EP2481839B1 - Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur - Google Patents

Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur Download PDF

Info

Publication number
EP2481839B1
EP2481839B1 EP12000356.1A EP12000356A EP2481839B1 EP 2481839 B1 EP2481839 B1 EP 2481839B1 EP 12000356 A EP12000356 A EP 12000356A EP 2481839 B1 EP2481839 B1 EP 2481839B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flat bar
clothing
card flat
linearity
clips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP12000356.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2481839A2 (de
EP2481839A3 (de
Inventor
Jürg Ott
Hans-Peter Schatzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP2481839A2 publication Critical patent/EP2481839A2/de
Publication of EP2481839A3 publication Critical patent/EP2481839A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2481839B1 publication Critical patent/EP2481839B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/14—Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
    • D01G15/24—Flats or like members
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/84—Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • D01G15/92—Attaching card clothing to carding elements

Definitions

  • the invention relates to a device for fastening a flexible clothing in the form of a clothing strip on a flat rod of a traveling lid.
  • the flat bar has a cover foot with a clothing receiving surface and a lying over the top leg footbridge.
  • the clothing strip is attached to the cover leg with at least two clips.
  • the SU 1 745 782 discloses a device in which the clothing strip and the flat bar are inserted.
  • the flat bar rests on the clothing strip and the clothing strip is supported on two plates.
  • the two plates are arranged so that the clothing strip rests only with the outer edges, which have no equipment with a set.
  • the flat rod and the clothing strip are held in the device and the clips formed with press stamps from both sides of the cover foot.
  • the press dies are pressed down with spring force on the cover foot.
  • the press punches are movably mounted and shaped in their end facing the cover foot in such a way that the pressed-in clips can wrap around the cover leg with more than one right angle.
  • the disadvantages of the device consist in the complex construction of the press punches. There is also the risk of uneven driving of the ram due to the necessary flexibility perpendicular to the direction of movement against the cover foot to achieve a bending of the clips of more than 90 °.
  • Another object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a device which allows a uniform movement of the ram over the entire length. Another object of the invention is to provide a device which makes it possible to attach flexible sets of flat bars of different lengths.
  • a device for attaching a flexible clothing in the form of a clothing strip on a flat rod of a traveling lid.
  • the flat bar has a lid foot with a clothing receiving surface and a lying over the top leg footbridge.
  • At the clothing strip at least two clips are provided.
  • the device comprises means for receiving and retaining the flat bar and the clothing strip.
  • the device also includes pressing rams, which are movable transversely to the longitudinal direction of the flat bar and guided from both sides parallel to the clothing receiving surface of the flat bar. Due to the movement of the press punches, the clips are molded onto the cover foot.
  • the press punches have a drive with pressure hoses.
  • the flat bar and the clothing strip are inserted into the device.
  • the clips for fastening the clothing strips on the cover foot are already attached along the longitudinal sides of the clothing strip on this.
  • a receiving means is provided in the device, which has a recess over its entire length in the middle.
  • the clothing strip lies on the clips on the receiving means run, the set fits in the recess.
  • the flat bar is located above the clothing strip and rests with the clothing receiving surface on the clothing strip.
  • the flat bar is pressed over the web on the clothing strip and thus against the receiving means and held.
  • the necessary pressing force is advantageously generated via a pressure hose. Identical compression hoses are used as drive for the press punches. The movement of the press dies is performed.
  • a compression tube is a flexible structure, for example a woven fabric or a reinforced plastic film, which is arranged in a housing.
  • the pressure hose is filled with a pressure medium and placed under a certain pressure.
  • the pressure medium is compressed air or a hydraulic fluid.
  • the press punches are used as piston rods, whereby the pressure hose acts on the entire length of the ram.
  • a piston is provided between the compression tube and the ram.
  • a larger attack surface for the compression tube can be provided.
  • the passage through the housing for connection between the piston and ram can be formed as a narrow slot or individual through holes. Regardless of the design of this compound, the ram or the piston can extend over the entire length of the flat rod. Due to the fact that only the pressure hose is under an increased internal pressure, the passages through the housing can be carried out without elaborate seals.
