EP2476854A2 - External cladding for a window, door or similar - Google Patents

External cladding for a window, door or similar Download PDF

Info

Publication number
EP2476854A2
EP2476854A2 EP12151270A EP12151270A EP2476854A2 EP 2476854 A2 EP2476854 A2 EP 2476854A2 EP 12151270 A EP12151270 A EP 12151270A EP 12151270 A EP12151270 A EP 12151270A EP 2476854 A2 EP2476854 A2 EP 2476854A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
outer lining
lining according
leg
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12151270A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2476854A3 (en
EP2476854B1 (en
Inventor
Michael Heidenfelder
Peter Brünemann
Original Assignee
Schone Vera
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schone Vera filed Critical Schone Vera
Publication of EP2476854A2 publication Critical patent/EP2476854A2/en
Publication of EP2476854A3 publication Critical patent/EP2476854A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2476854B1 publication Critical patent/EP2476854B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/305—Covering metal frames with plastic or metal profiled members

Definitions

  • the invention relates to an outer lining for a window, a door or the like with a heat insulation, which is arranged on the outside of the sash and / or on the frame, and which cooperates with fixed to the sash or frame profile profiles, and wherein the outer panel a Having cavity with a space-filling insulation.
  • a generic outer lining is from the EP 1 178 177 B1 known.
  • the outer cladding comprises an aluminum shell as outer cladding element, which by design must be foamed with an insulating material in the form of a PU foam.
  • the existing of an aluminum shell and PU foam outer lining is then either glued directly to the frame or complained by means of inside C-shaped mounting rails on frame-side holders.
  • EP 2 045 431 Another embodiment of the prior art is known from EP 2 045 431 known, wherein the outer panel with integrated thermal insulation by means of a support profile which is fastened with holders on the frame of the window or the door.
  • an insulation is present in the region of the support profile, wherein a chamber system is provided as an insulating space, which consists of at least two, preferably a plurality of chambers.
  • the individual chambers viewed perpendicular to the outer cladding plane, are oriented in a layered relationship to one another.
  • From the EP 1 329 583 is another Outer lining with an integrated thermal insulation known, wherein in this type of outer lining to the window or frame a profile is applied, which has one or more closed chambers, and the single or all of these chambers are filling space filled with insulation.
  • a trim profile is attached, which may be made of aluminum, for example.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide an outer lining for a window, a door or the like with a heat insulation on the one hand is flexibly interpretable, on the other hand, the cost of retrofitting or renovation, but also as a system extension to a passive house window or a Passivhaust auspicious fails.
  • foamed moldings can be used in the inventive solution. Covering over the foamed molding is the weather protection in the form of an aluminum strip that closes the insulated cavity.
  • the support profiles as such consist of plastic, which are equipped with several chambers. The support profiles are easily and simply fixed with a double-sided adhesive tape or by screwing to the surface of the window or door frame profile.
  • the system as such is easy and easy to install as a retrofit kit, the outer lining is designed as a variable mounting system and can be built in individual stages.
  • the invention proposes that the insulating material receiving cavity is formed on the casement profile and / or the frame profile attachable support section and an attachable to the support section by means of holders and / or adhesive cladding profile is formed, in which used in the course of assembly, the foamed as an insulating molding becomes.
  • the prefabricated frame of support profiles are initially attached to the surface of the window frame or window frame profile, in which case the foamed molding is placed between the support profiles and finally the trained as a bar and connected to a frame aluminum panel are attached by means of holders can.
  • the single support profile of a U-shaped plastic profile and is fixed with a leg on the frame profile or on the casement profile.
  • the holder has a U-shaped channel with detents, which is formed attachable to the free end of the other leg of the support profile. This ensures that the holder can be attached to the support profile self-adhesive.
  • a latching element for engaging behind an integrally formed on the inside of the trim profile web is arranged on the outwardly facing web of the U-shaped channel. Due to this arrangement, the aluminum profile can now be easily and easily recognized in the structure of the outer lining, so that it closes the cavity self-adhesive, in which the insulating material formed as a molded part is housed.
  • the trim profile is formed as an angle bar, wherein the one leg covers the upper region of the support profile arrangement, and wherein the vertically extending leg covers the region of the cavity between the support profiles.
  • the cladding profile is made of aluminum, wherein the holder and the support profiles are made of plastic.
  • the support profile is formed as a one-piece plastic profile which is fixed by means of a retaining strip on the frame profile or on the sash profile and which is connected to a corner angle for connection to the trim profile, preferably by a snap connection ,
  • a "base" is used only used attached to the frame profile supporting element, whereby the cavity for receiving the insulating material can be further increased.
  • the support profile and the retaining strip are positively connected with each other, this has proven the use of a corresponding snap connection.
  • the cladding profile is formed as an angle profile, wherein the upper leg covers the upper portion of the support assembly and at its end an angled web for connection to the plastic profile and wherein the lower, vertically downwardly extending legs to over the area of his Attachment protrudes at the corner angle profile.
