EP2516726A1 - Bügelstation, basis und bügeleisen für eine bügelstation - Google Patents

Bügelstation, basis und bügeleisen für eine bügelstation

Info

Publication number
EP2516726A1
EP2516726A1 EP10785436A EP10785436A EP2516726A1 EP 2516726 A1 EP2516726 A1 EP 2516726A1 EP 10785436 A EP10785436 A EP 10785436A EP 10785436 A EP10785436 A EP 10785436A EP 2516726 A1 EP2516726 A1 EP 2516726A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
base
ironing station
holding element
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10785436A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2516726B1 (de
Inventor
Jose Antonio Amelibia Coca
Hermanus Kodden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200931221A external-priority patent/ES2386226B1/es
Priority claimed from DE102009055165.4A external-priority patent/DE102009055165B4/de
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2516726A1 publication Critical patent/EP2516726A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2516726B1 publication Critical patent/EP2516726B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/40—Stands or supports attached to the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00—Accessories for hand irons
    • D06F79/02—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board

Definitions

  • Ironing station base and iron for an ironing station
  • the invention relates to an ironing station according to the preamble of patent claim 1 and to a base and an iron for use in such an ironing station, the ironing station comprising an iron and a portable base for depositing the iron as well as a fastening device for fastening the iron to the base.
  • an ironing station with an iron and with a portable base for receiving the iron is known.
  • the base has a fixed hook-like projection for gripping around a rear housing section and a pivotable bracket for gripping around a front housing section of the iron.
  • the iron is secured to the base above and below its grip. Due to the protruding hook-like projection, however, this ironing station has relatively large dimensions.
  • the iron is only partially secured in the transverse direction at the base, since the bracket engages around a relatively narrow housing portion of the iron.
  • the strap must be moved when securing to the base from a position below the soleplate and thus there is a risk that the user touches the soleplate with his hand.
  • an ironing station with an iron and a portable base in which a front and a rear sole region of the iron is accommodated in a respective receptacle of the base.
  • the rear receptacle is designed as a slide which can be actuated via an actuating mechanism.
  • the complex operating mechanism is disadvantageous in this solution, which is relatively prone to failure due to its high number of parts.
  • the complex operating mechanism makes the ironing station more expensive.
  • Object of the present invention is an ironing station, the above Disadvantages eliminated and allows a compact design and a cost-effective production, and to provide a base and an iron for use in such an ironing station.
  • An ironing station comprises an iron and a portable base for depositing the iron, which comprises a fastening device for fastening the iron to the base.
  • the fastening device has a receiving element for receiving a front sole portion of the iron and a pivotable holding element for encompassing a rear housing portion of the iron.
  • the ironing station according to the invention allows in particular a compact design.
  • a complex operating mechanism consisting of a plurality of individual parts for controlling the holding element is not necessary, so that the fastening device has an extremely small number of moving parts, namely virtually only the holding element per se, and thus inexpensive to manufacture and is very susceptible to interference.
  • the iron is very good in the transverse direction fastened to the base, since the holding element engages a wide housing portion of the iron.
  • the fastening device allows a secure and fixed arrangement of the iron to the base, so that the ironing station can be transported with recorded iron as a stable unit.
  • the base has a recess for receiving the sole of the iron.
  • the sole is no longer freely accessible from the outside and the risk of burns is almost impossible.
  • the depression has the advantage that in the embodiment of the depression corresponding to the sole circumference of the iron is fixed in addition to the fastening device laterally and thus in the transverse direction, so that for example the Holding element load-optimized executable, since this then primarily causes only a backup of the iron in the longitudinal direction and vertical direction.
  • the holding element is preferably bow-shaped with two legs which are interconnected via an approximately horizontal body portion and pivotally mounted on the base, wherein it may be additionally spring-biased in its rest position.
  • the retaining element is fully received in its rest position in the recess. This is achieved in that its free end portions facing away from each other are mounted in opposite wall portions of the recess. In this way, the retaining element in its rest position does not protrude beyond the base, whereby the base is particularly compact executable.
  • the legs are not only pivotable, but also partially slidably received in their longitudinal direction in each case in a chamber of the base.
  • the retaining element is necessary to secure the iron to the base or to remove it from the base, wherein by immersing the legs in the chambers and this embodiment has a compact base.
  • the recess supporting body for supporting the iron are arranged, viewed in the direction of support have a greater extent than that in its rest position located holding element.
  • This can for example be achieved in that the holding element has a diameter in a circular cross-section which is smaller than a maximum height of the support body.
  • the retaining element can at least partially immerse in a correspondingly formed joint.
  • the receiving element is arranged in a front region of the depression and preferably defines a pocket for receiving the sole tip of the iron.
  • a receiving element is particularly technically simple and inexpensive to manufacture.
  • a base according to the invention for use in an ironing station with a fastening device for fastening an iron has a receiving element for receiving a front sole portion of the iron and a pivotable holding element for gripping a rear housing portion of the iron.
  • Such a base is compact, trouble-prone and inexpensive executable.
  • An iron according to the invention for use in an ironing station has a sole tip protruding from an adjacent front casing section.
  • a transverse groove is formed in a rear housing section. The transverse groove allows e.g. the inclusion of a pivotable bracket portion of the iron receiving base and is easy to incorporate manufacturing technology into the housing and cost.
  • the present invention is particularly suitable for reliably placing an iron on a base and for safely transporting the iron and the base as a unit.
  • FIG. 1 shows a perspective sketch of a first ironing station according to the invention
  • FIG. 2 shows a perspective sketch of a base shown in FIG. 1,
  • Figure 3 is a side view of a second ironing station according to the invention.
  • Figure 4 is a detail of the second ironing station.
  • FIG. 1 shows a first ironing station 1 according to the invention with an iron 2 and a base 4 for depositing the iron 2.
  • the iron 2 essentially has a sole 6, a housing 8 and a handle 10 integrated in the housing 8.
