CH712039A2

CH712039A2 - Clasp folding for bracelet.

Info

Publication number: CH712039A2
Application number: CH00056/16A
Authority: CH
Inventors: Le Gall Eric
Original assignee: Patek Philippe Sa Geneve
Priority date: 2016-01-15
Filing date: 2016-01-15
Publication date: 2017-07-31
Also published as: CH712039B1

Abstract

Le fermoir déployant pour bracelet selon l’invention comprend une première lame (1), une deuxième lame (5) articulée par une de ses extrémités à la première lame (1) et couplée par son autre extrémité à un couvercle (10), et des moyens (17) de verrouillage de la deuxième lame (5) en position rabattue sur la première lame (1). Le fermoir est caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent au moins une bascule de verrouillage (17) manipulable par un utilisateur, montée pivotante sur une partie latérale du couvercle (10) autour d’un axe qui est parallèle à la direction longitudinale du bracelet lorsque le fermoir équipe le bracelet, et agencée pour coopérer avec la première lame (1).The wrist-folding clasp according to the invention comprises a first blade (1), a second blade (5) hinged at one of its ends to the first blade (1) and coupled at its other end to a lid (10), and means (17) for locking the second blade (5) in the folded position on the first blade (1). The clasp is characterized in that the locking means comprise at least one user-manipulable latch (17) pivotally mounted on a side portion of the lid (10) about an axis which is parallel to the longitudinal direction of the latch. bracelet when the clasp equips the bracelet, and arranged to cooperate with the first blade (1).

Description

Description [0001] La présente invention concerne un fermoir déployant pour bracelet, en particulier pour bracelet de montre.Description: [0001] The present invention relates to a folding clasp for a bracelet, in particular for a watch strap.

[0002] On connaît par le brevet CH 661 186 un fermoir déployant comprenant deux lames articulées l’une à l’autre par une de leurs extrémités. L’extrémité libre de la première lame porte une barrette de fixation à un premier brin de bracelet. L’extrémité libre de la deuxième lame porte un couvercle constituant un passant pour un deuxième brin de bracelet. Le couvercle comprend une partie plate et deux montants latéraux articulés à la deuxième lame. Un téton porté par la partie plate est destiné à s’engager dans un trou du deuxième brin de bracelet pour le réglage de la longueur du bracelet. Un autre téton porté par la deuxième lame est destiné à s’engager dans un trou de la première lame pour verrouiller la deuxième lame en position rabattue sur la première lame.Patent CH 661 186 discloses a folding clasp comprising two blades articulated to one another by one of their ends. The free end of the first blade carries a fixing bar to a first bracelet strand. The free end of the second blade carries a cover forming a loop for a second bracelet strand. The lid includes a flat portion and two lateral legs hinged to the second blade. A nipple carried by the flat portion is intended to engage in a hole of the second strand of bracelet for adjusting the length of the bracelet. Another stud carried by the second blade is intended to engage in a hole of the first blade to lock the second blade in the folded position on the first blade.

[0003] Un inconvénient de ce fermoir est que le verrouillage de la deuxième lame sur la première lame n’est pas suffisamment sécurisé, en ce sens qu’il n’empêche pas suffisamment les ouvertures accidentelles du fermoir. En effet, un simple choc reçu par le dessous ou le côté du couvercle peut déverrouiller la deuxième lame et entraîner l’ouverture du fermoir. De plus, en cas de déformation de l’une des lames, le téton de verrouillage ne peut plus s’engager dans le trou correspondant de la première lame, rendant la fermeture du fermoir impossible.A disadvantage of this clasp is that the locking of the second blade on the first blade is not sufficiently secure, in that it does not sufficiently prevent the accidental openings of the clasp. Indeed, a simple shock received from the underside or the side of the lid can unlock the second blade and cause the opening of the clasp. In addition, in case of deformation of one of the blades, the locking stud can no longer engage in the corresponding hole of the first blade, making closing the clasp impossible.

