CH707307A2

CH707307A2 - Clasp for strap utilized for wrist watch, has bolt moved from its closed state to its open state by action of user on push rod of locking elements such that cap is likely to be moved independent of closed or open state of clasp

Info

Publication number: CH707307A2
Application number: CH02689/12A
Authority: CH
Inventors: Cédric Kaltenrieder; Rocco Catanese
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2012-12-04
Filing date: 2012-12-04
Publication date: 2014-06-13

Abstract

The clasp (1) has a set of fastenings such as screw, that is provided interdependent of a set of free ends of a strap. The set of fastenings is movable with regard to each other between an open position and a closed position. An adjusting device (12) is arranged distinct of a set of locking elements such as hollow element. A bolt is moved from its closed state to its open state by an action of a user on a push rod (10) of the locking elements such that a cap (14) is likely to be moved independent of closed or open state of the clasp.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un fermoir pour bracelet du type comprenant des première et seconde extrémités libres, le fermoir comportant des premier et second organes de fixation du bracelet destinés à être rendus respectivement solidaires des première et seconde extrémités libres du bracelet, les organes de fixation étant mobiles l’un par rapport à l’autre entre au moins une position ouverte et une position fermée, de porter, dans laquelle ils sont plus proches l’un de l’autre que dans la position ouverte, pour fermer le bracelet et en définir une longueur utile. Le fermoir comporte au moins un organe de verrouillage agencé pour maintenir les organes de fixation du bracelet dans leur position fermée et au moins un organe de commande de l’organe de verrouillage agencé pour déverrouiller le fermoir en réponse à une action d’un utilisateur et passer de la position fermée à la position ouverte. En outre, le fermoir selon l’invention comporte un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet comprenant un organe de réglage, portant le premier organe de fixation du bracelet, et au moins un verrou susceptible de présenter un état par défaut fermé, dans lequel l’organe de réglage est fixe, et un état ouvert, dans lequel l’organe de réglage est libre de coulisser dans la direction de la longueur du bracelet, en référence au second organe de fixation du bracelet, pour modifier la longueur utile du bracelet. The present invention relates to a clasp for a bracelet of the type comprising first and second free ends, the clasp having first and second strap fastening members to be respectively secured to the first and second free ends of the bracelet, the organs for fastening being movable relative to each other between at least one open position and one closed position, to carry, in which they are closer to each other than in the open position, to close the bracelet and define a useful length. The clasp comprises at least one locking member arranged to hold the fasteners of the bracelet in their closed position and at least one control member of the locking member arranged to unlock the clasp in response to a user action and move from the closed position to the open position. In addition, the clasp according to the invention comprises a device for adjusting the useful length of the bracelet comprising an adjusting member, carrying the first fastening member of the bracelet, and at least one lock capable of presenting a closed default state, in which the adjustment member is fixed, and an open state, in which the adjustment member is free to slide in the direction of the length of the strap, with reference at the second fastening member of the bracelet, to modify the useful length of the bracelet.

[0002] La présente invention concerne également une montre-bracelet munie d’un tel fermoir. The present invention also relates to a wristwatch provided with such a clasp.

Etat de la techniqueState of the art

[0003] La problématique relative à la nécessité de prévoir un dispositif de réglage de la longueur utile d’un bracelet est bien connue. The problem of the need to provide a device for adjusting the useful length of a bracelet is well known.

[0004] D’une part, dans le cas de bracelets composés de maillon, il est possible que le poignet du porteur présente une circonférence dont la valeur est située entre deux configurations du bracelet différant l’une de l’autre d’un seul maillon. Cela est également le cas lorsqu’un bracelet en cuir caoutchouc ou analogues présente des perforations ne permettant pas un réglage suffisamment fin. Aussi, il est utile de prévoir un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet permettant un ajustement plus fin de la longueur du bracelet que le retrait ou l’ajout d’un maillon. On the one hand, in the case of composite bracelets link, it is possible that the wearer's wrist has a circumference whose value is located between two configurations of the bracelet different from one another link. This is also the case when a leather strap rubber or the like has perforations that do not allow a sufficiently fine adjustment. Also, it is useful to provide a device for adjusting the useful length of the bracelet allowing a finer adjustment of the length of the bracelet that the removal or addition of a link.

[0005] D’autre part, on sait également que la valeur de la circonférence du poignet varie en fonction des saisons, une valeur maximale étant généralement atteinte en été et une valeur minimale étant atteinte en hiver. Il est là encore préférable de prévoir un dispositif de réglage fin de la longueur utile du bracelet permettant au porteur du bracelet d’ajuster cette longueur pour améliorer le confort du bracelet au porter. On the other hand, it is also known that the value of the wrist circumference varies with the seasons, a maximum value being generally reached in summer and a minimum value being reached in winter. It is also preferable to provide a fine adjustment device of the useful length of the bracelet allowing the wearer of the bracelet to adjust this length to improve the comfort of the bracelet to wear.

[0006] A titre d’exemple, la demande de brevet EP 09 131 060 A1 décrit un fermoir du type à boucle déployante comportant un capot présentant une série de paires de trous destinés à loger les extrémités d’une barrette de fixation d’un bracelet. Deux paires de trous adjacentes sont espacées d’une distance définissant un pas de réglage de la longueur utile du bracelet, pour répondre aux problèmes mentionnés ci-dessus. By way of example, the patent application EP 09 131 060 A1 discloses a folding clasp type clasp comprising a cover having a series of pairs of holes intended to house the ends of a fixing bar of a bracelet. Two pairs of adjacent holes are spaced a distance defining a step of adjustment of the useful length of the bracelet, to meet the problems mentioned above.

[0007] Toutefois, l’ajustement de la longueur du bracelet correspondant est malaisé, en particulier parce qu’il ne peut être effectué sans l’utilisation d’un outil pointu. Non seulement, cette opération requiert une certaine dextérité mais, en outre, elle risque de conduire à des dommages au niveau du capot en cas de maladresse de la personne réalisant l’ajustement. However, adjusting the length of the corresponding bracelet is difficult, especially because it can not be done without the use of a sharp tool. Not only does this require some dexterity but, in addition, it may lead to damage to the hood in case of clumsiness of the person performing the adjustment.

