CH704468A2

CH704468A2 - Adjustable link for fixing watch strap used by e.g. lady, has half-links including locking units and complementary locking units respectively, where locking units and complementary locking units define distant and discrete locking positions

Info

Publication number: CH704468A2
Application number: CH1882011A
Authority: CH
Inventors: Daniel Knuchel
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2011-02-02
Filing date: 2011-02-02
Publication date: 2012-08-15

Abstract

The link has a first half-link (2) and a second half-link (3) arranged to be assembled movably with respect to each other along a linear direction (D). The second half-link comprises complementary locking units in the vicinity of a channel of the second half-link. The complementary locking units cooperate, in a locking position, with locking units (24), which is in deployed or folded position, of the first half-link. The locking units and the complementary locking units combinedly define distant and discrete locking positions along the direction.

Description

Domaine de l’inventionField of the invention

[0001] L’invention concerne un maillon réglable pour bracelet, comportant au moins un premier demi-maillon et au moins un deuxième demi-maillon agencés pour être assemblés mobiles l’un par rapport à l’autre selon une direction, par la coopération de moyens de guidage et de moyens de guidage complémentaire, de façon à constituer un ensemble imperdable par la coopération de moyens d’arrêt et de moyens d’arrêt complémentaire. The invention relates to an adjustable link bracelet, comprising at least a first half-link and at least a second half-link arranged to be assembled movable relative to each other in one direction, by cooperation guiding means and complementary guide means, so as to constitute a captive assembly by the cooperation of stop means and complementary stop means.

[0002] L’invention concerne encore un bracelet comportant au moins deux brins de bracelet. The invention further relates to a bracelet comprising at least two bracelet strands.

[0003] L’invention concerne le domaine des fixations réglables, en particulier pour les objets destinés à être portés sur le corps humain ou animal. Il concerne en particulier les fixations de bracelets, ceintures, sangles, baudriers et similaires, utilisés en particulier dans les domaines de la bijouterie, de la joaillerie, de la maroquinerie, ou encore dans la sellerie. The invention relates to the field of adjustable fasteners, particularly for objects intended to be worn on the human body or animal. It relates in particular to the fastenings of bracelets, belts, straps, shoulder belts and the like, used in particular in the fields of jewelery, jewelery, leather goods, or in the upholstery.

Arrière-plan de l’inventionBackground of the invention

[0004] La fermeture de bracelets, colliers, ceintures, sangles et similaires est effectuée en général de façon réglable au niveau de positions prédéterminées, qui permettent un repositionnement précis, et que l’utilisateur peut régler par coopération d’un doigt avec un trou parmi une pluralité de trous, ou par l’accrochage d’un pion sur une crémaillère, ou similaire. Des fermetures de type continu à maintien en position par frottement n’offrent pas une possibilité de repositionnement précis. [0004] The closure of bracelets, necklaces, belts, straps and the like is generally performed in an adjustable manner at predetermined positions, which allow precise repositioning, and that the user can adjust by cooperation of a finger with a hole. among a plurality of holes, or by hooking a pin on a rack, or the like. Continuous-type, friction-holding type closures do not offer the possibility of precise repositioning.

[0005] n est souvent nécessaire de disposer d’une fixation réglable en longueur, par exemple entre deux positions prédéterminées, pour tenir compte de facteurs climatiques, ou encore de la morphologie ou du confort de l’utilisateur. It is often necessary to have a fixing adjustable in length, for example between two predetermined positions, to take account of climatic factors, or the morphology or comfort of the user.

[0006] Le document CH 699 067 au nom de ELFIX PRODUCTION SA décrit un dispositif de réglage fin de la longueur d’un bracelet intégré dans le couvercle d’un fermoir, et comprenant un dispositif d’indexation dans deux positions prédéfinies, et qui comprend des poussoirs à ressort à bille solidaires d’une barrette transversale liés à une extrémité du bracelet et prévus pour coopérer avec des per4ages prévus dans le couvercle du fermoir. [0006] The document CH 699 067 in the name of ELFIX PRODUCTION SA describes a device for fine adjustment of the length of a bracelet integrated in the lid of a clasp, and comprising an indexing device in two predefined positions, and which comprises spring loaded ball plungers of a transverse bar connected to one end of the bracelet and provided to cooperate with per4ages provided in the lid of the clasp.

[0007] Les documents EP 0 737 427 au nom de THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG et CH 695 656 au nom de WERTHANOR SA décrivent des maillons réglables pour bracelets de montres, dans lesquels le réglage s’opère par actionnement d’un bouton de déverrouillage pour passer d’une position d’indexation de longueur à l’autre. EP 0 737 427 in the name of THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG and CH 695 656 in the name of WERTHANOR SA describe adjustable links for wrist watches, in which the adjustment is effected by actuating a button of unlocking to switch from one indexing position to another.

[0008] Le document FR 2 670 995 au nom de PERILLAT COLOMB décrit un barreau s’étendant dans la direction longitudinale d’un bracelet, et dont les extrémités sont chacune engagées dans une portion de maillon selon des positions d’indexation prédéfinies, soit par des barrettes à ressort, soit par des tétons coopérant avec des trous prévus sur le barreau. Le passage d’une position à l’autre nécessite l’emploi d’un outillage. Ces dispositifs d’indexation s’étendent de manière transversale et nécessitent un encombrement important. Ils sont de plus apparents, et nuisent à l’esthétique générale du bracelet. FR 2 670 995 in the name of PERILLAT COLOMB describes a bar extending in the longitudinal direction of a bracelet, and whose ends are each engaged in a link portion according to predefined indexing positions, either by spring bars or by pins cooperating with holes provided on the bar. The transition from one position to another requires the use of tools. These indexing devices extend transversely and require a large amount of space. They are more apparent, and detract from the overall aesthetic of the bracelet.

