 22 aufzunehmen vermögen. Zwischen jenen Seitenwänden 14 erstrecken sich stabilisierende Querstege 24.In a drainage channel 10 with a U-shaped cross-section made of stainless steel, a shoulder-like step 12 is provided on both sides of its longitudinal axis A, the side walls 14 of which are part of an outer channel edge 16 that is open at the bottom and to which a cantilever strip 18 protrudes laterally is connected. In this, elongated holes 20 are provided that can accommodate fastening tabs 22, among other things. Stabilizing crossbars 24 extend between these side walls 14.

Die Ablaufrinne 10 ist auf Sockelgestellen 26 montiert und dank dieser höhenveranderlich.The drainage channel 10 is mounted on base frames 26 and is therefore height-adjustable.

Als Abdeckung der Ablaufrinne 10 dient zum einen ein auf den Absätzen 12 aufsitzender Gitterrost 28 sowie zum anderen ein Rinnenprofil 3 0 der Breite b, das aus einem 3 mm dicken Edelstahlblech geformt ist. Die Höhe h seiner auf jenen Absätzen 12 stehenden Seitenschenkel 32 entspricht etwa einem Fünftel jener Breite b.The cover of the drainage channel 10 is provided on the one hand by a grating 28 resting on the steps 12 and on the other hand by a channel profile 30 of width b, which is formed from a 3 mm thick stainless steel sheet. The height h of its side legs 32 standing on those steps 12 corresponds to approximately one fifth of that width b.

In einem achsparallelen mittigen Abstand, e voneinander verlaufen aus der Hauptwand 34 des Rinnenprofils 3 0 herausgeformte Querwulste 36, wobei jener Abstand e etwa der Breite b des Rinnenprofils 30 entspricht.At a central distance e parallel to the axis, transverse beads 36 formed from the main wall 34 of the gutter profile 30 run from one another, with this distance e corresponding approximately to the width b of the gutter profile 30.

H225DE1H225DE1

Zwischen jeweils zwei der Querwulste 3 6 sind an den Ecken eines Konstruktionsquadrates vier aufwärts gerichtete schüsselartige Ausformungen 3 8 mit jeweils zentrischem Durchbruch 40 erkennbar. Dessen Durchmesser d entspricht etwa der Breite t jener Querwulste 3 6 und ist damit geringfügig kürzer als die Schenkelhöhe h.Between each two of the transverse beads 3 6, four upward-facing bowl-like formations 3 8, each with a central opening 40, can be seen at the corners of a construction square. Its diameter d corresponds approximately to the width t of the transverse beads 3 6 and is thus slightly shorter than the leg height h.

In die Schenkel 32 sind Schlitze 42 der Breite q für den seitlichen Wassereinzug eingeformt, die in der Mitte zwischen zwei Querwulsten 36 -- in Einbaustellung --vertikal verlaufen und deren Kanten 44 sich in einer Halbkreiskontur 46 einer teilkreisformxgen Ausnehmung in der Hauptwand 34 fortsetzt.Slots 42 of width q for lateral water intake are formed in the legs 32, which run vertically in the middle between two transverse beads 36 -- in the installed position -- and whose edges 44 continue in a semicircular contour 46 of a partially circular recess in the main wall 34.

Claims

EXPECTATIONS

1. Channel for laying in a floor with a channel space and steps provided in its side walls or similar supports for a cover, in particular a channel, from the upper edges of which a side leg protrudes, which is approximately flush with the cover,

characterized by

that the cover (3 0) consists of a gutter profile, the legs (32) of which rest on the shoulders (12) and are provided with lateral vertical slots (42) for water intake.

2. Channel according to claim 1, characterized in that each vertical slot (42) continues in a part-circular recess (46) of the main wall (34) of the channel profile (30).

3. Channel according to claim 1 or 2, characterized by transverse beads (36) which are formed at a distance (e) from one another from the surface of the main wall (34).

4. Channel according to claim 1 and 2, characterized in that a vertical slot (42) runs approximately centrally between two transverse beads (36) in each of the legs (32) bent out of the main wall (34).

5. Channel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vertical slot (42) of the leg (32) merges into a part-circular recess (46) of the main wall (34).

6. Channel according to one of claims 1 to 5, characterized in that on both sides of each vertical slot (42) or its part-circular recess (46) two bowl-like formations (38) are formed upwards from the main wall (34).

7. Channel according to claim 6, characterized by a central opening (40) in the formation (38).

8. Channel according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the centers of four openings (40) each determine a construction square.

9. Gutter according to claim 8, characterized in that the construction quadrilateral is a square.

10. Channel according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the width (b) of the cover (3 0) corresponds approximately to five times the leg height (h).

11. Channel according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the diameter (d) of the openings (40) corresponds approximately to the width (t) of the transverse beads

(36) corresponds.

12. Channel according to at least one of claims 1 to 11 characterized in that the cover (3 0) is formed from stainless steel sheet.