[0008] Pour éviter une telle situation, des dispositifs alternatifs ont déjà été divulgués, comme par exemple dans le brevet EP 0 350 785 B1 qui décrit un fermoir similaire au précédent mais comprenant en alternative un dispositif d’ajustement de la longueur utile du bracelet pouvant être manipulé sans outil. En effet, le fermoir décrit dans ce brevet est du type à boucle déployante comportant deux lames articulées entre elle au moyen d’une tige les traversant toutes deux, chacune des lames portant à son extrémité libre un organe de fixation à un bracelet. Une première lame porte un crochet destiné à s’engager dans un trou ménagé dans la seconde lame pour y coopérer avec une gâchette permettant de verrouiller le crochet et donc le fermoir dans un état fermé. La seconde lame comprend deux parties susceptibles de coulisser l’une par rapport à l’autre dans une certaine plage prédéfinie, définissant un pas d’ajustement de la longueur utile du bracelet. Une première de ses deux parties porte la charnière la reliant à la première lame tandis que la seconde partie porte la gâchette de verrouillage. Le trou dans lequel le crochet s’engage pour verrouiller le fermoir présente une longueur, suivant la direction longitudinale du bracelet, correspondant à la plage de coulissement entre les deux parties de la seconde lame. La gâchette présente une partie centrale définissant deux emplacements pour le crochet, suivant la direction longitudinale du bracelet, correspondant à deux longueurs utiles différentes du bracelet. Un organe de commande comprenant notamment un poussoir permet d’actionner la gâchette pour libérer le crochet et ouvrir le fermoir. To avoid such a situation, alternative devices have already been disclosed, as for example in the patent EP 0 350 785 B1 which describes a clasp similar to the previous but including an alternative device for adjusting the useful length of the bracelet can be handled without tools. Indeed, the clasp described in this patent is of the folding clasp type having two blades articulated between it by means of a rod passing through both, each blade carrying at its free end a fastener member to a bracelet. A first blade carries a hook for engaging in a hole in the second blade to cooperate with a trigger for locking the hook and thus the clasp in a closed state. The second blade comprises two parts slidable relative to each other within a certain predefined range, defining a step of adjustment of the useful length of the bracelet. A first of its two parts carries the hinge connecting it to the first blade while the second part carries the locking trigger. The hole in which the hook engages to lock the clasp has a length, in the longitudinal direction of the bracelet, corresponding to the sliding range between the two parts of the second blade. The trigger has a central portion defining two locations for the hook, in the longitudinal direction of the bracelet, corresponding to two different useful lengths of the bracelet. A control member including a pusher can actuate the trigger to release the hook and open the clasp.

[0009] Ainsi, le fermoir décrit dans ce brevet nécessite d’être ouvert pour procéder à l’ajustement de sa longueur. Thus, the clasp described in this patent requires to be opened to adjust its length.

[0010] On pourra signaler qu’un inconvénient qui en résulte est la perte du réglage de la longueur du bracelet à chaque ouverture du fermoir. De ce fait, le porteur du bracelet doit veiller à chaque fermeture de son fermoir que le crochet est inséré du côté de la portion centrale de la gâchette correspondant à la longueur souhaitée pour le bracelet. It may be noted that a disadvantage that results is the loss of adjustment of the length of the bracelet each opening of the clasp. Therefore, the wearer of the bracelet must ensure each closure of its clasp that the hook is inserted on the side of the central portion of the trigger corresponding to the desired length for the bracelet.

[0011] Des dispositifs de réglage comportant un organe de verrouillage spécifique ont également été proposés, en alternative, pour éviter ce type d’inconvénients. Adjustment devices comprising a specific locking member have also been proposed, alternatively, to avoid this type of disadvantages.

[0012] La demande de brevet EP 1 378 185 A1 en fournit un exemple. Toutefois, ces dispositifs présentent généralement des constructions complexes et peu discrètes puisqu’elles peuvent comporter au moins un organe de commande associé au verrouillage du fermoir et au moins un organe de commande supplémentaire associé au verrouillage du dispositif de réglage. The patent application EP 1 378 185 A1 provides an example. However, these devices generally have complex constructions and little discrete since they may comprise at least one control member associated with locking the clasp and at least one additional control member associated with the locking of the adjustment device.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0013] Un but principal de la présente invention est de pallier les inconvénients des fermoirs connus de l’art antérieur, en proposant un fermoir de bracelet comprenant un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet de structure simple, proposant préférablement un réglage stable, y compris lorsque le fermoir est ouvert, et de manipulation aisée. A main object of the present invention is to overcome the disadvantages of known clasps of the prior art, by providing a bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the simple structure bracelet, preferably providing a stable adjustment , including when the clasp is open, and easy handling.

[0014] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un fermoir de bracelet du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que le dispositif de réglage est distinct de l’organe de verrouillage et, que le verrou est agencé pour passer de son état fermé à son état ouvert par action de l’utilisateur sur l’organe de commande de l’organe de verrouillage, de telle manière que l’organe de réglage est susceptible d’être déplacé indépendamment de l’état ouvert ou fermé du fermoir. For this purpose, the present invention relates more particularly to a bracelet clasp of the type mentioned above, characterized in that the adjustment device is separate from the locking member and that the lock is arranged to move from its closed state to its open state by action of the user on the control member of the locking member, such that the control member is movable independently of the open or closed state of the clasp.

[0015] Grâce à ces caractéristiques, le dispositif de réglage selon l’invention présente une structure discrète, puisqu’il est actionné par l’organe de commande déjà prévu pour déverrouiller le fermoir, bien qu’il soit distinct de l’organe de verrouillage du fermoir, ce qui permet en outre d’ajuster la longueur du bracelet même lorsque le fermoir est dans son état fermé. With these features, the adjustment device according to the invention has a discrete structure, since it is actuated by the control member already provided to unlock the clasp, although it is separate from the body of locking the clasp, which further allows to adjust the length of the bracelet even when the clasp is in its closed state.