[0009] Ces dispositifs connus agissent de manière transversale, nécessitent en général l’emploi d’un outil pour effectuer le réglage, et restent visibles. These known devices act transversely, generally require the use of a tool to perform the adjustment, and remain visible.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0010] L’invention se propose de fournir une solution plus compacte que celles de l’art antérieur, agissant selon la direction longitudinale du bracelet, avec un mécanisme réglable sans outil particulier, où le mécanisme de réglage reste dissimulé, et comporte des moyens de rappel pour ramener le maillon réglable dans sa position raccourcie. The invention proposes to provide a more compact solution than those of the prior art, acting in the longitudinal direction of the bracelet, with an adjustable mechanism without special tools, where the adjustment mechanism remains hidden, and comprises means to return the adjustable link to its shortened position.

[0011] A cet effet, l’invention concerne un maillon réglable pour bracelet, comportant au moins un premier demi-maillon et au moins un deuxième demi-maillon agencés pour être assemblés mobiles l’un par rapport à l’autre selon une direction, par la coopération de moyens de guidage et de moyens de guidage complémentaire, de façon à constituer un ensemble imperdable par la coopération de moyens d’arrêt et de moyens d’arrêt complémentaire, caractérisé en ce que le premier demi-maillon comporte au moins un doigt s’étendant selon la direction et qui comporte des moyens de verrouillage à rappel élastique sensiblement radial par rapport à la direction qui sont mobiles entre une position repliée et une position déployée, et en ce que le deuxième demi-maillon comporte au moins un canal s’étendant selon la direction et agencé pour permettre le passage du doigt dans une seule des positions repliée ou déployée des moyens de verrouillage, et en ce que le deuxième demi-maillon comporte encore, au voisinage du canal, des moyens de verrouillage complémentaire agencés pour coopérer dans au moins une position de verrouillage avec les moyens de verrouillage dans l’autre des positions déployée ou repliée des moyens de verrouillage, et en ce que les moyens de verrouillage et les moyens de verrouillage complémentaire définissent ensemble au moins deux positions de verrouillage discrètes et distantes selon la direction. For this purpose, the invention relates to an adjustable link bracelet, comprising at least a first half-link and at least a second half-link arranged to be assembled movable relative to each other in one direction , by the cooperation of guiding means and complementary guide means, so as to constitute a captive assembly by the cooperation of stop means and complementary stop means, characterized in that the first half-link comprises at least a finger extending in the direction and which comprises substantially elastic radial return locking means relative to the direction which are movable between a folded position and an extended position, and in that the second half-link comprises at least one channel extending in the direction and arranged to allow passage of the finger in only one of the folded or deployed positions of the locking means, and in that the second half-link further comprises, in the vicinity of the channel, complementary locking means arranged to cooperate in at least one locking position with the locking means in the other deployed or folded positions of the locking means, and in that the locking means and the complementary locking means together define at least two discrete locking positions and remote in the direction.

[0012] Selon une caractéristique de l’invention, le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon comportent respectivement les moyens d’arrêt et les moyens d’arrêt complémentaire, selon la direction pour leur montage imperdable l’un par rapport à l’autre, et pour définir une course maximale de réglage entre une première position rapprochée où une première face d’appui du premier demi-maillon est en contact avec une deuxième face d’appui du deuxième demi-maillon, et une deuxième position éloignée où les moyens d’arrêt sont en contact avec les moyens d’arrêt complémentaire. According to a feature of the invention, the first half-link and the second half-link respectively comprise the stop means and the complementary stop means, depending on the direction for their captive mounting one with respect to the other, and to define a maximum adjustment stroke between a first close position where a first bearing face of the first half-link is in contact with a second bearing face of the second half-link, and a second remote position where the stop means are in contact with the complementary stop means.

[0013] Selon une autre caractéristique de l’invention, les moyens de verrouillage ou/et les moyens de verrouillage complémentaire comportent au moins une rampe autorisant, sous l’action d’un effort appliqué selon la direction sur le premier ou/et deuxième demi-maillon, et lors du mouvement relatif entre le premier et le deuxième demi-maillon, le passage des moyens de verrouillage de leur position repliée à leur position déployée ou inversement. According to another characteristic of the invention, the locking means and / or the complementary locking means comprise at least one ramp allowing, under the action of a force applied in the direction on the first and / or second half-link, and during the relative movement between the first and second half-link, the passage of the locking means from their folded position to their deployed position or vice versa.

[0014] Selon une autre caractéristique de l’invention, les moyens de guidage sont limités à une extrémité par les moyens d’arrêt, et les moyens de guidage complémentaire sont limités à une extrémité par les moyens d’arrêt complémentaire. According to another characteristic of the invention, the guide means are limited at one end by the stop means, and the complementary guide means are limited at one end by the complementary stop means.

[0015] Selon une autre caractéristique encore de l’invention, le doigt et le canal sont distincts respectivement des moyens de guidage et des moyens de guidage complémentaire. According to another characteristic of the invention, the finger and the channel are separate respectively guide means and complementary guide means.

[0016] Selon une autre caractéristique encore de l’invention, les moyens de guidage, respectivement les moyens de guidage complémentaire, sont constitués par un alésage complémentaire à un doigt constituant les moyens de guidage complémentaire, respectivement les moyens de guidage, le doigt étant ajustable en longueur par rapport au demi-maillon qui le porte. According to another characteristic of the invention, the guiding means, respectively the complementary guiding means, consist of a bore complementary to a finger constituting the complementary guiding means, respectively the guide means, the finger being adjustable in length relative to the half-link that carries it.

[0017] Selon une autre caractéristique encore de l’invention, le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon comportent respectivement une première chambre et une deuxième chambre agencées pour, quand le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon sont assemblés l’un à l’autre, définir une chambre unique, et le maillon réglable comporte au moins un élément de masquage agencé pour être monté prisonnier dans la chambre unique entre le premier demi-maillon et le deuxième demi-maillon, et pour cacher, au moins du côté d’une face supérieure du maillon réglable assemblé, les moyens de guidage, les moyens de guidage complémentaire, les moyens d’arrêt, les moyens d’arrêt complémentaire, le doigt, les moyens de verrouillage, le canal, et les moyens de verrouillage complémentaire. According to another characteristic of the invention, the first half-link and the second half-link respectively comprise a first chamber and a second chamber arranged for, when the first half-link and the second half-link are assembled. to one another, define a single chamber, and the adjustable link comprises at least one masking element arranged to be mounted prisoner in the single chamber between the first half-link and the second half-link, and to hide, at least on the side of an upper face of the assembled adjustable link, the guide means, the complementary guide means, the stop means, the complementary stop means, the finger, the locking means, the channel, and the complementary locking means.

