EP2512701B1 - Haspelvorrichtung und verfahren zum betreiben einer haspelvorrichtung - Google Patents

Haspelvorrichtung und verfahren zum betreiben einer haspelvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2512701B1
EP2512701B1 EP10801390.5A EP10801390A EP2512701B1 EP 2512701 B1 EP2512701 B1 EP 2512701B1 EP 10801390 A EP10801390 A EP 10801390A EP 2512701 B1 EP2512701 B1 EP 2512701B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rolling stock
shaft flap
coiler
coiling mandrel
mandrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10801390.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2512701A1 (de
Inventor
Wolfgang Fuchs
Ulrich Cramer
Olaf Norman Jepsen
Christian Mengel
Heinz-Adolf MÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Siemag AG filed Critical SMS Siemag AG
Publication of EP2512701A1 publication Critical patent/EP2512701A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2512701B1 publication Critical patent/EP2512701B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/02—Winding-up or coiling
    • B21C47/04—Winding-up or coiling on or in reels or drums, without using a moving guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/26—Special arrangements with regard to simultaneous or subsequent treatment of the material

Definitions

  • the invention relates to a reel device for winding a rolling stock, in particular a steel strip comprising a reel mandrel rotatably mounted about an axis, wherein the rolling stock can be fed from a winding apparatus from the coiler mandrel and wound therefrom, wherein between the blowing apparatus and coiler mandrel a shaft flap is arranged and wherein the shaft flap is pivotally mounted at its end remote from the coiler mandrel about a pivot axis parallel to the axis. Furthermore, the invention relates to a method for operating a reel device.
  • a reel device of this kind is for example in the WO 2008/037395 A1 and in the DE 10 2007 045 698 A1 described.
  • a similar solution shows the EP 1 001 857 B1 on which the preamble of the independent claims is based.
  • the wound-up collar tends to "spring up” because a high elasticity remains in the wound rolling stock. Accordingly, with the prior art methods and apparatus, it is difficult to produce a tightly wound collar that has a low tendency to "pop" during its transport.
  • the prior art is to cool the finished coil collar by stationary cooling means during several cooling rotations to produce a tightly wound collar. If necessary, the federal government must be tied several times in a binding machine downstream of the reel. This disadvantageously prolongs the federal delivery times and involves the risk of subsequent springing up (which leads to problems with safety).
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a reel device and a method for operating such, with or with it is possible to produce a winding-resistant waistband in an improved and faster manner so that the waistband delivery time can be shortened and the cost-effectiveness can be correspondingly improved.
  • the solution of this problem by the invention is characterized in that on the reel mandrel side facing away from the manhole cover at least one spray element for dispensing a coolant is arranged, wherein the manhole cover has at least one opening to the coolant from the spray element through the manhole cover on the Apply coiler mandrel facing side of the shaft flap and spray onto the surface of the rolling stock.
  • the at least one opening is preferably formed as a cylindrical bore.
  • the spray element is preferably designed as a cooling beam.
  • the cooling bar can extend transversely to the conveying direction of the rolling stock over the entire width of the rolling stock. It is also possible to arrange one or more cooling bars, preferably between one and five cooling bars, parallel next to one another on the shaft flap.
  • the chilled beam may have a number of spaced nozzles. These nozzles are advantageously arranged at a distance between 5 mm and 500 mm from the rolling stock.
  • a pressure roller can be arranged in the conveying direction of the rolling stock behind the last of the spray elements.