[0016] De manière générale, on peut avantageusement prévoir que le déverrouillage du fermoir est associé à un déplacement de l’organe de commande d’une première amplitude d1, le déverrouillage de l’organe de réglage par le verrou étant associé à un déplacement de l’organe de commande d’une seconde amplitude 62, d1 étant inférieur à d2. In general, it can be advantageously provided that the unlocking of the clasp is associated with a displacement of the control member of a first amplitude d1, the unlocking of the adjustment member by the lock being associated with a displacement. the control member of a second amplitude 62, d1 being less than d2.

[0017] Ainsi, il est possible de déverrouiller le fermoir sans déverrouiller l’organe de réglage, ce qui garantit le maintien du réglage souhaité lors de l’ouverture du fermoir, contrairement au fermoir de l’art antérieur décrit plus haut. Thus, it is possible to unlock the clasp without unlocking the adjustment member, which ensures the maintenance of the desired setting when opening the clasp, unlike the clasp of the prior art described above.

[0018] Par ailleurs, l’organe de réglage comporte préférablement un bâti portant le premier organe de fixation du bracelet et au moins un doigt agencé pour coopérer avec le verrou, ce dernier comportant une plaquette, adjacente au bâti et dans laquelle est ménagée une fente, suivant la direction longitudinale du bracelet. La fente présente au moins deux crans susceptibles de coopérer avec le doigt dans l’état fermé du verrou, pour définir deux longueurs utiles respectives différentes du bracelet, tandis que le doigt est susceptible de coulisser dans la fente dans l’état ouvert du verrou pour passer d’un cran à l’autre et modifier la longueur utile du bracelet. Furthermore, the adjusting member preferably comprises a frame carrying the first fastening member of the bracelet and at least one finger arranged to cooperate with the latch, the latter comprising a plate, adjacent to the frame and in which is formed a slot, following the longitudinal direction of the bracelet. The slot has at least two notches capable of cooperating with the finger in the closed state of the lock, to define two different respective useful lengths of the bracelet, whereas the finger is capable of sliding in the slot in the open state of the lock for move from one notch to another and change the useful length of the bracelet.

[0019] Selon une variante de réalisation préférée, le bâti comprend des parois supérieure et inférieure entre lesquelles est agencée la plaquette, le doigt présentant la forme d’une vis rendant solidaires entre elles les parois supérieure et inférieure. According to a preferred embodiment, the frame comprises upper and lower walls between which is arranged the wafer, the finger having the form of a screw rendering them integral with the upper and lower walls.

[0020] On peut prévoir en outre que la paroi supérieure est formée par un capot comprenant une surface supérieure portant des parois latérales présentant deux trous destinés à loger les extrémités d’une barrette de fixation d’un brin de bracelet, et au moins une surface d’appui contre laquelle la paroi inférieure est maintenue au moyen de la vis. It may further be provided that the upper wall is formed by a cover comprising an upper surface carrying side walls having two holes for housing the ends of a bar of a bracelet strand, and at least one bearing surface against which the lower wall is held by means of the screw.

[0021] On peut également prévoir que l’organe de commande comprend un poussoir susceptible d’être déplacé suivant une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du bracelet, en réponse à une action de l’utilisateur, et que le verrou est solidaire du poussoir. It can also be provided that the control member comprises a pusher that can be moved in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the bracelet, in response to an action of the user, and that the lock is secured to the button.

[0022] De manière générale, on peut prévoir que le fermoir comporte un organe de commande supplémentaire, les organes de commande étant similaires et symétriques en référence à la direction longitudinale du bracelet et, que le dispositif de réglage comporte un verrou supplémentaire associé à l’organe de commande supplémentaire, les verrous étant similaires et symétriques en référence à la direction longitudinale du bracelet, et un doigt supplémentaire associé au verrou supplémentaire. In general, it can be provided that the clasp comprises an additional control member, the control members being similar and symmetrical with reference to the longitudinal direction of the bracelet and that the adjustment device comprises an additional lock associated with the additional control member, the locks being similar and symmetrical with reference to the longitudinal direction of the bracelet, and an extra finger associated with the additional lock.

[0023] Selon un mode de réalisation préféré, le fermoir est du type à boucle déployante comportant au moins deux lames articulées entre elles, dont une première lame comprend deux montants, symétriques en référence à la direction longitudinale du bracelet, insérés dans un évidement complémentaire de la seconde lame pour placer le fermoir dans sa position fermée, par rapprochement momentanée des montants contre des moyens de rappel élastiques, le bord latéral extérieur de chacun des montants coopérant avec le bord intérieur correspondant de l’évidement pour définir un organe de verrouillage du fermoir. On peut alors avantageusement prévoir que chacun des montants de la première lame porte l’un des poussoirs et l’un des verrous. Chaque lame peut être réalisée d’une seule pièce avec le poussoir et le verrou correspondants. According to a preferred embodiment, the clasp is of the clasp type comprising at least two blades hinged together, a first blade comprises two amounts, symmetrical with reference to the longitudinal direction of the bracelet, inserted into a complementary recess of the second blade for placing the clasp in its closed position, by momentarily bringing the uprights against elastic return means, the outer lateral edge of each of the uprights cooperating with the corresponding inner edge of the recess to define a locking member of the clasp. It can then be advantageously provided that each of the amounts of the first blade carries one of the pushers and one of the locks. Each blade can be made in one piece with the corresponding pusher and latch.

[0024] De manière générale, on peut également prévoir que le dispositif de réglage comprend au moins un organe élastique exerçant une force sur le ou les verrous tendant à le ou les maintenir dans son ou leur état fermé. In general, one can also provide that the adjusting device comprises at least one elastic member exerting a force on the locks or tending to maintain or in its closed state or.

[0025] Dans ce cas, le dispositif de réglage comprend préférablement un organe intermédiaire, de position fixe en référence au verrou et, présentant une surface d’appui pour une extrémité de l’organe élastique. In this case, the adjusting device preferably comprises an intermediate member, fixed position with reference to the latch and having a bearing surface for one end of the elastic member.