  • the cladding profile has an L-shaped strip with notches for positive connection with the corner angle profile in the interior of the leg.
  • a block of insulating material can be attached below the corner angle profile.
  • the attachment of this block is carried out according to a preferred embodiment of the invention by means of an L-shaped bar in the interior of the leg and a corresponding recess in the block of insulating material.
  • the insulating material is fixed by means of a holder with Klipsfact in the trim profile.
  • a window sill connection profile is provided below the corner angle profile, which can be fastened directly to the window frame profile with a suitable adhesive, for example double-sided adhesive tape.
  • the support profile limits with its base in each case the cavity receiving cavity.
  • at least one hollow chamber is integrally formed on the inside of the fixed to the frame profile or on the wing frame profile leg of the holder.
  • the support profile also meets a so-called thermal insulation, since it has hollow chambers here.
  • an open chamber is arranged on the outside of the fixed to the frame profile or on the wing frame profile leg of the support section, for receiving an adhesive for fastening the support profile on the sash or on the frame.
  • a double-sided adhesive tape can be integrated in an advantageous manner, which can be fixed with its full adhesive force on the sash surface or frame surface.
  • a leg is integrally formed with an open chamber on the outside of the supporting profile attached to the sash profile, for receiving a sealing lip for the glass pane bordered on the sash frame.
  • the outer cladding assumes the overarching sealing function that extends beyond the frame thickness into the glass surface.
  • the trim profile is connected by means of corner angles in the C-receptacles on the inside of the trim profile mitred.
  • the insulating material 8 receiving cavity 7 is formed on the sash profile 5 and the frame profile 4 fixable support section 6.1 and 6.2 and a clipped to the support profiles 6.1 and 6.2 by means of brackets 13 trim profile 9.
  • Each individual support profile 6.1 or 6.2 consists of a U-shaped plastic profile 10, and is fixed with a leg 11 on the frame profile 4 or on the sash profile 5.
  • the other leg 12 of the support profile 6.1 or 6.2 has holders 13, which are intended in particular for applying the trim profile 9.
  • each support section 6.1 and 6.2 or limit the split support sections 6.1 ', 6.2' and 6.1 “, 6.2" in his / her upper and lower assembly with the base 14 each designed as the foamed molding insulating material 8, 8th ', 8 "receiving cavity 7, 7', 7".
  • the Fig. 1 and 3 Furthermore, it is shown on the inside of the on the frame profile 4 and on the sash profile. 5 fixed leg 11, 11 ', 11 "of the support sections 6.1, 6.1', 6.1” or 6.2, 6.2 ', 6.2 "each formed at least one hollow chamber 15. Der vom Fig.
  • the single holder 13 has a U-shaped channel 21 with detents, which is designed to be plugged onto the free end of the leg 12 of the support section 6.1 or 6.2.
  • a locking element 23 for engaging behind a formed on the inside of the trim profile 9 and unspecified web is arranged. It goes without saying that when the panel profile 9 is pressed onto the holder 13, the latching element 23 then snaps in order to hold the pressed-on panel profile 9 in this way.
  • Fig. 1 it is recognizable, that is
  • Cladding profile 9 formed as an angle bar, wherein the one leg 24, the upper portion of the Carrier profile arrangement covers, and wherein the vertically extending leg 25 covers the region of the cavity 7 between the support profiles 6.1 and 6.2.
  • the outer panel 1 in Fig. 1 in the embodiment according to Fig. 3 in the preferred embodiment of the illustrated outer covering 1 ' the covering profile 9 is "doubled" by the superimposed covering profiles 9' and 9.
  • This can either be expedient for assembly reasons, or else it can be retrofitted in order to adapt the insulation material elements adapted to the respective situation
  • the basic structure of the support profiles 6.1 'and 6.2' or 6.1 "and 6.2" is substantially equal to the previously described embodiment of the support profiles 6.1 and 6.2 Fig. 1 ,
  • trim profiles 9 are connected by means of corner angle in the C-receptacles on the inside of the trim profile 9 mitred.
  • the support profile 6 * is formed as a one-piece plastic profile 10 '''and secured by means of a retaining strip 10 * on the frame profile 4.
  • the retaining strip 10 * on the frame profile 4 preferably by a snap connection, positively connected and takes place the connection between the retaining strip 10 "'with the support section 6 * by a snap connection to a secure fit of the support profile 6 * on the frame profile 4 to guarantee.
  • the trim profile 9 "' is formed as an aluminum angle profile, wherein the upper leg 24"' covers the upper portion of the holder assembly, but at its end is angled again and so a downwardly projecting web 26 for connection
  • This is done in the present embodiment again by means of an adhesive 17, wherein the "open" area above the adhesive, as from the Fig. 4A and 4B clearly shows, by a protruding (unspecified) web of the sealing lip 19 is protected from the weather.
  • the corner angle profile has a corresponding shaping (not described in more detail).
  • a further insulating block 28 is provided, which by means of an L-shaped bar 29 at the bottom of the leg 25 '' and a corresponding recess 30 form-fitting with the trim profile
  • the insulating block 28 is for this purpose filled with a corresponding insulating material 31 or consists entirely of this.
  • Fig. 5 illustrated that the lower portion in this embodiment of the outer lining 1 '"according to the invention below the Eckwinkelprofils 12''' a sill connection profile 32 has. This is designed so that it has directed to the frame profile 4 a chamber 35 which is suitable for receiving an adhesive 36. For the defined definition of the height of the window sill attachment 32 to be adhered, it has in the lower region a protruding strip 234 which adjoins the window frame profile 4 and in this way represents a significant ease of assembly.
  • the window sill connection 32 can also be filled with a corresponding molding 37 made of insulating material in order to do justice to its task of retrofitting to passive house systems.