[0018] L’invention concerne encore un bracelet comportant au moins deux brins de bracelet, caractérisé en ce qu’il comporte au moins un tel maillon réglable, attaché par des moyens d’attache aux brins de bracelet. The invention further relates to a bracelet comprising at least two bracelet strands, characterized in that it comprises at least one such adjustable link, attached by fastening means to the bracelet strands.

[0019] Description sommaire des dessins [0019] Brief description of the drawings

[0020] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: <tb>- la fig. 1<sep>représente, de façon schématisée et en perspective, un maillon réglable selon l’invention, verrouillé dans une position déployée; <tb>- la fig. 2<sep>représente, de façon schématisée et en vue de dessus, le maillon réglable de la fig. 1, verrouillé dans une position repliée; <tb>- la fig. 3<sep>représente, de façon schématisée et en vue de côté, le maillon réglable de la fig. 1dans sa position déployée; <tb>- la fig. 4<sep>représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe AA de la fig. 2, le maillon réglable de la fig. 1dans sa position déployée; <tb>- la fig. 5<sep>représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe BB de la fig. 2, le maillon réglable de la fig. 1 dans sa position déployée; <tb>- la fig. 6<sep>représente, de façon schématisée et en vue de côté, le maillon réglable de la fig. 1dans sa position repliée; <tb>- la fig. 7<sep>représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe AA de la fig. 2, le maillon réglable de la fig. 1 dans sa position repliée; <tb>- la fig. 8<sep>représente, de façon schématisée et en section longitudinale selon la coupe BB de la figure 2, le maillon réglable de la figure 1 dans sa position repliée; <tb>- la fig. 9<sep>représente, de façon schématisée et en perspective, un demi-maillon que comporte le maillon réglable de la fig. 1, représenté avec un doigt de verrouillage en position assemblée, et, en éclaté, avec des moyens de guidage complémentaires à fixer sur un autre demi-maillon, agencés pour être insérés dans des moyens de guidage visibles sur la face porteuse du doigt de verrouillage; <tb>- la fig. 10<sep>représente, de façon partielle et similaire à la fig. 5, une variante de l’invention avec un élément de masquage particulier; <tb>- la fig. 11<sep>représente, de façon schématisée et en perspective, un bracelet incorporant un maillon réglable selon l’invention; <tb>- la fig. 12<sep>représente, de façon partielle et similaire à la figure 5, une variante de l’invention avec une mobilité selon une direction curviligne; <tb>- la fig. 13<sep>représente, de façon schématisée et en perspective, un détail d’une variante de l’invention; <tb>- la fig. 14<sep>représente, de façon similaire à la fig. 5, une variante de l’invention avec des moyens de verrouillage particuliers; <tb>- la fig. 15<sep>représente, de façon partielle et similaire à la fig. 14, une autre variante de l’invention avec des moyens de verrouillage complémentaire particuliers; <tb>- la fig. 16<sep>représente, de façon schématisée, partielle et en section longitudinale selon un plan parallèle à une direction de mobilité du maillon réglable, un détail d’un mécanisme de manœuvre d’un élément de masquage que comporte l’invention, dans la position repliée du maillon réglable; <tb>- la fig. 17<sep>représente le mécanisme de la fig. 16dans la position déployée du maillon réglable.Other features and advantages of the invention will appear better on reading the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, in which: <tb> - fig. 1 <sep> shows, schematically and in perspective, an adjustable link according to the invention, locked in an extended position; <tb> - fig. 2 <sep> represents, schematically and in plan view, the adjustable link of FIG. 1, locked in a folded position; <tb> - fig. 3 <sep> shows, schematically and in side view, the adjustable link of FIG. In his deployed position; <tb> - fig. 4 <sep> represents, schematically and in longitudinal section according to section AA of FIG. 2, the adjustable link of FIG. In his deployed position; <tb> - fig. 5 <sep> represents, schematically and in longitudinal section according to section BB of FIG. 2, the adjustable link of FIG. 1 in its deployed position; <tb> - fig. 6 <sep> shows, schematically and in side view, the adjustable link of FIG. 1 in its folded position; <tb> - fig. 7 <sep> represents, schematically and in longitudinal section according to section AA of FIG. 2, the adjustable link of FIG. 1 in its folded position; <tb> - fig. 8 <sep> shows, schematically and in longitudinal section according to section BB of Figure 2, the adjustable link of Figure 1 in its folded position; <tb> - fig. 9 <sep> represents, schematically and in perspective, a half-link that comprises the adjustable link of FIG. 1, shown with a locking finger in the assembled position, and, exploded, with complementary guiding means to be fixed on another half-link, arranged to be inserted in visible guiding means on the bearing face of the locking finger ; <tb> - fig. <Sep> represents, in a partial manner and similar to FIG. 5, a variant of the invention with a particular masking element; <tb> - fig. 11 <sep> shows, schematically and in perspective, a bracelet incorporating an adjustable link according to the invention; <tb> - fig. 12 <sep> represents, in a partial manner and similar to Figure 5, a variant of the invention with mobility in a curvilinear direction; <tb> - fig. 13 <sep> represents, schematically and in perspective, a detail of a variant of the invention; <tb> - fig. 14 <sep> represents, similarly to FIG. 5, a variant of the invention with particular locking means; <tb> - fig. <Sep> is partial and similar to FIG. 14, another variant of the invention with particular complementary locking means; <tb> - fig. 16 <sep> represents, schematically, partially and in longitudinal section along a plane parallel to a direction of mobility of the adjustable link, a detail of a mechanism for maneuvering a masking element that includes the invention, in the folded position of the adjustable link; <tb> - fig. 17 <sep> represents the mechanism of fig. 16in the extended position of the adjustable link.