[0026] Le dispositif de réglage peut également comprendre un cliquet à bille associé à au moins deux creusures complémentaires et agencées pour indexer au moins deux configurations correspondant à deux longueurs utiles différentes du bracelet. Le cliquet à bille peut alors être porté par l’organe intermédiaire. Dans ce cas, les creusures peuvent être ménagées dans la paroi supérieure du dispositif de réglage. The adjusting device may also comprise a ball pawl associated with at least two complementary recesses and arranged to index at least two configurations corresponding to two different useful lengths of the bracelet. The ball pawl can then be carried by the intermediate member. In this case, the recesses can be formed in the upper wall of the adjustment device.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0027] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation préférés qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>représente une vue générale en perspective simplifiée d’un fermoir de bracelet selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, alors qu’il est fermé; <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue en perspective partiellement éclatée du fermoir de la fig. 1 , alors qu’il est ouvert; <tb>la fig. 3<SEP>représente une vue en coupe simplifiée d’un détail de construction du fermoir de la fig. 1 dans une première configuration; <tb>la fig. 4<SEP>représente une vue similaire à celle de la fig. 3 , dans une seconde configuration du fermoir; <tb>la fig. 5<SEP>représente une vue en perspective éclatée d’un fermoir de bracelet selon une variante de réalisation préférée de la présente invention, alors qu’il est fermé; <tb>la fig. 6<SEP>représente une vue en coupe simplifiée d’un détail de construction du fermoir de la fig. 5 , et <tb>la fig. 7<SEP>représente une vue en coupe longitudinale du fermoir de la fig. 5 .Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of preferred embodiments which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which: <tb> fig. 1 <SEP> represents a simplified perspective view of a wristlet clasp according to a preferred embodiment of the present invention, while it is closed; <tb> fig. 2 <SEP> represents a partially exploded perspective view of the clasp of FIG. 1, while it is open; <tb> fig. 3 <SEP> represents a simplified sectional view of a constructional detail of the clasp of FIG. 1 in a first configuration; <tb> fig. 4 <SEP> represents a view similar to that of FIG. 3, in a second configuration of the clasp; <tb> fig. <SEP> represents an exploded perspective view of a bracelet clasp according to a preferred embodiment of the present invention, while it is closed; <tb> fig. 6 <SEP> represents a simplified sectional view of a constructional detail of the clasp of FIG. 5, and <tb> fig. 7 <SEP> is a longitudinal sectional view of the clasp of FIG. 5.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0028] Le fermoir illustré à titre non limitatif sur les figures correspond à un mode de réalisation préféré de la présente invention. Plus précisément, le fermoir 1 est du type à boucle déployante et est destiné à fermer un bracelet de pièce d’horlogerie. The clasp illustrated in a non-limiting manner in the figures corresponds to a preferred embodiment of the present invention. More specifically, the clasp 1 is of the folding clasp type and is intended to close a wristwatch timepiece.

[0029] Tel que cela ressort plus particulièrement de la fig. 1 , le fermoir 1 comporte une première lame 2 articulée sur une seconde lame 4 au moyen d’une tige 6, composée ici d’un axe riveté sur la lame 4, de manière illustrative non limitative. Chacune des lames présente une forme allongée suivant la direction longitudinale du bracelet et légèrement incurvée pour mieux épouser la forme du poignet d’un porteur. As is more particularly apparent from FIG. 1, the clasp 1 comprises a first blade 2 hinged to a second blade 4 by means of a rod 6, here composed of an axis riveted to the blade 4, illustratively non-limiting. Each of the blades has an elongated shape in the longitudinal direction of the bracelet and slightly curved to better fit the shape of the wrist of a wearer.

[0030] La première lame 2 comprend deux montants 8 agencés en contact l’un avec l’autre à leur extrémité située du côté de la tige 6 et, présentant chacun une découpe telle qu’ils ne sont pas en contact l’un avec l’autre sur la plus grande partie de leur longueur. The first blade 2 comprises two uprights 8 arranged in contact with each other at their end located on the side of the rod 6 and, each having a cutout such that they are not in contact with one with the other over most of their length.

[0031] Chacun des montants 8 porte une extension 10, à proximité de son extrémité éloignée de la tige 6, s’étendant suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale du bracelet, pour former un poussoir définissant un organe de commande permettant de déverrouiller le fermoir, tel que cela ressortira de la description détaillée de la fig. 2 . Each of the uprights 8 carries an extension 10, near its far end of the rod 6, extending in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the bracelet, to form a pusher defining a control member for unlocking the clasp, as will be apparent from the detailed description of FIG. 2.

[0032] Par ailleurs, l’extrémité libre de la première lame 2 porte un dispositif 12 de réglage de la longueur utile du bracelet destiné à être associé au fermoir 1. Furthermore, the free end of the first blade 2 carries a device 12 for adjusting the useful length of the bracelet intended to be associated with the clasp 1.

[0033] Le dispositif 12 de réglage comprend un capot 14 présentant une paroi supérieure 16 portant des parois latérales 18. Les parois latérales 18 sont munies de deux trous permettant de loger une extrémité d’une barrette 20 de fixation d’un brin de bracelet, de manière conventionnelle. The adjusting device 12 comprises a cover 14 having an upper wall 16 carrying side walls 18. The side walls 18 are provided with two holes for accommodating one end of a bar 20 for attaching a strand of bracelet , in a conventional way.

[0034] La fig. 2 représente une vue en perspective éclatée du fermoir 1, alors qu’il est ouvert. FIG. 2 shows an exploded perspective view of the clasp 1, while it is open.

[0035] Il ressort de la fig. 2 que la seconde lame 4 comprend deux bras 22 reliés par un montant transversal 24 dans leur région centrale. Les bras 22 se prolongent par des portions coudées 26 portant une plaque de fixation 28 d’un brin de bracelet, décalée par rapport à la direction générale des bras 22 pour définir un passage pour le brin de bracelet. It follows from FIG. 2 that the second blade 4 comprises two arms 22 connected by a transverse amount 24 in their central region. The arms 22 extend by bent portions 26 carrying a fastening plate 28 of a bracelet strand, offset from the general direction of the arms 22 to define a passage for the bracelet strand.