[0004] La présente invention vise à remédier, en partie au moins, aux inconvénients précités et propose à cette fin un fermoir déployant pour bracelet, comprenant une première lame, une deuxième lame articulée par une de ses extrémités à la première lame et couplée par son autre extrémité à un couvercle, et des moyens de verrouillage de la deuxième lame en position rabattue sur la première lame, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent au moins une bascule de verrouillage manipulable par un utilisateur, montée pivotante sur une partie latérale du couvercle autour d’un axe qui est parallèle à la direction longitudinale du bracelet lorsque le fermoir équipe le bracelet, et agencée pour coopérer avec la première lame.The present invention aims to remedy, at least in part, the aforementioned drawbacks and proposes for this purpose a folding clasp for a bracelet, comprising a first blade, a second blade articulated by one of its ends to the first blade and coupled by its other end to a cover, and locking means of the second blade in the folded position on the first blade, characterized in that the locking means comprise at least one user-controllable latch pivotally mounted on a lateral portion cover around an axis which is parallel to the longitudinal direction of the bracelet when the clasp team the bracelet, and arranged to cooperate with the first blade.

[0005] Typiquement, pour sa coopération avec la première lame, la ou chaque bascule de verrouillage comprend un crochet.Typically, for its cooperation with the first blade, the or each latch latch comprises a hook.

[0006] Dans des exemples de réalisation, le couvercle constitue un passant agencé pour être traversé par un brin du bracelet et comprend un téton destiné à être engagé dans un trou de ce brin.In embodiments, the cover is a passer arranged to be crossed by a strand of the bracelet and comprises a stud to be engaged in a hole of this strand.

[0007] De préférence, le couvercle comprend une partie plate et deux montants latéraux opposés reliant la partie plate à la deuxième lame, et la ou chaque bascule de verrouillage est située dans un logement défini par l’un des deux montants.Preferably, the cover comprises a flat portion and two opposite lateral uprights connecting the flat portion to the second blade, and the or each latch latch is located in a housing defined by one of the two uprights.

[0008] Typiquement, la ou chaque bascule de verrouillage est soumise à l’action d’au moins un ressort de rappel.Typically, the or each latch latch is subjected to the action of at least one return spring.

[0009] De préférence, le fermoir selon l’invention comprend deux bascules de verrouillage opposées.Preferably, the clasp according to the invention comprises two opposite locking latches.

[0010] Le couvercle peut être articulé à la deuxième lame.The lid can be hinged to the second blade.

[0011] Le fermoir selon l’invention peut en outre comprendre une troisième lame articulée à la première lame et pouvant être rabattue sur la première lame.The clasp according to the invention may further comprise a third blade articulated to the first blade and can be folded over the first blade.

[0012] Avantageusement, le couvercle est agencé pour, dans l’état fermé du fermoir, empêcher un déploiement de la troisième lame.Advantageously, the cover is arranged for, in the closed state of the clasp, prevent deployment of the third blade.

[0013] Des moyens peuvent en outre être prévus permettant un verrouillage de la troisième lame en position rabattue sur la première lame avant que la deuxième lame ait été rabattue sur la première lame.Means may also be provided for locking the third blade in the folded position on the first blade before the second blade has been folded on the first blade.

[0014] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: les fig. 1 et 2 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, d’un fermoir déployant selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention dans une position ouverte; les fig. 3 et 4 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, du fermoir déployant selon le mode de réalisation préférentiel de l’invention dans une position fermée; la fig. 5 est une vue de profil du fermoir déployant selon le mode de réalisation préférentiel de l’invention dans une position fermée et assemblé à un bracelet; la fig. 6 est une vue en perspective éclatée d’un couvercle du fermoir déployant selon le mode de réalisation préférentiel de l’invention et de bascules de verrouillage équipant le couvercle; les fig. 7 et 8 sont des vues en coupe du fermoir déployant selon le mode de réalisation préférentiel de l’invention respectivement dans un état verrouillé et dans un état déverrouillé.Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 and 2 are perspective views, respectively from above and from below, of a folding clasp according to a preferred embodiment of the invention in an open position; figs. 3 and 4 are perspective views, respectively from above and from below, of the folding clasp according to the preferred embodiment of the invention in a closed position; fig. 5 is a side view of the folding clasp according to the preferred embodiment of the invention in a closed position and assembled to a bracelet; fig. 6 is an exploded perspective view of a cover of the folding clasp according to the preferred embodiment of the invention and locking latches fitted to the cover; figs. 7 and 8 are sectional views of the deploying clasp according to the preferred embodiment of the invention respectively in a locked state and in an unlocked state.