Abstract

The outer covering (1) has a fixed support (6) which is provided at the wing frame portion (5) and/or blind frame portion (4). A cavity (7) with a space is filled with an insulating material (8). The fixable support portions (6.1,6.2) are provided at the wing frame portion and blind frame portion, with respect to upper and lower portions of the cavity. A lining portion (9) is provided at the fixable support portions by holders (13). The insulating material is formed from a mold portion.

Description

Die Erfindung betrifft eine Außenverkleidung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen mit einer Wärmedämmung, die außen auf dem Flügelrahmen und/oder auf dem Blendrahmen angeordnet ist, und die mit an dem Flügelrahmen- bzw. Blendrahmenprofil festgelegten Tragprofilen zusammenwirkt, und wobei die Außenverkleidung einen Hohlraum mit einem Raum füllenden Dämmstoff aufweist.The invention relates to an outer lining for a window, a door or the like with a heat insulation, which is arranged on the outside of the sash and / or on the frame, and which cooperates with fixed to the sash or frame profile profiles, and wherein the outer panel a Having cavity with a space-filling insulation.

Eine gattungsmäßige Außenverkleidung ist aus der EP 1 178 177 B1 bekannt. Die Außenverkleidung umfasst eine Aluminiumschale als Außenverkleidungselement, die konstruktionsbedingt mit einem Dämmmaterial in Form eines PU-Schaums ausgeschäumt werden muss. Die aus einer Aluminiumschale und PU-Schaum bestehende Außenverkleidung wird anschließend entweder direkt mit dem Rahmen verklebt oder mittels innenseitiger C-förmiger Befestigungsschienen an rahmenseitigen Haltern moniert. Eine andere Ausführungsform des Standes der Technik ist aus der EP 2 045 431 bekannt, wobei die Außenverkleidung mit integrierter Wärmedämmung mittels eines Tragprofils das mit Haltern am Rahmen des Fensters oder der Tür befestigt wird. Dabei ist im Bereich des Tragprofils eine Isolierung vorhanden, wobei als Isolierraum ein Kammersystem vorgehalten wird, welches aus mindestens zwei, vorzugsweise mehreren Kammern besteht. Dabei sind die einzelnen Kammern, senkrecht zur Ebene der Außenverkleidung betrachtet, schichtartig aneinander liegend orientiert. Aus der EP 1 329 583 ist eine weitere Außenverkleidung mit einer integrierten Wärmedämmung bekannt, wobei bei dieser Art der Außenverkleidung an dem Fenster- oder Blendrahmen ein Profil angesetzt wird, welches eine oder mehrere geschlossene Kammern aufweist, und die einzelne oder alle diese Kammern Raum füllend mit Dämmstoff ausgefüllt sind. Auf dem Kammerprofil ist ein Verkleidungsprofil befestigt, welches beispielsweise aus Aluminium gefertigt sein kann.A generic outer lining is from the EP 1 178 177 B1 known. The outer cladding comprises an aluminum shell as outer cladding element, which by design must be foamed with an insulating material in the form of a PU foam. The existing of an aluminum shell and PU foam outer lining is then either glued directly to the frame or complained by means of inside C-shaped mounting rails on frame-side holders. Another embodiment of the prior art is known from EP 2 045 431 known, wherein the outer panel with integrated thermal insulation by means of a support profile which is fastened with holders on the frame of the window or the door. In this case, an insulation is present in the region of the support profile, wherein a chamber system is provided as an insulating space, which consists of at least two, preferably a plurality of chambers. In this case, the individual chambers, viewed perpendicular to the outer cladding plane, are oriented in a layered relationship to one another. From the EP 1 329 583 is another Outer lining with an integrated thermal insulation known, wherein in this type of outer lining to the window or frame a profile is applied, which has one or more closed chambers, and the single or all of these chambers are filling space filled with insulation. On the chamber profile a trim profile is attached, which may be made of aluminum, for example.