[0021] Description détaillée des modes de réalisation préférés L’invention concerne un maillon réglable 1 pour bracelet 10. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The invention relates to an adjustable link 1 for a bracelet 10.

[0022] L’invention concerne le domaine des fixations réglables, en particulier pour les objets destinés à être portés sur le corps humain ou animal. Il concerne en particulier les fixations de bracelets, colliers, ceintures, sangles, baudriers et similaires, utilisés en particulier dans les domaines de la bijouterie, de la joaillerie, de la maroquinerie, ou encore dans la sellerie. The invention relates to the field of adjustable fasteners, in particular for objects intended to be worn on the human or animal body. It relates in particular to the fastenings of bracelets, necklaces, belts, straps, shoulder belts and the like, used in particular in the fields of jewelery, jewelery, leather goods, or in the upholstery.

[0023] Ces objets différents par leurs dimensions ou leur forme de détail, mais similaires dans leur fonctionnalité, seront ci-après dénommés sous le vocable unique de «bracelet». These objects different in size or shape of detail, but similar in their functionality, will be hereinafter referred to as the unique term "bracelet".

[0024] Ce maillon réglable 1 comporte, tel que visible sur la fig. 2, au moins un premier demi-maillon 2 et au moins un deuxième demi-maillon 3, qui sont agencés pour être assemblés mobiles l’un par rapport à l’autre selon une direction de mobilité D, par la coopération de moyens de guidage 21 et de moyens de guidage complémentaire 31. This adjustable link 1 comprises, as shown in FIG. 2, at least a first half-link 2 and at least one second half-link 3, which are arranged to be assembled movable relative to each other in a mobility direction D, by the cooperation of guide means 21 and complementary guiding means 31.

[0025] L’invention est décrite ici avec le cas simplifié et non limitatif de deux demi-maillons complémentaires mobiles l’un par rapport à l’autre, et il est naturellement possible de réaliser un maillon réglable selon l’invention comportant davantage d’éléments mobiles entre eux. The invention is described here with the simplified and nonlimiting case of two complementary half-links movable relative to each other, and it is naturally possible to make an adjustable link according to the invention comprising more than movable elements between them.

[0026] Cette direction de mobilité D peut être linéaire, tel que représenté sur les fig. 1à 10, ou encore curviligne, tel que visible sur la fig. 12, ce qui peut présenter un intérêt dans le cas de bracelets à petit rayon de courbure, notamment pour des bracelets pour dame ou pour enfant. This direction of mobility D can be linear, as shown in Figs. 1 to 10, or curvilinear, as visible in FIG. 12, which may be of interest in the case of bracelets with a small radius of curvature, especially for bracelets for women or children.

[0027] Ce premier demi-maillon 2 et ce deuxième demi-maillon 3 sont, encore, assemblés de façon à constituer un ensemble imperdable, par la coopération de moyens d’arrêt 22 et de moyens d’arrêt complémentaire 32. This first half-link 2 and this second half-link 3 are, again, assembled so as to constitute a captive assembly, by the cooperation of stop means 22 and complementary stop means 32.

[0028] Selon l’invention, le premier demi-maillon 2 comporte au moins un doigt 23 s’étendant selon la direction D, et qui comporte des moyens de verrouillage 24 à rappel élastique sensiblement radial par rapport à la direction D. Ces moyens de verrouillage 24 sont mobiles entre une position repliée et une position déployée. According to the invention, the first half-link 2 comprises at least one finger 23 extending in the direction D, and which comprises locking means 24 with substantially radial resilient return relative to the direction D. These means 24 are movable between a folded position and an extended position.

[0029] Le deuxième demi-maillon 3 comporte, de façon complémentaire, au moins un canal 33 s’étendant selon la direction D, et qui est agencé pour permettre le passage de ce doigt 23, dans une seule de ces positions, repliée ou déployée, des moyens de verrouillage 24 du doigt 23 correspondant à ce canal 33. Naturellement, il y a au moins autant de canaux 33 dans le deuxième demi-maillon 3 que de doigts 23 sur le premier demi-maillon 2. The second half-link 3 comprises, in a complementary manner, at least one channel 33 extending in the direction D, and which is arranged to allow the passage of this finger 23, in only one of these positions, folded or deployed, locking means 24 of the finger 23 corresponding to this channel 33. Of course, there are at least as many channels 33 in the second half-link 3 as fingers 23 on the first half-link 2.

[0030] Le deuxième demi-maillon 3 comporte encore, au voisinage de chaque canal 33, des moyens de verrouillage complémentaire 34, qui sont agencés pour coopérer dans au moins une position de verrouillage avec les moyens de verrouillage 24 du doigt 23 correspondant au canal 33 concerné, dans l’autre des positions, déployée ou repliée, de ces moyens de verrouillage 24. The second half-link 3 further comprises, in the vicinity of each channel 33, complementary locking means 34, which are arranged to cooperate in at least one locking position with the locking means 24 of the finger 23 corresponding to the channel. 33, in the other of the positions, deployed or folded, of these locking means 24.

[0031] Tel que représenté sur les fig. 5et 8, dans une réalisation économique, le doigt 23 comporte une tête de diamètre supérieur à celui du canal 33, à l’extrémité d’un corps de diamètre inférieur ou égal à celui du canal 33, cette tête est fendue, la fente lui conférant son élasticité. Le corps peut également être fendu, tel que visible sur les figures. Les moyens de verrouillage 24 comportent un cône d’introduction dans au moins un sens, et de préférence dans les deux sens de mouvement du doigt 23. Les moyens de verrouillage complémentaire 34 comportent au moins une gorge avec une rampe d’entrée de conicité voisine de celle de la tête du doigt 23. As shown in FIGS. 5 and 8, in an economic embodiment, the finger 23 has a head of diameter greater than that of the channel 33, at the end of a body of diameter less than or equal to that of the channel 33, the head is split, the slot conferring its elasticity. The body can also be split as shown in the figures. The locking means 24 comprise an insertion cone in at least one direction, and preferably in both directions of movement of the finger 23. The complementary locking means 34 comprise at least one groove with an adjacent conical entry ramp from that of the head of the finger 23.