  • the pressure hose is operated with compressed air. If the pressure hose made of an elastic material and attached to the wall of the housing facing away from the ram on one side and the press ram on the opposite side, there is a backward movement of the press ram relief of the pressure hose. Due to the elasticity of the pressure tube this is stretched when pressurized and contracts at pressure relief to its original size. The provision can also be achieved by spring force or other suitable drive means.
  • the device may be divided into sections in length.
  • the means for holding the flat bar as well as the ram and compression hoses are divided into sections. This makes it possible to edit flat bars with different lengths.
  • the means for receiving the flat bar and the clothing strip comprise a support surface which extends over the entire length of the flat bar.
  • Flat bars are manufactured with a certain linearity. Short flat bars are usually made as straight as possible, so that a clothing receiving surface results in a plane. Longer flat bars, for example over one meter, are made with a concave clothing receiving surface. The clothing receiving surface describes over the length of the lid seen an arc.
  • the means for receiving the flat bar is fixed at its two ends in the device. At a certain distance from the support surface, the two ends are connected to a tensioning means. By contraction of the two ends by means of the clamping means, the linearity of the support surface is changed.
  • the support surface is convex, so that a correspondingly concave manufactured flat rod rests on the clothing strip and thus on the support surface over its entire length. When subsequently holding the flat bar this is not deformed.
  • clamping means are conceivable which do not connect the two ends together, but raise the means for supporting the flat bar in the middle. Suitable clamping means are known from the prior art, such as tie rods or springs.
  • the device is provided on all sides with a shuttering. On the front side recesses are provided. Through these recesses, the flat rod and the clothing strip can be inserted into the device.
  • the advantage of this design is that the means for holding the flat rod during loading or unloading need not be pivoted aside.
  • FIG. 1 the device is shown schematically in an embodiment according to the invention.
  • the flat bar 1 and the flexible clothing 2, respectively the clothing strips 2 are inserted into the device and positioned on a receiving means 3.
  • the flat bar 1 consists of a cover foot 4 and a web 5 arranged above it.
  • the cover foot 4 lies with the clothing receiving surface on the clothing strip 2.
  • the clothing strip 2 in turn rests on the receiving means 3 with the clips 11 fastened thereto.
  • the flat bar 1 is held over the clothing strip 2 and its clips 11 on the receiving means 3 by the punch 6.
  • the punch 6 is pressed by the pressurized pressure hose 7 against the web 5 of the flat bar 1.
  • the pressure tube 7 is held in a housing 8 and pushes the plunger 6 on the flat rod 1 via the piston 9.
  • the ram 10 shows the ram 10 after the formation of the clip 11 to the cover foot 4.
  • the ram 10 is driven by a compression tube 12 via a piston 13.
  • the pressure tube 12 is shown in unloaded form. If the pressure hose 12 is pressurized with compressed air, the pressure hose 12 pushes the piston 13 in the direction of the flat rod 1 due to its expansion.
  • the connection 14 between the piston 13 and the ram 10 is guided through the housing 15, in which the pressure hose 12 is held.
  • the connection 14 may be formed at several points through communication holes or over the entire length of the flat bar 1 through a slot in the housing 15.
  • FIG. 2 the Anformung of the clip 11 is shown enlarged on the cover foot 4 by the ram 10.
  • the flat bar 1 rests on the clothing strip 2, which in turn rests on the receiving means 3 via the clips 11 fastened thereto.
  • the receiving means 3 is provided with a recess 20 for the set or their needles.
  • the ram 10 is passed through the pressure tube (see FIG. 1 ) pressed against the lid foot 4.
  • the ram 10 is provided with an elastic tip 21, which is adapted to the shape of the lid foot 4 and allows a molding of the clip 11 to the contour of the lid foot 4.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of an embodiment of the means for receiving the flat rod and the clothing strip in the device.
  • a receiving means 3 is shown over the length of a flat bar.
  • the two ends 28, 29 of the receiving means 3 are connected by a tensioning means 30.
  • the tensioning means 30 is arranged at a distance I to the bearing surface 33 on which the clips of the clothing strip rest. This causes a contraction of the clamping means 30 in the arrow direction that the receiving means 3 is bent.
  • the elevation h in the middle of the receiving means 3 is a measure of the linearity of the receiving means 3. In a rectilinear support surface 33, the elevation h is zero.