[0036] La plaque de fixation 28 présente une pluralité de trous 30, régulièrement espacés les uns des autres et, permettant la mise en place d’un pied-vis 32 à tête ronde, destiné à être engagé dans un trou du bracelet pour assurer la fixation de ce dernier au fermoir, une vis (non visible étant vissée dans le pied-vis 32). Chaque portion coudée 26 présente en outre une petite patte 34 destinée à améliorer le maintien du brin de bracelet une fois qu’il est mis en place sur le fermoir 1. Le montant transversal 24 porte un clou 36, ou une vis, optionnel, destiné à être engagé dans un autre trou du bracelet pour améliorer encore plus son maintien sur le fermoir. La vis 32 peut être placée dans un trou 30 ou un autre pour définir un écart, entre elle et le clou 36, correspondant à un nombre entier de pas des trous ménagés dans le brin de bracelet. The fixing plate 28 has a plurality of holes 30, regularly spaced from each other and allowing the establishment of a screw-head 32 to round head, to be engaged in a hole of the bracelet to ensure fixing the latter to the clasp, a screw (not visible being screwed into the screw-foot 32). Each bent portion 26 further has a small tab 34 intended to improve the maintenance of the bracelet strand once it is placed on the clasp 1. The transverse amount 24 carries a nail 36, or an optional screw, intended to be engaged in another hole of the bracelet to further improve its maintenance on the clasp. The screw 32 may be placed in a hole 30 or another to define a gap, between it and the nail 36, corresponding to an integer number of pitches formed in the strand of bracelet.

[0037] L’espace entre les bras 22 de la seconde lame 4 définit un évidement permettant de loger la première lame 2 dans l’état fermé du fermoir 1, de manière connue. The space between the arms 22 of the second blade 4 defines a recess for housing the first blade 2 in the closed state of the clasp 1, in known manner.

[0038] Des moyens de verrouillage conventionnels sont prévus pour assurer le maintien de l’état fermé du fermoir. Les bords extérieurs des montants 8 comprennent des surépaisseurs 38, à proximité des poussoirs 10, destinées à coopérer avec les bords intérieurs de la seconde lame 4, au niveau de l’évidement, par frottement. En particulier, chaque bord intérieur de la seconde lame présente un creux 40 dans lequel la surépaisseur correspondante de la première lame 2 est engagée lorsque le fermoir est fermé. La découpe réalisée dans chacun des montants 8 dégage un espace leur permettant de se rapprocher contre des moyens de rappel élastique lors du verrouillage du fermoir ou lorsque les poussoirs 10 sont actionnés pour dégager les surépaisseurs 38 des creux 40 pour ouvrir le fermoir. Conventional locking means are provided to maintain the closed state of the clasp. The outer edges of the uprights 8 comprise extra thicknesses 38, near the pushers 10, intended to cooperate with the inner edges of the second blade 4, at the recess, by friction. In particular, each inner edge of the second blade has a recess 40 in which the corresponding extra thickness of the first blade 2 is engaged when the clasp is closed. The cut made in each of the uprights 8 releases a space allowing them to approach against elastic return means when locking the clasp or when the pushers 10 are actuated to clear the extra thicknesses 38 of the recesses 40 to open the clasp.

[0039] La demande de brevet EP 09 131 060 A1 mentionnée précédemment décrit en détail un fermoir de ce type et l’homme du métier pourra s’y reporter en cas de besoin. The patent application EP 09 131 060 A1 mentioned above describes in detail a clasp of this type and the skilled person can refer to it if necessary.

[0040] Chaque poussoir 10 se prolonge par un verrou 42 du dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet. Each pusher 10 is extended by a latch 42 of the device for adjusting the useful length of the bracelet.

[0041] Chaque verrou 42 comprend une plaquette 44 présentant une fente 46 orientée suivant la direction longitudinale du bracelet et présentant deux crans 48 à ses extrémités. Each latch 42 comprises a plate 44 having a slot 46 oriented in the longitudinal direction of the bracelet and having two notches 48 at its ends.

[0042] Les verrous sont conformés de manière à définir entre eux un évidement 50 en forme de T, destiné à coopérer avec un organe intermédiaire 52, pour assurer le maintien de ce dernier en référence aux verrous 42. The locks are shaped so as to define between them a recess 50 in the shape of a T, intended to cooperate with an intermediate member 52, to ensure the maintenance of the latter with reference to the locks 42.

[0043] Une première fonction de l’organe intermédiaire 52 est de présenter des surfaces d’appui pour une première extrémité de ressorts 54 dont la seconde extrémité est en appui contre la plaquette 44 correspondante, ces ressorts étant agencés pour maintenir les verrous 42 dans leur état fermé, comme cela ressortira plus loin de la description détaillée des fig. 3 et 4 . A first function of the intermediate member 52 is to present bearing surfaces for a first end of the springs 54 whose second end is in abutment against the corresponding plate 44, these springs being arranged to hold the locks 42 in their closed state, as will be apparent further from the detailed description of FIGS. 3 and 4.

[0044] Une seconde fonction de l’organe intermédiaire est de jouer le rôle d’entretoise pour améliorer la stabilité structurelle du dispositif de réglage. A second function of the intermediate member is to play the role of spacer to improve the structural stability of the adjustment device.

[0045] En effet, il ressort de la fig. 2 que le bâti du dispositif de réglage comporte une paroi inférieure 56 rendue solidaire de la paroi supérieure 16 du capot 14 au moyen de deux vis 58. Aussi, la paroi supérieure 16 et l’organe intermédiaire 52 présentent des surfaces d’appui respectives contre lesquelles est agencée la paroi inférieure 56, améliorant ainsi la stabilité de l’assemblage correspondant. Indeed, it appears from FIG. 2 that the frame of the adjusting device comprises a lower wall 56 made integral with the upper wall 16 of the cover 14 by means of two screws 58. Also, the upper wall 16 and the intermediate member 52 have respective bearing surfaces against which is arranged the lower wall 56, thus improving the stability of the corresponding assembly.