Ausgehend von diesem Stand der Technik wird es als nachteilig angesehen, dass einerseits die Art der Anbringung des Verkleidungsprofils sich unflexibel gestaltet, da insbesondere ein vorgehaltenes Tragprofil, welches den Dämmstoff bzw. den Isolierstoff aufnimmt, vorgehalten werden muss, um entsprechende Rahmenbreiten von Fenster- bzw. von Blendrahmen abdecken zu können. Daraus resultierend gestaltet sich andererseits ein Nachrüsten eines bestehenden Fenstersystems gemäß den technischen Anforderungen an ein Fenster oder eine Tür für Passivhäuser als sehr kostenaufwendig.Based on this state of the art, it is considered disadvantageous that on the one hand the type of attachment of the trim profile is inflexible, especially since a vorhaltes support profile, which receives the insulation or the insulating material, must be kept to corresponding frame widths of window or to cover the frame. As a result, on the other hand, retrofitting an existing window system according to the technical requirements of a window or a door for passive houses is very costly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Außenverkleidung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen mit einer Wärmedämmung derart weiter zu bilden, die einerseits flexibel auslegbar ist, wobei andererseits der Kostenrahmen zur Nachrüstung bzw. für Renovierungsarbeiten, aber auch als Systemerweiterung zu einem Passivhausfenster oder einer Passivhaustür günstiger ausfällt.The invention is therefore an object of the invention to provide an outer lining for a window, a door or the like with a heat insulation on the one hand is flexibly interpretable, on the other hand, the cost of retrofitting or renovation, but also as a system extension to a passive house window or a Passivhaustür auspicious fails.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by the features of patent claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass bei der erfindungsgemäßen Lösung geschäumte Formteile verwendet werden können. Dabei befindet sich abdeckend über dem geschäumten Formteil der Wetterschutz in Form einer Aluminiumleiste, die den gedämmten Hohlraum schließt. Die Tragprofile als solches bestehen hierbei aus Kunststoff, welche mit mehreren Kammern ausgestattet sind. Die Tragprofile sind leicht und einfach mit einem Doppelklebeband oder durch Verschraubung an der Oberfläche des Fenster- oder Türrahmenprofils festlegbar. Zudem ist das System als solches einfach und leicht als Nachrüstsatz anzubringen, wobei die Außenverkleidung als variables Halterungssystem ausgelegt ist und in einzelnen Ausbaustufen aufgebaut werden kann.The advantages achieved with the invention are that foamed moldings can be used in the inventive solution. Covering over the foamed molding is the weather protection in the form of an aluminum strip that closes the insulated cavity. The support profiles as such consist of plastic, which are equipped with several chambers. The support profiles are easily and simply fixed with a double-sided adhesive tape or by screwing to the surface of the window or door frame profile. In addition, the system as such is easy and easy to install as a retrofit kit, the outer lining is designed as a variable mounting system and can be built in individual stages.