  • an elevation h of 0.2 mm or more can be achieved, depending on the type and elasticity of the receiving means 3.
  • FIGS. 4a and 4b show in a schematic sectional view two embodiments of the receiving means 3 at the position XX in the FIG. 3 ,
  • FIG. 4a is the support surface 33 interrupted by the recess 20.
  • the bearing surfaces 33 can also be designed as beams, which are connected to one another only at the two ends 28, 29, as shown in FIG FIG. 4b is shown.
  • the attachment for the attachment of the clamping device 30 is not shown.
  • tensioning means 30 tie rods or springs can be used. In one execution after FIG. 4b Lower clamping forces are necessary than in a version after FIG. 4a in order to achieve an equal superelevation h.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur in Form eines Garniturstreifens an einem Deckelstab eines Wanderdeckels. Der Deckelstab weist einen Deckelfuss mit einer Garnituraufnahmefläche und einen über dem Deckelfuss liegenden Steg auf. Der Garniturstreifen wird am Deckelfuss mit mindestens zwei Clips befestigt.
  • Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Ausführungen von Vorrichtungen zur Befestigung von Garniturstreifen an Wanderdeckeln bekannt. Die SU 1 745 782 offenbart eine Vorrichtung, in welche der Garniturstreifen und der Deckelstab eingelegt werden. Dabei liegt der Deckelstab auf dem Garniturstreifen auf und der Garniturstreifen ist auf zwei Platten abgestützt. Die beiden Platten sind so angeordnet, dass der Garniturstreifen nur mit den äusseren Rändern aufliegt, welche keine Bestückung mit einer Garnitur aufweisen. Der Deckelstab und der Garniturstreifen werden in der Vorrichtung festgehalten und die Clips mit Pressstempeln von beiden Seiten an den Deckelfuss angeformt. Dabei werden die Pressstempel mit Federkraft auf den Deckelfuss hinunter gedrückt. Die Pressstempel sind beweglich gelagert und in ihrem dem Deckelfuss zugewandten Ende derart geformt, dass die eingepressten Clips den Deckelfuss mit mehr als einem rechten Winkel umschlingen können.
  • Die Nachteile der Vorrichtung bestehen in der aufwändigen Konstruktion der Pressstempel. Ebenfalls besteht die Gefahr einer ungleichmässigen Fahrweise der Presstempel aufgrund der notwendigen Beweglichkeit senkrecht zur Bewegungsrichtung gegen den Deckelfuss um eine Biegung der Clips von mehr als 90° zu erreichen.
  • In der WO2009/067821 wird eine Vorrichtung zur Befestigung von Garniturstreifen an Wanderdeckeln offenbart, welche elastische Pressstempel verwendet. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Clips weniger als 90° umgebogen werden müssen. Um eine gleichmässige Bewegung der Pressstempel zu erreichen, wird die Verwendung eines Linearantriebes vorgeschlagen. Da jedoch Wanderdeckel bis zu einer Länge von 1,50 Meter mit Garniturstreifen zu versehen sind und entsprechend auch die Presstempel eine derartige Länge aufweisen, ist die Verwendung von Linearantrieben konstruktiv aufwändig und kostenintensiv.
  • Es ist die Aufgabe der Erfindung die Nachteile des Standes der Technik zu beheben und eine Vorrichtung zu schaffen, welche eine gleichmässige Bewegung der Pressstempel über die gesamte Länge ermöglicht.
    Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es eine Vorrichtung zu schaffen, welche es ermöglicht flexible Garnituren an Deckelstäben verschiedener Baulängen zu befestigen.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Anspruchs.
    Zur Lösung der Aufgabe wird eine Vorrichtung vorgeschlagen zur Befestigung einer flexiblen Garnitur in Form eines Garniturstreifens an einem Deckelstab eines Wanderdeckels. Der Deckelstab hat einen Deckelfuss mit einer Garnituraufnahmefläche und einem über dem Deckelfuss liegenden Steg. Am Garniturstreifen sind mindestens zwei Clips vorgesehen. Die Vorrichtung umfasst Mittel um den Deckelstab und den Garniturstreifen aufzunehmen und festzuhalten. Die Vorrichtung umfasst zudem Presstempel, die quer zur Längsrichtung des Deckelstabes und von beiden Seiten parallel zu der Garnituraufnahmefläche des Deckelstabes geführt bewegbar sind. Durch die Bewegung der Pressstempel wird ein Anformen der Clips an den Deckelfuss bewirkt. Die Pressstempel weisen einen Antrieb mit Pressionsschläuchen auf.
  • Der Deckelstab und der Garniturstreifen werden in die Vorrichtung eingelegt. Die Clips zur Befestigung der Garniturstreifen am Deckelfuss sind dabei bereits entlang der Längsseiten des Garniturstreifens an diesem befestigt. Für die Auflage des Garniturstreifens ist in der Vorrichtung ein Aufnahmemittel vorgesehen, welches über seine gesamte Länge in der Mitte eine Vertiefung aufweist. Der Garniturstreifen liegt auf den Clips auf dem Aufnahmemittel lauf, wobei die Garnitur in der Vertiefung Platz findet. Der Deckelstab befindet sich über dem Garniturstreifen und liegt mit der Garnituraufnahmefläche auf dem Garniturstreifen auf. Der Deckelstab wird über den Steg auf den Garniturstreifen und damit gegen das Aufnahmemittel gepresst und festgehalten. Die dazu notwendige Presskraft wird vorteilhafterweise über einen Pressionsschlauch erzeugt. Baugleiche Pressionsschläuche werden als Antrieb für die Pressstempel eingesetzt. Die Bewegung der Pressstempel erfolgt geführt. Die Führung der Bewegung kann durch eine entsprechende Anordnung von Rippen am Deckefuss erfolgen. Es ist auch denkbar, dass eine Führung der Pressstempel durch geeignete Mittel in der Vorrichtung selbst erfolgt, beispielsweise durch Schienen oder Stangen, welche eine Bewegung des Pressstempels aus einer parallel zur Garnituraufnahmefläche liegenden Ebene verhindern.
