EP2484244B1 - Adjustable link - Google Patents

Adjustable link Download PDF

Info

Publication number
EP2484244B1
EP2484244B1 EP11153039.0A EP11153039A EP2484244B1 EP 2484244 B1 EP2484244 B1 EP 2484244B1 EP 11153039 A EP11153039 A EP 11153039A EP 2484244 B1 EP2484244 B1 EP 2484244B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
link
complementary
adjustable
finger
guide means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11153039.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2484244A1 (en
Inventor
Daniel M. Knuchel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP11153039.0A priority Critical patent/EP2484244B1/en
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to KR1020137020468A priority patent/KR101536493B1/en
Priority to CN201280007637.2A priority patent/CN103347415B/en
Priority to EP12153502.5A priority patent/EP2484245B1/en
Priority to CH00136/12A priority patent/CH706086A2/en
Priority to PCT/EP2012/051699 priority patent/WO2012104352A1/en
Priority to US13/981,537 priority patent/US8776492B2/en
Priority to JP2013552194A priority patent/JP5715712B2/en
Publication of EP2484244A1 publication Critical patent/EP2484244A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2484244B1 publication Critical patent/EP2484244B1/en
Priority to HK14103118.5A priority patent/HK1189775A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02Link constructions
    • A44C5/04Link constructions extensible
    • A44C5/08Link constructions extensible having separate links
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/02Link constructions