  • a manhole flap roller can be provided which can roll on the rolling stock and presses it.
  • a preferred development provides that spray elements are arranged only in a region on the shaft flap, which is defined at most by half the extent between the two end regions of the shaft flap, wherein the region adjoins the reel mandrel facing end region.
  • At least one further spray element can be arranged for the application of coolant to the rolling stock in the region of the circumference of the coiler mandrel.
  • This at least one further spray element can preferably be arranged in the region of a deflection plate.
  • the proposed method for operating a reel device for winding a rolling stock, in particular of the aforementioned type, wherein the shaft flap is equipped with at least one spray element for applying a coolant to the rolling stock, according to the invention is characterized in that the winding of the rolling stock on the coiler mandrel initially without Cooling of the rolling stock by applying coolant through the at least one spray element to the rolling stock up to a predetermined winding length, wherein only after reaching this predetermined winding length, the rolling stock is cooled by applying coolant through the at least one spray element.
  • the predetermined winding length corresponds to the total length of the rolling stock to be wound minus the rolling stock length which results from the last maximum of five complete windings of the rolling stock; It is particularly preferred that the predetermined winding length corresponds to the total length of the rolling stock to be wound minus the length of rolling stock, which results from the last one to five, preferably by the last two complete windings of the rolling stock.
  • the winding of the rolling stock is initially carried out without cooling by the cooling elements, which are arranged on the shaft flap; only if a maximum of five turns remain until the coil is fully wound, the cooling is activated, d. H. cooled the end of the tape.
  • the measures according to the invention reduce the elasticity which remains in the wound rolling stock. Accordingly, the invention wrapped wound tend Bundles less to "jump up”; they can therefore be transported easily and secured against popping, z. B. by a reel downstream binding machine.
  • the discharge times of the bundle are shortened from the reel, so that a more economical production is possible.
  • the bundles thus produced are safer to transport and require fewer bindings, which can be placed on a coiler downstream of the binding machine around the waistband.
  • FIGS. 1 and 2 a reel device 1 is sketched, which is provided for winding a rolling stock 2 in the form of a steel strip.
  • the reel device 1 has a coiler mandrel 4, which rotate about an axis 3 and so that rolling stock 2 can rewind.
  • the rolling stock 2 to be wound is fed to the coiler mandrel 4 by a blowing apparatus 5 with two co-operating rollers.
  • a pressure roller 14 is arranged; over the wider circumference of the coiler mandrel 4 are followed by two other pressure rollers 14 ', 14 ".
  • a shaft flap 6 is arranged between the blowing apparatus 5 and the pressure roller 14, a shaft flap 6 is arranged; this is designed as a sheet metal construction. It has two end areas, in the end region 7, the shaft flap 6 is pivotally mounted, namely about a pivot axis 8, which is parallel to the axis 3.
  • the chilled beams have - as is best in Fig. 2 can be seen - nozzles 13 for spraying or ejection of cooling medium, in particular of water.
  • the nozzles 13 spray through holes 11, which are incorporated in the shaft flap 6 or they even enter something in the holes 11, as in Fig. 2 can be seen.
  • the spray elements (chilled beam) 10, which are arranged on the reel mandrel 4 opposite side 9 of the shaft flap 6, the coolant through the openings 11 in the shaft flap 6 on the reel mandrel 4 facing side 12 of the shaft flap 6 and deploy spray onto the rolling stock surface.