[0046] Les vis 58 sont agencées au travers des fentes 46 ainsi qu’au travers de fentes 60 adaptées, ménagées dans l’organe intermédiaire 52. The screws 58 are arranged through the slots 46 and through slots 60 adapted formed in the intermediate member 52.

[0047] Les verrous 42 sont ainsi agencés entre les parois inférieure 56 et supérieure 16 en y étant captifs du fait de la coopération des fentes 46 avec les vis 58. The locks 42 are thus arranged between the lower 56 and upper 16 walls by being captive due to the cooperation of the slots 46 with the screws 58.

[0048] Le fonctionnement du dispositif de réglage selon la présente invention va maintenant être exposé en relation avec les fig. 3 et 4 qui représentent des vues en coupe simplifiées similaires du dispositif de réglage, suivant un plan moyen, dans des première et seconde configurations respectives. The operation of the adjustment device according to the present invention will now be exposed in relation to FIGS. 3 and 4 which show similar simplified sectional views of the adjusting device, in a mean plane, in respective first and second configurations.

[0049] Plus précisément, la fig. 3 correspond à la configuration longue du fermoir, c’est à dire dans laquelle la longueur utile du bracelet est la plus grande tandis que la fig. 4 correspond à sa configuration courte, c’est à dire dans laquelle la longueur utile du bracelet est la plus courte. More specifically, FIG. 3 corresponds to the long configuration of the clasp, that is to say in which the useful length of the bracelet is the largest while FIG. 4 corresponds to its short configuration, ie in which the useful length of the bracelet is the shortest.

[0050] Sur chacune de ces figures, la moitié supérieure illustre un premier verrou 42 dans son état fermé, tandis que la moitié inférieure illustre le second verrou 42 dans son état ouvert. In each of these figures, the upper half illustrates a first latch 42 in its closed state, while the lower half illustrates the second latch 42 in its open state.

[0051] Lorsque les poussoirs 10 sont libres, la forme au repos des montants 8, assistée par l’action des ressorts 54, maintient chaque verrou 42 dans une position écartée correspondant à l’état fermé. When the pushers 10 are free, the form at rest of the uprights 8, assisted by the action of the springs 54, holds each latch 42 in a spaced apart position corresponding to the closed state.

[0052] Dans cette configuration, chacune des vis 58 est située dans l’un des crans 48 et le bâti ne peut pas se déplacer dans la direction longitudinale du bracelet en référence aux verrous 42. In this configuration, each of the screws 58 is located in one of the notches 48 and the frame can not move in the longitudinal direction of the bracelet with reference to the locks 42.

[0053] Lorsque les poussoirs 10 sont actionnés, les verrous 42 se rapprochent l’un de l’autre pour passer dans leur état ouvert (moitiés inférieures des fig. 3 et 4 ). When the pushers 10 are actuated, the latches 42 approach one another to go into their open state (lower halves of Figures 3 and 4).

[0054] Les crans 48 se décalent au cours de cette opération, les vis 58 se trouvant de ce fait dans i’axe des fentes 46 et donc capables de coulisser le long des fentes pour se positionner en regard d’un cran 48 ou l’autre, en fonction des besoins. Ainsi, lorsqu’un utilisateur actionne les poussoirs 10 pour placer les verrous 42 dans leur état ouvert, il peut ensuite manipuler le capot 14 pour le déplacer suivant la direction longitudinale du bracelet pour modifier ia longueur utile de ce dernier. Lorsque les vis 58 se trouvent à nouveau en regard de l’un des crans 48, les montants 8 reprennent leur forme au repos, en l’absence d’une action de l’utilisateur sur les poussoirs 10, par élasticité et action simultanée des ressorts 54. Cette action implique le retour des verrous 42 dans leur état fermé et donc le verrouillage de l’organe de réglage, ce dernier comportant le capot 16 associé à la paroi inférieure 56 ainsi que les vis 58. The notches 48 are shifted during this operation, the screws 58 being thereby in the axis of the slots 46 and thus capable of sliding along the slots to position themselves opposite a notch 48 or other, as needed. Thus, when a user actuates the pushers 10 to place the latches 42 in their open state, he can then manipulate the cover 14 to move it in the longitudinal direction of the bracelet to change the useful length of the latter. When the screws 58 are again facing one of the notches 48, the uprights 8 resume their shape at rest, in the absence of a user action on the pushers 10, by elasticity and simultaneous action of the springs 54. This action involves the return of the latches 42 in their closed state and thus the locking of the adjustment member, the latter comprising the cover 16 associated with the bottom wall 56 as well as the screws 58.

[0055] En comparant les fig. 3 et 4 , on constate que dans la configuration de la fig. 3 , en supposant qu’un bracelet soit assemblé au fermoir 1, la longueur des portions superposées des brins du bracelet est inférieure à cette longueur dans la configuration de la fig. 4 , ce qui signifie que la configuration de la fig. 3 correspond à une longueur utile du bracelet plus importante que celle de la fig. 4 . Comparing FIGS. 3 and 4, it can be seen that in the configuration of FIG. 3, assuming that a bracelet is assembled to the clasp 1, the length of the superimposed portions of the strands of the bracelet is less than this length in the configuration of FIG. 4, which means that the configuration of FIG. 3 corresponds to a useful length of the bracelet greater than that of FIG. 4.

[0056] Il ressort par ailleurs d’une comparaison des moitiés inférieure et supérieure de la fig. 3 qu’une première amplitude d1 de déformation des montants 8 permet de déverrouiller le fermoir 1 tandis qu’une seconde amplitude de déformation d2 des montants 8, supérieure à la première amplitude d1, est nécessaire pour libérer les vis 58 et leur permettre de coulisser dans les fentes 56. Ainsi, il est possible, de manière préférée, de prévoir par construction que le fermoir 1 peut être ouvert sans que le réglage réalisé au niveau du dispositif de réglage selon la présente invention ne soit modifié. It also shows a comparison of the lower and upper halves of FIG. 3 that a first amplitude d1 deformation of the uprights 8 to unlock the clasp 1 while a second deformation amplitude d2 of the uprights 8, greater than the first amplitude d1, is necessary to release the screws 58 and allow them to slide in the slots 56. Thus, it is possible, preferably, to provide by construction that the clasp 1 can be opened without the adjustment made at the level of the adjustment device according to the present invention is changed.