Definitions

  • the invention relates to an adjustable link for a bracelet, comprising at least a first half-link and at least a second half-link arranged to be assembled movable relative to each other in one direction, by the cooperation of means of guiding and complementary guiding means, so as to constitute a captive assembly by the cooperation of stop means and complementary stop means.
  • the invention also relates to a bracelet comprising at least two bracelet strands.
  • the invention relates to the field of adjustable fasteners, in particular for objects intended to be worn on the human or animal body. It relates in particular to the fastenings of bracelets, belts, straps, shoulder belts and the like, used in particular in the fields of jewelery, jewelery, leather goods, or in the upholstery.
  • the closure of bracelets, necklaces, belts, straps and the like is generally effected in an adjustable manner at predetermined positions, which allow precise repositioning, and that the user can adjust by cooperation of a finger with one of a plurality of holes. holes, or by hanging a pawn on a rack, or the like.
  • Continuous-type, friction-holding type closures do not offer the possibility of precise repositioning.
  • an adjustable fixing length for example between two predetermined positions, to hold climatic factors, or the morphology or comfort of the user.
  • the document CH 699067 in the name of ELFIX PRODUCTION SA describes a device for fine adjustment of the length of a bracelet integrated in the lid of a clasp, and comprising an indexing device in two predefined positions, and which comprises integral ball spring plungers a transverse bar connected to one end of the bracelet and provided to cooperate with per4ages provided in the cover of the clasp.
  • the document FR 2,670,995 in the name of PERILLAT COLOMB describes a bar extending in the longitudinal direction of a bracelet, and whose ends are each engaged in a link portion according to predefined indexing positions, either by spring bars or by means of nipples cooperating with holes provided on the bar.
  • indexing positions either by spring bars or by means of nipples cooperating with holes provided on the bar.
  • the transition from one position to another requires the use of tools.
  • These indexing devices extend transversely and require a large amount of space. They are more apparent, and detract from the overall aesthetic of the bracelet.
  • the invention proposes to provide a more compact solution than those of the prior art, acting in the longitudinal direction of the bracelet, with an adjustable mechanism without special tools, where the adjustment mechanism remains hidden, and comprises return means for bring the adjustable link back to its shortened position.
  • the invention relates to an adjustable bracelet link, comprising at least a first half-link and at least a second half-link arranged to be assembled movable relative to each other in one direction, by the cooperation of guiding means and complementary guide means, so as to constitute a captive assembly by the cooperation of stop means and complementary stop means, characterized in that the first half-link comprises at least one finger s extending in the direction and which comprises substantially elastic radial return locking means relative to the direction which are movable between a folded position and an extended position, and in that the second half-link comprises at least one channel s' extending in the direction and arranged to allow the passage of the finger in only one of the folded or deployed positions of the locking means, and in that the second half-link further comprises, in the vicinity of the channel, complementary locking means arranged to cooperate in at least one locking position with the locking means in the other deployed or folded positions of the locking means, and in that the locking means and the complementary locking means together define at least two discrete locking positions and remote in the direction.
  • the first half-link and the second half-link respectively comprise the stop means and the complementary stop means, depending on the direction for their captive mounting relative to each other. , and to define a maximum adjustment stroke between a first close position where a first bearing face of the first half-link is in contact with a second face support of the second half-link, and a second remote position where the stop means are in contact with the complementary stop means.
  • the locking means and / or the complementary locking means comprise at least one ramp allowing, under the action of a force applied in the direction on the first and / or second half-link , and during the relative movement between the first and second half-links, the passage of the locking means from their folded position to their deployed position or vice versa.
  • the guide means are limited at one end by the stop means, and the complementary guide means are limited at one end by the complementary stop means.
  • the finger and the channel are separate respectively guiding means and complementary guiding means.
  • the guiding means or the complementary guiding means are constituted by a complementary bore to a finger constituting the complementary guiding means, respectively the guiding means, the finger being adjustable in length. compared to the half-link that carries it.
  • the first half-link and the second half-link respectively comprise a first chamber and a second chamber arranged for, when the first half-link and the second half-link are assembled together.
  • the adjustable link comprises at least one masking element arranged to be mounted prisoner in the single chamber between the first half-link and the second half-link, and to hide, at least the side of an upper face of the adjustable link assembled, the guide means, the complementary guide means, the stop means, the complementary stop means, the finger, the locking means, the channel, and the complementary locking means.
  • the invention also relates to a bracelet comprising at least two bracelet strands, characterized in that it comprises at least one such adjustable link, attached by fastening means to the bracelet strands.
  • the invention relates to an adjustable link 1 for a bracelet 10.
  • the invention relates to the field of adjustable fasteners, in particular for objects intended to be worn on the human or animal body. It relates in particular to the fastenings of bracelets, necklaces, belts, straps, shoulder belts and the like, used in particular in the fields of jewelery, jewelery, leather goods, or in the upholstery.
  • bracelet This objects, different in size or detail, but similar in functionality, will hereinafter be referred to as "bracelet”.
  • This adjustable link 1 comprises, as visible on the figure 2 at least one first half-link 2 and at least one second half-link 3, which are arranged to be assembled movably relative to each other in a direction of mobility D, by the cooperation of guide means 21 and complementary guiding means 31.
  • the invention is described here with the simplified and nonlimiting case of two complementary half-links movable relative to each other, and it is naturally possible to make an adjustable link according to the invention comprising more moving elements. between them.
  • This direction of mobility D can be linear, as represented on the Figures 1 to 10 , or curvilinear, as visible on the figure 12 which may be of interest in the case of bracelets with a small radius of curvature, in particular for bracelets for ladies or for children.
  • This first half-link 2 and this second half-link 3 are, again, assembled so as to constitute a captive assembly, by the cooperation of stop means 22 and complementary stop means 32.
  • the first half-link 2 comprises at least one finger 23 extending in the direction D, and which comprises locking means 24 with substantially radial resilient return relative to the direction D. These locking means 24 are movable between a folded position and an extended position.
  • the second half-link 3 comprises, in a complementary manner, at least one channel 33 extending in the direction D, and which is arranged to allow the passage of this finger 23, in only one of these positions, folded or deployed, locking means 24 of the finger 23 corresponding to this channel 33.
  • the second half-link 3 further includes, in the vicinity of each channel 33, complementary locking means 34, which are arranged to cooperate in at least one locking position with the locking means 24 of the finger 23 corresponding to the channel 33 concerned, in the other of the positions, deployed or folded, of these locking means 24.
  • the finger 23 has a head of diameter greater than that of the channel 33, at the end of a body of diameter less than or equal to that of the channel 33, the head is split, the slot conferring its elasticity.
  • the body can also be split as shown in the figures.
  • the locking means 24 comprise an insertion cone in at least one direction, and preferably in both directions of movement of the finger 23.
  • the complementary locking means 34 comprise at least one groove with an adjacent conical entry ramp from that of the head of the finger 23.
  • the elastic return means are not located at the finger 23, which is then rigid, but of the channel 33.
  • the locking means 24 and the complementary locking means 34 together define at least two positions of discreet and remote locks in the D direction.
  • figure 15 illustrates a variant with a plurality of locking positions. This plurality of positions is represented at the level of the complementary locking means 34, and it is understood that it is equally possible to make the finger 23 with a plurality of radially movable elements, or even to combine the two configurations.
  • the finger 23 has a groove, in which is mounted an o-ring seal or the like, of substantially toric shape, this seal constituting the locking means 24.
  • This embodiment is particularly economical, and allows a miniaturization which is interesting for very small bracelets.
  • the figure 14 illustrates the case where the second half-link 3 comprises several additional locking means 34, in number greater than two, each constituted in this example by a receiving groove of the O-ring.
  • the first half-link 2 and the second half-link 3 respectively comprise the stop means 22 and the complementary stop means 32, in the direction D, for their captive mounting. relative to each other, and to define a maximum adjustment stroke between on the one hand a first close position where a first bearing face 25 of the first half-link 2 is in contact with a second face of support 35 of the second half-link 3, and secondly a second remote position where the stop means 22 are in contact with the complementary stop means 32.
  • the illustrated configuration is advantageous when one wishes a blind assembly, as visible on the figure 9 , it is easy to equip the first half-link 2 of the finger 3, then to thread into the bores acting as guide means 21 the threaded studs acting as complementary guide means 31, which is screwed into the second half-link3. These studs end with flanges constituting the complementary stop means, and the captive mounting is thus very easily achieved.
  • the locking means 24 and / or the complementary locking means 34 comprise at least one ramp allowing, under the action of a force applied in the direction D on the first 2 and / or second half-link, and during the relative movement between the first 2 and the second 3 half-link, the passage of the locking means 24 from their folded position to their deployed position or vice versa.
  • This ramp can be conical as in the realization of Figures 5 and 8 , or in spherical cap as visible on the figure 14 , or similar.
  • the guide means 21 are limited at one end by the stop means 22, and the complementary guide means 31 are limited at one end by the complementary stop means 32 .
  • the finger 23 and the channel 33 are separate respectively from the guide means 21 and the complementary guide means 31.
  • the finger 23 is arranged in the vicinity of a first bearing surface 25 of the first half-link 2, and is adjustable in length relative to the latter, for example by the cooperation of a thread and a tapping.
  • a length adjustment can still occupy discrete positions, for example if the finger 23 Thread comprises a flange with one or more pin holes each indexable by pinning with one or more holes that includes the first half-link 2 threaded.
  • the guide means 21, respectively the complementary guide means 31, are constituted by a bore complementary to a finger constituting the complementary guide means 31, respectively the means of guide 21, the finger being adjustable in length relative to the half-link that carries it. This length adjustment can be made in a manner similar to that described above for the finger 23.
  • the figures illustrate a preferred embodiment where the stop means 22, or the complementary stop means 32, are constituted by a collar. extending radially beyond this finger, this flange circulating in a recess coaxial with the guide means 21, respectively respectively the complementary guide means 31, this recess having an end with a counter bearing of this flange, this countersink constituting the complementary stop means 32, respectively said stop means 22.
  • the guide means 21 and the associated complementary guide means 31 are doubled, and extend in directions parallel to each other, so as to prevent any warping of the adjustable link 1 during its operation. adjustment, or in service.
  • the guide means 21 and the complementary guide means 31 associated comprise at least one flat or similar so as to ensure the parallelism of movement between the orthogonal surfaces to the direction D of the first half-link 2 and the half-link 3 during their spacing or their approximation, that the direction D is linear or curvilinear.
  • the first half-link 2 and the second half-link 3 respectively comprise a first chamber 26 and a second chamber 36, which are arranged for, when the first half-link 2 and the second half-link 3 are assembled. one to the other, define a single room 4.
  • the adjustable link 1 then comprises at least one masking element 5 arranged to be mounted prisoner in the single chamber 4 between the first half-link 2 and the second half-link 3, and to hide, at least on the side of an upper face 6 of this adjustable link 1 assembled, the assembly of the adjustment and safety mechanism constituted by the guide means 21, the complementary guide means 31, the means stop 22, the complementary stop means 32, the finger 23, the locking means 24, the channel 33, and the complementary locking means 34.
  • This masking element 5 preferably has a profile complementary to thatfrom bedroom 4.
  • this masking element 5 is further arranged to hide, by flanges 51, on two lateral faces 7; 8 adjacent to the upper face 6 of the adjustable link1 on either side thereof in the direction D, the assembly of the adjustment and safety mechanism constituted by the guide means 21, the complementary guide means 31, the stop means 22, the complementary stop means 32, the finger 23, the locking means 24, the channel 33, and the complementary locking means 34.
  • the masking element 5 comprises a bearing surface 54 arranged to cooperate with at least a complementary bearing surface 29 that comprises at least one of the half-links 2 or 3, for, in the manner of a cam, to maintain the masking element 5 bearing on the ends of the first chamber 26 and a second chamber 36 located near the upper face 6 of the adjustable link 1.
  • one of the bearing surfaces 54 or additional support 29 is slanted relative to the other, so as to create an ad hoc transverse movement of the masking element 5 when closing or opening the adjustable link 1.
  • the bearing surface 54 of the masking element is a trunnion 39, carried by two ramps 37 and 38 secured respectively to the first half-link 2 and the second half-link 3, arranged in a cross, so as to move away or closer this trunnion 39 transversely, substantially orthogonal to the direction D, during the approximation or spacing of the half-links.
  • the flanges 51 each comprise a screw 53, constituting a bearing surface 54, the end of which is housed in a lateral groove, constituting a complementary bearing surface 29, which comprises one of the half-links, for example example the second half-link 3, to adjust the distance of the masking element 5 to the upper face 6: this distance can be constant if this lateral groove is parallel to the direction D, it can be variable, as visible in the change of position illustrated by the Figures 5 and 8 , when the lateral groove is designed to press the masking element 5 at the ends of the first chamber 26 and a second chamber 36 located near the upper face 6 of the adjustable link 1.
  • the masking element 5 is arranged to hide the adjustment and safety mechanism on either side of the latter, without being mobile.
  • the masking element 5 is free in the chamber 4, and simply biased bearing against the upper face 6 of the adjustable link 1 by a leaf spring at its lower part, or similar.
  • the masking element 5 is made in the form of a hollow cylindrical sector delimited by two flanges 51
  • the direction D is linear.
  • each half-link 2; 3 comprises attachment means 9 to a bracelet strand or the like.
  • the invention also relates to a bracelet 10 comprising at least two bracelet strands, and comprising at least one such adjustable link 1, attached by these fastening means 9 to the bracelet strands.
  • the invention thus fulfills the intended purposes, acts in the longitudinal direction of the bracelet, with an adjustable mechanism without special tools, where the adjustment mechanism remains concealed, and comprises biasing means for bringing the adjustable link back to its shortened position.
  • the mechanism is adaptable to non-linear shapes, and allows easy adjustment safely, without risk of loss of the bracelet.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne un maillon réglable pour bracelet, comportant au moins un premier demi-maillon et au moins un deuxième demi-maillon agencés pour être assemblés mobiles l'un par rapport à l'autre selon une direction, par la coopération de moyens de guidage et de moyens de guidage complémentaire, de façon à constituer un ensemble imperdable par la coopération de moyens d'arrêt et de moyens d'arrêt complémentaire.The invention relates to an adjustable link for a bracelet, comprising at least a first half-link and at least a second half-link arranged to be assembled movable relative to each other in one direction, by the cooperation of means of guiding and complementary guiding means, so as to constitute a captive assembly by the cooperation of stop means and complementary stop means.

L'invention concerne encore un bracelet comportant au moins deux brins de bracelet.The invention also relates to a bracelet comprising at least two bracelet strands.

L'invention concerne le domaine des fixations réglables, en particulier pour les objets destinés à être portés sur le corps humain ou animal. Il concerne en particulier les fixations de bracelets, ceintures, sangles, baudriers et similaires, utilisés en particulier dans les domaines de la bijouterie, de la joaillerie, de la maroquinerie, ou encore dans la sellerie.The invention relates to the field of adjustable fasteners, in particular for objects intended to be worn on the human or animal body. It relates in particular to the fastenings of bracelets, belts, straps, shoulder belts and the like, used in particular in the fields of jewelery, jewelery, leather goods, or in the upholstery.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

La fermeture de bracelets, colliers, ceintures, sangles et similaires est effectuée en général de façon réglable au niveau de positions prédéterminées, qui permettent un repositionnement précis, et que l'utilisateur peut régler par coopération d'un doigt avec un trou parmi une pluralité de trous, ou par l'accrochage d'un pion sur une crémaillère, ou similaire. Des fermetures de type continu à maintien en position par frottement n'offrent pas une possibilité de repositionnement précis.The closure of bracelets, necklaces, belts, straps and the like is generally effected in an adjustable manner at predetermined positions, which allow precise repositioning, and that the user can adjust by cooperation of a finger with one of a plurality of holes. holes, or by hanging a pawn on a rack, or the like. Continuous-type, friction-holding type closures do not offer the possibility of precise repositioning.