  • a shaft flap roller 16 is arranged at the end of the shaft flap 6. Further spray elements 17 may be present in the region of three deflecting plates 18 or between the deflecting plates in order to allow further cooling of the rolling stock 2.
  • the deflecting plates 18 are arranged distributed in the circumferential direction of the coiler mandrel.
  • the cooling by the spray elements 10 thus takes place on one side on the side facing away from the reel mandrel 4 side of the rolling stock 2 and in the conveying direction F of the rolling stock 2 in front of the pressure roller 14th
  • the cooling is realized by one or more cooling bars 10, which are fastened in the manner shown on the shaft flap 6.
  • the nozzles 13 of the cooling bar or the cooling bars 10 are arranged so that they cover the entire Cover width of rolling stock 2. As a result, a uniform cooling over the width of the rolling stock 2 is achieved.
  • the cooling bars 10 are not arranged over the entire extent of the shaft flap 6. Rather, the cooling bars 10 are only over a maximum of half the extent L of the shaft flap 6 - ie the length of the shaft flap 6 between the two end regions 7 and 15 - arranged, ie in the region K, which adjoins the reel mandrel 4 facing end portion 15.
  • the cooling bars 10 remain passive during almost the entire winding of the rolling stock 2 onto the coiling mandrel 4. Only when the end of the rolled stock, ie the strip end, has been reached are the cooling bars 10 activated. Coolant is splashed by them while the last turns are wound. In a particularly preferred solution, the cooling is carried out by the cooling bars 10 during the last one to five windings or turns of the rolling stock 2. By this one-sided cooling during the last turns of the rolling stock 2, the strength of the collar is substantially improved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Haspelvorrichtung zum Wickeln eines Walzguts, insbesondere eines Stahlbands, die einen um eine Achse drehbar gelagerten Haspeldorn umfasst, wobei das Walzgut von einem Treibapparat aus dem Haspeldorn zugeführt und von diesem aufgewickelt werden kann, wobei zwischen Treibapparat und Haspeldorn eine Schachtklappe angeordnet ist und wobei die Schachtklappe an ihrem vom Haspeldorn entfernten Endbereich um eine zur Achse parallele Schwenkachse schwenkbar gelagert ist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Haspelvorrichtung.
  • Eine Haspelvorrichtung dieser Art ist beispielsweise in der WO 2008/037395 A1 und in der DE 10 2007 045 698 A1 beschrieben. Eine ähnliche Lösung zeigt die EP 1 001 857 B1 , auf welcher der Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche basiert.
  • Insbesondere beim Aufwickeln von hochfestem und dickem Walzgut neigt das aufgewickelte Bund dazu "aufzuspringen", da eine hohe Elastizität im aufgewickelten Walzgut verbleibt. Demgemäß ist es mit den vorbekannten Verfahren und Vorrichtungen schwierig, ein festgewickeltes Bund zu erzeugen, das eine geringe Neigung zum "Aufspringen" während seines Transports aufweist. Stand der Technik ist es, das fertig gewickelte Bund durch stationäre Kühleinrichtungen während mehrerer Kühlumdrehungen abzukühlen, um ein festgewickeltes Bund zu erzeugen. Gegebenenfalls muss das Bund in einer dem Haspel nachgeordneten Bindemaschine mehrfach abgebunden werden. Dies verlängert in nachteiliger Weise die Bundaustragezeiten und birgt die Gefahr des nachträglichen Aufspringens (was zu Problemen mit der Sicherheit führt).
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Haspelvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen vorzuschlagen, mit der bzw. mit dem es möglich ist, in verbesserter und in schneller Weise ein wickelfestes Bund zu erzeugen, so dass die Bundaustragezeit verkürzt und die Wirtschaftlichkeit entsprechend verbessert werden kann.
  • Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass auf der dem Haspeldorn abgewandten Seite der Schachtklappe mindestens ein Sprühelement zum Ausbringen eines Kühlmittels angeordnet ist, wobei die Schachtklappe mindestens eine Öffnung aufweist, um das Kühlmittel vom Sprühelement aus durch die Schachtklappe auf der dem Haspeldorn zugewandten Seite der Schachtklappe auszubringen und auf die Oberfläche des Walzguts aufzusprühen. Hierdurch wird eine intensive Kühlung der Walzgutoberfläche erreicht.