[0032] Ces rampes ou cônes d’introduction permettent la manœuvre du maillon réglable 1 sans effort excessif, pour passer de l’une à l’autre de ses positions de verrouillage. These ramps or introduction cones allow the operation of the adjustable link 1 without excessive effort, to move from one to the other of its locking positions.

[0033] Dans une variante de l’invention, qui n’est pas détaillée ici car accessible à tout mécanicien, et dont le fonctionnement est similaire mais inversé, les moyens de rappel élastique ne sont pas situés au niveau du doigt 23, qui est alors rigide, mais du canal 33. In a variant of the invention, which is not detailed here because accessible to any mechanic, and whose operation is similar but inverted, the elastic return means are not located at the finger 23, which is then rigid, but of the channel 33.

[0034] Les moyens de verrouillage 24 et les moyens de verrouillage complémentaire 34 définissent ensemble au moins deux positions de verrouillage discrètes et distantes selon la direction D. La fig. 15 illustre une variante avec une pluralité de positions de verrouillage. Cette pluralité de positions est représentée au niveau des moyens de verrouillage complémentaire 34, et on comprend qu’il est tout aussi possible de réaliser le doigt 23 avec une pluralité d’éléments mobiles radialement, ou même de combiner les deux configurations. The locking means 24 and the complementary locking means 34 together define at least two discrete locking positions and remote in the direction D. FIG. 15 illustrates a variant with a plurality of locking positions. This plurality of positions is represented at the level of the complementary locking means 34, and it is understood that it is equally possible to make the finger 23 with a plurality of radially movable elements, or even to combine the two configurations.

[0035] Dans une variante avantageuse de réalisation, tel que visible sur la fig. 14, le doigt 23 comporte une gorge, dans laquelle est mont un joint «o-ring» ou similaire, de forme sensiblement torique, ce joint constituant les moyens de verrouillage 24. Cette réalisation est particulièrement économique, et autorise une miniaturisation qui est intéressante pour des bracelets de très petite taille. La fig. 14illustre le cas où le deuxième demi-maillon 3 comporte plusieurs moyens de verrouillage complémentaire 34, en nombre supérieur à deux, constitués chacun dans cet exemple par une gorge de réception du joint torique. In an advantageous embodiment, as shown in FIG. 14, the finger 23 has a groove, in which is mounted a seal "o-ring" or similar, substantially toroidal shape, this seal constituting the locking means 24. This embodiment is particularly economical, and allows a miniaturization which is interesting for very small bracelets. Fig. 14illustrates the case where the second half-link 3 comprises several complementary locking means 34, in number greater than two, each constituted in this example by a receiving groove of the O-ring.

[0036] De façon préférée et tel que visible sur les figures, le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3 comportent respectivement les moyens d’arrêt 22 et les moyens d’arrêt complémentaire 32, selon la direction D, pour leur montage imperdable l’un par rapport à l’autre, et pour définir une course maximale de réglage entre d’une part une première position rapprochée où une première face d’appui 25 du premier demi-maillon 2 est en contact avec une deuxième face d’appui 35 du deuxième demi-maillon 3, et d’autre part une deuxième position éloignée où les moyens d’arrêt 22 sont en contact avec les moyens d’arrêt complémentaire 32. In a preferred manner and as visible in the figures, the first half-link 2 and the second half-link 3 comprise respectively the stop means 22 and the complementary stop means 32, in the direction D, for their mounting captive relative to each other, and to define a maximum adjustment stroke between on the one hand a first close position where a first bearing surface 25 of the first half-link 2 is in contact with a second bearing surface 35 of the second half-link 3, and secondly a second remote position where the stop means 22 are in contact with the complementary stop means 32.

[0037] La configuration illustrée est avantageuse quand on souhaite un montage borgne, tel que visible sur la fig. 9, il est facile d’équiper le premier demi-maillon 2 du doigt 3, puis d’enfiler dans les alésages faisant fonction de moyens de guidage 21 les goujons filetés faisant office de moyens de guidage complémentaires 31, que l’on visse dans le deuxième demi-maillon 3. Ces goujons se terminent par des collerettes constituant les moyens d’arrêt complémentaires, et le montage imperdable est ainsi très facilement réalisé. The illustrated configuration is advantageous when one wishes a blind assembly, as visible in FIG. 9, it is easy to equip the first half-link 2 of the finger 3, then to thread into the bores acting as guide means 21 the threaded studs serving as complementary guide means 31, which is screwed into the second half-link 3. These studs end with flanges constituting the complementary stop means, and the captive mounting is thus very easily achieved.

[0038] Pour passer de l’une des positions de verrouillage à l’autre, il convient d’appliquer un effort, selon la direction D, sur l’un des demi-maillons par rapport à l’autre, soit en traction pour passer de la position de la fig. 8 à celle de la fig. 5, soit en compression dans le cas contraire. Pour transformer cet effort selon la direction D en un effort à composante radiale d’intensité suffisante pour vaincre l’effort résistant des moyens de verrouillage 24, un profil particulier est aménagé sur l’un ou/et l’autre des demi-maillons 2 et 3. Ainsi, de façon préférée, les moyens de verrouillage 24 ou/et les moyens de verrouillage complémentaire 34 comportent au moins une rampe autorisant, sous l’action d’un effort appliqué selon la direction D sur le premier 2 ou/et deuxième 3 demi-maillon, et lors du mouvement relatif entre le premier 2 et le deuxième 3 demi-maillon, le passage des moyens de verrouillage 24 de leur position repliée à leur position déployée ou inversement. To move from one of the locking positions to the other, it is appropriate to apply a force, in the direction D, on one of the half-links relative to the other, or in tension for move from the position of fig. 8 to that of FIG. 5, or in compression in the opposite case. To transform this force in the direction D into a radial component force of sufficient intensity to overcome the resisting force of the locking means 24, a particular profile is arranged on one or the other of the half-links 2 and 3. Thus, preferably, the locking means 24 and / or the complementary locking means 34 comprise at least one ramp allowing, under the action of a force applied in the direction D on the first 2 and / or second half-link, and during the relative movement between the first 2 and the second 3 half-link, the passage of the locking means 24 from their folded position to their deployed position or vice versa.