    Ein Pressionsschlauch ist ein flexibles Gebilde, beispielsweise ein Gewebe oder eine verstärkte Kunststofffolie, welches in einem Gehäuse angeordnet ist. Der Pressionsschlauch wird mit einem Druckmedium gefüllt und unter einen bestimmten Überdruck gesetzt. Als Druckmedium eignet sich Druckluft oder eine hydraulische Flüssigkeit. Durch die Druckbeaufschlagung dehnt sich der Pressionsschlauch aus, bis er die Grösse seines Gehäuses erreicht. Werden durch die Gehäusewand Kolbenstangen eingeführt, werden diese durch den Pressionsschlauch nach aussen geschoben. In einer vorteilhaften Ausführung werden die Pressstempel als Kolbenstangen genutzt, wodurch der Pressionsschlauch auf der gesamten Länge der Presstempel wirkt.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist zwischen dem Pressionsschlauch und dem Presstempel ein Kolben vorgesehen. Durch den Kolben kann eine grössere Angriffsfläche für den Pressionsschlauch vorgesehen werden. Dabei kann der Durchgang durch das Gehäuse zur Verbindung zwischen Kolben und Presstempel als ein schmaler Schlitz oder einzelne Durchgangslöcher gebildet werden. Unabhängig von der Ausführung dieser Verbindung können sich die Presstempel oder der Kolben über die gesamte Länge des Deckelstabes erstrecken. Bedingt dadurch, dass nur der Pressionsschlauch unter einem erhöhten Innendruck steht, können die Durchgänge durch das Gehäuse ohne aufwändige Dichtungen ausgeführt sein.
  • Vorteilhafterweise wird der Pressionsschlauch mit Druckluft betrieben. Wird der Pressionsschlauch aus einem elastischen Material hergestellt und an der dem Presstempel abgewandten Wand des Gehäuses auf der einen Seite und am Pressstempel auf der gegenüberliegenden Seite befestigt, ergibt sich eine Rückwärtsbewegung des Presstempels bei Entlastung des Pressionsschlauches. Durch die Elastizität des Pressionsschlauches wird dieser bei Druckbeaufschlagung gedehnt und zieht sich bei Druckentlastung auf seine ursprüngliche Grösse zusammen. Die Rückstellung kann aber auch durch Federkraft oder andere geeignete Antriebsmittel erreicht werden.
  • In einer weiteren Ausführungsform kann die Vorrichtung in ihrer Länge in Sektionen geteilt sein. Dabei sind die Mittel zum Festhalten des Deckelstabes wie auch die Presstempel und Pressionsschläuche in Sektionen unterteilt. Dadurch wird es möglich Deckelstäbe mit unterschiedlicher Länge zu bearbeiten.
  • Die Mittel zur Aufnahme des Deckelstabes und des Garniturstreifens umfassen eine Auflagefläche, welche sich über die gesamte Länge des Deckelstabes erstreckt. Deckelstäbe werden mit einer bestimmten Linearität gefertigt. Kurze Deckelstäbe werden in der Regel möglichst geradlinig ausgeführt, sodass sich eine Garnituraufnahmefläche in einer Ebene ergibt. Längere Deckelstäbe, beispielsweise über einen Meter, werden mit einer konkaven Garnituraufnahmefläche hergestellt. Die Garnituraufnahmefläche beschreibt über die Länge des Deckels gesehen einen Bogen. Damit beim Festhalten des Deckelstabes in der Vorrichtung ein konkav gefertigter Deckelstab nicht flach gedrückt und damit der Garniturstreifen an einem Deckelstab befestigt wird, welcher unter Spannung steht, ist die Linearität der Auflagefläche in Längsrichtung des Deckelstabes verstellbar.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Mittel zu Aufnahme des Deckelstabes an seinen beiden Enden in der Vorrichtung fixiert. In einem bestimmten Abstand von der Auflagefläche sind die beiden Enden mit einem Spannmittel verbunden. Durch Zusammenziehen der beiden Enden mit Hilfe des Spannmittels wird die Linearität der Auflagefläche verändert. Die Auflagefläche wird konvex, sodass ein entsprechend konkav gefertigter Deckelstab auf seiner gesamten Länge auf dem Garniturstreifen und damit auf der Auflagefläche aufliegt. Beim anschliessenden Festhalten des Deckelstabes wird dieser nicht verformt. Es sind auch Spannmittel denkbar, welche nicht die beiden Enden miteinander verbinden, sondern das Mittel zur Auflage des Deckelstabes in dessen Mitte anheben. Geeignete Spannmittel sind aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise Zugstangen oder Federn.
  • Durch die Stellung des Spannmittels kann die eingestellte Linearität der Auflagefläche angezeigt werden. Aufgrund der verschiedenen aus dem Stand der Technik bekannten Deckelstabkonstruktionen ist eine Verstellung der Linearität von 0 bis 0,2 mm vorteilhaft.
  • Die Vorrichtung ist allseitig mit einer Verschalung versehen. Auf der Stirnseite sind Aussparungen vorgesehen. Durch diese Aussparungen können der Deckelstab und der Garniturstreifen in die Vorrichtung eingeschoben werden. Der Vorteil dieser Bauweise ist, dass die Mittel zum Festhalten des Deckelstabes beim Lade- oder Entladevorgang nicht beiseite geschwenkt werden müssen.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer beispielhaften Ausführungsform erklärt und durch Zeichnungen näher erläutert.
