EP2668332A1

EP2668332A1 - Zellstoffentwässerungsbespannung für eine zellstoffentwässerungsmaschine

Info

Publication number: EP2668332A1
Application number: EP12705806.3A
Authority: EP
Inventors: Matthias HÖHSL; Johann BÖCK
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2011-01-28
Filing date: 2012-01-24
Publication date: 2013-12-04
Also published as: BR112013019163A2; CN103459712A; DE102011003304A1; US20140027080A1; WO2012101099A1

Description

Zellstoffentwässerungsbespannung für eine

Zellstoffentwässerungsmaschine

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zellstoffentwässerungsbespannung, die in einer Zellstoffentwässerungsmaschine in Form eines Endlosbandes eingesetzt wird, um das Zellstoffpulpematerial voranzutransportieren und dabei Flüssigkeit, im Allgemeinen Wasser, aus dem Zellstoffpulpematerial abzuführen. Zum Bereitstellen einer derartigen Entwässerungscharakteristik sind Zellstoffentwässerungsbespannungen im Allgemeinen mit einer Gewebestruktur aufgebaut, die eine zellstoffpulpeseitige erste Gewebelage zur Aufnahme des zu entwässernden Zellstoffpulpematerials und eine laufseitige zweite Gewebelage umfasst, wobei diese zweite Gewebelage in Kontakt mit den verschiedenen die Bespannung voranbewegenden bzw. umlenkenden Walzen einer Zellstoffentwässerungsmaschine ist. Die beiden Gewebelagen umfassen jeweils in Bandlängsrichtung verlaufende erste bzw. zweite Längsfäden und im Wesentlichen in einer Bandquerrichtung verlaufende, mit diesen Längsfäden verwobene erste bzw. zweite Querfäden. Die gegenseitige Anbindung der beiden Gewebelagen erfolgt durch teilweise in die erste Gewebelage und teilweise in die zweite Gewebelage eingebundene bzw. mit Drähten dieser beiden Gewebelagen abbindende Bindefäden.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Zellstoffentwässerungsbespannung für eine Zellstoffentwässerungsmaschine vorzusehen, welche bei guter Entwässerungscharakteristik ein hohes Rückhaltevermögen für in der Zellstoffpulpe enthaltene Fasern bei gleichwohl hoher mechanischer Stabilität aufweist. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Zellstoffentwässerungsbespannung für eine Zellstoffentwässerungsmaschine, umfassend eine pulpeseitige erste Gewebelage zur Aufnahme des zu entwässernden Zellstoffpulpematerials und eine laufseitige zweite Gewebelage, wobei die erste Gewebelage mit im Wesentlichen in einer Bandlängsrichtung verlaufenden ersten Längsfäden und im Wesentlichen in einer Bandquerrichtung verlaufenden ersten Querfäden ausgebildet ist und die zweite Gewebelage mit im Wesentlichen in der Bandlängsrichtung verlaufenden zweiten Längsfäden und im Wesentlichen in der Bandquerrichtung verlaufenden zweiten Querfäden ausgebildet ist und wobei die erste Gewebelage und die zweite Gewebelage durch Bindefäden miteinander verbunden sind, wobei durch die zweiten Längsfäden oder die zweiten Querfäden an einer laufseitigen Außenseite zweite Flottierungen gebildet sind, wobei eine maximale oder/und mittlere Flottierungslänge der zweiten Flottierungen größer ist als eine maximale oder/und mittlere Flottierungslänge von durch die ersten Längsfäden oder die ersten Querfäden an einer zellstoffpulpeseitigen Außenseite gebildeten ersten Flottierungen. Die vorliegende Erfindung kombiniert mit den jeweiligen Flottierungslängen in den beiden Gewebelagen zwei Aspekte. Zum einen wird durch vergleichsweise kürzere Flottierungen an der zur Aufnahme des Zellstoffpulpematerials vorgesehenen Seite eine höhere Anzahl an Stützpunkten bzw. eine vergleichsweise gleichmäßige Struktur erreicht, die zu einer erhöhten mechanischen Retention, also einem verbesserten Rückhaltevermögen für in dem Zellstoffpulpematerial enthaltene Fasern bei gleichzeitig guter Entwässerungscharakteristik sorgen. Zum anderen wird durch die längeren Flottierungen an der in Kontakt mit den Antriebs- bzw. Umlenkwalzen stehenden Seite der Bespannung die Gefahr des so genannten Fibrillierens gemindert, also des Auflösens der Längsfäden bzw. Querfäden der zweiten Gewebelage in Einzelfasern unter der im Betrieb auftretenden mechanischen Belastung, wie sie insbesondere aufgrund der zur Voranbewegung auftretenden Zugbelastung in Längsrichtung entsteht bzw. auch in zur verstärkten Entwässerung beitragenden Pressnips entsteht.