[0039] Cette rampe peut être conique comme dans la réalisation des fig. 5 et 8, ou encore en calotte sphérique tel que visible sur la fig. 14, ou similaire. This ramp can be tapered as in the embodiment of FIGS. 5 and 8, or in spherical cap as shown in FIG. 14, or the like.

[0040] Dans une réalisation avantageuse, tel que visible sur les figures, les moyens de guidage 21 sont limités à une extrémité par les moyens d’arrêt 22, et les moyens de guidage complémentaire 31 sont limités à une extrémité par les moyens d’arrêt complémentaire 32. In an advantageous embodiment, as visible in the figures, the guide means 21 are limited at one end by the stop means 22, and the complementary guiding means 31 are limited at one end by the means of FIG. supplementary judgment 32.

[0041] Dans une réalisation particulière, tel que visible sur les figures, le doigt 23 et le canal 33 sont distincts respectivement des moyens de guidage 21 et des moyens de guidage complémentaire 31. In a particular embodiment, as can be seen in the figures, the finger 23 and the channel 33 are separate respectively from the guide means 21 and the complementary guide means 31.

[0042] De préférence, tel que visible sur les figures, le doigt 23 est agencé au voisinage d’une première face d’appui 25 du premier demi-maillon 2, et est ajustable en longueur par rapport à ce dernier, par exemple par la coopération d’un filetage et d’un taraudage. Un tel réglage en longueur peut, encore, occuper des positions discrètes, par exemple si le doigt 23 fileté comporte une collerette avec un ou plusieurs trous de goupilles chacun indexable par goupillage avec un ou plusieurs trous que comporte le premier demi-maillon 2 taraudé. Preferably, as shown in the figures, the finger 23 is arranged in the vicinity of a first bearing surface 25 of the first half-link 2, and is adjustable in length relative to the latter, for example by the cooperation of a thread and a tapping. Such a length adjustment may, again, occupy discrete positions, for example if the threaded finger 23 comprises a flange with one or more pin holes each indexable by pinning with one or more holes that includes the first threaded half-link 2.

[0043] Dans une réalisation préférée, d’une grande solidité et de coût modéré, les moyens de guidage 21, respectivement les moyens de guidage complémentaire 31, sont constitués par un alésage complémentaire à un doigt constituant les moyens de guidage complémentaire 31, respectivement les moyens de guidage 21, le doigt étant ajustable en longueur par rapport au demi-maillon qui le porte. Cet ajustement en longueur peut être réalisé de façon similaire à celle décrite ci-dessus pour le doigt 23. Les figures illustrent une réalisation préférée où les moyens d’arrêt 22, respectivement les moyens d’arrêt complémentaire 32, sont constitués par une collerette s’étendant radialement au-delà de ce doigt, cette collerette circulant dans un chambrage coaxial aux moyens de guidage 21, respectivement respectivement les moyens de guidage complémentaire 31, ce chambrage comportant une extrémité avec un lamage d’appui de cette collerette, ce lamage constituant les moyens d’arrêt complémentaire 32, respectivement Iesdits moyens d’arrêt 22. In a preferred embodiment, of great strength and moderate cost, the guide means 21, respectively the complementary guide means 31, are constituted by a bore complementary to a finger constituting the complementary guide means 31, respectively the guide means 21, the finger being adjustable in length relative to the half-link which carries it. This length adjustment can be made in a manner similar to that described above for the finger 23. The figures illustrate a preferred embodiment where the stop means 22, or the complementary stop means 32, are constituted by a collar. extending radially beyond this finger, this flange circulating in a recess coaxial with the guide means 21, respectively respectively the complementary guide means 31, this recess having an end with a counter bearing of this flange, this countersink constituting the complementary stop means 32, respectively said stop means 22.

[0044] Sur l’exemple de réalisation des figures, les moyens de guidage 21 et les moyens de guidage complémentaire 31 associés sont doublés, et s’étendent selon des directions parallèles entre elles, de façon à prévenir tout gauchissement du maillon réglable 1 pendant sa manœuvre d’ajustement, ou encore en service. Dans une variante non illustrée par les figures, les moyens de guidage 21 et les moyens de guidage complémentaire 31 associés comportent au moins un méplat ou similaire de façon à garantir le parallélisme de mouvement entre les surfaces orthogonales à la direction D du premier demi-maillon 2 et du demi-maillon 3 au cours de leur écartement ou de leur rapprochement, que la direction D soit linéaire ou curviligne. On the embodiment of the figures, the guide means 21 and the associated complementary guide means 31 are doubled, and extend in directions parallel to each other, so as to prevent any warping of the adjustable link 1 during his maneuver adjustment, or in service. In a variant not illustrated by the figures, the guide means 21 and the complementary guide means 31 associated comprise at least one flat or similar so as to ensure the parallelism of movement between the orthogonal surfaces to the direction D of the first half-link 2 and the half-link 3 during their spacing or their approximation, that the direction D is linear or curvilinear.

[0045] Ce type de montage permet, tel que visible sur les figures et notamment sur la fig. 9, un montage extrêmement facile des demi-maillons entre eux. This type of assembly allows, as visible in the figures and in particular in FIG. 9, an extremely easy assembly of the half-links between them.