Il est souvent nécessaire de disposer d'une fixation réglable en longueur, par exemple entre deux positions prédéterminées, pour tenir compte de facteurs climatiques, ou encore de la morphologie ou du confort de l'utilisateur.It is often necessary to have an adjustable fixing length, for example between two predetermined positions, to hold climatic factors, or the morphology or comfort of the user.

Le document CH 699067 au nom de ELFIX PRODUCTION SA décrit un dispositif de réglage fin de la longueur d'un bracelet intégré dans le couvercle d'un fermoir, et comprenant un dispositif d'indexation dans deux positions prédéfinies, et qui comprend des poussoirs à ressort à bille solidaires d'une barrette transversale liés à une extrémité du bracelet et prévus pour coopérer avec des per4ages prévus dans le couvercle du fermoir.The document CH 699067 in the name of ELFIX PRODUCTION SA describes a device for fine adjustment of the length of a bracelet integrated in the lid of a clasp, and comprising an indexing device in two predefined positions, and which comprises integral ball spring plungers a transverse bar connected to one end of the bracelet and provided to cooperate with per4ages provided in the cover of the clasp.

Les documents EP 0 737 427 au nom de THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG et CH 695 656 au nom de WERTHANOR SA décrivent des maillons réglables pour bracelets de montres, dans lesquels le réglage s'opère par actionnement d'un bouton de déverrouillage pour passer d'une position d'indexation de longueur à l'autre.The documents EP 0 737 427 on behalf of SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG and CH 695 656 in the name of WERTHANOR SA describe adjustable links for watchbands, in which the adjustment is effected by actuating an unlocking button to move from one indexation position length to the other.

Le document FR 2 670 995 au nom de PERILLAT COLOMB décrit un barreau s'étendant dans la direction longitudinale d'un bracelet, et dont les extrémités sont chacune engagées dans une portion de maillon selon des positions d'indexation prédéfinies, soit par des barrettes à ressort, soit par des tétons coopérant avec des trous prévus sur le barreau. Le passage d'une position à l'autre nécessite l'emploi d'un outillage. Ces dispositifs d'indexation s'étendent de manière transversale et nécessitent un encombrement important. Ils sont de plus apparents, et nuisent à l'esthétique générale du bracelet.The document FR 2,670,995 in the name of PERILLAT COLOMB describes a bar extending in the longitudinal direction of a bracelet, and whose ends are each engaged in a link portion according to predefined indexing positions, either by spring bars or by means of nipples cooperating with holes provided on the bar. The transition from one position to another requires the use of tools. These indexing devices extend transversely and require a large amount of space. They are more apparent, and detract from the overall aesthetic of the bracelet.

Ces dispositifs connus agissent de manière transversale, nécessitent en général l'emploi d'un outil pour effectuer le réglage, et restent visibles.These known devices act transversely, generally require the use of a tool to perform the adjustment, and remain visible.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

L'invention se propose de fournir une solution plus compacte que celles de l'art antérieur, agissant selon la direction longitudinale du bracelet, avec un mécanisme réglable sans outil particulier, où le mécanisme de réglage reste dissimulé, et comporte des moyens de rappel pour ramener le maillon réglable dans sa position raccourcie.The invention proposes to provide a more compact solution than those of the prior art, acting in the longitudinal direction of the bracelet, with an adjustable mechanism without special tools, where the adjustment mechanism remains hidden, and comprises return means for bring the adjustable link back to its shortened position.

A cet effet, l'invention concerne un maillon réglable pour bracelet, comportant au moins un premier demi-maillon et au moins un deuxième demi-maillon agencés pour être assemblés mobiles l'un par rapport à l'autre selon une direction, par la coopération de moyens de guidage et de moyens de guidage complémentaire, de façon à constituer un ensemble imperdable par la coopération de moyens d'arrêt et de moyens d'arrêt complémentaire, caractérisé en ce que le premier demi-maillon comporte au moins un doigt s'étendant selon la direction et qui comporte des moyens de verrouillage à rappel élastique sensiblement radial par rapport à la direction qui sont mobiles entre une position repliée et une position déployée, et en ce que le deuxième demi-maillon comporte au moins un canal s'étendant selon la direction et agencé pour permettre le passage du doigt dans une seule des positions repliée ou déployée des moyens de verrouillage, et en ce que le deuxième demi-maillon comporte encore, au voisinage du canal, des moyens de verrouillage complémentaire agencés pour coopérer dans au moins une position de verrouillage avec les moyens de verrouillage dans l'autre des positions déployée ou repliée des moyens de verrouillage , et en ce que les moyens de verrouillage et les moyens de verrouillage complémentaire définissent ensemble au moins deux positions de verrouillage discrètes et distantes selon la direction.To this end, the invention relates to an adjustable bracelet link, comprising at least a first half-link and at least a second half-link arranged to be assembled movable relative to each other in one direction, by the cooperation of guiding means and complementary guide means, so as to constitute a captive assembly by the cooperation of stop means and complementary stop means, characterized in that the first half-link comprises at least one finger s extending in the direction and which comprises substantially elastic radial return locking means relative to the direction which are movable between a folded position and an extended position, and in that the second half-link comprises at least one channel s' extending in the direction and arranged to allow the passage of the finger in only one of the folded or deployed positions of the locking means, and in that the second half-link further comprises, in the vicinity of the channel, complementary locking means arranged to cooperate in at least one locking position with the locking means in the other deployed or folded positions of the locking means, and in that the locking means and the complementary locking means together define at least two discrete locking positions and remote in the direction.

Selon une caractéristique de l'invention, le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon comportent respectivement les moyens d'arrêt et les moyens d'arrêt complémentaire, selon la direction pour leur montage imperdable l'un par rapport à l'autre, et pour définir une course maximale de réglage entre une première position rapprochée où une première face d'appui du premier demi-maillon est en contact avec une deuxième face d'appui du deuxième demi-maillon, et une deuxième position éloignée où les moyens d'arrêt sont en contact avec les moyens d'arrêt complémentaire.According to one characteristic of the invention, the first half-link and the second half-link respectively comprise the stop means and the complementary stop means, depending on the direction for their captive mounting relative to each other. , and to define a maximum adjustment stroke between a first close position where a first bearing face of the first half-link is in contact with a second face support of the second half-link, and a second remote position where the stop means are in contact with the complementary stop means.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de verrouillage ou/et les moyens de verrouillage complémentaire comportent au moins une rampe autorisant, sous l'action d'un effort appliqué selon la direction sur le premier ou/et deuxième demi-maillon, et lors du mouvement relatif entre le premier et le deuxième demi-maillon, le passage des moyens de verrouillage de leur position repliée à leur position déployée ou inversement.According to another characteristic of the invention, the locking means and / or the complementary locking means comprise at least one ramp allowing, under the action of a force applied in the direction on the first and / or second half-link , and during the relative movement between the first and second half-links, the passage of the locking means from their folded position to their deployed position or vice versa.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de guidage sont limités à une extrémité par les moyens d'arrêt, et les moyens de guidage complémentaire sont limités à une extrémité par les moyens d'arrêt complémentaire.According to another characteristic of the invention, the guide means are limited at one end by the stop means, and the complementary guide means are limited at one end by the complementary stop means.

Selon une autre caractéristique encore de l'invention, le doigt et le canal sont distincts respectivement des moyens de guidage et des moyens de guidage complémentaire.According to yet another characteristic of the invention, the finger and the channel are separate respectively guiding means and complementary guiding means.

Selon une autre caractéristique encore de l'invention, les moyens de guidage, respectivement les moyens de guidage complémentaire, sont constitués par un alésage complémentaire à un doigt constituant les moyens de guidage complémentaire, respectivement les moyens de guidage, le doigt étant ajustable en longueur par rapport au demi-maillon qui le porte.According to another characteristic of the invention, the guiding means or the complementary guiding means are constituted by a complementary bore to a finger constituting the complementary guiding means, respectively the guiding means, the finger being adjustable in length. compared to the half-link that carries it.