    • Figur 1
    Schematische Darstellung einer Ausführungsform der Vorrichtung
    Figur 2
    Schematische Darstellung einer Ausführungsform für die Anformung der Clips in Vergrösserung
    Figur 3
    Schematische Darstellung einer Ausführungsform eines Aufnahmemittels zur Auflage des Deckelstabes und des Garniturstreifens
    Figur 4a, 4b
    Schematische Schnittdarstellung zweier Ausführungsformen des Aufnahmemittels an der Position X-X in der Figur 3
  • In Figur 1 ist die Vorrichtung in einer Ausführungsform nach der Erfindung schematisch dargestellt. Der Deckelstab 1 und die flexible Garnitur 2, respektive der Garniturstreifen 2 sind in die Vorrichtung eingelegt und auf einem Aufnahmemittel 3 positioniert. Der Deckelstab 1 besteht aus einem Deckelfuss 4 und einem darüber angeordneten Steg 5. Der Deckelfuss 4 liegt mit der Garnituraufnahmefläche auf dem Garniturstreifen 2 auf. Der Garniturstreifen 2 wiederum liegt mit den daran befestigten Clips 11 auf dem Aufnahmemittel 3 auf. Der Deckelstab 1 wird über den Garniturstreifen 2 und dessen Clips 11 auf dem Aufnahmemittel 3 festgehalten durch den Stempel 6. Der Stempel 6 wird durch den unter Druck stehenden Pressionsschlauch 7 gegen den Steg 5 des Deckelstabs 1 gedrückt. Der Pressionsschlauch 7 ist dabei in einem Gehäuse 8 gehalten und drückt über den Kolben 9 den Stempel 6 auf den Deckelstab 1. Figur 1 zeigt den Presstempel 10 nach der Anformung des Clips 11 an den Deckelfuss 4. Der Pressstempel 10 wird von einem Pressionsschlauch 12 über einen Kolben 13 angetrieben. Der Pressionsschlauch 12 ist in entlasteter Form dargestellt. Wird der Pressionsschlauch 12 mit Druckluft beaufschlagt, schiebt der Pressionsschlauch 12 aufgrund seiner Ausdehnung den Kolben 13 in Richtung des Deckelstabs 1. Die Verbindung 14 zwischen dem Kolben 13 und dem Presstempel 10 ist durch das Gehäuse 15 geführt, in welchem der Pressionsschlauch 12 gehalten ist. Die Verbindung 14 kann an mehreren Punkten durch Verbindungslöcher oder auf der gesamten Länge des Deckelstabs 1 durch einen Schlitz im Gehäuse 15 ausgeführt sein.
  • In Figur 2 ist die Anformung des Clips 11 an den Deckelfuss 4 durch den Presstempel 10 vergrössert dargestellt. Der Deckelstab 1 liegt auf dem Garniturstreifen 2 auf, welcher seinerseits über die daran befestigten Clips 11 auf dem Aufnahmemittel 3 aufliegt. Das Aufnahmemittel 3 ist mit einer Vertiefung 20 für die Garnitur respektive dessen Nadeln versehen. Der Pressstempel 10 wird durch den Pressionsschlauch (siehe Figur 1) gegen den Deckelfuss 4 gedrückt. Der Pressstempel 10 ist mit einer elastischen Spitze 21 versehen, welche sich an die Form des Deckelfusses 4 angepasst und eine Anformung des Clips 11 an die Kontur des Deckelfusses 4 ermöglicht.
  • Figur 3 zeigt in schematischer Darstellung eine Ausführungsform des Mittels zur Aufnahme des Deckelstabes und des Garniturstreifens in der Vorrichtung. In Figur 3 ist ein Aufnahmemittel 3 über die Länge eines Deckelstabes dargestellt. Die beiden Enden 28, 29 des Aufnahmemittels 3 sind durch ein Spannmittel 30 verbunden. Das Spannmittel 30 ist in einem Abstand I zur Auflagefläche 33, auf welcher die Clips des Garniturstreifens aufliegen, angeordnet. Dadurch bewirkt ein Zusammenziehen des Spannmittels 30 in Pfeilrichtung, dass das Aufnahmemittel 3 gebogen wird. Die Auflagefläche 33 erhält eine konvexe Form entsprechend der gestrichelten Linie 31. Die Überhöhung h in der Mitte des Aufnahmemittels 3 ist ein Mass für die Linearität des Aufnahmemittels 3. Bei einer geradlinigen Auflagefläche 33 ist die Überhöhung h Null. Durch das Spannmittel 30 kann eine Überhöhung h von 0,2 mm oder mehr erreicht werden, abhängig von der Bauart und Elastizität des Aufnahmemittels 3.
  • Figur 4a und 4b zeigen in schematischer Schnittdarstellung zwei Ausführungsformen des Aufnahmemittels 3 an der Position X-X in der Figur 3.
    In Figur 4a ist die Auflagefläche 33 unterbrochen durch die Vertiefung 20. In der Vertiefung 20 findet die Garnitur Platz, währenddessen die Clips auf den beidseitig der Vertiefung 20 angeordneten Auflageflächen 33 abgestützt werden. Die Auflageflächen 33 können auch als Balken ausgeführt sein, welche nur an den beiden Enden 28, 29 miteinander verbunden sind, wie dies in Figur 4b dargestellt ist. Die Befestigungsmöglichkeit für die Befestigung des Spannmittels 30 ist nicht dargestellt. Als Spannmittel 30 können Zugstangen oder Federn eingesetzt werden. Bei einer Ausführung nach Figur 4b sind geringere Spannkräfte notwendig als bei einer Ausführung nach Figur 4a um eine gleich grosse Überhöhung h zu erreichen.
    • Legende
    • 1
    Deckelstab
    2
    Garniturstreifen
    3
    Aufnahmemittel
    4
    Deckelfuss
    5
    Steg
    6
    Stempel
    7
    Pressionsschlauch
    8
    Gehäuse
    9
    Kolben
    10
    Pressstempel
    11
    Clips
    12
    Pressionsschlauch
    13
    Kolben
    14
    Verbindung
    15
    Gehäuse
    20
    Vertiefung
    21
    Spitze des Pressstempels
    28, 29
    Enden des Aufnahmemittels
    30
    Spannmittel
    31
    gebogene Auflagefläche
    33
    Auflagefläche