  • a transverse groove 14 is formed in a rear housing section 12 and extends over its entire width.
  • the base 4 essentially has a housing 16 and a recess 18 formed in the housing 16 for receiving the iron 2.
  • the base 4 has a fastening device for fastening the iron 2 to the base 4 with a receiving-side receiving element not shown in this figure 20 (see Figure 2) and a pivotable retaining element 22 which engages in the transverse groove 14 of the iron 2 and is biased in the direction of arrow 24.
  • the recess 18 has a bottom surface 26 which is stepped back relative to adjacent housing surfaces 28 of the base 4 and a wall 30.
  • the bottom surface 26 is slightly adjusted to the horizontal and essentially traces the geometry of the sole 6 of the iron 2 , It has two transverse elevations 32a, 32b, via which the sole 6 and thus the iron 2 on the base 4 is supported.
  • the height of the wall 30 and the depth of the recess 18 corresponds approximately to the height of the sole 6 of the iron 2, so that the sole 6 can completely immerse in the recess 18 and the circumference of the wall 30 is encompassed.
  • the receiving element 20 of the fastening device serves to receive a front sole portion, for example the sole tip 76 of the iron 2 (see Fig. 3). It is formed in a front portion 34 of the recess 18 as a pocket 36 which is bounded laterally by two opposite wall portions and vertically by the bottom surface 26 and a plate-like body 38 extending between the wall portions.
  • the holding element 22 of the fastening device has a bow-shaped or U-shaped profile with a circular cross-section, the end portions 40 facing away from each other, of which only one is visible in the figure 2, are mounted in opposite bores or wall sections of the recess 18. It has an approximately horizontally extending body portion 42 with two angled lateral legs 44a, 44b, which pass into the turn angled and away from each other end portions 40.
  • the end portions 40 extend parallel to the body portion 42 and define a pivot axis 46, which allows a pivoting of the holding element 22 in the direction of the double arrow 48.
  • the holding member 22 is almost flat on the bottom surface 26 and is thus completely absorbed in the recess 18.
  • the height of the transverse elevations 32a, 32b and a diameter of the holding element 22 is selected so that it does not protrude in its rest position orthogonal to the bottom surface 26 or in the support direction on the transverse elevations 32a, 32b, so that the iron 2 even with pivoted-holding element 22 is supported on the transverse elevations 32a, 32b and thus does not rest on the holding element 22.
  • the middle body portion 42 of the holding member 22 engages positively in the transverse groove 18, wherein the legs 44a, 44b bear laterally against the rear housing portion 12 and thus lead or stabilize the iron 2 in the transverse direction (see . 1 ).
  • the holding element 22 is pivoted from its rest position about the pivot axis 46 and thus lifted from the bottom surface 26.
  • the iron 2 is introduced with its opposite to adjacent housing portions projecting sole tip 76 into the pocket 36 via a pivoting movement and placed on the transverse projections 32 a, 32 b.
  • the holding element 22 is pivoted in the direction of the rear housing portion 12 of the iron 2 until it engages with its central body portion 42 in the transverse groove 14. At the same time it lies with its legs 44 a, 44 b laterally on the rear housing portion 12. Due to the bias of the support member 22, the iron 2 is pressed with its sole tip 76 into the pocket 36.
  • the engagement of the retaining element 22 in the transverse groove 14 prevents the iron with its rear sole region from being lifted off the bottom surface 26.
  • the holding member 22 secures the iron in the transverse direction.
  • the iron 2 is thus automatically in the recess 18 secured to the base 4 and firmly connected with this, so that the ironing station 1 can be safely transported over the handle 10 of the iron 2 (Fig. 1).
  • the holding member 22 is pivoted away from the iron 2 until it releases the rear housing portion 12. Then the iron 2 is slightly pivoted until it protrudes with its rear sole region on the wall 30 and protrudes from the recess 18. Finally, the iron 2 is removed from the base 2 and the holding member 22 is due to its bias in its rest position, that is, it settles automatically on the bottom surface 26 from.
  • FIG 3 shows a second ironing station 52 according to the invention for receiving an electric steam iron 2.
  • this ironing station 52 has a bow-shaped holding element 54 which is both pivotable and slidable in the longitudinal direction of its legs 56.
  • the front receiving element 20, the recess 18 and the iron 2 per se are carried out according to the above explanations to Figures 1 and 2, so that related repetitions omitted and in the following only the differences between the two ironing stations 1, 52 according to the invention will be described.
  • the legs 56 of the support member 54 are each guided by a slot, not shown in the base 4 in a chamber 60 side of the recess 18 and immerse in this. They have a rod-like shape and have at their positioned within the chambers 60 rod sections each have a clamping device consisting of a displaceable spring ring 62, an end spring plate 64 and disposed between the spring ring 62 and the spring plate 64 compression spring 66 whose maximum compression a maximum extension path of the legs 56 defined from the chamber 60.
  • the chambers 60 each have a projection 68, 70 on the top and bottom, between which the springs 66 are clamped in the rest position shown.
  • a handle 72 is disposed on the horizontal body portion 58. The operation of this ironing station 52 is like follows.
  • the coil springs 66 are clamped between the projections 68, 70 and the legs 56 dip almost half into the chambers 60 a.
  • the horizontal body portion 58 is located outside the chambers 60 beyond the recess 18 in a rear region of the base 4 and is spaced from a base 74 of the base 4.
  • the steam iron 2 is placed in the recess 18 on the base 4 and can be removed from this. It dives with its sole tip 76 into the pocket 36 of the receiving element 20 and is completely surrounded on the sole side by the wall 30 of the recess 18.
  • the holding element 54 is pulled in the longitudinal direction of its legs 56 against the spring force from the chambers 60 (direction A) and pivoted in the direction of the steam iron 2 (direction B) to the horizontal body portion 58 is disposed above the transverse groove 14. Then, as shown in Figure 4, the body portion 58 is placed in the transverse groove 14, whereby the legs 56 make a longitudinal movement back into the chamber 60 (direction C). The horizontal body portion 58 is pulled over the springs 66 in the transverse groove 14 and thus the iron 2 secured to the base 4.
  • the spring rings 62 are based essentially in the region of the groove-side projection 68 on the chamber ceiling 78 and the spring plate 64 are lifted from the chamber floor 80.
  • the horizontal body portion 58 is raised against the spring force counter to the direction C, whereby the legs 56 are pulled slightly against the spring force from the chambers 60. Then, the holding member 54 is pivoted against the direction B and then released, so that it is drawn by means of the springs 66 in the chambers 60 as far as direction A until the springs 66 are clamped between the projections 68, 70 and the holding member 54 again is in its rest position shown in Figure 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Abstract