Selon une autre caractéristique encore de l'invention, le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon comportent respectivement une première chambre et une deuxième chambre agencées pour, quand le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon sont assemblés l'un à l'autre, définir une chambre unique, et le maillon réglable comporte au moins un élément de masquage agencé pour être monté prisonnier dans la chambre unique entre le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon, et pour cacher, au moins du côté d'une face supérieure du maillon réglable assemblé, les moyens de guidage, les moyens de guidage complémentaire, les moyens d'arrêt, les moyens d'arrêt complémentaire, le doigt, les moyens de verrouillage, le canal, et les moyens de verrouillage complémentaire.According to another characteristic of the invention, the first half-link and the second half-link respectively comprise a first chamber and a second chamber arranged for, when the first half-link and the second half-link are assembled together. to the other, define a single chamber, and the adjustable link comprises at least one masking element arranged to be mounted prisoner in the single chamber between the first half-link and the second half-link, and to hide, at least the side of an upper face of the adjustable link assembled, the guide means, the complementary guide means, the stop means, the complementary stop means, the finger, the locking means, the channel, and the complementary locking means.

L'invention concerne encore un bracelet comportant au moins deux brins de bracelet, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un tel maillon réglable, attaché par des moyens d'attache aux brins de bracelet.The invention also relates to a bracelet comprising at least two bracelet strands, characterized in that it comprises at least one such adjustable link, attached by fastening means to the bracelet strands.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :

  • la figure 1 représente, de façon schématisée et en perspective, un maillon réglable selon l'invention, verrouillé dans une position déployée ;
  • la figure 2 représente, de façon schématisée et en vue de dessus, le maillon réglable de la figure 1, verrouillé dans une position repliée ;
  • la figure 3 représente, de façon schématisée et en vue de côté, le maillon réglable de la figure 1 dans sa position déployée ;
  • la figure 4 représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe AA de la figure 2, le maillon réglable de la figure 1 dans sa position déployée ;
  • la figure 5 représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe BB de la figure 2, le maillon réglable de la figure 1 dans sa position déployée ;
  • la figure 6 représente, de façon schématisée et en vue de côté, le maillon réglable de la figure 1 dans sa position repliée ;
  • la figure 7 représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe AA de la figure 2, le maillon réglable de la figure 1 dans sa position repliée ;
  • la figure 8 représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe BB de la figure 2, le maillon réglable de la figure 1 dans sa position repliée ;
  • la figure 9 représente, de façon schématisée et en perspective, un demi-maillon que comporte le maillon réglable de la figure 1, représenté avec un doigt de verrouillage en position assemblée, et, en éclaté, avec des moyens de guidage complémentaires à fixer sur un autre demi-maillon, agencés pour être insérés dans des moyens de guidage visibles sur la face porteuse du doigt de verrouillage ;
  • la figure 10 représente, de façon partielle et similaire à la figure 5, une variante de l'invention avec un élément de masquage particulier ;
  • la figure 11 représente, de façon schématisée et en perspective, un bracelet incorporant un maillon réglable selon l'invention ;
  • la figure 12 représente, de façon partielle et similaire à la figure 5, une variante de l'invention avec une mobilité selon une direction curviligne ;
  • la figure 13 représente, de façon schématisée et en perspective, un détail d'une variante de l'invention ;
  • la figure 14 représente, de façon similaire à la figure 5, une variante de l'invention avec des moyens de verrouillage particuliers ;
  • la figure 15 représente, de façon partielle et similaire à la figure 14, une autre variante de l'invention avec des moyens de verrouillage complémentaire particuliers ;
  • la figure 16 représente, de façon schématisée, partielle et en section longitudinale selon un plan parallèle à une direction de mobilité du maillon réglable, un détail d'un mécanisme de manoeuvre d'un élément de masquage que comporte l'invention, dans la position repliée du maillon réglable ;
  • la figure 17 représente le mécanisme de la figure 16 dans la position déployée du maillon réglable.
Other characteristics and advantages of the invention will appear better on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which:
  • the figure 1 represents schematically and in perspective, an adjustable link according to the invention, locked in an extended position;
  • the figure 2 represents, schematically and in plan view, the adjustable link of the figure 1 locked in a folded position;
  • the figure 3 represents, schematically and in side view, the adjustable link of the figure 1 in his deployed position;
  • the figure 4 represents, schematically and in longitudinal section according to section AA of the figure 2 , the adjustable link of the figure 1 in his deployed position;
  • the figure 5 represents, schematically and in longitudinal section according to section BB of the figure 2 , the adjustable link of the figure 1 in his deployed position;
  • the figure 6 represents, schematically and in side view, the adjustable link of the figure 1 in its folded position;
  • the figure 7 represents, schematically and in longitudinal section according to section AA of the figure 2 , the adjustable link of the figure 1 in its folded position;
  • the figure 8 represents, schematically and in longitudinal section according to section BB of the figure 2 , the adjustable link of the figure 1 in its folded position;
  • the figure 9 represents, schematically and in perspective, a half-link that includes the adjustable link of the figure 1 , represented with a locking finger in the assembled position, and, exploded, with complementary guiding means to be fixed on another half-link, arranged to be inserted into visible guiding means on the bearing face of the locking finger;
  • the figure 10 represents, in a partial way and similar to the figure 5 a variant of the invention with a particular masking element;
  • the figure 11 represents, schematically and in perspective, a bracelet incorporating an adjustable link according to the invention;
  • the figure 12 represents, in a partial way and similar to the figure 5 a variant of the invention with mobility in a curvilinear direction;
  • the figure 13 schematically shows in perspective a detail of a variant of the invention;
  • the figure 14 represents, similarly to the figure 5 a variant of the invention with particular locking means;
  • the figure 15 represents, in a partial way and similar to the figure 14 another variant of the invention with particular complementary locking means;
  • the figure 16 represents, schematically, partially and in longitudinal section along a plane parallel to a direction of mobility of the adjustable link, a detail of a mechanism for operating a masking element that includes the invention, in the folded position of the link adjustable;
  • the figure 17 represents the mechanism of the figure 16 in the extended position of the adjustable link.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of the Preferred Embodiments

L'invention concerne un maillon réglable 1 pour bracelet 10.The invention relates to an adjustable link 1 for a bracelet 10.

L'invention concerne le domaine des fixations réglables, en particulier pour les objets destinés à être portés sur le corps humain ou animal. Il concerne en particulier les fixations de bracelets, colliers, ceintures, sangles, baudriers et similaires, utilisés en particulier dans les domaines de la bijouterie, de la joaillerie, de la maroquinerie, ou encore dans la sellerie.The invention relates to the field of adjustable fasteners, in particular for objects intended to be worn on the human or animal body. It relates in particular to the fastenings of bracelets, necklaces, belts, straps, shoulder belts and the like, used in particular in the fields of jewelery, jewelery, leather goods, or in the upholstery.

Ces objets différents par leurs dimensions ou leur forme de détail, mais similaires dans leur fonctionnalité, seront ci-après dénommés sous le vocable unique de « bracelet ».These objects, different in size or detail, but similar in functionality, will hereinafter be referred to as "bracelet".

Ce maillon réglable 1 comporte, tel que visible sur la figure 2, au moins un premier demi-maillon 2 et au moins un deuxième demi-maillon 3, qui sont agencés pour être assemblés mobiles l'un par rapport à l'autre selon une direction de mobilité D, par la coopération de moyens de guidage 21 et de moyens de guidage complémentaire 31.This adjustable link 1 comprises, as visible on the figure 2 at least one first half-link 2 and at least one second half-link 3, which are arranged to be assembled movably relative to each other in a direction of mobility D, by the cooperation of guide means 21 and complementary guiding means 31.

L'invention est décrite ici avec le cas simplifié et non limitatif de deux demi-maillons complémentaires mobiles l'un par rapport à l'autre, et il est naturellement possible de réaliser un maillon réglable selon l'invention comportant davantage d'éléments mobiles entre eux.The invention is described here with the simplified and nonlimiting case of two complementary half-links movable relative to each other, and it is naturally possible to make an adjustable link according to the invention comprising more moving elements. between them.

Cette direction de mobilité D peut être linéaire, tel que représenté sur les figures 1 à 10, ou encore curviligne, tel que visible sur la figure 12, ce qui peut présenter un intérêt dans le cas de bracelets à petit rayon de courbure, notamment pour des bracelets pour dame ou pour enfant.This direction of mobility D can be linear, as represented on the Figures 1 to 10 , or curvilinear, as visible on the figure 12 which may be of interest in the case of bracelets with a small radius of curvature, in particular for bracelets for ladies or for children.

Ce premier demi-maillon 2 et ce deuxième demi-maillon 3 sont, encore, assemblés de façon à constituer un ensemble imperdable, par la coopération de moyens d'arrêt 22 et de moyens d'arrêt complémentaire 32.This first half-link 2 and this second half-link 3 are, again, assembled so as to constitute a captive assembly, by the cooperation of stop means 22 and complementary stop means 32.