  • Die mindestens eine Öffnung ist dabei bevorzugt als zylindrische Bohrung ausgebildet. Das Sprühelement ist vorzugsweise als Kühlbalken ausgebildet. Der Kühlbalken kann sich dabei quer zur Förderrichtung des Walzguts über die gesamte Breite des Walzguts erstrecken. Es können auch ein oder mehrere Kühlbalken, vorzugsweise zwischen einem und fünf Kühlbalken, parallel nebeneinander auf der Schachtklappe angeordnet werden. Der Kühlbalken kann dabei eine Anzahl beabstandeter Düsen aufweisen. Diese Düsen sind dabei mit Vorteil in einem Abstand zwischen 5 mm und 500 mm vom Walzgut angeordnet.
  • In Förderrichtung des Walzguts hinter dem letzten der Sprühelemente kann eine Andrückrolle angeordnet sein. An dem dem Haspeldorn zugewandten Endbereich der Schachtklappe kann eine Schachtklappenrolle vorgesehen werden, die auf dem Walzgut rollen kann und dieses andrückt.
  • Eine bevorzugte Fortbildung sieht vor, dass Sprühelemente nur in einem Bereich auf der Schachtklappe angeordnet sind, der maximal durch die halbe Erstreckung zwischen den beiden Endbereichen der Schachtklappe definiert ist, wobei der Bereich an den dem Haspeldorn zugewandten Endbereich anschließt.
  • Mindestens ein weiteres Sprühelement kann zur Aufbringung von Kühlmittel auf das Walzgut im Bereich des Umfangs des Haspeldorns angeordnet sein. Dieses mindestens eine weitere Sprühelement kann dabei bevorzugt im Bereich eines Umlenkschilds angeordnet sein.
  • Das vorgeschlagene Verfahren zum Betreiben einer Haspelvorrichtung zum Wickeln eines Walzguts, insbesondere der vorgenannten Art, wobei die Schachtklappe mit mindestens einem Sprühelement zum Ausbringen eines Kühlmittels auf das Walzgut ausgestattet ist, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass das Aufwickeln des Walzguts auf den Haspeldorn zunächst ohne Kühlen des Walzguts durch Ausbringen von Kühlmittel durch das mindestens eine Sprühelement auf das Walzgut bis zu einer vorgegebenen Wickellänge erfolgt, wobei erst nach Erreichen dieser vorgegebenen Wickellänge das Walzgut durch Ausbringen von Kühlmittel durch das mindestens eine Sprühelement gekühlt wird.
  • Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die vorgegebene Wickellänge der Gesamtlänge des aufzuwickelnden Walzguts abzüglich der Walzgutlänge entspricht, die sich durch die letzten höchstens fünf vollständigen Wicklungen des Walzguts ergibt; besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die vorgegebene Wickellänge der Gesamtlänge des aufzuwickelnden Walzguts abzüglich der Walzgutlänge entspricht, die sich durch die letzten ein bis fünf, vorzugsweise durch die letzten beiden vollständigen Wicklungen des Walzguts ergibt.
  • Demgemäß erfolgt das Aufwickeln des Walzguts zunächst ohne Kühlung durch die Kühlelemente, die auf der Schachtklappe angeordnet sind; erst wenn noch maximal fünf Windungen verbleiben, bis das Bund vollständig aufgewickelt ist, wird die Kühlung aktiviert, d. h. das Bandende gekühlt.
  • Die erfindungsgemäßen Maßnahmen verringern die Elastizität, die im aufgewickelten Walzgut verbleibt. Demgemäß neigen die erfindungsgemäß gewickelten Bunde weniger zum "Aufspringen"; sie können daher leichter transportiert und gegen Aufspringen gesichert werden, z. B. durch eine dem Haspel nachgeordnete Bindemaschine.
  • Durch die intensivere und gezieltere Kühlung werden die Austragezeiten des Bundes aus dem Haspel verkürzt, so dass eine wirtschaftlichere Produktion möglich ist. Die so erzeugten Bunde sind sicherer zu transportieren und benötigen weniger Abbindungen, welche auf einer dem Haspel nachgeordneten Bindemaschine um das Bund gelegt werden können.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    die Seitenansicht einer Haspelvorrichtung, in der ein Walzgut in Form eines Stahlbandes zu einem Bund aufgewickelt wird, und
    Fig. 2
    die Schachtklappe der Haspelvorrichtung mit darauf angeordnetem Kühlbalken in der Ansicht "A" gemäß Fig. 1, wobei die Schachtklappe geschnitten dargestellt ist.