Offenbart ist eine Bügelstation 1; 52 mit einem Bügeleisen 2 und mit einer tragbaren Basis 4 zum Abstellen des Bügeleisens 2, die eine Befestigungseinrichtung zur Befes- tigung des Bügeleisens 2 an der Basis 4 aufweist, wobei die Befestigungseinrichtung ein Aufnahmeelement 20 zur Aufnahme eines vorderen Sohlenabschnitts 74 des Bügeleisens 2 und ein verschwenkbares Halteelement 22; 54 zum zumindest abschnittsweisen Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts 12 des Bügeleisens 2 hat, eine Basis 4 sowie ein Bügeleisen 2 zur Verwendung in einer derartigen Bügelstation 1; 52. Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere zum zuverlässigen Abstellen eines Bügeleisens an einer Basis und zum sicheren Transport des Bügeleisens und der Basis als eine Einheit.

Description

Beschreibung
Bügelstation, Basis und Bügeleisen für eine Bügelstation
Die Erfindung betrifft eine Bügelstation nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Basis und ein Bügeleisen zur Verwendung in einer derartigen Bügelstation, wobei die Bügelstation ein Bügeleisen und eine tragbare Basis zum Abstellen des Bügeleisens sowie eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens an der Basis aufweist.
Aus der EP 1 709 235 B1 ist eine Bügelstation mit einem Bügeleisen und mit einer tragbaren Basis zur Aufnahme des Bügeleisens bekannt. Die Basis hat einen feststehenden hakenartigen Vorsprung zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnittes und einen verschwenkbaren Bügel zum Umgreifen eines vorderen Gehäuseabschnittes des Bügeleisens. Somit ist das Bügeleisen in Längsrichtung betrachtet oberhalb und unterhalb seines Griffes an der Basis gesichert. Aufgrund des vorstehenden hakenartigen Vorsprunges weist diese Bügelstation jedoch verhältnismäßig große Abmessungen auf. Des Weiteren ist das Bügeleisen nur bedingt in Querrichtung an der Basis gesichert, da der Bügel einen verhältnismäßig schmalen Gehäuseabschnitt des Bügeleisens umgreift. Ferner ist ein gewisses Verletzungspotential gegeben, da der Bügel beim Sichern an der Basis aus einer Position unterhalb der Bügeleisensohle bewegt werden muss und somit die Gefahr besteht, dass der Anwender die Bügeleisensohle mit seiner Hand berührt.
Aus der WO 2008/120168 A2 ist eine Bügelstation mit einem Bügeleisen und einer tragbaren Basis bekannt, bei der ein vorderer und ein hinterer Sohlenbereich des Bügeleisens in jeweils einer Aufnahme der Basis aufgenommen ist. Die hintere Aufnahme ist als ein Schieber ausgebildet, der über einen Betätigungsmechanismus ansteuerbar ist. An dieser Lösung ist insbesondere der komplexe Betätigungsmechanismus nachteilig, der aufgrund seiner hohen Teileanzahl verhältnismäßig störanfällig ist. Des Weiteren verteuert der komplexe Betätigungsmechanismus die Bügelstation.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bügelstation, die die vorgenannten Nachteile beseitigt und eine kompakte Bauweise sowie eine kostengünstige Herstellung ermöglicht, und eine Basis sowie ein Bügeleisen zur Verwendung in einer derartigen Bügelstation zu schaffen.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Bügelstation mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 , durch eine Basis mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 sowie durch ein Bügeleisen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander einsetzbar sind, sind Gegenstand der jeweils abhängigen Ansprüche.
Eine erfindungsgemäße Bügelstation weist ein Bügeleisen und eine tragbare Basis zum Abstellen des Bügeleisens auf, die eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens an der Basis umfasst. Erfindungsgemäß hat die Befestigungseinrichtung ein Aufnahmeelement zur Aufnahme eines vorderen Sohlenabschnitts des Bügeleisens und ein verschwenkbares Halteelement zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts des Bügeleisens. Die erfindungsgemäße Bügelstation ermöglicht insbesondere eine kompakte Bauweise. Ein komplexer Betätigungsmechanismus bestehend aus einer Vielzahl von Einzelteilen zur Ansteuerung des Haltelementes ist nicht notwendig, so dass die Befestigungseinrichtung eine äußerst geringe Anzahl von beweglichen Teilen, nämlich quasi nur das Halteelement an sich, aufweist, und somit kostengünstig herzustellen und sehr störunanfällig ist. Darüber hinaus ist das Bügeleisen sehr gut in Querrichtung an der Basis befestigbar, da das Halteelement an einem breiten Gehäuseabschnitt des Bügeleisens angreift. Gleichzeitig erlaubt die Befestigungseinrichtung eine sichere und feste Anordnung des Bügeleisens an der Basis, so dass die Bügelstation bei aufgenommenem Bügeleisen als eine stabile Einheit transportiert werden kann.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Basis eine Vertiefung zur Aufnahme der Sohle des Bügeleisens auf. Hierdurch ist die Sohle von außen nicht mehr frei zugänglich und die Gefahr, sich Verbrennungen zuzuführen, ist nahezu ausgeschlossen. Darüber hinaus hat die Vertiefung den Vorteil, dass bei Ausgestaltung der Vertiefung entsprechend dem Sohlumfang das Bügeleisen zusätzlich zur Befestigungseinrichtung seitlich und somit in Querrichtung fixiert ist, so dass zum Beispiel das Halteelement belastungsoptimierter ausführbar ist, da dieses dann vorrangig nur eine Sicherung des Bügeleisens in Längsrichtung und Vertikalrichtung bewirkt.