Eine sehr effiziente Verringerung der Gefahr des Fibrillierens kann dadurch erreicht werden, dass die zweiten Flottierungen eine Flottierungslänge im Bereich von 2 bis 1 1 , vorzugsweise 3 bis 9, am meisten bevorzugt etwa 7, aufweisen oder/und die ersten Flottierungen eine Flottierungslänge von höchstens 4 aufweisen. Gleichzeitig ist es möglich, das Retentionsvermögen an der zur Aufnahme des Zellstoffpulpematerials vorgesehenen Seite dadurch zu optimieren, dass die erste Gewebelage mit einer Leinwandbindung oder einer Rippsbindung ausgebildet ist. Auch andere Bindungsarten wie Köper- oder Atlasbindung sind möglich. Die an den beiden Außenseiten gebildeten Flottierungen können durch die gleiche Fadenart von Längsfäden und Querfäden gebildet sein, so dass diese Flottierungen also in gleicher Richtung entweder in Längsrichtung oder in Querrichtung verlaufen. Bei einer alternativen Ausgestaltungsart können zum Bilden der Flottierungen an den beiden Außenseiten unterschiedliche Fadenarten von Längsfäden und Querfäden eingesetzt werden, so dass beispielsweise die an der pulpeseitigen Außenseite gebildeten Flottierungen in Längsrichtung verlaufen, während die an der laufseitigen Außenseite gebildeten Flottierungen in Querrichtung verlaufen. Ein besonders effizienter Schutz der einen wesentlichen Teil der Längsbelastung aufnehmenden und an der laufseitigen Außenseite mechanisch stark belasteten zweiten Längsfäden kann dadurch erreicht werden, dass erste Längsfäden oder/und in der ersten Gewebelage in der Längsrichtung verlaufende Bindefäden bezüglich zweiten Längsfäden oder/und in der zweiten Gewebelage verlaufenden Bindefäden in der Querrichtung versetzt sind.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass eine Fadenart von Längsfäden und Querfäden durch Kettfäden bereitgestellt ist und die andere Fadenart von Längsfäden und Querfäden durch Schussfäden bereitgestellt ist und dass Kettfäden der ersten Gewebelage und Kettfäden der zweiten Gewebelage zueinander in Schussrichtung versetzt sind. Durch diese versetzte Positionierung stützen sich die Längsfäden insbesondere der ersten Gewebelage in Dickenrichtung der Bespannung nicht nur auf einem einzigen, unmittelbar darunter positionierten Längsfaden der zweiten Gewebelage ab, sondern auf mehreren bzw. zwei in derartigen Längsfäden der zweiten Gewebelage, was eine verbesserte Belastungsverteilung mit sich bringt.

Zur Verbindung der beiden Gewebelagen kann vorgesehen sein, dass die Bindefäden eine Bindungsstruktur der ersten Gewebelage fortsetzende Bindefadenpaare aus jeweils nebeneinander liegenden, einander paarweise zugeordneten Bindefäden umfassen. Bei derartiger Ausgestaltung sind die Bindefäden also strukturbildend bzw. strukturfortsetzend, wobei vorgesehen sein kann, dass jeweils ein derartiges Bindefadenpaar faktisch einen Bindefaden der ersten Gewebelage ersetzt bzw. bereitstellt und insofern mit Hinblick auf die gesamte Bindungsstruktur der ersten Gewebelage auch als ein einziger Bindefaden berücksichtigt wird.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Bindefäden die Bindungsstruktur der ersten Gewebelage nicht fortsetzende mit den ersten Längsfäden oder den ersten Querfäden abbindende Bindefäden umfassen. Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Zellstoffentwässerungsmaschine, bei welcher wenigstens eine Zellstoffentwässerungsbespannung mit dem vorangehend erläuterten Aufbau vorgesehen ist. Um in einer derartigen Zellstoffentwässerungsmaschine die Belastung der darin vorgesehenen Bespannung/Bespannungen möglichst gering zu halten, wird vorgeschlagen, dass diese keinen Pressnip aufweist. Stattdessen kann zum Entwässern des Zellstoffpulpematerials vorgesehen sein, dass zwei Zellstoffentwässerungsbespannungen in einer Doppelsiebzone um wenigstens eine Umlenkwalze geführt sind.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Figuren detailliert beschrieben.