  • In den Figuren 1 und 2 ist eine Haspelvorrichtung 1 skizziert, die zum Aufwickeln eines Walzguts 2 in Form eines Stahlbandes vorgesehen ist. Die Haspelvorrichtung 1 weist einen Haspeldorn 4 auf, der um eine Achse 3 drehen und so dass Walzgut 2 aufhaspeln kann. Das aufzuwickelnde Walzgut 2 wird von einem Treibapparat 5 mit zwei zusammenwirkenden Rollen dem Haspeldorn 4 zugeführt. An der Stelle, an der das Walzgut 2 den Haspeldorn 4 kontaktiert, ist eine Andrückrolle 14 angeordnet; über den weiteren Umfang des Haspeldorns 4 folgen noch zwei weitere Andrückrollen 14', 14".
  • Zwischen dem Treibapparat 5 und der Andrückrolle 14 ist eine Schachtklappe 6 angeordnet; diese ist als Blechkonstruktion ausgeführt. Sie hat zwei Endbereiche, nämlich einen vom Haspeldorn 4 abgewandten Endbereich 7 und einen dem Haspeldorn 4 zugewandten Endbereich 15. Im Endbereich 7 ist die Schachtklappe 6 schwenkbar gelagert, und zwar um eine Schwenkachse 8, die parallel zur Achse 3 ist.
  • Auf der vom Haspeldorn 4 abgewandten Seite 9 der Schachtklappe 6 sind vier Sprühelemente 10 in Form von Kühlbalken angeordnet, z. B. angeschraubt. Die Kühlbalken haben - wie es am besten in Fig. 2 zu sehen ist - Düsen 13 zum Aussprühen bzw. Ausspritzen von Kühlmedium, insbesondere von Wasser. Die Düsen 13 sprühen dabei durch Bohrungen 11 hindurch, die in die Schachtklappe 6 eingearbeitet sind bzw. sie treten sogar etwas in die Bohrungen 11 ein, wie es in Fig. 2 gesehen werden kann.
  • Somit wird erreicht, dass die Sprühelemente (Kühlbalken) 10, die auf der dem Haspeldorn 4 abgewandten Seite 9 der Schachtklappe 6 angeordnet sind, das Kühlmittel durch die Öffnungen 11 in der Schachtklappe 6 auf der dem Haspeldorn 4 zugewandten Seite 12 der Schachtklappe 6 ausbringen und auf die Walzgutoberfläche aufsprühen.
  • Am Ende der Schachtklappe 6 ist eine Schachtklappenrolle 16 angeordnet. Weitere Sprühelemente 17 können im Bereich dreier Umlenkschilder 18 oder zwischen den Umlenkschildern vorhanden sein, um eine weitergehende Kühlung des Walzguts 2 zu ermöglichen. Die Umlenkschilder 18 sind in Umfangsrichtung des Haspeldorns verteilt angeordnet.
  • Die Kühlung durch die Sprühelemente 10 erfolgt also einseitig auf der vom Haspeldorn 4 abgewandten Seite des Walzguts 2 und in Förderrichtung F des Walzguts 2 vor der Andrückrolle 14.
  • Die Kühlung wird durch einen oder durch mehrere Kühlbalken 10 realisiert, die in der dargestellten Weise auf der Schachtklappe 6 befestigt sind. Die Düsen 13 des Kühlbalkens bzw. der Kühlbalken 10 sind so angeordnet, dass sie die gesamte Breite des Walzguts 2 abdecken. Hierdurch wird eine gleichmäßige Kühlung über der Breite des Walzguts 2 erreicht.
  • Wie weiter in Fig. 1 gesehen werden kann, sind die Kühlbalken 10 nicht über die gesamte Erstreckung der Schachtklappe 6 angeordnet. Vielmehr sind die Kühlbalken 10 nur über maximal der halben Erstreckung L der Schachtklappe 6 - d. h. der Länge der Schachtklappe 6 zwischen den beiden Endbereichen 7 und 15 - angeordnet, also im Bereich K, der sich an den dem Haspeldorn 4 zugewandten Endbereich 15 anschließt.
  • Verfahrensgemäß wird so vorgegangen, dass die Kühlbalken 10 passiv bleiben, während fast des gesamten Aufwickelns des Walzguts 2 auf den Haspeldorn 4. Erst wenn das Ende des Walzguts, d. h. das Bandende, erreicht ist, werden die Kühlbalken 10 aktiviert. Kühlmittel wird von ihnen aufgespritzt, während die letzten Windungen gewickelt werden. Bei einer besonders bevorzugten Lösung erfolgt das Kühlen durch die Kühlbalken 10 während der letzten ein bis fünf Wicklungen bzw. Windungen des Walzguts 2. Durch diese einseitige Kühlung während der letzten Windungen des Walzguts 2 wird die Festigkeit des Bunds wesentlich verbessert.
    • Bezugszeichenliste:
    • 1
    Haspelvorrichtung
    2
    Walzgut
    3
    Achse
    4
    Haspeldorn
    5
    Treibapparat
    6
    Schachtklappe
    7
    Endbereich
    8
    Schwenkachse
    9
    abgewandte Seite
    10
    Sprühelement
    11
    Öffnung
    12
    zugewandte Seite
    13
    Düse
    14, 14', 14"
    Andrückrolle
    15
    Endbereich
    16
    Schachtklappenrolle
    17
    Sprühelement
    18
    Umlenkschild
    F
    Förderrichtung
    K
    Bereich der Sprühelemente
    L
    Erstreckung der Schachtklappe