Das Halteelement ist bevorzugterweise bügelartig ausgebildet mit zwei Schenkeln, die über einen etwa horizontalen Körperabschnitt miteinander verbunden und verschwenkbar an der Basis gelagert sind, wobei es zusätzlich in seine Ruheposition federvorgespannt sein kann.
Bei einem Ausführungsbeispiel ist das Halteelement in seiner Ruheposition vollumfänglich in der Vertiefung aufgenommen ist. Dies wird dadurch erreicht, dass seine freien voneinander abgewandten Endabschnitte in gegenüberliegenden Wandungsabschnitten der Vertiefung gelagert sind. Hierdurch ragt das Halteelement in seiner Ruheposition nicht über die Basis hervor, wodurch die Basis besonders kompakt ausführbar ist.
Bei einem anderen Ausführungsbeispiel sind die Schenkel nicht nur verschwenkbar, sondern auch in ihre Längsrichtung verschiebbar jeweils in einer Kammer der Basis abschnittsweise aufgenommen. Hierdurch ist nur eine minimale Verschwenkung des Halteelements notwendig, um das Bügeleisen an der Basis zu sichern bzw. um es von der Basis zu entfernen, wobei durch das Eintauchen der Schenkel in die Kammern auch dieses Ausführungsbeispiel eine kompakte Basis aufweist.
Um ein sicheres Abstellen des Bügeleisens in der Vertiefung auch dann zu ermöglichen, wenn sich das Halteelement in seiner Ruheposition befindet, ist es vorteilhaft, wenn in der Vertiefung Stützkörper zum Tragen des Bügeleisens angeordnet sind, die in Stützrichtung betrachtet eine größere Erstreckung haben als das sich in seiner Ruheposition befindende Halteelement. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das Halteelement bei einem Kreisquerschnitt einen Durchmesser hat der kleiner ist als eine maximale Höhe der Stützkörper. Ebenso kann das Halteelement zumindest abschnittsweise in eine entsprechend ausgebildete Fuge eintauchen.
Das Aufnahmeelement ist in einem vorderen Bereich der Vertiefung angeordnet und definiert vorzugsweise eine Tasche zur Aufnahme der Sohlenspitze des Bügeleisens. Ein derartiges Aufnahmeelement ist besonders technisch einfach und kostengünstig herzustellen.
Eine erfindungsgemäße Basis zur Verwendung in einer Bügelstation mit einer Befestigungseinrichtung zur Befestigung eines Bügeleisens hat ein Aufnahmeelement zur Aufnahme eines vorderen Sohlenabschnitts des Bügeleisens und ein verschwenkbares Halteelement zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts des Bügeleisens. Eine derartige Basis ist kompakt, störunanfällig und kostengünstig ausführbar.
Ein erfindungsgemäßes Bügeleisen zur Verwendung in einer Bügelstation hat eine gegenüber einem benachbarten vorderen Gehäuseabschnitt vorstehende Sohlenspitze. Erfindungsgemäß ist in einem hinteren Gehäuseabschnitt eine Quernut ausgebildet. Die Quernut erlaubt z.B. die Aufnahme eines verschwenkbaren Bügelabschnittes einer das Bügeleisen aufnehmenden Basis und ist fertigungstechnisch einfach in das Gehäuse einzubringen und kostengünstig.
Die vorliegende Erfindung eignet sich insbesondere zum zuverlässigen Abstellen eines Bügeleisens an einer Basis und zum sicheren Transport des Bügeleisens und der Basis als eine Einheit.
Sonstige vorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand sche- matischer Darstellungen näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eine perspektivische Skizze einer ersten erfindungsgemäßen Bügelstation, Figur 2 eine perspektivische Skizze einer in Figur 1 gezeigten Basis,
Figur 3 eine Seitenansicht einer zweiten erfindungsgemäßen Bügelstation, und
Figur 4 eine Detaildarstellung der zweiten Bügelstation.
Figur 1 zeigt eine erste erfindungsgemäße Bügelstation 1 mit einem Bügeleisen 2 und einer Basis 4 zum Abstellen des Bügeleisens 2. Das Bügeleisen 2 hat im Wesentlichen eine Sohle 6, ein Gehäuse 8 und einen in das Gehäuse 8 integrierten Griff 10. In einem hinteren Gehäuseabschnitt 12 ist eine Quernut 14 ausgebildet, die sich über dessen gesamte Breite erstreckt.
Die Basis 4 hat im Wesentlichen ein Gehäuse 16 und eine in dem Gehäuse 16 ausgebildete Vertiefung 18 zur Aufnahme des Bügeleisens 2. Darüber hinaus hat die Basis 4 eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens 2 an der Basis 4 mit einem in dieser Figur nicht gezeigten vertiefungsseitigen Aufnahmeelement 20 (siehe Figur 2) sowie einem verschwenkbaren Halteelement 22, das in die Quernut 14 des Bügeleisens 2 eingreift und in Pfeilrichtung 24 vorgespannt ist.