Hierzu wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der den Dämmstoff aufnehmende Hohlraum aus an dem Flügelrahmenprofil und/oder dem Blendrahmenprofil festlegbaren Tragprofil und einem an den Tragprofil mittels Haltern anklipsbaren und/oder anklebbaren Verkleidungsprofil gebildet ist, in dem im Verlauf der Montage das als Dämmstoff geschäumte Formteil eingesetzt wird. Somit können in einfacher Weise die vorgefertigten Rahmen aus Tragprofilen zunächst an der Oberfläche des Fensterrahmen- oder Blendrahmenprofils angesetzt werden, wobei dann das geschäumte Formteil zwischen die Tragprofile gesetzt wird und wobei zum Schluss die als Leiste ausgebildete und zu einem Rahmen verbundene Aluminiumverkleidung mittels Haltern angesetzt werden kann. Hierbei besteht bevorzugt das einzelne Tragprofil aus einem U-förmigen Kunststoffprofil und ist mit einem Schenkel an dem Blendrahmenprofil bzw. an dem Flügelrahmenprofil festgelegt. An dem anderen Schenkel des Tragprofils wird ein Halter zum Ansetzen des Verkleidungsprofils befestigt. In vorteilhafter Weiterbildung weist der Halter einen U-förmigen Kanal mit Rasten auf, der auf das freie Ende des anderen Schenkels des Tragprofils aufsteckbar ausgebildet ist. Somit wird erreicht, dass der Halter an dem Tragprofil selbsthaftend befestigt werden kann.For this purpose, the invention proposes that the insulating material receiving cavity is formed on the casement profile and / or the frame profile attachable support section and an attachable to the support section by means of holders and / or adhesive cladding profile is formed, in which used in the course of assembly, the foamed as an insulating molding becomes. Thus, in a simple manner, the prefabricated frame of support profiles are initially attached to the surface of the window frame or window frame profile, in which case the foamed molding is placed between the support profiles and finally the trained as a bar and connected to a frame aluminum panel are attached by means of holders can. Here, preferably, the single support profile of a U-shaped plastic profile and is fixed with a leg on the frame profile or on the casement profile. At the other leg of the support profile is a holder for Attachment of the trim profile attached. In an advantageous embodiment, the holder has a U-shaped channel with detents, which is formed attachable to the free end of the other leg of the support profile. This ensures that the holder can be attached to the support profile self-adhesive.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist an dem nach außen weisenden Steg des U-förmigen Kanals ein Rastelement zur Hintergreifung eines an der Innenseite des Verkleidungsprofils angeformten Steges angeordnet. Aufgrund dieser Anordnung kann nun im Aufbau der Außenverkleidung das Aluminiumprofil leicht und einfach angesetzt werden, so dass es hier den Hohlraum selbsthaftend schließt, in dem der als Formteil gebildete Dämmstoff untergebracht ist.In a further embodiment of the invention, a latching element for engaging behind an integrally formed on the inside of the trim profile web is arranged on the outwardly facing web of the U-shaped channel. Due to this arrangement, the aluminum profile can now be easily and easily recognized in the structure of the outer lining, so that it closes the cavity self-adhesive, in which the insulating material formed as a molded part is housed.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist das Verkleidungsprofil als eine Winkelleiste ausgebildet, wobei der eine Schenkel den oberen Bereich der Tragprofilanordnung überdeckt, und wobei der senkrecht verlaufende Schenkel den Bereich des Hohlraums zwischen den Tragprofilen abdeckt. In Weiterbildung der Erfindung ist hierbei das Verkleidungsprofil aus Aluminium gefertigt, wobei die Halter und die Tragprofile aus Kunststoff hergestellt sind.In an advantageous embodiment of the invention, the trim profile is formed as an angle bar, wherein the one leg covers the upper region of the support profile arrangement, and wherein the vertically extending leg covers the region of the cavity between the support profiles. In a further development of the invention in this case the cladding profile is made of aluminum, wherein the holder and the support profiles are made of plastic.