Es zeigen

Fig. 1 eine Draufsicht bzw. einen Fadenverlauf einer

Zellstoffentwässerungsbespannung;

Fig. 2 in ihren Darstellungen 2a, 2b und 2c jeweils den Verlauf der

Kettfäden der Bespannung der Fig. 1 in Zuordnung zu den nummerisch dargestellten Schussfäden;

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart einer Zellstoffentwässerungsbespannung;

Fig. 4 die Verläufe der Schussfäden der Bespannung der Fig. 3 in Bezug auf die nummerisch dargestellten Kettfäden;

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart;

Fig. 6 eine weitere der Fig. 4 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart;

Fig. 7 eine weitere der Fig. 4 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart;

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Zellstoffentwässerungsbespannung mit dem in Fig. 7 dargestellten Verlauf der Schuss- bzw. Kettfäden;

Fig. 9 eine weitere der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart einer Zellstoffentwässerungsbespannung;

Fig. 10 eine weitere der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart einer Zellstoffentwässerungsbespannung;

Fig. 1 1 den Verlauf der Schussfäden der in Fig. 10 dargestellten

Bespannung in Bezug auf die nummerisch dargestellten Kettfäden;

Fig. 12 eine der Fig. 1 1 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart;

Fig. 13 eine weitere der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer alternativen

Ausgestaltungsart; und

Fig. 14 eine prinzipartige Darstellung einer

Zellstoffentwässerungsmaschine.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Draufsicht bzw. Fadenverläufe einer Zellstoffentwässerungsbespannung 10. Die Zellstoffentwässerungsbespannung 10 ist als Gewebe ausgebildet und umfasst eine zellstoffpulpeseitige erste Gewebelage 12 und laufseitige zweite Gewebelage 14. Die erste Gewebelage 12 ist mit einer Vielzahl von in einer Längsrichtung L, also der Maschinenrichtung, der im Allgemeinen endlos ausgebildeten Bespannung 10 sich erstreckenden ersten Längsfäden 16 und in einer Querrichtung, also der Quermaschinenrichtung, sich erstreckenden ersten Querfäden 18 ausgebildet. Entsprechend ist die zweite Gewebelage mit in der Längsrichtung L sich erstreckenden zweiten Längsfäden 20 und in der Querrichtung Q sich erstreckenden zweiten Querfäden 22 ausgebildet. Bei einer auch aus Fertigungsgründen besonders vorteilhaften Variante sind dabei die ersten Längsfäden 16 und die zweiten Längsfäden 20 als Kettfäden bereitgestellt, während die ersten Querfäden 18 und die zweiten Querfäden 22 als Schussfäden bereitgestellt sind. Die in Fig. 1 dargestellte Bespannung 10 ist kettgebunden, das heißt, die Verbindung zwischen der ersten Gewebelage 12 und der zweiten Gewebelage 14 erfolgt über in der Längsrichtung L sich erstreckende, also als Kettfäden bereitgestellte Bindefäden 24. Dabei sind jeweils unmittelbar benachbarte dieser Bindefäden 24 ein jeweiliges Bindefadenpaar bildend einander zugeordnet, und zwar derart, dass sie die in der ersten Gewebelage 12 bereitgestellte Bindungsstruktur, hier eine Leinwandbindung, fortsetzen. Ein derartiges Paar unmittelbar benachbarter Bindefäden 24 stellt also mit Hinblick auf die in der ersten Gewebelage 12 bereitgestellte Bindungsstruktur faktisch einen einzigen Bindefaden bereit. Wie dies in den Fig. 2a bis 2c erkennbar ist, ist immer dort, wo einer der paarweise einander zugeordneten Bindefäden 24 in der ersten Gewebelage 12 leinwandbindend abbindet, der andere der beiden Bindefäden eines jeweiligen Bindefadenpaares zwischen den beiden Gewebelagen 12, 14 angeordnet oder bindet unter, also laufseitig an Querfäden 22 der zweiten Gewebelage 14 ab. Durch einen sich wiederholenden Wechsel zwischen den beiden Gewebelagen entsteht somit durch die beiden einander paarweise zugeordneten Bindefäden 24 eines jeweiligen Bindefadenpaares in der Gesamtheit auch in der ersten Gewebelage 12 eine Leinwandbindungsstruktur.