Claims (8)

  1. Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur in Form eines Garniturstreifens (2) an einem Deckelstab (1) eines Wanderdeckels, wobei der Deckelstab (1) einen Deckelfuss (4) mit einer Garnituraufnahmefläche und einen über dem Deckelfuss (4) liegenden Steg (5) aufweist und am Garniturstreifen (2) mindestens zwei Clips (11) vorgesehen sind, die Vorrichtung umfasst Mittel um den Deckelstab (1) und den Garniturstreifen (2) aufzunehmen und festzuhalten, und Presstempel (10), die quer zur Längsrichtung des Deckstabes (1), und von beiden Seiten parallel zu der Garnituraufnahmefläche des Deckelstabes (1), geführt bewegbar sind und durch die Bewegung ein Anformen der Clips (11) an den Deckelfluss (4) bewirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Presstempel (10) einen Antrieb mit Pressionsschläuchen (12) aufweisen und dass die Mittel zur Aufnahme des Deckelstabes (1) eine Auflagefläche (33) umfassen, die in ihrer Linearität (h) in Längsrichtung des Deckelstabes (1) verstellbar ist und dass zur Verstellung der Linearität (h) der Auflagefläche (33) Spannmittel (30) vorgesehen sind..
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zum Festhalten des Deckelstabes (1) einen Pressionsschlauch (12) aufweist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressionsschlauch (12) mit Druckluft betrieben ist.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Pressionsschlauch (12) und Presstempel (10) ein Kolben (13) vorgesehen ist.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressionsschlauch (12) über die Länge der Vorrichtung in mehrere Sektionen unterteilt ist.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzeige der Linearität (h) der Auflagefläche (33) vorgesehen ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellung der Linearität (h) in einem Bereich von 0 bis 0,2 mm ist.
  8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine allseitige Verschalung aufweist, wobei in einer Stirnseite Aussparungen zur Aufnahme des Deckelstabes (1) und des Garniturstreifens (2) vorgesehen sind.
EP12000356.1A 2011-02-01 2012-01-20 Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur Not-in-force EP2481839B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00180/11A CH704443A1 (de) 2011-02-01 2011-02-01 Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2481839A2 EP2481839A2 (de) 2012-08-01
EP2481839A3 EP2481839A3 (de) 2015-02-25
EP2481839B1 true EP2481839B1 (de) 2016-01-20