Selon l'invention, le premier demi-maillon 2 comporte au moins un doigt 23 s'étendant selon la direction D, et qui comporte des moyens de verrouillage 24 à rappel élastique sensiblement radial par rapport à la direction D. Ces moyens de verrouillage 24 sont mobiles entre une position repliée et une position déployée.According to the invention, the first half-link 2 comprises at least one finger 23 extending in the direction D, and which comprises locking means 24 with substantially radial resilient return relative to the direction D. These locking means 24 are movable between a folded position and an extended position.

Le deuxième demi-maillon 3 comporte, de façon complémentaire, au moins un canal 33 s'étendant selon la direction D, et qui est agencé pour permettre le passage de ce doigt 23, dans une seule de ces positions, repliée ou déployée, des moyens de verrouillage 24 du doigt 23 correspondant à ce canal 33. Naturellement, il y a au moins autant de canaux 33 dans le deuxième demi-maillon 3 que de doigts 23 sur le premier demi-maillon 2.The second half-link 3 comprises, in a complementary manner, at least one channel 33 extending in the direction D, and which is arranged to allow the passage of this finger 23, in only one of these positions, folded or deployed, locking means 24 of the finger 23 corresponding to this channel 33. Naturally, there are at least as many channels 33 in the second half-link 3 as fingers 23 on the first half-link 2.

Le deuxième demi-maillon 3 comporte encore, au voisinage de chaque canal 33, des moyens de verrouillage complémentaire 34, qui sont agencés pour coopérer dans au moins une position de verrouillage avec les moyens de verrouillage 24 du doigt 23 correspondant au canal 33 concerné, dans l'autre des positions, déployée ou repliée, de ces moyens de verrouillage 24.The second half-link 3 further includes, in the vicinity of each channel 33, complementary locking means 34, which are arranged to cooperate in at least one locking position with the locking means 24 of the finger 23 corresponding to the channel 33 concerned, in the other of the positions, deployed or folded, of these locking means 24.

Tel que représenté sur les figures 5 et 8, dans une réalisation économique, le doigt 23 comporte une tête de diamètre supérieur à celui du canal 33, à l'extrémité d'un corps de diamètre inférieur ou égal à celui du canal 33, cette tête est fendue, la fente lui conférant son élasticité. Le corps peut également être fendu, tel que visible sur les figures. Les moyens de verrouillage 24 comportent un cône d'introduction dans au moins un sens, et de préférence dans les deux sens de mouvement du doigt 23. Les moyens de verrouillage complémentaire 34 comportent au moins une gorge avec une rampe d'entrée de conicité voisine de celle de la tête du doigt 23.As shown on the Figures 5 and 8 in an economic embodiment, the finger 23 has a head of diameter greater than that of the channel 33, at the end of a body of diameter less than or equal to that of the channel 33, the head is split, the slot conferring its elasticity. The body can also be split as shown in the figures. The locking means 24 comprise an insertion cone in at least one direction, and preferably in both directions of movement of the finger 23. The complementary locking means 34 comprise at least one groove with an adjacent conical entry ramp from that of the head of the finger 23.

Ces rampes ou cônes d'introduction permettent la manoeuvre du maillon réglable 1 sans effort excessif, pour passer de l'une à l'autre de ses positions de verrouillage.These ramps or introduction cones allow the operation of the adjustable link 1 without excessive effort, to move from one to the other of its locking positions.

Dans une variante de l'invention, qui n'est pas détaillée ici car accessible à tout mécanicien, et dont le fonctionnement est similaire mais inversé, les moyens de rappel élastique ne sont pas situés au niveau du doigt 23, qui est alors rigide, mais du canal 33.In a variant of the invention, which is not detailed here because accessible to any mechanic, and whose operation is similar but inverted, the elastic return means are not located at the finger 23, which is then rigid, but of the channel 33.

Les moyens de verrouillage 24 et les moyens de verrouillage complémentaire 34 définissent ensemble au moins deux positions de verrouillage discrètes et distantes selon la direction D. La figure 15 illustre une variante avec une pluralité de positions de verrouillage. Cette pluralité de positions est représentée au niveau des moyens de verrouillage complémentaire 34, et on comprend qu'il est tout aussi possible de réaliser le doigt 23 avec une pluralité d'éléments mobiles radialement, ou même de combiner les deux configurations.The locking means 24 and the complementary locking means 34 together define at least two positions of discreet and remote locks in the D direction. figure 15 illustrates a variant with a plurality of locking positions. This plurality of positions is represented at the level of the complementary locking means 34, and it is understood that it is equally possible to make the finger 23 with a plurality of radially movable elements, or even to combine the two configurations.

Dans une variante avantageuse de réalisation, tel que visible sur la figure 14, le doigt 23 comporte une gorge, dans laquelle est mont un joint « o-ring » ou similaire, de forme sensiblement torique, ce joint constituant les moyens de verrouillage 24. Cette réalisation est particulièrement économique, et autorise une miniaturisation qui est intéressante pour des bracelets de très petite taille. La figure 14 illustre le cas où le deuxième demi-maillon 3 comporte plusieurs moyens de verrouillage complémentaire 34, en nombre supérieur à deux, constitués chacun dans cet exemple par une gorge de réception du joint torique.In an advantageous embodiment variant, as visible on the figure 14 , the finger 23 has a groove, in which is mounted an o-ring seal or the like, of substantially toric shape, this seal constituting the locking means 24. This embodiment is particularly economical, and allows a miniaturization which is interesting for very small bracelets. The figure 14 illustrates the case where the second half-link 3 comprises several additional locking means 34, in number greater than two, each constituted in this example by a receiving groove of the O-ring.

De façon préférée et tel que visible sur les figures, le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3 comportent respectivement les moyens d'arrêt 22 et les moyens d'arrêt complémentaire 32, selon la direction D, pour leur montage imperdable l'un par rapport à l'autre, et pour définir une course maximale de réglage entre d'une part une première position rapprochée où une première face d'appui 25 du premier demi-maillon 2 est en contact avec une deuxième face d'appui 35 du deuxième demi-maillon 3, et d'autre part une deuxième position éloignée où les moyens d'arrêt 22 sont en contact avec les moyens d'arrêt complémentaire 32.In a preferred manner and as visible in the figures, the first half-link 2 and the second half-link 3 respectively comprise the stop means 22 and the complementary stop means 32, in the direction D, for their captive mounting. relative to each other, and to define a maximum adjustment stroke between on the one hand a first close position where a first bearing face 25 of the first half-link 2 is in contact with a second face of support 35 of the second half-link 3, and secondly a second remote position where the stop means 22 are in contact with the complementary stop means 32.

La configuration illustrée est avantageuse quand on souhaite un montage borgne, tel que visible sur la figure 9, il est facile d'équiper le premier demi-maillon 2 du doigt 3, puis d'enfiler dans les alésages faisant fonction de moyens de guidage 21 les goujons filetés faisant office de moyens de guidage complémentaires 31, que l'on visse dans le deuxième demi-maillon3. Ces goujons se terminent par des collerettes constituant les moyens d'arrêt complémentaires, et le montage imperdable est ainsi très facilement réalisé.The illustrated configuration is advantageous when one wishes a blind assembly, as visible on the figure 9 , it is easy to equip the first half-link 2 of the finger 3, then to thread into the bores acting as guide means 21 the threaded studs acting as complementary guide means 31, which is screwed into the second half-link3. These studs end with flanges constituting the complementary stop means, and the captive mounting is thus very easily achieved.

Pour passer de l'une des positions de verrouillage à l'autre, il convient d'appliquer un effort, selon la direction D, sur l'un des demi-maillons par rapport à l'autre, soit en traction pour passer de la position de la figure 8 à celle de la figure 5, soit en compression dans le cas contraire. Pour transformer cet effort selon la direction D en un effort à composante radiale d'intensité suffisante pour vaincre l'effort résistant des moyens de verrouillage 24, un profil particulier est aménagé sur l'un ou/et l'autre des demi-maillons 2 et 3. Ainsi, de façon préférée, les moyens de verrouillage 24 ou/et les moyens de verrouillage complémentaire 34 comportent au moins une rampe autorisant, sous l'action d'un effort appliqué selon la direction D sur le premier 2 ou/et deuxième 3 demi-maillon, et lors du mouvement relatif entre le premier 2 et le deuxième 3 demi-maillon, le passage des moyens de verrouillage 24 de leur position repliée à leur position déployée ou inversement.To move from one of the locking positions to another, it is appropriate to apply a force, in the direction D, on one of the half-links with respect to the other, or in tension to move from the position of the figure 8 to that of the figure 5 or in compression in the opposite case. To transform this force in the direction D into a radial component force of sufficient intensity to overcome the resisting force of the locking means 24, a particular profile is arranged on one or the other of the half-links 2 and 3. Thus, preferably, the locking means 24 and / or the complementary locking means 34 comprise at least one ramp allowing, under the action of a force applied in the direction D on the first 2 and / or second half-link, and during the relative movement between the first 2 and the second 3 half-link, the passage of the locking means 24 from their folded position to their deployed position or vice versa.