Man erkennt in der Fig. 1 weiter, dass die zweiten Querfäden 20, also die in der zweiten Gewebelage 14 vorhandenen Quer- bzw. Schussfäden 22 an einer laufseitigen Außenseite 26 unter jeweils zwei zweite Längsfäden 20 hinweg sich erstreckende zweite Flottierungen 28 bereitstellen. In der ersten Gewebelage 12 stellen die ersten Querfäden 18 im Rahmen der dort gebildeten Leinwandbindung an einer zellstoffpulpeseitigen Außenseite 30 erste Flottierungen 32 bereit, welche sich über der jeweils einen ersten Längsfaden 16 hinweg erstrecken. Dies bedeutet also, dass sowohl die maximale Flottierungslänge, als auch die mittlere Flottierungslänge in der zweiten Gewebelage 14 an der laufseitigen Außenseite 26 größer ist, als die Flottierungslänge der ersten Flottierungen an der zellstoffpulpeseitigen Außenseite 30.

Durch diese vorangehend erläuterte Struktur werden verschiedene Vorteile erreicht. Zunächst ist an der zellstoffpulpeseitigen Außenseite 30 eine sehr gleichmäßige Verteilung der Stützpunkte für die auf dieser Seite aufgebrachte Zellstoffpulpe bzw. die darin enthaltenen Zellstofffasern vorgesehen. Dies führt zu einem sehr guten Retentionsvermögen, verhindert also das Hindurchtreten von Zellstofffasern durch die Gewebestruktur. Gleichzeitig schützen die längeren zweiten Flottierungen 28 in der zweiten Gewebelage 14 die zweiten Längsfäden 20, welche aufgrund der Voranbewegung der Bespannung 10 in der Längsrichtung L einen wesentlichen Teil der Last aufnehmen, insbesondere auch dann, wenn eine derartige Bespannung durch Pressnips hindurchbewegt wird. Die Gefahr des Fibrillierens, also des Aufspaltens der vergleichsweise stark belasteten ersten Längsfäden 20 in einzelne Faserbestandteile, kann somit deutlich gemindert werden.

Man erkennt in der Fig. 1 auch, dass die die erste Gewebelage 12 bereitstellenden ersten Längsfäden 16 oder/und ersten Querfäden 18 ebenso wie die Bindefäden 24 einen kleineren Durchmesser aufweisen, als die im Wesentlichen die zweite Gewebelage 14 bereitstellenden zweiten Längsfäden 20 oder/und zweiten Querfäden 22. Hier kann für die die Bindungsstruktur der ersten Gewebelage 12 bereitstellenden Fäden ein Durchmesser im Bereich von 25 bis 100 % der die zweite Gewebelage 14 bereitstellenden Fäden vorgesehen sein, was vorzugsweise für die als Kettfäden ausgebildeten ersten Längsfäden 16 bzw. zweiten Längsfäden 20 vorgesehen sein kann.

Eine alternative Ausgestaltungsart ist in den Fig. 3 und 4 gezeigt. Man erkennt hier, dass die beiden Gewebelagen 12, 14 schussgebunden sind, also die die gegenseitige Anbindung bereitstellenden und auch hier vorzugsweise einander paarweise zugeordneten Bindefäden 24 durch Schussfäden bereitgestellt sind. Während die Flottierungslänge der an der zellstoffpulpeseitigen Außenseite 30 gebildeten ersten Flottierungen 32 auch hier wieder 1 beträgt, weisen die an der laufseitigen Außenseite 26 gebildeten zweiten Flottierungen 28 eine Flottierungslänge von 7 auf, das heißt, dass sie sich über 7 zweite Längsfäden 20 hinweg erstrecken. Weiter erkennt man in Fig. 3, dass der gegenseitige Abstand der ersten Längsfäden 16 variiert bzw. alterniert zwischen einem größeren Abstand a' und einem kleineren Abstand a. Auch dies trägt zu einer besserten mechanischen Retention bei.

Es sei noch darauf hingewiesen, dass bei der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Struktur das Kettverhältnis zwischen den in der ersten Gewebelage 12 vorgesehenen Kettfäden und den in der zweiten Gewebelage 14 vorgesehenen Kettfäden bei 1 : 1 liegt, während das Schussverhältnis bei 3:2 liegt.