Claims (15)

  1. Haspelvorrichtung (1) zum Wickeln eines Walzguts (2), insbesondere eines Stahlbands, die einen um eine Achse (3) drehbar gelagerten Haspeldorn (4) umfasst, wobei das Walzgut (2) von einem Treibapparat (5) aus dem Haspeldorn (4) zugeführt und vom Haspeldorn (4) aufgewickelt werden kann, wobei zwischen Treibapparat (5) und Haspeldorn (4) eine Schachtklappe (6) angeordnet ist und wobei die Schachtklappe (6) an ihrem vom Haspeldorn (4) entfernten Endbereich (7) um eine zur Achse (3) parallele Schwenkachse (8) schwenkbar gelagert ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass auf der dem Haspeldorn (4) abgewandten Seite (9) der Schachtklappe (6) mindestens ein Sprühelement (10) zum Ausbringen eines Kühlmittels angeordnet ist, wobei die Schachtklappe (6) mindestens eine Öffnung (11) aufweist, um das Kühlmittel vom Sprühelement (10) aus durch die Schachtklappe (6) auf der dem Haspeldorn (4) zugewandten Seite (12) der Schachtklappe (6) auszubringen und auf die Oberfläche des Walzguts (2) aufzusprühen.
  2. Haspelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Öffnung (11) als zylindrische Bohrung ausgebildet ist.
  3. Haspelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sprühelement (10) als Kühlbalken ausgebildet ist.
  4. Haspelvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Kühlbalken (10) quer zur Förderrichtung (F) des Walzguts (2) über die gesamte Breite des Walzguts (2) erstreckt.
  5. Haspelvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Kühlbalken (10), vorzugsweise zwischen einem und fünf Kühlbalken (10), parallel nebeneinander auf der Schachtklappe (6) angeordnet sind.
  6. Haspelvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlbalken (10) eine Anzahl beabstandeter Düsen (13) aufweist.
  7. Haspelvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (13) in einem Abstand zwischen 5 mm und 500 mm vom Walzgut (2) anordenbar sind.
  8. Haspelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in Förderrichtung (F) des Walzguts (2) hinter dem letzten der Sprühelemente (10) eine Andrückrolle (14) angeordnet ist.
  9. Haspelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Haspeldorn (4) zugewandten Endbereich (15) der Schachtklappe (6) eine Schachtklappenrolle (16) angeordnet ist, die auf dem Walzgut (2) rollen kann.
  10. Haspelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass Sprühelemente (10) nur in einem Bereich (K) auf der Schachtklappe (6) angeordnet sind, der maximal durch die halbe Erstreckung (L) zwischen den beiden Endbereichen (7, 15) der Schachtklappe (6) definiert ist, wobei der Bereich (K) an den dem Haspeldorn (4) zugewandten Endbereich (15) der Schachtklappe (6) anschließt.
  11. Haspelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiteres Sprühelement (17) zur Aufbringung von Kühlmittel auf das Walzgut (2) im Bereich des Umfangs des Haspeldorns (4) angeordnet ist.
  12. Haspelvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine weitere Sprühelement (17) im Bereich eines Umlenkschilds (18) angeordnet ist.
  13. Verfahren zum Betreiben einer Haspelvorrichtung (1) zum Wickeln eines Walzguts (2), insbesondere eines Stahlbands, die einen um eine Achse (3) drehbar gelagerten Haspeldorn (4) umfasst, wobei das Walzgut (2) von einem Treibapparat (5) aus dem Haspeldorn (4) zugeführt und von diesem aufgewickelt wird, wobei zwischen Treibapparat (5) und Haspeldorn (4) eine Schachtklappe (6) angeordnet ist und wobei die Schachtklappe (6) mit mindestens einem Sprühelement (10) zum Ausbringen eines Kühlmittels auf das Walzgut (2) ausgestattet ist, insbesondere zum Betrieb einer Haspelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Aufwickeln des Walzguts (2) auf den Haspeldorn (4) ohne Kühlen des Walzguts (2) durch Ausbringen von Kühlmittel durch das mindestens eine Sprühelement (10) auf das Walzgut (2) bis zu einer vorgegebenen Wickellänge erfolgt, wobei erst nach Erreichen der vorgegebenen Wickellänge das Walzgut (2) durch Ausbringen von Kühlmittel durch das mindestens eine Sprühelement (10) gekühlt wird.
  14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Wickellänge der Gesamtlänge des aufzuwickelnden Walzguts (2) abzüglich der Walzgutlänge entspricht, die sich durch die letzten höchstens fünf vollständigen Wicklungen des Walzguts (2) ergibt.
  15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Wickellänge der Gesamtlänge des aufzuwickelnden Walzguts (2) abzüglich der Walzgutlänge entspricht, die sich durch die letzten ein bis fünf, vorzugsweise durch die letzten beiden vollständigen Wicklungen des Walzguts (2) ergibt.
EP10801390.5A 2009-12-18 2010-11-29 Haspelvorrichtung und verfahren zum betreiben einer haspelvorrichtung Active EP2512701B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009058875A DE102009058875A1 (de) 2009-12-18 2009-12-18 Haspelvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Haspelvorrichtung
PCT/EP2010/068355 WO2011073016A1 (de) 2009-12-18 2010-11-29 Haspelvorrichtung und verfahren zum betreiben einer haspelvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2512701A1 EP2512701A1 (de) 2012-10-24
EP2512701B1 true EP2512701B1 (de) 2013-04-17