Family

ID=45531755

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12000356.1A Not-in-force EP2481839B1 (de) 2011-02-01 2012-01-20 Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8640309B2 (de)
EP (1) EP2481839B1 (de)
CN (1) CN102628196A (de)
AR (1) AR085111A1 (de)
BR (1) BR102012002346A2 (de)
CH (1) CH704443A1 (de)
MX (1) MX2012001128A (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109898189B (zh) * 2019-04-29 2021-09-24 苏州汪永亨丝绸科技文化有限公司 一种针杆长度可调节的纺织机针座

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US581750A (en) * 1897-05-04 mills
US564691A (en) * 1896-07-28 hunton
US575986A (en) * 1897-01-26 Island
US581749A (en) * 1897-05-04 Charles mills
BE568067A (de) * 1957-06-07
GB1028868A (en) * 1963-11-26 1966-05-11 Jules Gross Improved press brake
SU1745782A2 (ru) 1990-10-24 1992-07-07 Ивановское специальное конструкторское бюро чесальных машин Станок дл обт гивани гарнитурой колосников шл пок чесальной машины
EP1195457B1 (de) * 1998-05-14 2005-03-16 Maschinenfabrik Rieter Ag Schleifen von Arbeitselementen einer Karde
DE10211817A1 (de) * 2002-03-16 2003-09-25 Schlafhorst & Co W Spinnvorrichtung
EP1697569B1 (de) * 2003-06-03 2008-01-16 Maschinenfabrik Rieter Ag Auflagefläche auflageelement
DE10358257B4 (de) * 2003-12-11 2015-03-12 Trützschler GmbH & Co Kommanditgesellschaft Deckelstab für eine Karde, der einen Tragkörper mit einem Garnituraufnahmeteil aufweist, bei dem dem Tragkörper zwei Endkopfteile zugeordnet sind und Verfahren zu seiner Herstellung
EP1799889B1 (de) * 2004-10-13 2008-08-27 Maschinenfabrik Rieter Ag Verfahren zum befestigen eines garniturstreifens an einem deckelstab, garniturclip sowie presswerkzeug zum bearbeiten eines garniturclips.
US7626189B2 (en) * 2005-11-18 2009-12-01 Uster Technologies Ag Characterization of fancy yarn
CN201125289Y (zh) * 2007-11-15 2008-10-01 如皋市丁堰纺织有限公司 一种冲刀式包盖板针布设备
US8186020B2 (en) * 2007-11-28 2012-05-29 Maschinenfabrik Rieter Ag Revolving flat
US8516670B2 (en) * 2007-11-28 2013-08-27 Maschinenfabrik Rieter Ag Card flat removal device