Die Fig. 5 zeigt eine Abwandlung der beispielsweise in Fig. 3 gezeigten Struktur, bei welcher bei einer Flottierungslänge der zweiten Flottierungen 28 von 7 und der ersten Flottierungen 32 von 1 und bei einem Kettverhältnis von 1 : 1 das Schussverhältnis bei 2: 1 liegt.

Die Fig. 6 zeigt die Fadenverläufe einer Bespannung 10 für einen Bindungsrapport (ebenso wie bei den anderen Ausgestaltungsformen), wobei in der ersten Gewebelage 12 eine Rippsbindung gebildet ist. Das heißt, die ersten Querfäden 18 erstrecken sich alternierend über und unter jeweils zwei ersten Längsfäden 16, so dass hier eine Flottierungslänge der ersten Flottierungen 32 von 2 vorliegt. Die Flottierungslänge der zweiten Flottierungen 28 liegt auch bei dieser Ausgestaltungsform bei 7. Auch hier ist ein Kettverhältnis von 1 : 1 vorgesehen, während das Schussverhältnis bei 2: 1 liegt.

Während die Fig. 6 eine Bespannung 10 mit einer regelmäßigen Rippsstruktur sowohl in der ersten Gewebelage 12 als auch in der zweiten Gewebelage 14 zeigt, ist in Fig. 7 und Fig. 8 jeweils eine Bespannung 10 mit regelmäßiger Rippsstruktur lediglich in der zweiten Gewebelage 14 dargestellt. Ebenso wie bei der in Fig. 6 dargestellten Ausgestaltungsform sind auch hier die die beiden Gewebelagen 12, 14 miteinander verbindenden Bindefäden 24, hier bereitgestellt durch Schussfäden, in die Gewebestruktur der ersten Gewebelage 12 eingebunden, setzen diese also fort. In Fig. 9 ist eine Bespannung 10 dargestellt, bei welcher die zellstoffpulpeseitige, das heißt erste Gewebelage 12 mit Leinwandbindung ausgebildet ist. Die Bindefäden 24, hier bereitgestellt als Schussfäden, sind grundsätzlich nicht in die Leinwandbindungsstruktur der ersten Gewebelage 12 eingebunden. Vielmehr binden sie nur punktuell über erste Längsfäden 16, das heißt Kettfäden, der ersten Gewebelage 12 ab, verlaufen jedoch ansonsten zwischen den beiden Gewebelagen 12, 14 bzw. binden unter zweiten Längsfäden 20 der zweiten Gewebelage 14 ab.

Deutlich erkennbar ist in der unteren Darstellung der Fig. 9, welche eine Schnittdarstellung in Querrichtung Q ist, dass die ersten Längsfäden 16 der ersten Gewebelage 12 bezüglich der ersten Längsfäden 20 der zweiten Gewebelage 14 in Querrichtung Q versetzt liegen, wobei grundsätzlich ein Kettverhältnis von 1 : 1 zwischen der ersten Gewebelage 12 und der zweiten Gewebelage 14 vorgesehen ist. Dies führt dazu, dass die ersten Längsfäden 16 vorzugsweise näherungsweise mittig zwischen zwei zweiten Längsfäden 20 positioniert sind. Bei Druckbelastung hat dies zur Folge, dass nicht nur ein linienartiger Abstützkontakt zwischen einem ersten Längsfaden 16 und einem direkt darunter liegenden zweiten Längsfaden 20 entsteht, sondern es wird die Belastung auf jeweils zwei Fäden der anderen Lage verteilt. Dies mindert die Gefahr des Fibrillierens. Gleichzeitig wird durch die offene Struktur der zweiten Gewebelage 14, was durch das Vorsehen eines Schussverhältnisses von 2: 1 unterstützt wird, eine sehr gute Entwässerungseigenschaft erreicht.