Gemäß der Darstellung in Figur 2 hat die Vertiefung 18 eine Bodenfläche 26, die gegenüber benachbarten Gehäuseflächen 28 der Basis 4 zurückgestuft ist und eine Wandung 30. Die Bodenfläche 26 ist leicht zur Horizontalen angestellt und zeichnet im Wesentlichen die Geometrie der Sohle 6 des Bügeleisens 2 nach. Sie weist zwei Quererhebungen 32a, 32b auf, über die die Sohle 6 und somit das Bügeleisen 2 auf der Basis 4 abgestützt wird. Die Höhe der Wandung 30 bzw. die Tiefe der Vertiefung 18 entspricht in etwa der Höhe der Sohle 6 des Bügeleisens 2, so dass die Sohle 6 vollständig in die Vertiefung 18 eintauchen kann und umfangsseitig von der Wandung 30 umgriffen ist.
Das Aufnahmeelement 20 der Befestigungseinrichtung dient zur Aufnahme eines vorderen Sohlenabschnitts, beispielsweise der Sohlenspitze 76 des Bügeleisens 2 (s. Fig. 3). Sie ist in einem vorderen Bereich 34 der Vertiefung 18 als eine Tasche 36 ausgebildet, die in Querrichtung bzw. seitlich von zwei gegenüberliegenden Wandungsabschnitten und in vertikaler Richtung von der Bodenfläche 26 und einem sich zwischen den Wandungsabschnitten erstreckenden plattenartigen Körper 38 begrenzt ist.
Das Halteelement 22 der Befestigungseinrichtung hat ein bügelartiges bzw. U-förmiges Profil mit einem Kreisquerschnitt, dessen voneinander abgewandten Endabschnitte 40, von denen lediglich einer in der Figur 2 sichtbar ist, in gegenüberliegenden Bohrungen bzw. Wandungsabschnitten der Vertiefung 18 gelagert sind. Es hat einen in etwa horizontal verlaufenden Körperabschnitt 42 mit zwei abgewinkelten seitlichen Schenkeln 44a, 44b, die in die wiederum abgewinkelten und voneinander weg zeigenden Endabschnitte 40 übergehen. Die Endabschnitte 40 verlaufen parallel zum Körperabschnitt 42 und definieren eine Schwenkachse 46, die eine Verschwenkung des Halteelementes 22 in Richtung des Doppelpfeils 48 erlaubt. Es ist in einem hinteren Bereich 50 der Vertiefung 18 angeordnet und in Richtung seiner gezeigten Ruheposition federvorgespannt, beispielsweise über eine Drehfeder (vgl. auch Bezugsziffer 24 in Figur 1 ). In dieser Position liegt das Halteelement 22 nahezu flächig auf der Bodenfläche 26 auf und ist somit vollständig in der Vertiefung 18 aufgenommen. Dabei ist die Höhe der Querehebungen 32a, 32b und ein Durchmesser des Halteelements 22 so gewählt, dass es in seiner Ruheposition orthogonal zur Bodenfläche 26 bzw. in Stützrichtung nicht über die Quererhebungen 32a, 32b hinausragt, so dass sich das Bügeleisen 2 auch bei eingeschwenkten Haltelement 22 auf den Quererhebungen 32a, 32b abstützt und somit nicht auf dem Halteelement 22 aufliegt.
Im in die Vertiefung 18 eingesetzten Zustand greift der mittlere Körperabschnitt 42 des Halteelements 22 formschlüssig in die Quernut 18 ein, wobei die Schenkel 44a, 44b seitlich an dem hinteren Gehäuseabschnitt 12 anliegen und somit das Bügeleisen 2 in Querrichtung führen bzw. stabilisieren (vgl. Fig. 1 ).
Zum Abstellen des Bügeleisens 2 auf der Basis 4 wird das Halteelement 22 aus seiner Ruheposition um die Schwenkachse 46 verschwenkt und somit von der Bodenfläche 26 angehoben. Nachdem das Halteelement 22 ausreichend verschwenkt wurde, wird das Bügeleisen 2 mit seiner gegenüber benachbarten Gehäuseabschnitten vorspringenden Sohlenspitze 76 in die Tasche 36 über eine Schwenkbewegung eingeführt und auf den Quererhebungen 32a, 32b abgesetzt. Abschließend wird das Halteelement 22 in Richtung des hinteren Gehäuseabschnittes 12 des Bügeleisens 2 verschwenkt bis es mit seinem mittleren Körperabschnitt 42 in die Quernut 14 eingreift. Gleichzeitig liegt es mit seinen Schenkeln 44a, 44b seitlich an dem hinteren Gehäuseabschnitt 12 an. Aufgrund der Vorspannung des Halteelements 22 wird das Bügeleisen 2 mit seiner Sohlenspitze 76 in die Tasche 36 gedrückt. Gleichzeitig verhindert der Eingriff des Halteelements 22 in die Quernut 14, dass das Bügeleisen mit seinem hinteren Sohlenbereich von der Bodenfläche 26 abgehoben werden kann. Zusätzlich sichert das Halteelement 22 das Bügeleisen in Querrichtung. Das Bügeleisen 2 ist somit selbsttätig in der Vertiefung 18 an der Basis 4 gesichert und mit dieser fest verbunden, so dass die Bügelstation 1 über den Griff 10 des Bügeleisens 2 sicher transportiert werden kann (Fig. 1 ).
Zur Entnahme des Bügeleisens 2 von der Basis 4 wird das Halteelement 22 weg von dem Bügeleisen 2 verschwenkt, bis es den hinteren Gehäuseabschnitt 12 freigibt. Dann wird das Bügeleisen 2 leicht verschwenkt bis es mit seinem hinteren Sohlenbereich über die Wandung 30 ragt und aus der Vertiefung 18 hervorsteht. Abschließend wird das Bügeleisen 2 von der Basis 2 entnommen und das Halteelement 22 geht aufgrund seiner Vorspannung in seine Ruheposition über, d.h., es legt sich selbsttätig auf der Bodenfläche 26 ab.