[0046] De façon avantageuse, le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3 comportent respectivement une première chambre 26 et une deuxième chambre 36, qui sont agencées pour, quand le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3 sont assemblés l’un à l’autre, définir une chambre unique 4. Le maillon réglable 1 comporte alors au moins un élément de masquage 5 agencé pour être monté prisonnier dans la chambre unique 4 entre le premier demi-maillon 2 et le deuxième demi-maillon 3, et pour cacher, au moins du côté d’une face supérieure 6 de ce maillon réglable 1 assemblé, l’ensemble du mécanisme de réglage et de sécurité constitué par les moyens de guidage 21, les moyens de guidage complémentaire 31, les moyens d’arrêt 22, les moyens d’arrêt complémentaire 32, le doigt 23, les moyens de verrouillage 24, le canal 33, et les moyens de verrouillage complémentaire 34. Cet élément de masquage 5 a, de préférence, un profil complémentaire à celui de la chambre 4. Advantageously, the first half-link 2 and the second half-link 3 respectively comprise a first chamber 26 and a second chamber 36, which are arranged for, when the first half-link 2 and the second half-link 3 are assembled together, define a single chamber 4. The adjustable link 1 then comprises at least one masking element 5 arranged to be mounted prisoner in the single chamber 4 between the first half-link 2 and the second half-link 3, and to hide, at least on the side of an upper face 6 of this adjustable link 1 assembled, the assembly of the adjustment and safety mechanism constituted by the guide means 21, the complementary guide means 31 , the stop means 22, the complementary stop means 32, the finger 23, the locking means 24, the channel 33, and the complementary locking means 34. This masking element 5 preferably has a profile com complementary to that of room 4.

[0047] De façon préférée, cet élément de masquage 5 est encore agencé pour cacher, par des flasques 51, sur deux faces latérales 7; 8 adjacentes à la face supérieure 6 du maillon réglablel de part et d’autre de celle-ci selon la direction D, l’ensemble du mécanisme de réglage et de sécurité constitué par les moyens de guidage 21, les moyens de guidage complémentaire 31, les moyens d’arrêt 22, les moyens d’arrêt complémentaire 32, le doigt 23, les moyens de verrouillage 24, le canal 33, et les moyens de verrouillage complémentaire 34. Preferably, this masking element 5 is further arranged to hide, by flanges 51, on two lateral faces 7; 8 adjacent to the upper face 6 of the adjustable link on either side thereof in the direction D, the entire adjustment and safety mechanism constituted by the guide means 21, the complementary guide means 31, the stop means 22, the complementary stop means 32, the finger 23, the locking means 24, the channel 33, and the complementary locking means 34.

[0048] Pour assurer le placage de l’élément de masquage 5 contre les parois intérieures des demi-maillons 2 et 3 à proximité de la face supérieure 6, avantageusement l’élément de masquage 5 comporte une surface d’appui 54 agencée pour coopérer avec au moins une surface d’appui complémentaire 29 que comporte au moins un des demi-maillons 2 ou 3, pour, à la façon d’une came, à maintenir l’élément de masquage 5 en appui sur les extrémités de la première chambre 26 et une deuxième chambre 36 situées à proximité de la face supérieure 6 du maillon réglablel. Dans une exécution simple, l’une des surfaces d’appui 54 ou d’appui complémentaire 29 est pentée par rapport à l’autre, de façon à créer un mouvement transversal ad hoc de l’élément de masquage 5 lors de la fermeture ou de l’ouverture du maillon réglable 1. To ensure the plating of the masking element 5 against the inner walls of the half-links 2 and 3 near the upper face 6, advantageously the masking element 5 comprises a bearing surface 54 arranged to cooperate with at least one complementary bearing surface 29 that comprises at least one of the half-links 2 or 3, for, in the manner of a cam, to maintain the masking element 5 resting on the ends of the first chamber 26 and a second chamber 36 located near the upper face 6 of the adjustable link. In a simple embodiment, one of the bearing surfaces 54 or complementary support 29 is sloping with respect to the other, so as to create an ad hoc transverse movement of the masking element 5 when closing or opening of the adjustable link 1.

[0049] Dans un exemple de réalisation illustré par les fig. 16 et 17, la surface d’appui 54 de l’élément de masquage est un tourillon 39, porté par deux rampes 37 et 38 solidaires respectivement du premier demi-maillon 2 et du deuxième demi-maillon 3, disposées en croix, de façon éloigner ou rapprocher ce tourillon 39 transversalement, de façon sensiblement orthogonale à la direction D, lors du rapprochement ou de l’écartement des demi-maillons. In an exemplary embodiment illustrated by FIGS. 16 and 17, the bearing surface 54 of the masking element is a trunnion 39, carried by two ramps 37 and 38 secured respectively to the first half-link 2 and the second half-link 3, arranged in a cross-shaped manner, away or closer this trunnion 39 transversely, substantially orthogonal to the direction D, during the approximation or spacing of the half-links.

[0050] Dans une variante, les flasques 51 comportent chacun une vis 53, constituant une surface d’appui 54, dont l’extrémité est logée dans une gorge latérale, constituant une surface d’appui complémentaire 29, que comporte un des demi-maillons, par exemple le deuxième demi-maillon 3, pour ajuster la distance de l’élément de masquage 5 à la face supérieure 6: cette distance peut être constante si cette gorge latérale est parallèle à la direction D, elle peut être variable, tel que visible dans le changement de position illustré par les fig. 5 et 8, quand la gorge latérale est conçue pour plaquer l’élément de masquage 5 aux extrémités de la première chambre 26 et une deuxième chambre 36 situées à proximité de la face supérieure 6 du maillon réglable 1. In a variant, the flanges 51 each comprise a screw 53 constituting a bearing surface 54, the end of which is housed in a lateral groove, constituting a complementary bearing surface 29, which comprises one of the half links, for example the second half-link 3, to adjust the distance of the masking element 5 to the upper face 6: this distance can be constant if this lateral groove is parallel to the direction D, it can be variable, such as visible in the change of position shown in fig. 5 and 8, when the lateral groove is designed to press the masking element 5 at the ends of the first chamber 26 and a second chamber 36 located near the upper face 6 of the adjustable link 1.

[0051] Dans une autre variante simplifiée, tel que visible sur la fig. 10, l’élément de masquage 5 est agencé pour cacher le mécanisme de réglage et de sécurité de part et d’autre de ce dernier, sans toutefois être mobile. In another simplified variant, as visible in FIG. 10, the masking element 5 is arranged to hide the adjustment and safety mechanism on either side of the latter, without being mobile.