Ein Schutz der zweiten Längsfäden 20 der zweiten Gewebelage 14 wird durch die unter jeweils vier derartige zweite Längsfäden 20 flottierenden zweiten Querfäden 22 erreicht. Die Fig. 10 und 1 1 zeigen eine Bespannung 10 mit über jeweils 7 zweite Längsfäden 20 flottierenden zweiten Querfäden 22, also eine Flottierungslänge der zweiten Flottierungen 28 von 7. An der Außenseite 30 bzw. in der ersten Gewebelage 12 ist eine Leinwandbindung bereitgestellt. Die einander unmittelbar benachbarten Bindefäden 24, hier wieder als Schussfäden bereitgestellt, sind in die Gewebestruktur, das heißt die Leinwandbindung der ersten Gewebelage 12 eingebunden. Deutlich erkennbar ist im unteren Teil der Fig. 10 und auch in Fig. 1 1 , dass mit einem Kettverhältnis von 3:2 jeweils Fünfergruppen aus drei ersten Längsfäden 16 und zwei zweiten Längsfäden 20 entstehen, in welchen die ersten Längsfäden 16 bezüglich der darunter positionierten zweiten Längsfäden 20 in der Querrichtung Q versetzt sind und vorzugsweise auch eine geringe Querschnittsabmessung aufweisen. Auch dadurch wird eine gleichmäßigere Belastung der ersten Längsfäden 16 und zweiten Längsfäden 20 erzielt. Aufgrund des in Fig. 10 auch deutlich erkennbaren Unterschieds in der Querschnittsabmessung zwischen den ersten Längsfäden 16 und den zweiten Längsfäden 20 wird bei hoher Stabilität der zweiten Gewebelage 14 eine sehr feine Struktur in der ersten Gewebelage 12 erzielt. Auch das Schussverhältnis liegt bei dieser Ausgestaltungsform bei 3: 2. Eine Abwandlung der voranstehend beschriebenen Ausgestaltungsform ist in Fig. 12 gezeigt. Auch hier sind die ersten Längsfäden 16 bezüglich der zweiten Längsfäden 20 in der Querrichtung, hier also der Schussrichtung, versetzt. Das Schussverhältnis liegt bei dieser Ausgestaltungsform jedoch bei 2: 1 , wobei auch hier die als Schussfäden bereitgestellten Bindefäden 24 einander paarweise zugeordnet sind und faktisch durch ein derartiges Bindefadenpaar ein die Bindungsstruktur der ersten Gewebelage 12 fortsetzender Gesamtbindefaden bereitgestellt ist.

Die Fig. 13 zeigt eine Bespannung 10, bei welcher die zweiten Querfäden 22 der zweiten Gewebelage 14 unter zehn zweiten Längsfäden 20 flottieren und somit diese an der laufseitigen Außenseite 26 schützen. Die hier als Kettfäden bereitgestellten Bindefäden 24 sind grundsätzlich einander paarweise zugeordnet, so dass sie die Leinwandbindungsstruktur der ersten Gewebelage 12 fortsetzen. Der seitliche Abstand der einander paarweise zugeordneten Bindefäden 24 ist hier jedoch etwas größer, so dass zwischen den beiden ein derartiges Paar bereitstellenden Bindefäden 24 in der Querrichtung jeweils ein zweiter Längsfaden 20 liegt. Dies führt dazu, dass hier auch die Bindefäden 24 bezüglich der zweiten Längsfäden 20 in der Querrichtung Q versetzt liegen und somit eine gleichmäßigere Abstützung derselben erzielt werden kann.

In Fig. 14 ist in prinzipartiger Darstellung eine Zellstoffentwässerungsmaschine 40 dargestellt, in welcher die vorangehend erläuterte Zellstoffentwässerungsbespannung eingesetzt werden kann. Insbesondere weist die Zellstoffentwässerungsmaschine 40 zwei derartige