Figur 3 zeigt eine zweite erfindungsgemäße Bügelstation 52 zur Aufnahme eines elektrischen Dampfbügeleisens 2. Im Unterschied zur ersten Bügelstation 1 nach den Figuren 1 und 2 weist diese Bügelstation 52 ein bügelartiges Halteelement 54 auf, das sowohl verschwenkbar als auch in Längsrichtung seiner Schenkeln 56 verschiebbar ist. Das vordere Aufnahmeelement 20, die Vertiefung 18 sowie das Bügeleisen 2 an sich sind entsprechend den vorstehenden Erläuterungen zu den Figuren 1 und 2 ausgeführt, so dass diesbezügliche Wiederholungen entfallen und im Folgenden nur die Unterschiede zwischen den beiden erfindungsgemäßen Bügelstationen 1 , 52 beschrieben werden.
Die Schenkel 56 des Halteelements 54 sind jeweils durch einen nicht gezeigten Schlitz in der Basis 4 in eine Kammer 60 seitlich der Vertiefung 18 geführt und tauchen in diese ein. Sie haben eine stabartige Gestalt und weisen an ihrem innerhalb den Kammern 60 positionierten Stababschnitten jeweils eine Spanneinrichtung auf, die aus einem verschiebbaren Federring 62, einen endseitigen Federteller 64 und einer zwischen dem Federring 62 und dem Federteller 64 angeordnete Druckfeder 66 besteht, deren maximale Stauchung einen maximalen Ausfahrweg der Schenkel 56 aus der Kammer 60 definiert. Die Kammern 60 haben decken- und bodenseitig jeweils einen Vorsprung 68, 70, zwischen denen die Federn 66 in der gezeigten Ruheposition eingespannt sind. Zur vereinfachten Handhabung des Halteelements 54 ist am horizontalen Körperabschnitt 58 ein Griff 72 angeordnet. Die Funktionsweise dieser Bügelstation 52 ist wie folgt.
In der in Figur 3 gezeigten Ruheposition sind die Spiralfedern 66 zwischen den Vorsprüngen 68, 70 eingespannt und die Schenkel 56 tauchen nahezu bis zur Hälfte in die Kammern 60 ein. Der horizontale Körperabschnitt 58 befindet sich außerhalb der Kammern 60 jenseits der Vertiefung 18 in einem hinteren Bereich des Basis 4 und ist von einem Sockel 74 der Basis 4 beabstandet. Das Dampfbügeleisen 2 ist in der Vertiefung 18 auf der Basis 4 abgestellt und kann von dieser entnommen werden. Dabei taucht es mit seiner Sohlenspitze 76 in die Tasche 36 des Aufnahmeelements 20 ein und ist sohlenseitig vollständig von der Wandung 30 der Vertiefung 18 umschlossen.
Zum Sichern des Dampfbügeleisens 2 wird das Halteelement 54 in Längsrichtung seiner Schenkel 56 gegen die Federkraft aus den Kammern 60 gezogen (Richtung A) und in Richtung des Dampfbügeleisens 2 verschwenkt (Richtung B) bis der horizontale Körperabschnitt 58 oberhalb der Quernut 14 angeordnet ist. Dann wird wie in Figur 4 gezeigt der Körperabschnitt 58 in die Quernut 14 gelegt, wodurch die Schenkel 56 eine Längsbewegung zurück in die Kammer 60 ausführen (Richtung C). Der horizontale Körperabschnitt 58 wird über die Federn 66 in die Quernut 14 gezogen und somit das Bügeleisen 2 an der Basis 4 gesichert. Dabei stützen sich die Federringe 62 im Wesentlichen im Bereich des nutenseitigen Vorsprungs 68 an der Kammerdecke 78 ab und die Federteller 64 sind vom Kammerboden 80 abgehoben.
Zum Lösen dieser Sicherung wird der horizontale Körperabschnitt 58 gegen die Federkraft entgegen der Richtung C angehoben, wodurch die Schenkel 56 gegen die Federkraft etwas aus den Kammern 60 gezogen werden. Dann wird das Halteelement 54 entgegen der Richtung B verschwenkt und anschließend losgelassen, so dass es mittels der Federn 66 soweit in die Kammern 60 entgegen Richtung A gezogen wird, bis die Federn 66 zwischen den Vorsprüngen 68, 70 eingespannt sind und sich das Halteelement 54 wieder in seiner in Figur 3 gezeigten Ruheposition befindet.
Offenbart ist eine Bügelstation 1 ; 52 mit einem Bügeleisen 2 und mit einer tragbaren Basis 4 zum Abstellen des Bügeleisens 2, die eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens 2 an der Basis 4 aufweist, wobei die Befestigungseinrichtung ein Aufnahmeelement 20 zur Aufnahme eines vorderen Sohlenabschnitts 74 des Bügeleisens 2 und ein verschwenkbares Halteelement 22; 54 zum zumindest abschnittsweisen Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts 12 des Bügeleisens 2 hat, eine Basis 4 sowie ein Bügeleisen 2 zur Verwendung in einer derartigen Bügelstation 1 ; 52.
Bezuqszeichenliste
Bügelstation
Bügeleisen
Basis
Sohle
Gehäuse
Griff
hinterer Gehäuseabschnitt
Quernut
Gehäuse
Vertiefung
Aufnahmeelement
Halteelement
Pfeilrichtung
Bodenfläche
Gehäusefläche
Wandung
a Quererhebung
b Quererhebung
vorderer Bereich der Vertiefung
Tasche
Körper
Endabschnitt
Körperabschnitt
a Schenkel
b Schenkel
Schwenkachse
Doppelpfeil
hinterer Bereich der Vertiefung
Bügelstation
Halteelement
Schenkel Körperabschnitt
Kammer
Federring
Federteller
Feder
Vorsprung
Vorsprung
Griff
Sockel
Sohlenspitze
Kammerdecke
Kammerboden