Nach einer weiteren Lehre der Erfindung ist vorgesehen, dass das Tragprofil als einteiliges Kunststoffprofil ausgebildet ist, das mittels einer Halteleiste an dem Blendrahmenprofil bzw. an dem Flügelrahmenprofil festgelegt ist und das mit einem Eckwinkel zur Verbindung mit dem Verkleidungsprofil, bevorzugt durch eine Schnappverbindung, verbunden ist. Bei dieser alternativen Ausgestaltung wird als "Basis" ein einziges am Blendrahmenprofil befestigtes Tragelement verwendet, wodurch der Hohlraum zur Aufnahme des Dämmstoffes weiter vergrößert werden kann.According to another teaching of the invention it is provided that the support profile is formed as a one-piece plastic profile which is fixed by means of a retaining strip on the frame profile or on the sash profile and which is connected to a corner angle for connection to the trim profile, preferably by a snap connection , In this alternative embodiment, a "base" is used only used attached to the frame profile supporting element, whereby the cavity for receiving the insulating material can be further increased.

Bevorzugt sind das Tragprofil und die Halteleiste formschlüssig miteinander verbunden, hierzu hat sich die Verwendung einer entsprechenden Schnappverbindung bewährt.Preferably, the support profile and the retaining strip are positively connected with each other, this has proven the use of a corresponding snap connection.

Auch bei der vorgenannten Ausgestaltung ist das Verkleidungsprofil als Winkelprofil ausgebildet, wobei der obere Schenkel den oberen Bereich der Halteanordnung überdeckt und an seinem Ende einen abgewinkelten Steg zur Verbindung mit dem Kunststoffprofil aufweist und wobei der untere, senkrecht nach unten verlaufende Schenkel bis über den Bereich seiner Befestigung am Eckwinkelprofil hinausragt. Um auch noch den unteren Bereich der Außenverkleidung nachträglich mit einer entsprechenden Dämmung versehen zu können, ist nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass das Verkleidungsprofil im Inneren des Schenkels eine L-förmige Leiste mit Rasten zur formschlüssigen Verbindung mit dem Eckwinkelprofil aufweist.Also in the aforementioned embodiment, the cladding profile is formed as an angle profile, wherein the upper leg covers the upper portion of the support assembly and at its end an angled web for connection to the plastic profile and wherein the lower, vertically downwardly extending legs to over the area of his Attachment protrudes at the corner angle profile. In order to be able to subsequently provide the lower area of the outer cladding with a corresponding insulation, it is provided according to a further embodiment of the invention that the cladding profile has an L-shaped strip with notches for positive connection with the corner angle profile in the interior of the leg.

Auf diese Weise lässt sich unterhalb des Eckwinkelprofils ein Block aus Dämmstoff befestigen. Die Befestigung dieses Blockes erfolgt nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung mittels einer L-förmigen Leiste im Inneren des Schenkels und einer korrespondierenden Ausnehmung im Block aus Dämmstoff. Wie bereits ausgeführt, ist der Dämmstoff mittels einem Halter mit Klipsaufnahme im Verkleidungsprofil festgelegt.In this way, a block of insulating material can be attached below the corner angle profile. The attachment of this block is carried out according to a preferred embodiment of the invention by means of an L-shaped bar in the interior of the leg and a corresponding recess in the block of insulating material. As already stated, the insulating material is fixed by means of a holder with Klipsaufnahme in the trim profile.

Nach einer weiteren alternativen Lösung ist unterhalb des Eckwinkelprofils ein Fensterbankanschlussprofil vorgesehen, welches unmittelbar mit einem geeigneten Haftmittel, beispielsweise doppelseitigem Klebeband am Blendrahmenprofil befestig werden kann.According to a further alternative solution, a window sill connection profile is provided below the corner angle profile, which can be fastened directly to the window frame profile with a suitable adhesive, for example double-sided adhesive tape.