[0052] Dans une autre variante non illustrée par les figures, l’élément de masquage 5 est libre dans la chambre 4, et simplement rappelé en appui vers la face supérieur 6 du maillon réglable 1 par un ressort-lame à sa partie inférieure, ou similaire. In another variant not shown in the figures, the masking element 5 is free in the chamber 4, and simply recalled in support towards the upper face 6 of the adjustable link 1 by a leaf spring at its lower part, or similar.

[0053] L’élément de masquage 5 est réalisé, dans les modes de réalisation illustrés, sous la forme d’un secteur cylindrique évidé et délimité par deux flasques 51 The masking element 5 is made, in the embodiments shown, in the form of a hollow cylindrical sector and defined by two flanges 51

[0054] Dans une réalisation préférée car très économique, la direction D est linéaire. In a preferred embodiment because very economical, the direction D is linear.

[0055] Pour sa fixation à un bracelet ou à une pièce de bijouterie, joaillerie ou horlogerie, chaque demi-maillon 2; 3 comporte des moyens d’attache 9 à un brin de bracelet ou similaire. For attachment to a bracelet or a piece of jewelry, jewelery or watchmaking, each half-link 2; 3 comprises attachment means 9 to a bracelet strand or the like.

[0056] L’invention concerne encore un bracelet 10 comportant au moins deux brins de bracelet, et comportant au moins un tel maillon réglable 1, attaché par ces moyens d’attache 9 aux brins de bracelet. The invention also relates to a bracelet 10 comprising at least two bracelet strands, and comprising at least one such adjustable link 1, attached by these attachment means 9 to the bracelet strands.

[0057] L’invention remplit donc les buts désignés, agit selon la direction longitudinale du bracelet, avec un mécanisme réglable sans outil particulier, où le mécanisme de réglage reste dissimulé, et comporte des moyens de rappel pour ramener le maillon réglable dans sa position raccourcie. Le mécanisme est adaptable à des formes non linéaires, et permet un réglage facile en toute sécurité, sans risque de perte du bracelet. The invention therefore fulfills the stated goals, acts in the longitudinal direction of the bracelet, with an adjustable mechanism without special tools, where the adjustment mechanism remains hidden, and comprises biasing means for bringing the adjustable link in its position shortened. The mechanism is adaptable to non-linear shapes, and allows easy adjustment safely, without risk of loss of the bracelet.

Claims

1. Adjustable link (1) for bracelet (10), comprising at least a first half-link (2) and at least one second half-link (3) arranged to be assembled movable relative to each other according to a direction (D), by the cooperation of guiding means (21) and complementary guide means (31), so as to constitute a captive assembly by the cooperation of stop means (22) and stop means complementary piece (32), characterized in that said first half-link (2) comprises at least one finger (23) extending in said direction (D) and which comprises locking means (24) with substantially radial elastic return by relative to said direction (D) which are movable between a folded position and an extended position, and in that said second half-link (3) comprises at least one channel (33) extending in said direction (D) and arranged to allow passage of said finger (23) in only one of said retracted positions said second half-link (3) further comprises, in the vicinity of said channel (33), complementary locking means (34) arranged to cooperate in at least one position. locking with said locking means (24) in the other of said extended or folded positions of said locking means (24), and in that said locking means (24) and said complementary locking means (34) together define at least two, said discrete locking positions and distant in said direction (D).

2. Adjustable link (1) according to claim 1, characterized in that said first half-link (2) and said second half-link (3) respectively comprise said stop means (22) and said complementary stop means (32), in said direction (D) for their captive mounting relative to each other, and to define a maximum adjustment stroke between a first close position where a first bearing surface (25) of said first half -maillon (2) is in contact with a second bearing face (35) of said second half-link (3), and a second remote position where said stop means (22) are in contact with said stop means complementary (32).

3. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said locking means (24) and / or said complementary locking means (34) comprise at least one ramp allowing, under the action of a force applied in said direction (D) on said first (2) and / or second (3) half-link, and during the relative movement between said first (2) and said second (3) half-link, the passage of said locking means (24) from their folded position to their deployed position or vice versa.

4. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said guide means (21) are limited at one end by said stop means (22), and in that said complementary guide means (31) are limited at one end by said complementary stop means (32).

5. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said finger (23) and said channel (33) are respectively separate said guide means (21) and said complementary guide means (31).

6. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said finger (23) is arranged in the vicinity of a first bearing face (25) of said first half-link (2), and is adjustable in length relative to the latter.

7. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said guide means (21), respectively said complementary guide means (31), are constituted by a bore complementary to a finger constituting said means of complementary guide (31), respectively said guide means (21), said finger being adjustable in length relative to the half-link which carries it.

8. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said first half-link (2) and said second half (3) respectively comprise a first chamber (26) and a second chamber (36) arranged for, when said first half-link (2) and said second half-link (3) are joined to each other, define a single chamber (4), and that said adjustable link (1) comprises at least one masking member (5) arranged to be trapped in said single chamber (4) between said first half-link (2) and said second half-link (3), and to hide, at least on the side of an upper face (6) of said assembled adjustable link (1), said guide means (21), said complementary guide means (31), said stop means (22), said complementary stop means (32), said finger ( 23), said locking means (24), said channel (33), and said locking means c complementary (34).

9. Adjustable link (1) according to the preceding claim, characterized in that said masking element (5) is further arranged to hide, by flanges (51), on two lateral faces (7; 8) adjacent to said upper face. (6) on either side of said direction (D), said guide means (21), said complementary guide means (31), said stop means (22), said means for complementary stop (32), said finger (23), said locking means (24), said channel (33), and said complementary locking means (34).

10. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said direction (D) is linear.

11. Adjustable link (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each half-link (2; 3) -compending attachment means (9) to a bracelet strand.

12. Bracelet (10) comprising at least two bracelet strands, characterized in that it comprises at least one adjustable link (1) according to the preceding claim, attached by said fastening means (9) to said bracelet strands.