[0015] En référence aux fig. 1 à 5, un fermoir déployant pour bracelet, en particulier pour bracelet de montre, selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, comprend une lame de base 1 aux extrémités de laquelle sont articulées, par des charnières 2, 3, deux lames pivotantes 4, 5 rabattables sur la lame de base 1. L’extrémité libre de la lame pivotante 4 est munie de moyens d’attache à un premier brin 6a du bracelet. Dans l’exemple représenté, ces moyens d’attache comprennent une barrette 7 tenue par une biellette 8 articulée à l’extrémité libre de la lame pivotante 4. A l’extrémité libre de l’autre lame pivotante 5 est articulé, par une charnière 9, un couvercle 10 comprenant des moyens d’attache au deuxième brin 6b du bracelet. Dans l’exemple représenté, le couvercle 10 est un passant dans lequel peut passer le deuxième brin 6b du bracelet, et ses moyens d’attache au deuxième brin 6b du bracelet sont formés par un téton 11 destiné à s’engager dans un trou parmi une série de trous que comporte le deuxième brin 6b, pour maintenir le bracelet et régler sa longueur. Le couvercle 10 comprend ainsi (cf. fig. 6) une partie plate 12 depuis laquelle font saillie deux montants latéraux opposés 13 dont les extrémités libres sont articulées par la charnière 9 à la lame pivotante 5.[0015] With reference to FIGS. 1 to 5, a folding clasp for a bracelet, in particular for a watch strap, according to a preferred embodiment of the invention, comprises a base plate 1 at the ends of which are articulated, by hinges 2, 3, two blades pivoting 4, 5 foldable on the base blade 1. The free end of the pivoting blade 4 is provided with means for attaching a first strand 6a of the bracelet. In the example shown, these attachment means comprise a bar 7 held by a rod 8 hinged to the free end of the pivoting blade 4. At the free end of the other pivoting blade 5 is articulated by a hinge 9, a cover 10 comprising attachment means to the second strand 6b of the bracelet. In the example shown, the cover 10 is a loop through which the second strand 6b of the bracelet can pass, and its attachment means to the second strand 6b of the bracelet are formed by a stud 11 intended to engage in a hole a series of holes that includes the second strand 6b, to hold the bracelet and adjust its length. The lid 10 thus comprises (see FIG 6) a flat portion 12 from which project two opposite lateral uprights 13 whose free ends are articulated by the hinge 9 to the pivoting blade 5.

[0016] La partie plate 12 présente par exemple une forme annulaire supportant dans son ouverture centrale un élément 14 décoratif ou représentatif d’une marque de fabrique. Le deuxième brin 6b du bracelet est destiné à passer sous la partie plate 12, entre les deux montants 13, comme visible à la fig. 5. Depuis la partie plate 12 fait saillie également le téton 11. Comme illustré, la partie plate 12 et les montants latéraux 13 forment de préférence une seule pièce, tandis que l’élément 14 et le téton 11 sont des pièces rapportées, par exemple soudées à la partie plate 12.The flat portion 12 has for example an annular shape supporting in its central opening 14 decorative element or representative of a trademark. The second strand 6b of the bracelet is intended to pass under the flat portion 12, between the two uprights 13, as shown in FIG. 5. From the flat portion 12 also protrudes the pin 11. As illustrated, the flat portion 12 and the lateral uprights 13 preferably form a single piece, while the element 14 and the pin 11 are inserts, for example welded to the flat part 12.