Also Published As

Publication number Publication date
CN102628196A (zh) 2012-08-08
US8640309B2 (en) 2014-02-04
EP2481839A2 (de) 2012-08-01
CH704443A1 (de) 2012-08-15
AR085111A1 (es) 2013-09-11
EP2481839A3 (de) 2015-02-25
US20120305609A1 (en) 2012-12-06
MX2012001128A (es) 2012-08-31
BR102012002346A2 (pt) 2015-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2052135C3 (de) Klemmvorrichtung zum Festklemmen von Filterzellen auf Randdichtungen eines Gehäuses
DE102009012694A1 (de) Ausbuchtungsbildungsverfahren und Ausbuchtungsbildungsvorrichtung
EP2481839B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer flexiblen Garnitur
EP2812135B1 (de) Presstisch oder pressbalken mit verstellbarem balkenelement
DE3028400A1 (de) Vorrichtung fuer die reparatur und zum endlosmachen von foerdergurten
DE1802686C3 (de) Pneumatische Spannvorrichtung zum Aufspannen eines Gewebes auf einen Rahmen, insbesondere Siebdruckrahmen
DE19642930B4 (de) Vorrichtung zum Biegen oder Krümmen von Hohlprofilleisten
EP1960593B1 (de) Leiste zur nachgiebigen stützung eines siebs und doppelsiebpartie
EP2454111B1 (de) Halteleiste zum halten und positionieren einer dichtung
EP2082836A1 (de) Positioniervorrichtung für Werkstücke
DE10024087C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer Druckplatte auf einem Zylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE212018000381U1 (de) Werkzeug-Klemmvorrichtung für eine Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine
DE3727115A1 (de) Vorrichtung zum verschliessen des spaltes zwischen den enden einer auf einen formzylinder aufgespannten tiefdruckplatte
DD202264A5 (de) Vorrichtung fuer die reparatur und zum endlosmachen von foerdergurten
WO2006136463A1 (de) Vorrichtung zur dosierung und/oder egalisierung
DE1484283C3 (de) Vorrichtung zum Verbinden eines durchgehenden Profilstabes mit einem anstoßenden Profilstab eines Traggerippes für Wände, Gestelle od.dgl
DE102005045039B3 (de) Führungseinrichtungen
DE102012021270B4 (de) Montagevorrichtung zur Fixierung eines Dichtungsprofils
DE102005061989B4 (de) Haltevorrichtung für eine Schablone
AT16750U1 (de) Befestigungsvorrichtung
DE102008031381A1 (de) Vorrichtung zum Anbringen von Dichtungsprofilen an Klebeflächen
DE3527563A1 (de) Stellglied mit einem druckmittelbeaufschlagbaren antriebsteil
DE102008002751A1 (de) Vorrichtung zum Transport eines Formkörpers aus einer tonartigen Dichtungsmasse
EP0069805A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Staffeldrähten
DE102017214763A1 (de) Endform-Vorrichtung zum Ausformen von extrudierten Kautschukmischungen zu einem Gesamtkautschukelement, ein Extruder-Form-System umfassend die Endform-Vorrichtung sowie entsprechende Verwendungen der Endform-Vorrichtung und des Extruder-Form-Systems

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D01G 15/92 20060101ALI20150122BHEP

Ipc: D01G 15/24 20060101AFI20150122BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150625

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150818

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 771775

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005749

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160421

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012005749

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

26N No opposition filed

Effective date: 20161021

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160120

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160420

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 771775

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170120

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160120

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120