Claims

Patentansprüche
1. Bügelstation (1 ; 52) mit einem Bügeleisen (2) und mit einer tragbaren Basis (4) zum Abstellen des Bügeleisens (2), die eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung des Bügeleisens (2) an der Basis (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung ein Aufnahmeelement (20) zur Aufnahme eines vorderen Sohlenabschnitts des Bügeleisens (2) und ein verschwenkbares Haltelement (22; 54) zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts (12) des Bügeleisens (2) aufweist.
2. Bügelstation (1 ; 52) nach Anspruch 1 , wobei die Basis (4) eine Vertiefung (18) zur Aufnahme der Sohle (6) des Bügeleisens (2) hat.
3. Bügelstation (1 ; 52) nach Anspruch 2, wobei die Vertiefung (18) in etwa die Geometrie der Sohle (6) abbildet.
4. Bügelstation (1 ; 52) nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Halteelement (22; 54) bügelartig ausgebildet ist.
5. Bügelstation (1 ; 52) nach Anspruch 4, wobei das Haltelement (22; 54) in Richtung seiner Ruheposition federvorgespannt ist.
6. Bügelstation (1 ) nach Anspruch 5, wobei das Halteelement (22) in seiner Ruheposition in der Vertiefung (18) aufgenommen ist.
7. Bügelstation (1 ) nach einem der Ansprüche 4, 5 oder 6, wobei das Halteelement (22) zwei voneinander abgewandte Endabschnitte (40) hat, die in gegenüberliegenden Wandungsabschnitten der Vertiefung (18) verschwenkbar gelagert sind.
8. Bügelstation (52) nach einem der Ansprüche 5, wobei das Halteelement (54) zwei Schenkel (56) hat, die in ihre Längsrichtung verschiebbar jeweils in eine Kammer (60) der Basis (4) eintauchen.
9. Bügelstation (1 ; 52) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in der Vertiefung (18) Stützkörper (32a, 32b) zum Tragen des Bügeleisens (2) angeordnet sind, die in Stützrichtung eine größere Erstreckung haben als das sich in seiner Ruheposition befindende Halteelement (22; 54).
10. Bügelstation (1 ; 52) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Halteelement (22; 54) im hinteren Bereich (44) der Vertiefung (18) angeordnet ist.
1 1. Bügelstation (1 ; 52) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Aufnahmeelement (20) im vorderen Bereich (34) der Vertiefung (18) angeordnet ist und eine Tasche (36) zur Aufnahme der Sohlenspitze (76) des Bügeleisens (2) begrenzt.
12. Basis (4) zur Verwendung in einer Bügelstation (1 ; 52) nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Befestigungseinrichtung zur Befestigung eines Bügeleisens (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung ein Aufnahmeelement (20) zur Aufnahme eines vorderen Sohlenabschnitts des Bügeleisens (2) und ein verschwenkbares Haltelement (22; 54) zum Umgreifen eines hinteren Gehäuseabschnitts (12) des Bügeleisens (2) aufweist.
13. Bügeleisen (2) zur Verwendung in einer Bügelstation (1 ; 52) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 mit einer gegenüber einem benachbarten vorderen Gehäuseabschnitt vorstehenden Sohlenspitze (76), dadurch gekennzeichnet, dass in einem hinteren Gehäuseabschnitt (12) eine Quernut (14) ausgebildet ist.
EP10785436.6A 2009-12-22 2010-12-06 Bügelstation Not-in-force EP2516726B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200931221A ES2386226B1 (es) 2009-12-22 2009-12-22 Estacion de planchado, base y plancha para dicha estacion de planchado
DE102009055165.4A DE102009055165B4 (de) 2009-12-22 2009-12-22 Bügelstation, Basis und Bügeleisen für eine Bügelstation
PCT/EP2010/068905 WO2011076545A1 (de) 2009-12-22 2010-12-06 Bügelstation, basis und bügeleisen für eine bügelstation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2516726A1 true EP2516726A1 (de) 2012-10-31
EP2516726B1 EP2516726B1 (de) 2018-09-19