[0017] A partir de l’état déployé (ouvert) du fermoir tel qu’illustré aux fig. 1 et 2, la lame pivotante 4 peut être rabattue sur la lame de base 1. Ensuite, l’autre lame pivotante 5 peut à son tour être rabattue sur la lame de base 1. La lame pivotante 4 est munie à son extrémité libre d’un décrochement 15 qui, lorsque la lame pivotante 4 est rabattue sur la lame de base 1, vient en contact avec une surface 16 de la lame de base 1 pour verrouiller la lame pivotante 4 sur la lame de base 1 par serrage élastique. En variante, on pourrait munir l’extrémité libre de la lame pivotante 4 de billes d’encliquetage qui s’engageraient dans des creux correspondants formés dans la lame de base 1. La lame pivotante 5 est, elle, maintenue dans sa position rabattue par des moyens de verrouillage qui sont décrits ci-après.From the deployed state (open) of the clasp as shown in Figs. 1 and 2, the pivoting blade 4 can be folded down on the base blade 1. Then, the other pivoting blade 5 can in turn be folded down on the base blade 1. The pivoting blade 4 is provided at its free end with a recess 15 which, when the pivoting blade 4 is folded over the base plate 1, comes into contact with a surface 16 of the base plate 1 to lock the pivoting blade 4 on the base plate 1 by elastic clamping. Alternatively, the free end of the pivoting blade 4 could be provided with locking balls which would engage in corresponding recesses formed in the base blade 1. The pivoting blade 5 is held in its folded position by locking means which are described below.

[0018] Ces moyens de verrouillage comprennent deux bascules de verrouillage opposées 17 portées par le couvercle 10. Chacune de ces bascules de verrouillage 17 est logée dans un logement 18 pratiqué dans la face latérale extérieure d’un montant latéral 13 (cf. fig. 6). Une tige 19 traversant la paroi du logement 18 et la bascule de verrouillage 17 définit l’axe de pivotement 20 de la bascule de verrouillage 17. Cet axe de pivotement 20 est parallèle au plan de la partie plate 12 et à la direction longitudinale du bracelet. Par «direction longitudinale du bracelet» on entend la direction dans laquelle s’étend le bracelet lorsqu’il est équipé du fermoir selon l’invention et qu’il présente une configuration plate comme illustré à la fig. 5. Chaque bascule de verrouillage 17 comprend, d’un côté de son axe de pivotement 20, une partie de préhension 21 et, de l’autre côté de son axe de pivotement 20, un crochet 22 qui dépasse du logement 18. La partie de préhension 21 est située au niveau de la partie plate 12 du couvercle 10 et est ainsi facilement accessible à l’utilisateur. Le crochet 22, lui, est destiné à s’engager dans une entaille correspondante 23 pratiquée dans un côté longitudinal de la lame de base 1. Un ou des ressorts de rappel 24 agissant entre le fond du logement 18 et la face intérieure de la partie de préhension 21 tendent à maintenir la bascule de verrouillage 17 dans une position de repos où une surface 22a de la bascule de verrouillage 17 proche du crochet 22 est en butée contre le fond du logement 18.These locking means comprise two opposite locking latches 17 carried by the cover 10. Each of these latch latches 17 is housed in a housing 18 formed in the outer lateral face of a lateral upright 13 (see FIG. 6). A rod 19 passing through the wall of the housing 18 and the latch 17 defines the pivot axis 20 of the latch latch 17. This pivot axis 20 is parallel to the plane of the flat portion 12 and the longitudinal direction of the bracelet . By "longitudinal direction of the bracelet" is meant the direction in which the bracelet extends when it is equipped with the clasp according to the invention and that it has a flat configuration as illustrated in FIG. 5. Each latch latch 17 comprises, on one side of its pivot axis 20, a gripping portion 21 and, on the other side of its pivot axis 20, a hook 22 which protrudes from the housing 18. gripper 21 is located at the flat portion 12 of the lid 10 and is thus easily accessible to the user. The hook 22, it is intended to engage in a corresponding notch 23 formed in a longitudinal side of the base plate 1. One or return springs 24 acting between the bottom of the housing 18 and the inner face of the part gripping means 21 tend to keep the latch 17 in a rest position where a surface 22a of the latch 17 close to the hook 22 abuts against the bottom of the housing 18.