Zellstoffentwässerungsbespannungen 10, 10' auf. Die Bespannung 10' durchläuft nach Umlenkung um eine Brustwalze 42 eine Vorentwässerungszone 44, in welcher aus dem auf die Zellstoffentwässerungsbespannung 10 aufgebrachten Zellstoffpulpematerial Z unter Einsatz einer Vakuumerzeugungseinrichtung 46 und Schwerkraft unterstützt Flüssigkeit, das heißt Wasser, entzogen wird. Dabei bewegt sich die Bespannung 10 in Richtung des Pfeils P durch die Vorentwässerungszone 44. Nach der Vorentwässerungszone 44 durchlaufen die beiden Bespannungen 10, 10' zusammen eine Doppelsieb- bzw. Doppelbespannungszone 48, wobei das bereits vorentwässerte Zellstoffpulpematerial Z zwischen den beiden Bespannungen 10, 10' liegt. Nach einer im Wesentlichen nur die Bespannung 10 umlenkenden Walze 50 bewegen sich die beiden zwischen sich das Zellstoffpulpematerial Z aufnehmenden Bespannungen 10, 10' zunächst um eine Umlenkwalze 52, deren Walzendrehachse im Wesentlichen über der Vorentwässerungszone 44 positioniert ist. Der Umschlingungswinkel an dieser Umlenkwalze 22 liegt bei nahezu 180°. Auf die Umlenkwalze 52 folgt eine weitere Umlenkwalze 54 mit über der Walzendrehachse liegenden Walzendrehachse A₂, welche von den beiden Bespannungen 10, 10' ebenfalls in einem Winkelbereich von etwa 180° umschlungen ist. Die beiden Bespannungen 10, 10', von welchen zumindest eine so wie vorangehend beschrieben ausgebildet ist, sind in der Zellstoffentwässerungsmaschine 40 mit einer Spannung von 3 bis 100 kN/m, vorzugsweise 4 bis 80 kN/m, am meisten bevorzugt 5 bis 50 kN/m, in der Bespannungslängsrichtung aufgenommen. Durch diese Spannung wird im Bereich der beiden Umlenkwalzen 52, 54 ein vergleichsweise starker Druck auf das zwischen den beiden Bespannungen 10, 10' aufgenommene Zellstoffpulpematerial Z ausgeübt, so dass auch unterstützt durch die Fliehkrafteinwirkung Wasser aus dem Zellstoffpulpematerial Z herausgepresst bzw. herausgeschleudert wird. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die beiden Bespannungen 10, 10' mit einer Geschwindigkeit von 50 bis 500 m/min, vorzugsweise 80 bis 400 m/min, am meisten bevorzugt 100 bis 300 m/min, voranbewegt werden.

Mit einer derart aufgebauten Zellstoffentwässerungsmaschine 40 kann Zellstoffpulpematerial mit einem Flächengewicht von etwa 400 bis 2.500 g/m², vorzugsweise 500 bis 2000 g/m², am meisten bevorzugt 800 bis 1500 g/m², aufgebracht und verarbeitet werden. Von wesentlicher Bedeutung ist, dass bei der Zellstoffentwässerungsmaschine 40 die Entwässerung ohne den Einsatz eines Pressnips erfolgt. Lediglich durch das Vorsehen einer vergleichsweise hohen Spannung der Zellstoffentwässerungsbespannungen 10, 10' in Verbindung mit dem Umlenken derselben in der Doppelsiebzone 48 wird ein hervorragendes Entwässerungsvermögen erreicht. Aufgrund des Verzichts auf einen Pressnip, also dem linienartigen Einspannen, zum Beispiel zwischen zwei gegeneinander gepressten Walzen, wird die mechanische Belastung der Bespannungen 10, 10' und somit die Gefahr des Fibrillierens deutlich gemindert.

Es sei darauf hingewiesen, dass das Entwässerungsverhalten in der Doppelsiebzone 48 insbesondere auf durch die Ausgestaltung der beiden Umlenkwalzen 52, 54 beeinflusst werden kann. So ist es beispielsweise möglich, diese mit einem geschlossenen, gerillten oder gebohrten Walzenmantel auszugestalten. Auch ist es selbstverständlich möglich, den Umschlingungswinkel zu variieren, vorzugsweise liegt dieser jedoch in einem Bereich von 120 bis 210°. Bei einer alternativen, aus der Druckschrift WO 2008/090052 A1 bekannten Zellstoffentwässerungsmaschine sind die beiden Entwässerungswalzen nicht über der Vorentwässerungszone 44, sondern darunter angeordnet. Auch diese Maschine, welche mit zumindest einer erfindungsgemäß aufgebauten Bespannung ausgestattet sein kann, arbeitet ohne Pressnip und mithin mit vergleichsweise geringer mechanischer Belastung der darin vorgesehenen Zellstoffentwässerungsbespannung.

Abschließend sei jedoch darauf hingewiesen, dass grundsätzlich die erfindungsgemäßen Zellstoffentwässerungsbespannungen insbesondere aufgrund der die lastaufnehmenden Längsfäden schützenden Flottierungen an der Laufseite und der verbesserten Belastungsverteilungen auch Einsatz finden können bei Zellstoffentwässerungsmaschinen, die mit einem Pressnip arbeiten. Hierbei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die im Pressnip auftretenden Linienpresskräfte im Bereich von 5 bis 1000 kN/m, vorzugsweise 6 bis 800 kN/m, am meisten bevorzugt 10 bis 600 kN/m, liegen.