Family

ID=43823707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10801390.5A Active EP2512701B1 (de) 2009-12-18 2010-11-29 Haspelvorrichtung und verfahren zum betreiben einer haspelvorrichtung

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2512701B1 (de)
JP (1) JP2012518544A (de)
KR (1) KR101291093B1 (de)
CN (1) CN102405117B (de)
AU (1) AU2010333187B2 (de)
DE (1) DE102009058875A1 (de)
RU (1) RU2480303C1 (de)
TW (1) TW201130578A (de)
UA (1) UA100813C2 (de)
WO (1) WO2011073016A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3511083A1 (de) 2018-01-16 2019-07-17 SMS Group GmbH Vorrichtung und verfahren zum aufwickeln eines metallischen bandes

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101477104B1 (ko) * 2013-10-30 2014-12-29 현대제철 주식회사 압연 코일용 권취 장치
EP3061535B1 (de) * 2015-02-27 2019-02-27 Primetals Technologies Austria GmbH Haspeleinrichtung mit asymmetrischer kühlung des gehaspelten bandes
KR101778400B1 (ko) * 2015-12-21 2017-09-14 주식회사 포스코 비정질 소재의 권취장치
DE102017220891A1 (de) * 2017-11-22 2019-05-23 Sms Group Gmbh Verfahren zum Kühlen eines metallischen Guts und Kühlbalken
DE102019200196A1 (de) 2018-01-16 2019-07-18 Sms Group Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln eines metallischen Bandes
AT524539B1 (de) * 2021-06-01 2022-07-15 Primetals Technologies Austria GmbH Verfahren zum Haspeln eines metallischen Bandes, Coil und Haspeleinrichtung
CN113560348A (zh) * 2021-08-02 2021-10-29 常州宝菱重工机械有限公司 卷取机卷筒的冷却系统