[0057] Par ailleurs, cette caractéristique particulière permet également d’ajuster la longueur du fermoir lorsque ce dernier est ouvert tout en conservant ensuite ce réglage, de manière avantageuse. Furthermore, this particular feature also allows to adjust the length of the clasp when the latter is open while maintaining this setting, advantageously.

[0058] Les fig. 5 à 7 illustrent une variante de réalisation du fermoir qui vient d’être décrit. Pour simplifier le présent exposé, les éléments identiques à ceux du mode de réalisation qui a été décrit portent les mêmes références numériques et, seules les caractéristiques qui diffèrent seront décrites en détail. Figs. 5 to 7 illustrate an alternative embodiment of the clasp which has just been described. To simplify the present disclosure, elements identical to those of the embodiment which has been described bear the same numerical references and only the characteristics which differ will be described in detail.

[0059] La fig. 5 représente un fermoir 100 dans sa configuration fermée, dans une vue en perspective éclatée, celui-ci présentant une structure générale identique à celle du fermoir 1. FIG. 5 represents a clasp 100 in its closed configuration, in an exploded perspective view, the latter having a general structure identical to that of the clasp 1.

[0060] Le fermoir 100 se distingue du fermoir 1 principalement par la structure de son dispositif de réglage 112 de la longueur utile du bracelet. The clasp 100 differs from the clasp 1 mainly by the structure of its adjustment device 112 of the useful length of the bracelet.

[0061] Le dispositif de réglage 112 comporte deux verrous 142 solidaires des montants 108 de la première lame 102 du fermoir 100, des poussoirs 110 étant également prévus tant pour l’ouverture du fermoir que pour faire passer les verrous 142 de leur état fermé à leur état ouvert. The adjusting device 112 comprises two latches 142 secured to the uprights 108 of the first blade 102 of the clasp 100, the pushers 110 being also provided for both the opening of the clasp and for passing the latches 142 from their closed state to their open state.

[0062] Un organe intermédiaire 152 est agencé entre les parois inférieure 156 et supérieure 116 du dispositif de réglage, en étant retenu suivant la direction longitudinale du bracelet par une excroissance 162 ménagée sur chacun des verrous 142. An intermediate member 152 is arranged between the lower walls 156 and upper 116 of the adjusting device, being retained in the longitudinal direction of the strap by a protrusion 162 formed on each of the latches 142.

[0063] Outre les fonctions déjà décrites en relation avec l’organe intermédiaire 52, l’organe intermédiaire 152 porte un cliquet à bille 164 destiné à assurer une indexation des différentes configurations de réglage possibles. In addition to the functions already described in relation to the intermediate member 52, the intermediate member 152 carries a ball pawl 164 for indexing the various possible adjustment configurations.

[0064] Il apparaît également de la fig. 5 que la paroi supérieure 116 est munie de creusures 166 destinées à coopérer avec la bille du cliquet à bille 164. It also appears from FIG. 5 that the upper wall 116 is provided with recesses 166 for cooperating with the ball of the pawl 164 ball.

[0065] L’agencement du dispositif de réglage 112 est plus clairement visible sur la fig. 6 qui en représente une vue en coupe transversale suivant un plan moyen. The arrangement of the adjustment device 112 is more clearly visible in FIG. 6 which shows a cross-sectional view in a mean plane.

[0066] L’organe intermédiaire 152 comprend une petite patte 168 définissant deux surfaces d’appui pour les premières extrémités de ressorts 154 agissant sur les verrous 142 de manière à les maintenir dans leur état fermé. The intermediate member 152 comprises a small tab 168 defining two bearing surfaces for the first ends of the springs 154 acting on the latches 142 so as to maintain them in their closed state.

[0067] La fig. 7 représente le fermoir 100 dans une vue en coupe longitudinale et permet de mieux illustrer comment le cliquet à bille 164 coopère avec la paroi supérieure 116 du capot 114 pour indexer les différentes positions de réglage possibles pour le fermoir 100. FIG. 7 represents the clasp 100 in a longitudinal sectional view and better illustrates how the ball catch 164 cooperates with the upper wall 116 of the cover 114 to index the different possible adjustment positions for the clasp 100.

[0068] Le fermoir 100 est représenté dans sa configuration longue sur la fig. 7 . Il ressort des explications qui précèdent que si le capot 114 est déplacé vers la gauche de la figure, le bracelet (non représenté) est raccourci. Clasp 100 is shown in its long configuration in FIG. 7. It follows from the foregoing explanations that if the hood 114 is moved to the left of the figure, the bracelet (not shown) is shortened.

[0069] Il ressort du présent exposé que le fermoir selon la présente invention comprend un dispositif de réglage de la longueur utile du bracelet de structure et de manipulation simples, tout en conservant une esthétique discrète et un encombrement réduit. It is apparent from the present disclosure that the clasp according to the present invention comprises a device for adjusting the useful length of the bracelet structure and simple handling, while maintaining a discreet aesthetic and reduced size.

[0070] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple les formes spécifiquement illustrées et décrites pour les lames ou encore leur mode de coopération permettant d’assurer le verrouillage du fermoir. En effet, à titre d’exemple, il est possible de mettre en œuvre en alternative un organe de verrouillage de type crochet et gâchette, tel que décrit dans le brevet EP 0350785 B1 cité plus haut en relation avec un fermoir ajustable répondant aux caractéristiques de la présente invention. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the specifically illustrated forms and described for the blades or their mode of cooperation to ensure the locking of the clasp. Indeed, for example, it is possible to implement alternatively a locking member of the hook and trigger type, as described in EP 0350785 B1 cited above in connection with an adjustable clasp meeting the characteristics of the present invention.