Claims

Zellstoffentwässerungsbespannung für eine

Zellstoffentwässerungsmaschine

Patentansprüche

Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') für eine Zellstoffentwässerungsmaschine (40), umfassend eine pulpeseitige erste Gewebelage (12) zur Aufnahme des zu entwässernden Zellstoffpulpematerials und eine laufseitige zweite Gewebelage (14), wobei die erste Gewebelage (12) mit im Wesentlichen in einer Bandlängsrichtung (L) verlaufenden ersten Längsfäden (16) und im Wesentlichen in einer Bandquerrichtung (Q) verlaufenden ersten Querfäden (18) ausgebildet ist und die zweite Gewebelage (16) mit im Wesentlichen in der Bandlängsrichtung (L) verlaufenden zweiten Längsfäden (20) und im Wesentlichen in der Bandquerrichtung (Q) verlaufenden zweiten Querfäden (22) ausgebildet ist und wobei die erste Gewebelage (12) und die zweite Gewebelage (14) durch Bindefäden (24) miteinander verbunden sind, wobei durch die zweiten Längsfäden (20) oder die zweiten Querfäden (22) an einer laufseitigen Außenseite (26) zweite Flottierungen (28) gebildet sind, wobei eine maximale oder/und mittlere Flottierungslänge der zweiten Flottierungen (28) größer ist als eine maximale oder/und mittlere Flottierungslänge von durch die ersten Längsfäden (16) oder die ersten Querfäden (18) an einer zellstoffpulpeseitigen Außenseite (30) gebildeten ersten Flottierungen (32).

Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach Anspruch 1 ,

dadurch gekennzeichnet,

dass die zweiten Flottierungen (28) eine Flottierungslänge im Bereich von 2 bis 1 1 , vorzugsweise 3 bis 9, am meisten bevorzugt etwa 7, aufweisen oder/und die ersten Flottierungen (32) eine Flottierungslänge von höchstens 4 aufweisen.

3. Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

dass die erste Gewebelage (12) mit einer Leinwandbindung oder einer Rippsbindung ausgebildet ist.

4. Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet,

dass die ersten Flottierungen (32) und die zweiten Flottierungen (28) durch die gleiche Fadenart von Längsfäden (16, 20) und Querfäden (18, 22) gebildet sind.

5. Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet,

dass die ersten Flottierungen (32) und die zweiten Flottierungen (28) durch unterschiedliche Fadenarten von Längsfäden (16, 20) und Querfäden (18, 22) gebildet sind.

6. Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 5,

dadurch gekennzeichnet,

dass erste Längsfäden (16) oder/und in der ersten Gewebelage (12) in der Längsrichtung (L) verlaufende Bindefäden (24) bezüglich zweiten Längsfäden (20) oder/und in der zweiten Gewebelage (14) verlaufenden Bindefäden (24) in der Querrichtung (Q) versetzt sind.

7. Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 6,

dadurch gekennzeichnet, dass eine Fadenart von Längsfäden (16, 20) und Querfäden (18, 22) durch Kettfäden bereitgestellt ist und die andere Fadenart von Längsfäden (16, 20) und Querfäden (18, 22) durch Schussfäden bereitgestellt ist und dass Kettfäden der ersten Gewebelage (12) und Kettfäden der zweiten Gewebelage (14) zueinander in Schussrichtung versetzt sind.

8. Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 7,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Bindefäden (24) eine Bindungsstruktur der ersten Gewebelage (12) fortsetzende Bindefadenpaare aus jeweils nebeneinander liegenden, einander paarweise zugeordneten Bindefäden (24) umfassen.

9. Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 8,

dadurch gekennzeichnet,

dass die Bindefäden (24) die Bindungsstruktur der ersten Gewebelage (12) nicht fortsetzende mit den ersten Längsfäden (16) oder den ersten Querfäden (18) abbindende Bindefäden (24) umfassen.

10. Zellstoffentwässerungsmaschine (40), umfassend wenigstens eine Zellstoffentwässerungsbespannung (10, 10') nach einem der vorangehenden Ansprüche.

1 1 . Zellstoffentwässerungsmaschine (40) nach Anspruch 10,

dadurch gekennzeichnet,

dass zwei Zellstoffentwässerungsbespannungen (10, 10') in einer Doppelsiebzone (48) um wenigstens eine Umlenkwalze (52, 54) geführt sind.

12. Zellstoffentwässerungsmaschine (40) nach Anspruch 10 oder 1 1 ,

dadurch gekennzeichnet, dass die Zellstoffentwässerungsmaschine (40) keinen Pressnip aufweist.