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU24267A1 (ru) * 1930-09-10 1931-11-30 Н.А. Абрамов Печь непрерывного действи дл отжига полосового и сортового металла
JPS558356A (en) * 1978-07-05 1980-01-21 Hitachi Ltd Coiler of hot rolled strip
JPS5818608U (ja) * 1981-07-27 1983-02-04 住友金属工業株式会社 冷却機構を備えたダウンコイラ
JPS61107412U (de) * 1984-12-20 1986-07-08
SU1391758A1 (ru) * 1986-12-15 1988-04-30 Институт черной металлургии Способ образовани мотка
JPS63194818A (ja) * 1987-02-06 1988-08-12 Nkk Corp 純Ｔｉ板の熱間圧延後の巻取り方法
US6283403B1 (en) 1997-08-15 2001-09-04 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Strip winder
KR100377295B1 (ko) * 1997-11-27 2003-03-26 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 띠강판 권취 장치
DE19812620A1 (de) * 1998-03-23 1999-09-30 Schloemann Siemag Ag Haspel für ein dünnes Metallband
JP2003211214A (ja) * 2002-01-18 2003-07-29 Jfe Steel Kk 熱間エンドレス圧延における被圧延材の冷却方法
FR2876365B1 (fr) * 2004-10-12 2011-08-26 Vai Clecim Procede et dispositif d'enroulement en bobine d'une bande
JP2010504216A (ja) 2006-09-25 2010-02-12 エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト 巻取りマンドレルで、ストリップを巻き上げる方法及び装置。
DE102007045698A1 (de) 2006-09-25 2008-04-03 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln von Metallbändern auf einen Wickeldorn

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3511083A1 (de) 2018-01-16 2019-07-17 SMS Group GmbH Vorrichtung und verfahren zum aufwickeln eines metallischen bandes

Also Published As

Publication number Publication date
CN102405117B (zh) 2014-10-29
DE102009058875A1 (de) 2011-07-07
CN102405117A (zh) 2012-04-04
EP2512701A1 (de) 2012-10-24
UA100813C2 (ru) 2013-01-25
WO2011073016A1 (de) 2011-06-23
TW201130578A (en) 2011-09-16
AU2010333187B2 (en) 2013-04-04
JP2012518544A (ja) 2012-08-16
AU2010333187A1 (en) 2011-10-13
KR101291093B1 (ko) 2013-08-01
KR20110132557A (ko) 2011-12-08
RU2480303C1 (ru) 2013-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2512701B1 (de) Haspelvorrichtung und verfahren zum betreiben einer haspelvorrichtung
EP2688691B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur dickband-probenentnahme
DE2256030C2 (de) Walzgutabwärtswickler und Verfahren zum Einleiten des Abwickelns eines Walzgutwickels
EP0958867B1 (de) Dünnbandwickelvorrichtung
DE102006029858A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln eines metallischen Bandes
EP3802910B1 (de) Vakuumbeschichtungsanlage, und verfahren zum beschichten eines bandförmigen materials
EP3229987A1 (de) Vorrichtung zum aufwickeln eines metallischen bandes
EP3463710B1 (de) Richtmaschine
DE4117955A1 (de) Vorrichtung zum biegen von buegeln aus betonstahl
WO2020126473A1 (de) Kühlung von metallband in einem walzgerüst
EP2953149B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum magazinlosen Bewickeln von Ringkernen
EP3291926B1 (de) System, bundtransportfahrzeug und verfahren zum austragen eines an einer wickelanlage gewickelten bundes
EP2942303A1 (de) Aufwickelhaspel für Etikettenspender
EP3511083B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum aufwickeln eines metallischen bandes
EP0849010B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kaltwalzen von Rohren und Stangen
EP3698895A1 (de) Anlage und verfahren zur texturierung der oberfläche eines metallbandes
EP1700951B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Walze für eine Papiermaschine sowie derartige Walze
DE10162433B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vortreiben von Metallbändern
WO2004110688A1 (de) Vorrichtung zum querteilen eines walzbandes
DE19812620A1 (de) Haspel für ein dünnes Metallband
DE2606301C2 (de) Einrichtung zum Zu- und Abführen von Metallband
AT407036B (de) Fangvorrichtung
DE102019200196A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln eines metallischen Bandes
WO2018108343A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur bearbeitung eines bandendes
EP1795277A1 (de) Drückwalzmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010003040

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 606920

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003040

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130817

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130718

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

26N No opposition filed

Effective date: 20140120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003040

Country of ref document: DE

Effective date: 20140120

BERE Be: lapsed

Owner name: SMS SIEMAG AG

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101129

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010003040

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010003040

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 14