Cette rampe peut être conique comme dans la réalisation des figures 5 et 8, ou encore en calotte sphérique tel que visible sur la figure 14, ou similaire.This ramp can be conical as in the realization of Figures 5 and 8 , or in spherical cap as visible on the figure 14 , or similar.

Dans une réalisation avantageuse, tel que visible sur les figures, les moyens de guidage 21 sont limités à une extrémité par les moyens d'arrêt 22, et les moyens de guidage complémentaire 31 sont limités à une extrémité par les moyens d'arrêt complémentaire 32.In an advantageous embodiment, as visible in the figures, the guide means 21 are limited at one end by the stop means 22, and the complementary guide means 31 are limited at one end by the complementary stop means 32 .

Dans une réalisation particulière, tel que visible sur les figures, le doigt 23 et le canal 33 sont distincts respectivement des moyens de guidage 21 et des moyens de guidage complémentaire 31.In a particular embodiment, as visible in the figures, the finger 23 and the channel 33 are separate respectively from the guide means 21 and the complementary guide means 31.

De préférence, tel que visible sur les figures, le doigt 23 est agencé au voisinage d'une première face d'appui 25 du premier demi-maillon 2, et est ajustable en longueur par rapport à ce dernier, par exemple par la coopération d'un filetage et d'un taraudage. Un tel réglage en longueur peut, encore, occuper des positions discrètes, par exemple si le doigt 23 fileté comporte une collerette avec un ou plusieurs trous de goupilles chacun indexable par goupillage avec un ou plusieurs trous que comporte le premier demi-maillon 2 taraudé.Preferably, as shown in the figures, the finger 23 is arranged in the vicinity of a first bearing surface 25 of the first half-link 2, and is adjustable in length relative to the latter, for example by the cooperation of a thread and a tapping. Such a length adjustment can still occupy discrete positions, for example if the finger 23 Thread comprises a flange with one or more pin holes each indexable by pinning with one or more holes that includes the first half-link 2 threaded.

Dans une réalisation préférée, d'une grande solidité et de coût modéré, les moyens de guidage 21, respectivement les moyens de guidage complémentaire 31, sont constitués par un alésage complémentaire à un doigt constituant les moyens de guidage complémentaire 31, respectivement les moyens de guidage 21, le doigt étant ajustable en longueur par rapport au demi-maillon qui le porte. Cet ajustement en longueur peut être réalisé de façon similaire à celle décrite ci-dessus pour le doigt 23. Les figures illustrent une réalisation préférée où les moyens d'arrêt 22, respectivement les moyens d'arrêt complémentaire 32, sont constitués par une collerette s'étendant radialement au-delà de ce doigt, cette collerette circulant dans un chambrage coaxial aux moyens de guidage 21, respectivement respectivement les moyens de guidage complémentaire 31, ce chambrage comportant une extrémité avec un lamage d'appui de cette collerette, ce lamage constituant les moyens d'arrêt complémentaire 32, respectivement lesdits moyens d'arrêt 22.In a preferred embodiment, of great strength and moderate cost, the guide means 21, respectively the complementary guide means 31, are constituted by a bore complementary to a finger constituting the complementary guide means 31, respectively the means of guide 21, the finger being adjustable in length relative to the half-link that carries it. This length adjustment can be made in a manner similar to that described above for the finger 23. The figures illustrate a preferred embodiment where the stop means 22, or the complementary stop means 32, are constituted by a collar. extending radially beyond this finger, this flange circulating in a recess coaxial with the guide means 21, respectively respectively the complementary guide means 31, this recess having an end with a counter bearing of this flange, this countersink constituting the complementary stop means 32, respectively said stop means 22.

Sur l'exemple de réalisation des figures, les moyens de guidage 21 et les moyens de guidage complémentaire 31 associés sont doublés, et s'étendent selon des directions parallèles entre elles, de façon à prévenir tout gauchissement du maillon réglable 1 pendant sa manoeuvre d'ajustement, ou encore en service. Dans une variante non illustrée par les figures, les moyens de guidage 21 et les moyens de guidage complémentaire 31 associés comportent au moins un méplat ou similaire de façon à garantir le parallélisme de mouvement entre les surfaces orthogonales à la direction D du premier demi-maillon 2 et du demi-maillon 3 au cours de leur écartement ou de leur rapprochement, que la direction D soit linéaire ou curviligne.In the exemplary embodiment of the figures, the guide means 21 and the associated complementary guide means 31 are doubled, and extend in directions parallel to each other, so as to prevent any warping of the adjustable link 1 during its operation. adjustment, or in service. In a variant not illustrated by the figures, the guide means 21 and the complementary guide means 31 associated comprise at least one flat or similar so as to ensure the parallelism of movement between the orthogonal surfaces to the direction D of the first half-link 2 and the half-link 3 during their spacing or their approximation, that the direction D is linear or curvilinear.

Ce type de montage permet, tel que visible sur les figures et notamment sur la figure 9, un montage extrêmement facile des demi-maillons entre eux.This type of assembly allows, as visible in the figures and in particular on the figure 9 , an extremely easy assembly of the half-links between them.

De façon avantageuse, le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3 comportent respectivement une première chambre 26 et une deuxième chambre 36, qui sont agencées pour, quand le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3 sont assemblés l'un à l'autre, définir une chambre unique 4. Le maillon réglable 1 comporte alors au moins un élément de masquage 5 agencé pour être monté prisonnier dans la chambre unique 4 entre le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3, et pour cacher, au moins du côté d'une face supérieure 6 de ce maillon réglable 1 assemblé, l'ensemble du mécanisme de réglage et de sécurité constitué par les moyens de guidage 21, les moyens de guidage complémentaire 31, les moyens d'arrêt 22, les moyens d'arrêt complémentaire 32, le doigt 23, les moyens de verrouillage 24, le canal 33, et les moyens de verrouillage complémentaire 34. Cet élément de masquage 5 a, de préférence, un profil complémentaire à celui de la chambre 4.Advantageously, the first half-link 2 and the second half-link 3 respectively comprise a first chamber 26 and a second chamber 36, which are arranged for, when the first half-link 2 and the second half-link 3 are assembled. one to the other, define a single room 4. The adjustable link 1 then comprises at least one masking element 5 arranged to be mounted prisoner in the single chamber 4 between the first half-link 2 and the second half-link 3, and to hide, at least on the side of an upper face 6 of this adjustable link 1 assembled, the assembly of the adjustment and safety mechanism constituted by the guide means 21, the complementary guide means 31, the means stop 22, the complementary stop means 32, the finger 23, the locking means 24, the channel 33, and the complementary locking means 34. This masking element 5 preferably has a profile complementary to thatfrom bedroom 4.

De façon préférée, cet élément de masquage 5 est encore agencé pour cacher, par des flasques 51, sur deux faces latérales 7 ; 8 adjacentes à la face supérieure 6 du maillon réglable1 de part et d'autre de celle-ci selon la direction D, l'ensemble du mécanisme de réglage et de sécurité constitué par les moyens de guidage 21, les moyens de guidage complémentaire 31, les moyens d'arrêt 22, les moyens d'arrêt complémentaire 32, le doigt 23, les moyens de verrouillage 24, le canal 33, et les moyens de verrouillage complémentaire 34.Preferably, this masking element 5 is further arranged to hide, by flanges 51, on two lateral faces 7; 8 adjacent to the upper face 6 of the adjustable link1 on either side thereof in the direction D, the assembly of the adjustment and safety mechanism constituted by the guide means 21, the complementary guide means 31, the stop means 22, the complementary stop means 32, the finger 23, the locking means 24, the channel 33, and the complementary locking means 34.