[0019] Lorsque la lame pivotante 5 est rabattue contre la lame de base 1, un plan incliné 25 de chaque bascule de verrouillage 17 (cf. fig. 6) coopère avec une surface inclinée correspondante 26 de la lame de base 1 (cf. fig. 1) pour faire pivoter la bascule de verrouillage 17 contre l’action de son ou ses ressorts de rappel 24, puis, lorsque le crochet 22 se trouve en regard de l’entaille correspondante 23, le ou les ressorts de rappel 24 font pivoter la bascule de pivotement 17 dans l’autre sens pour faire entrer le crochet 22 dans l’entaille 23, ce qui verrouille la lame pivotante 4 sur la lame de base 1. Le déverrouillage du fermoir s’effectue en appuyant simultanément sur les parties de préhension 21 respectives des deux bascules de verrouillage 17 pour faire sortir les crochets 22 des entailles 23.When the pivoting blade 5 is folded against the base plate 1, an inclined plane 25 of each latch 17 (see Figure 6) cooperates with a corresponding inclined surface 26 of the base plate 1 (cf. 1) to pivot the latch 17 against the action of its or its return springs 24, then, when the hook 22 is opposite the corresponding notch 23, the return spring or 24 are pivoting the pivoting lever 17 in the other direction to bring the hook 22 into the notch 23, which locks the pivoting blade 4 on the base blade 1. The release of the clasp is effected by simultaneously pressing the parts gripping means 21 of the two locking latches 17 to release the hooks 22 from the notches 23.

[0020] Dans l’état fermé du fermoir (cf. fig. 3 et 7), où les crochets 22 sont dans les entailles 23 et les bascules de verrouillage 17 sont maintenues dans leur position de repos par leurs ressorts de rappel 24, la charnière 9 est reçue dans une rainure transversale 27 (visible sur la fig. 1) de la lame de base 1. Dans ce même état fermé du fermoir, le couvercle 10 et le brin 6b du bracelet empêchent la lame pivotante 4 de se relever et la maintiennent par conséquent contre la lame de base 1. On comprend donc que le serrage élastique de la lame pivotante 4 contre la lame de base 1 par le décrochement 15 en contact avec la surface 16 n’est pas indispensable, il est néanmoins utile pour maintenir temporairement la lame pivotante 4 sur la lame de base 1 avant de rabattre l’autre lame pivotante 5 sur cette même lame de base 1. Dans des variantes, la lame pivotante 4 pourrait être maintenue contre la lame de base 1 par l’autre lame pivotante 5.In the closed state of the clasp (see Figs 3 and 7), where the hooks 22 are in the notches 23 and latches 17 are held in their rest position by their return springs 24, the hinge 9 is received in a transverse groove 27 (visible in FIG 1) of the base blade 1. In the same closed state of the clasp, the cover 10 and the strand 6b of the bracelet prevent the pivoting blade 4 from rising and Therefore, it is understood that the elastic clamping of the pivoting blade 4 against the base blade 1 by the recess 15 in contact with the surface 16 is not essential, but it is nevertheless useful for temporarily hold the pivoting blade 4 on the base blade 1 before folding the other pivoting blade 5 on the same base blade 1. In variants, the pivoting blade 4 could be held against the base blade 1 by the other swivel blade 5.