[0071] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre un fermoir, notamment pour pièce d’horlogerie, sans sortir du cadre de la présente invention. On notera par exemple que l’adaptation du présent enseignement pour la construction d’une boucle déployante de structure différente à celle illustrée et décrite ne posera pas de difficulté particulière à l’homme du métier. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a clasp, especially for a timepiece, without departing from the scope of the present invention. It will be noted for example that the adaptation of the present teaching for the construction of a folding clasp of a different structure to that illustrated and described will not pose any particular difficulty to the skilled person.

[0072] Par ailleurs, le fermoir selon la présente invention n’est pas non plus limité à la mise en œuvre de deux positions de réglage de la longueur utile du bracelet. En effet, l’homme du métier ne rencontrera pas non plus de difficulté particulière pour adapter le présent enseignement pour mettre en œuvre un fermoir présentant un nombre supérieur de positions de réglage possibles. Furthermore, the clasp according to the present invention is also not limited to the implementation of two positions of adjustment of the useful length of the bracelet. Indeed, the skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the present teaching to implement a clasp having a greater number of possible setting positions.

Claims

1. Clasp (1, 100) for a bracelet of the type comprising first and second free ends, the clasp comprising first and second fastening members (20, 32) of the bracelet intended to be secured respectively to said first and second free ends of the bracelet, said fasteners (20, 32) being movable relative to each other between at least one open position and one closed position, to carry, in which they are closer to each other than in the open position, to close the bracelet and to define a useful length, at least one locking member (38, 40) arranged to hold said fasteners (20, 32) of the bracelet in their closed position, at least one control member (10) of said locking member (20, 32) arranged to unlock the clasp (1, 100) in response to an action of a user and to move from said closed position to said open position, an adjusting device (12, 112) for the useful length of the bracelet comprising an adjusting member (16, 56, 58) carrying said first fastener (20) of the bracelet, and at least one latch (42, 142) capable of having a closed default state, wherein said adjusting member (14, 16, 56, 58) is fixed, and an open state, wherein said adjusting member (14, 16, 56, 58) is free to slide in the direction of the length of the bracelet, with reference to said second fastening member (32) of the bracelet, to modify the useful length of the bracelet, characterized in that said adjusting device (12, 112) is separate from said locking member (38, 40) and in that said latch (42, 142) is arranged to move from its closed state to its open state by action of the user on said control member (10) of the locking member (38, 40), such that said adjusting member (14, 16, 56, 58) is movable independently of the open or closed condition of the clasp.

2. Clasp (1, 100) according to claim 1, characterized in that said adjusting member comprises a frame (14) carrying said first fastening member (20) of the bracelet and at least one finger (58) arranged to cooperate with said latch (42, 142), the latter including a plate (44), adjacent to said frame and in which is provided a slot (46), in the longitudinal direction of the bracelet, said slot (46) having at least two notches (48). ) capable of cooperating with said finger (58) in the closed state of said latch (42, 142), to define two different respective useful lengths of the bracelet, while said finger (58) is slidable in said slot (46) in the open state of said latch (42, 142) to move from one notch (48) to the other and change the useful length of the bracelet.

3. Clasp (1, 100) according to claim 2, characterized in that said frame comprises upper (16) and lower (56) walls between which is arranged said plate (44), said finger (58) having the form of a screw rendering said upper and lower walls (16, 56) integral with each other.

4. Clasp (1, 100) according to claim 3, characterized in that said upper wall (16) is formed by a cover (14) comprising an upper surface carrying side walls (18) having two holes for housing the ends of a bar (20) for fixing a bracelet strand, and at least one bearing surface against which said bottom wall (56) is held by means of said screw (58).

5. Clasp (1, 100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said control member comprises a pusher (10) capable of being displaced in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the bracelet, in response to an action of the user, and in that said latch (42, 142) is integral with said pusher (10).

6. Clasp (1, 100) according to claim 5, characterized in that it comprises an additional control member (10), said control members (10) being similar and symmetrical with reference to the longitudinal direction of the bracelet and, in that said adjusting device (12, 112) comprises an additional latch (42, 142) associated with said additional control member (10), said latches (42, 142) being similar and symmetrical with reference to the longitudinal direction of the bracelet, and an additional finger (58) associated with said additional latch (42, 142).

7. clasp (1, 100) according to claim 6, of the clasp type comprising at least two blades (2, 4) hinged together, a first blade (2) comprises two uprights (8), symmetrical with reference to the longitudinal direction of the bracelet, inserted in a recess substantially complementary to the second blade (4) to place the clasp in its closed position, by momentarily bringing said uprights (8) against elastic return means (54), the outer lateral edge each of said uprights (8) cooperating with the corresponding inner edge of said recess to define a locking member (38, 40) of the clasp, characterized in that each of said uprights (8) carries one of said pushers (10) and one of said latches (42, 142).

8. Clasp (1, 100) according to claim 7, characterized in that each of said uprights (8) is formed integrally with said pusher (10) and said latch (42,142) corresponding.

9. Clasp (1, 100) according to any one of the preceding claims, characterized in that said adjusting device (12, 112) comprises at least one elastic member (54, 154) exerting a force on said lock or locks ( 42, 142) tending to maintain it in its closed state or state.

10. Clasp (1, 100) according to claim 9, characterized in that said adjusting device (12, 112) comprises an intermediate member (52, 152), fixed position with reference to said latch (42, 142) and, having a bearing surface for one end of said resilient member (54, 154).

11. Clasp (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that said adjusting device (112) further comprises a ball pawl (164) associated with at least two recesses (166) substantially complementary arranged to index at least two configurations of the adjusting device (112) corresponding to two different useful lengths of the bracelet.

12. Clasp (100) according to claims 10 and 11, characterized in that said ball pawl (164) is carried by iiedit intermediate member (152).

13. Clasp (100) according to claims 3 and 12, characterized in that said recesses (166) are formed in said upper wall (116) of said adjusting device (112).

14. Clasp (1, 100) according to any one of the preceding claims, characterized in that its unlocking is associated with a displacement of said control member (10) of a first amplitude d1, the unlocking of said adjustment member (14). , 16, 56, 58) by said latch (42) being associated with a displacement of said control member (10) by a second amplitude d2, d1 being less than d2.

15. Wristwatch comprising a bracelet with a clasp (1, 100) according to any one of the preceding claims.