Pour assurer le placage de l'élément de masquage 5 contre les parois intérieures des demi-maillons 2 et 3 à proximité de la face supérieure 6, avantageusement l'élément de masquage 5 comporte une surface d'appui 54 agencée pour coopérer avec au moins une surface d'appui complémentaire 29 que comporte au moins un des demi-maillons 2 ou 3, pour, à la façon d'une came, à maintenir l'élément de masquage 5 en appui sur les extrémités de la première chambre 26 et une deuxième chambre 36 situées à proximité de la face supérieure 6 du maillon réglable 1. Dans une exécution simple, l'une des surfaces d'appui 54 ou d'appui complémentaire 29 est pentée par rapport à l'autre, de façon à créer un mouvement transversal ad hoc de l'élément de masquage 5 lors de la fermeture ou de l'ouverture du maillon réglable 1.To ensure the plating of the masking element 5 against the inner walls of the half-links 2 and 3 near the upper face 6, advantageously the masking element 5 comprises a bearing surface 54 arranged to cooperate with at least a complementary bearing surface 29 that comprises at least one of the half-links 2 or 3, for, in the manner of a cam, to maintain the masking element 5 bearing on the ends of the first chamber 26 and a second chamber 36 located near the upper face 6 of the adjustable link 1. In a simple embodiment, one of the bearing surfaces 54 or additional support 29 is slanted relative to the other, so as to create an ad hoc transverse movement of the masking element 5 when closing or opening the adjustable link 1.

Dans un exemple de réalisation illustré par les figures 16 et 17, la surface d'appui 54 de l'élément de masquage est un tourillon 39, porté par deux rampes 37 et 38 solidaires respectivement du premier demi-maillon 2 et du deuxième demi-maillon 3, disposées en croix, de façon éloigner ou rapprocher ce tourillon 39 transversalement, de façon sensiblement orthogonale à la direction D, lors du rapprochement ou de l'écartement des demi-maillons.In an exemplary embodiment illustrated by the Figures 16 and 17 , the bearing surface 54 of the masking element is a trunnion 39, carried by two ramps 37 and 38 secured respectively to the first half-link 2 and the second half-link 3, arranged in a cross, so as to move away or closer this trunnion 39 transversely, substantially orthogonal to the direction D, during the approximation or spacing of the half-links.

Dans une variante, les flasques 51 comportent chacun une vis 53, constituant une surface d'appui 54, dont l'extrémité est logée dans une gorge latérale, constituant une surface d'appui complémentaire 29, que comporte un des demi-maillons, par exemple le deuxième demi-maillon 3, pour ajuster la distance de l'élément de masquage 5 à la face supérieure 6 : cette distance peut être constante si cette gorge latérale est parallèle à la direction D, elle peut être variable, tel que visible dans le changement de position illustré par les figures 5 et 8, quand la gorge latérale est conçue pour plaquer l'élément de masquage 5 aux extrémités de la première chambre 26 et une deuxième chambre 36 situées à proximité de la face supérieure 6 du maillon réglable 1.In a variant, the flanges 51 each comprise a screw 53, constituting a bearing surface 54, the end of which is housed in a lateral groove, constituting a complementary bearing surface 29, which comprises one of the half-links, for example example the second half-link 3, to adjust the distance of the masking element 5 to the upper face 6: this distance can be constant if this lateral groove is parallel to the direction D, it can be variable, as visible in the change of position illustrated by the Figures 5 and 8 , when the lateral groove is designed to press the masking element 5 at the ends of the first chamber 26 and a second chamber 36 located near the upper face 6 of the adjustable link 1.

Dans une autre variante simplifiée, tel que visible sur la figure 10, l'élément de masquage 5 est agencé pour cacher le mécanisme de réglage et de sécurité de part et d'autre de ce dernier, sans toutefois être mobile.In another simplified variant, as visible on the figure 10 , the masking element 5 is arranged to hide the adjustment and safety mechanism on either side of the latter, without being mobile.

Dans une autre variante non illustrée par les figures, l'élément de masquage 5 est libre dans la chambre 4, et simplement rappelé en appui vers la face supérieur 6 du maillon réglable 1 par un ressort-lame à sa partie inférieure, ou similaire.In another variant not illustrated in the figures, the masking element 5 is free in the chamber 4, and simply biased bearing against the upper face 6 of the adjustable link 1 by a leaf spring at its lower part, or similar.

L'élément de masquage 5 est réalisé, dans les modes de réalisation illustrés, sous la forme d'un secteur cylindrique évidé et délimité par deux flasques 51In the illustrated embodiments, the masking element 5 is made in the form of a hollow cylindrical sector delimited by two flanges 51

Dans une réalisation préférée car très économique, la direction D est linéaire.In a preferred embodiment because very economical, the direction D is linear.

Pour sa fixation à un bracelet ou à une pièce de bijouterie, joaillerie ou horlogerie, chaque demi-maillon 2 ; 3 comporte des moyens d'attache 9 à un brin de bracelet ou similaire.For fixing it to a bracelet or a piece of jewelery, jewelery or watchmaking, each half-link 2; 3 comprises attachment means 9 to a bracelet strand or the like.

L'invention concerne encore un bracelet 10 comportant au moins deux brins de bracelet, et comportant au moins un tel maillon réglable 1, attaché par ces moyens d'attache 9 aux brins de bracelet.The invention also relates to a bracelet 10 comprising at least two bracelet strands, and comprising at least one such adjustable link 1, attached by these fastening means 9 to the bracelet strands.

L'invention remplit donc les buts désignés, agit selon la direction longitudinale du bracelet, avec un mécanisme réglable sans outil particulier, où le mécanisme de réglage reste dissimulé, et comporte des moyens de rappel pour ramener le maillon réglable dans sa position raccourcie. Le mécanisme est adaptable à des formes non linéaires, et permet un réglage facile en toute sécurité, sans risque de perte du bracelet.The invention thus fulfills the intended purposes, acts in the longitudinal direction of the bracelet, with an adjustable mechanism without special tools, where the adjustment mechanism remains concealed, and comprises biasing means for bringing the adjustable link back to its shortened position. The mechanism is adaptable to non-linear shapes, and allows easy adjustment safely, without risk of loss of the bracelet.

Claims (12)

  1. Adjustable link (1) for a bracelet (10), comprising at least a first half-link (2) and at least a second half-link (3) arranged to be movably assembled in relation to each other in one direction (D), via the cooperation of a guide means (21) and a complementary guide means (31), so as to form an indissociable assembly via the cooperation of an arresting means (22) and a complementary arresting means (32), characterized in that said first half-link (2) includes at least one finger (23), which extends in said direction (D) and includes a locking means (24) with substantially radial elastic return relative to said direction (D) which is moveable between a folded position and an unfolded position, and in that said second half-link (3) includes at least one channel (33) extending in said direction (D) and arranged to allow said finger (23) to pass in only one of said folded or unfolded positions of said locking means (24), and in that said second half-link (3) further includes, in proximity to said channel (33), a complementary locking means (34), arranged to cooperate in at least one locking position with said locking means (24) in the other of said unfolded or folded positions of said locking means (24), and in that said locking means (24) and said complementary locking means (34) together define at least two said distinct, separate locking positions in said direction (D).
  2. Adjustable link according to claim 1, characterized in that said first half-link (2) and said second half-link (3) respectively include said arresting means (22) and said complementary arresting means (32), in said direction (D) for the indissociable assembly of one to the other, and to define a maximum adjustment travel between a first close position, where a first bearing surface (25) of said first half-link (2) is in contact with a second bearing surface (35) of said second half-link (3), and a second remote position where said arresting means (22) is in contact with said complementary arresting means (32).
  3. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said locking means (24) and/or said complementary locking means (34) include at least one ramp allowing said locking means (24) to change from the folded position thereof to the unfolded position thereof or vice versa, under the action of a stress applied to said first (2) and/or said second (3) half-link in said direction (D), and during the relative motion between said first (2) and said second (3) half-link.
  4. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said guide means (21) is limited at one end by said arresting means (22), and in that said complementary guide means (31) is limited at one end by said complementary guide means (32).
  5. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said finger (23) and said channel (33) are distinct respectively from said guide means (21) and from said complementary guide means (31).
  6. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said finger (23) is arranged in proximity to a first bearing surface (25) of said first half-link (2), and is adjustable in length relative thereto.
  7. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said guide means (21), respectively said complementary guide means (31), are formed by a bore complementary to a finger forming said complementary guide means (31), respectively said guide means (21), said finger being adjustable in length relative to the half-link which carries said finger.
  8. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said first half-link (2) and said second half-link (3) respectively comprise a first chamber (26) and a second chamber (36) arranged, when said first half-link (2) and said second half-link (3) are assembled to each other, to define a single chamber (4), and in that said adjustable link (1) includes at least one concealing element (5), arranged to be confined in said single chamber (4) between said first half-link (2) and said second half-link (3), and to conceal, at least on the top surface (6) side of said assembled adjustable link (1), said guide means (21), said complementary guide means (31), said arresting means (22), said complementary arresting means (32), said finger (23), said locking means (24), said channel (33), and said complementary locking means (34).
  9. Adjustable link (1) according to the preceding claim, characterized in that said concealing element (5) is further arranged to conceal, via flanges (51), on two lateral surfaces (7; 8) adjacent to and on either side of said top surface (6) in said direction (D), said guide means (21), said complementary guide means (31), said arresting means (22), said complementary arresting means (32), said finger (23), said locking means (24), said channel (33), and said complementary locking means (34).
  10. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that said direction (D) is linear.
  11. Adjustable link (1) according to any of the preceding claims, characterized in that each half-link (2; 3) includes a means (9) of attachment to a bracelet strand.
  12. Bracelet (10) including at least two bracelet strands, characterized in that said bracelet includes at least one adjustable link (1) according to the preceding claim, attached via said means (9) of attachment to said bracelet strands.
EP11153039.0A 2011-02-02 2011-02-02 Adjustable link Active EP2484244B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11153039.0A EP2484244B1 (en) 2011-02-02 2011-02-02 Adjustable link
CN201280007637.2A CN103347415B (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable link
EP12153502.5A EP2484245B1 (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable link
CH00136/12A CH706086A2 (en) 2011-02-02 2012-02-01 adjustable link
KR1020137020468A KR101536493B1 (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable link
PCT/EP2012/051699 WO2012104352A1 (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable link
US13/981,537 US8776492B2 (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable link
JP2013552194A JP5715712B2 (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable connecting bracket
HK14103118.5A HK1189775A1 (en) 2011-02-02 2014-04-01 Adjustable link