Family

ID=43798273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10785436.6A Not-in-force EP2516726B1 (de) 2009-12-22 2010-12-06 Bügelstation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2516726B1 (de)
ES (1) ES2695932T3 (de)
RU (1) RU2519561C2 (de)
WO (1) WO2011076545A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011080152B4 (de) * 2011-05-31 2014-05-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Basis für eine Bügelstation und Bügelstation
ITTO20121046A1 (it) * 2012-12-05 2014-06-06 Indesit Co Spa Apparecchio di stiratura, in particolare di uso domestico, comprendente una struttura di supporto ed un ferro da stiro
WO2014087342A2 (en) * 2012-12-05 2014-06-12 Indesit Company S.P.A. Ironing appliance, in particular for household use, of the type comprising a supporting structure and an iron
FR3018831B1 (fr) * 2014-03-24 2016-03-11 Seb Sa Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
DE102014211099B4 (de) * 2014-06-11 2017-10-26 De'longhi Braun Household Gmbh Vorrichtung zum Verriegeln eines Dampfbügeleisens
US10443185B2 (en) 2016-10-19 2019-10-15 Spectrum Brands, Inc. Portable steam generator base for iron
CN107489011B (zh) * 2017-08-25 2019-08-09 广东美的环境电器制造有限公司 底座组件和熨烫电器
CN110230181B (zh) * 2018-03-05 2021-06-01 漳州灿坤实业有限公司 熨斗装置及其底座锁扣机构
CN110761057A (zh) * 2018-07-27 2020-02-07 青岛海高设计制造有限公司 一种用于衣物熨烫的设备

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2634524A (en) * 1948-10-11 1953-04-14 Gen Mills Inc Steam attachment for flatirons
FR1283963A (fr) * 1960-12-29 1962-02-09 Marcel Le Masson & Fils Ets Perfectionnement aux dispositifs de support pour fers à repasser
GB8921045D0 (en) * 1989-09-16 1989-11-01 Kenwood Ltd Iron base
US5512728A (en) * 1994-05-10 1996-04-30 Black & Decker Inc. Electric iron having integral stand and stabilizing method
FR2872525B1 (fr) * 2004-07-02 2006-08-04 Seb Sa Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative munie d'un volet de protection
FR2874628B1 (fr) 2004-09-02 2006-12-22 Seb Sa Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base portative
WO2008120168A2 (en) 2007-03-31 2008-10-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. System iron
GB0800539D0 (en) * 2008-01-12 2008-02-20 Cocksedge J A Iron and ironing board holder

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011076545A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2516726B1 (de) 2018-09-19
RU2519561C2 (ru) 2014-06-10
RU2012126993A (ru) 2014-01-27
ES2695932T3 (es) 2019-01-11
WO2011076545A1 (de) 2011-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2516726B1 (de) Bügelstation
DE202009003479U1 (de) Verriegelungsvorrichtung für einen teleskopartig ausziehbaren Stab und mit einer solchen Verriegelungsvorrichtung ausgestattetes Gerät
DE102009021595B4 (de) Steckbares Rohrsystem für einen Staubsauger
EP0700649A1 (de) Einzugsvorrichtung für Schubladen
DE2732654A1 (de) Gelenkbeschlag fuer leiterteile
DE102015208645A1 (de) Hebevorrichtung und Geschirrspülmaschine
EP1865808B1 (de) Teleskopführung für ein in einem möbelkorpus verschiebbar angeordnetes möbelteil
WO1985003643A1 (fr) Fixation de ski de fond
DE2904616C2 (de) Vorrichtung zum Offenhalten einer schwenkbar angelenkten Tür eines Kraftfahrzeugs
DE102009055165B4 (de) Bügelstation, Basis und Bügeleisen für eine Bügelstation
DE102019213437B4 (de) Haltevorrichtung zur lösbaren Halterung eines Akkumulators an einem Rahmen; Rahmen mit einer Haltevorrichtung
DE202008016701U1 (de) Modulares Tischsystem, insbesondere für die Strahlentherapie
EP3981336B1 (de) Biopsiepistole
DE202008011852U1 (de) Besenstiel, knickbar
DE102005051678B4 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Anbauteiles an einem Trägerteil
DE202008006146U1 (de) Nagelungsgerät mit Sicherung
DE2844389A1 (de) Klappbarer stuetzwinkel
AT514167A1 (de) Verriegelungseinrichtung
DD226769B1 (de) Ausziehbarer tragegriff
DE2748113C2 (de)
AT526255B1 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Schubkastens
DE102007005659B4 (de) Vorrichtung zur lösbaren Anbringung eines Reinigungsgerätes
DE7603368U1 (de) Beschlagteil fuer ein fenster, eine tuer o.dgl.
DE102005009857B3 (de) Anschluss- oder Geräteadapter
EP1862131B1 (de) Venenstauvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120723

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160309

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171124

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180504

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1043397

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010015393

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2695932

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190111

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181220

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010015393

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181206

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181206

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1043397

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191219

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20191128

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200122

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180919

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101206

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010015393

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201206

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201206