[0021] Pour ouvrir le fermoir selon l’invention deux actions successives sont nécessaires, à savoir appuyer simultanément sur les parties de préhension 21 des deux bascules de verrouillage 17 (cf. fig. 8) puis, tout en maintenant la pression sur les parties de préhension 21, relever le couvercle 10 et avec lui la lame pivotante 5. Le risque d’ouverture accidentelle du fermoir est donc réduit. De plus, le fermoir selon l’invention est relativement peu sensible aux éventuelles déformations des lames 1, 4 et 5 puisque le crochet 22 peut coopérer avec une entaille 23 plus grande que lui, laissant une certaine latitude dans le positionnement relatif de ces deux éléments. Bien que l’utilisation de deux bascules de verrouillage 17 soit préférée, on pourrait munir le fermoir d’une seule bascule 17. Dans ce cas, deux actions successives seraient encore nécessaires pour ouvrir le fermoir, à savoir appuyer sur la partie de préhension 21 de la bascule de verrouillage 17 puis, tout en maintenant la pression sur ladite partie de préhension 21, relever le couvercle 10.To open the clasp according to the invention two successive actions are necessary, namely to simultaneously press the gripping portions 21 of the two latches 17 (see Fig. 8) and then, while maintaining the pressure on the parts 21, raise the cover 10 and with it the pivoting blade 5. The risk of accidental opening of the clasp is reduced. In addition, the clasp according to the invention is relatively insensitive to possible deformations of the blades 1, 4 and 5 since the hook 22 can cooperate with a notch 23 larger than it, allowing some latitude in the relative positioning of these two elements. . Although the use of two locking latches 17 is preferred, it could be provided with the clasp of a single latch 17. In this case, two successive actions would still be necessary to open the clasp, namely to press on the gripping portion 21 of the latch 17 and then, while maintaining the pressure on said gripping portion 21, raise the lid 10.

Claims

Furthermore, the cover 10 may not be a passer and could be equipped with attachment means 6b strand of the bar type bracelet. The cover 10 could also not be hinged to the pivoting blade 5 but be fixed relative to this blade 5. [0023] In the embodiment described above and illustrated in the drawings, the clasp comprises three blades 1, 4 and 5. Those skilled in the art will understand, however, that the present invention can also be applied to a two blade folding clasp, such as that described in CH 661186. In this case, the pivoting blade 4 would be removed and the blade of base 1 would include fastening means strand 6a of the bracelet. claims

1. Clasp wristlet comprising a first blade (1), a second blade (5) articulated by one of its ends to the first blade (1) and coupled by its other end to a cover (10), and means (17) for locking the second blade (5) in the folded position on the first blade (1), characterized in that the locking means comprise at least one latch (17) manipulable by a user, pivotally mounted on a lateral part of the cover (10) around an axis (20) which is parallel to the longitudinal direction of the bracelet when the clasp equips the bracelet, and arranged to cooperate with the first blade (1).

2. Clasp according to claim 1, characterized in that for its cooperation with the first blade (1) or each latch latch (17) comprises a hook (22).

3. Clasp according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (10) constitutes a loop arranged to be crossed by a strand (6b) of the bracelet.

4. Clasp according to claim 3, characterized in that the cover (10) comprises a stud (11) intended to be engaged in a hole of said strand (6b) of the bracelet.

5. Clasp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (10) comprises a flat portion (12) and two opposite lateral uprights (13) connecting the flat portion (12) to the second blade ( 5), and in that the or each latching lever (17) is located in a housing (18) defined by one of the two uprights (13).

6. Clasp according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the or each latch latch (17) is subjected to the action of at least one return spring (24).

7. Clasp according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises two opposite locking latches (17).

8. Clasp according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cover (10) is articulated to the second blade (5).

9. Clasp according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises a third blade (4) articulated to the first blade (1) and can be folded over the first blade (1).

10. Clasp according to claim 9, characterized in that the cover (10) is arranged for, in the closed state of the clasp, prevent deployment of the third blade (4).

11. Clasp according to claim 9 or 10, characterized in that it further comprises means (15, 16) for locking the third blade (4) in the folded position on the first blade (1) before the second blade (5) has been folded on the first blade (1).