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11153039.0A EP2484244B1 (en) 2011-02-02 2011-02-02 Adjustable link

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2484244A1 EP2484244A1 (en) 2012-08-08
EP2484244B1 true EP2484244B1 (en) 2013-08-28

Family

ID=44064636

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11153039.0A Active EP2484244B1 (en) 2011-02-02 2011-02-02 Adjustable link
EP12153502.5A Active EP2484245B1 (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable link

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12153502.5A Active EP2484245B1 (en) 2011-02-02 2012-02-01 Adjustable link

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8776492B2 (en)
EP (2) EP2484244B1 (en)
JP (1) JP5715712B2 (en)
KR (1) KR101536493B1 (en)
CN (1) CN103347415B (en)
CH (1) CH706086A2 (en)
HK (1) HK1189775A1 (en)
WO (1) WO2012104352A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2759222B1 (en) * 2013-01-24 2015-12-09 Omega SA Adjustable link
CN105465162B (en) * 2014-09-05 2018-04-06 宏达国际电子股份有限公司 Angle-adjusting mechanism
EP3155921B1 (en) * 2015-10-14 2018-05-02 The Swatch Group Research and Development Ltd. Adjustable link for bracelet
CN105747411A (en) * 2016-03-23 2016-07-13 阳江市鸿伟实业有限公司 Chain link unit and bracelet comprising same
CN107296339A (en) * 2016-04-15 2017-10-27 深圳市超级符号文化创意有限公司 A kind of ring of adjustable size refers to circle
KR102500141B1 (en) * 2016-08-30 2023-02-15 삼성전자주식회사 Strap with improved fastening structure and wearable electronic device including the same
EP3329797B1 (en) * 2016-12-05 2020-07-01 Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet
EP3795027A1 (en) * 2019-09-17 2021-03-24 The Swatch Group Research and Development Ltd Bracelet with adjustable link for watch or jewel
EP4371442A1 (en) 2022-11-17 2024-05-22 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Length-adjustable link for a bracelet

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1532334A (en) * 1924-01-29 1925-04-07 J F Sturdy S Sons Co Bracelet
US1564563A (en) * 1925-02-09 1925-12-08 Hadley Company Expansible bracelet
US1659990A (en) * 1927-01-29 1928-02-21 Guyot Brothers Co Inc Expansible bracelet
US1641763A (en) * 1927-03-28 1927-09-06 Rosenheim Co Inc Bracelet
US2429393A (en) * 1945-10-03 1947-10-21 Cedar Julius Bracelet chain
US2889681A (en) * 1955-06-07 1959-06-09 Speidel Corp Ornamental link for telescoping expansible linkage
US2943437A (en) * 1956-08-09 1960-07-05 Rodi & Wienerberger Ag Expansible link strap
US3038296A (en) * 1958-03-26 1962-06-12 Flex Let Corp Linkage having detachable telescoping links
FR2670995B3 (en) 1990-12-28 1993-05-07 Collomb Marie-Claire Perillat WATCH STRAP.
GB2260072A (en) * 1991-10-01 1993-04-07 Stelux Ind Limited Bracelet
FR2732866B1 (en) * 1995-04-11 1997-05-23 Smh Management Services Ag ADJUSTABLE LINK FOR LINK STRAP
ES2187913T3 (en) * 1998-03-20 2003-06-16 Rolex Sa BRACELETS WITH ARTICULATED LINKS.
EP1428451B1 (en) * 2002-12-11 2008-02-13 Rolex Sa Bracelet with articulated links
CH695656A5 (en) 2002-12-18 2006-07-31 Werthanor Sa Adjustable link for e.g. wrist-watch strap, has locking units with pushbutton placed near lower side of link, where pushbutton acts along direction perpendicular to plane of strap to control bolt cooperating with notches of one link unit
US6978596B1 (en) * 2003-11-12 2005-12-27 Alfred Lee Transitional modular Italian charm link
EP1566110A1 (en) * 2004-02-20 2005-08-24 Montres Rado S.A. Bracelet made of rigid links on a flexible core
EP1836917B1 (en) * 2006-03-24 2008-03-26 The Swatch Group Management Services AG Length adjustable wristband
CH699067B1 (en) 2008-07-01 2011-10-14 Elfix Production Sa Device for the length of a strap adjustment and folding clasp type comprising such a device.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2484245A1 (en) 2012-08-08
JP5715712B2 (en) 2015-05-13
CN103347415B (en) 2015-04-29
JP2014504530A (en) 2014-02-24
WO2012104352A1 (en) 2012-08-09
CH706086A2 (en) 2013-08-15
HK1189775A1 (en) 2014-06-20
EP2484244A1 (en) 2012-08-08
US8776492B2 (en) 2014-07-15
KR20130100211A (en) 2013-09-09
KR101536493B1 (en) 2015-07-13
US20130319042A1 (en) 2013-12-05
CN103347415A (en) 2013-10-09
EP2484245B1 (en) 2014-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2484244B1 (en) Adjustable link
EP2759222B1 (en) Adjustable link
EP3769640B1 (en) Watch strap clasp
EP2740382B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
EP2888967B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
EP2361523B1 (en) Clasp for bracelet
EP3210488B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet
WO2013083305A1 (en) Clasp for a watch strap or belt
WO2019166671A1 (en) Band clasp comprising a device for adjusting band length
FR2967015A1 (en) WATCH STRAP
EP3795027A1 (en) Bracelet with adjustable link for watch or jewel
EP3501325B1 (en) Clasp for bracelet
EP3537918B1 (en) Clasp for customisable fancy bracelet
CH705058B1 (en) Clasp for e.g. rigid strap of wristwatch, has blocking tooth engaged in one of notches of toothed rack so as to define length of strap according to position of tooth engaged with notch, and magnets and/or spring to maintain tooth in notch
EP1716776A2 (en) Device for adjusting the length of a bracelet provided with a foldable fastener
CH704468A2 (en) Adjustable link for fixing watch strap used by e.g. lady, has half-links including locking units and complementary locking units respectively, where locking units and complementary locking units define distant and discrete locking positions
CH707523A2 (en) Adjustable link for clasp and strap of case of watch, has locking unit and/or complementary locking unit moving against elastic return unit comprising units under action of effort to authorize change of relative position between half-links
EP3417734B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet
CH712319A1 (en) Device for setting the length of a clasp for a bracelet or belt.
CH709021A2 (en) bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet.
CH715066B1 (en) Strap closure system.
FR2743641A1 (en) Wristwatch bracelet attachment apparatus
CH707307A2 (en) Clasp for strap utilized for wrist watch, has bolt moved from its closed state to its open state by action of user on push rod of locking elements such that cap is likely to be moved independent of closed or open state of clasp
CH716608A2 (en) Adjustable link for a watch or jewelery bracelet and bracelet comprising such a link. Adjustable link bracelet for watch or jewelry.
CH714461A2 (en) Clasp for bracelet.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130208

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130523

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KNUCHEL, DANIEL M.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 628800

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011002749

Country of ref document: DE

Effective date: 20131024

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 628800

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131230

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131129

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002749

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140530

BERE Be: lapsed

Owner name: OMEGA SA

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002749

Country of ref document: DE

Effective date: 20140530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140202

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110202

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 14