In Weiterbildung der Erfindung begrenzt das Tragprofil mit seiner Basis jeweils den den Dämmstoff aufnehmenden Hohlraum. Dabei ist an der Innenseite des an dem Blendrahmenprofil bzw. an dem Flügelrahmenprofil festgelegten Schenkels des Halters wenigstens eine Hohlkammer angeformt. Somit erfüllt hier das Tragprofil auch eine so genannte Wärmeisolierung, da es hier Hohlkammern aufweist.In a further development of the invention, the support profile limits with its base in each case the cavity receiving cavity. In this case, at least one hollow chamber is integrally formed on the inside of the fixed to the frame profile or on the wing frame profile leg of the holder. Thus, here the support profile also meets a so-called thermal insulation, since it has hollow chambers here.

In Weiterbildung der Erfindung ist an der Außenseite des an dem Blendrahmenprofil bzw. an dem Flügelrahmenprofil festgelegten Schenkels des Tragprofils eine geöffnete Kammer angeordnet, zur Aufnahme eines Haftmittels für die Befestigung des Tragprofils am Flügel- bzw. am Blendrahmen. Dabei kann in vorteilhafter Weise beispielsweise ein doppelseitiges Klebeband eingebunden werden, welches mit seiner vollen Haftkraftfläche auf der Flügelrahmenfläche bzw. Blendrahmenfläche befestigt werden kann.In a further development of the invention, an open chamber is arranged on the outside of the fixed to the frame profile or on the wing frame profile leg of the support section, for receiving an adhesive for fastening the support profile on the sash or on the frame. In this case, for example, a double-sided adhesive tape can be integrated in an advantageous manner, which can be fixed with its full adhesive force on the sash surface or frame surface.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist an der Außenseite des an dem Flügelrahmenprofil befestigten Tragprofils ein Schenkel mit einer geöffneten Kammer angeformt, zur Aufnahme einer Dichtlippe für die an dem Flügelrahmen eingefasste Glasscheibe. Hierbei wird berücksichtigt, dass die Außenverkleidung die übergreifende über die Rahmenstärke bis in die Glasfläche reichende Dichtfunktion übernimmt.According to a further advantageous embodiment of the invention, a leg is integrally formed with an open chamber on the outside of the supporting profile attached to the sash profile, for receiving a sealing lip for the glass pane bordered on the sash frame. Here, it is taken into account that the outer cladding assumes the overarching sealing function that extends beyond the frame thickness into the glass surface.

Bevorzugt ist das Verkleidungsprofil mittels Eckwinkeln in den C-Aufnahmen an der Innenseite des Verkleidungsprofils auf Gehrung verbunden.Preferably, the trim profile is connected by means of corner angles in the C-receptacles on the inside of the trim profile mitred.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1
eine erste Ausführungsform der Außenverkleidung in geschnittener Ansicht, wobei die Außenverkleidung hier am Blendrahmenprofil befestigt ist, und wobei die Außenverkleidung den Flügelrahmen übergreifend angeordnet ist,
Fig. 2
eine explosionsartige Darstellung in der Perspektive der Außenverkleidung gemäß der Ausführungsform der Fig. 1,
Fig. 3
eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenverkleidung, ebenfalls in geschnittener Seitenansicht in geteilter Anordnung, wobei die Außenverkleidung am Blendrahmenprofil und am Flügelrahmenprofil angeordnet ist,
Fig. 4A und 4B
eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenverkleidung in geschnittener Seitenansicht und
Fig. 5
eine Abwandlung der in den Fig. 4A und 4B dargestellten Ausführungsform.
Fig. 1 zeigt in einer ersten Ausführungsform eine Außenverkleidung 1 für ein Fenster 2 oder eine Tür mit einer Wärmedämmung 3. Die Außenverkleidung 1 ist hierbei außen auf dem Blendrahmen 4 angeordnet, wobei die Außenverkleidung 1 gemäß Fig. 3 außen an dem Blendrahmenprofil 4 sowie an dem Flügelrahmenprofil 5 getrennt angeordnet ist. Die Außenverkleidung 1 ist mit einem an dem Flügelrahmenprofil 5 bzw. Blendrahmenprofil 4 festgelegten Tragprofil 6.1 und 6.2 befestigt, die einen Hohlraum 7 mit einem Raum füllenden Dämmstoff 8 aufweisen.The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating only embodiments.
Fig. 1
a first embodiment of the outer panel in a sectional view, wherein the outer panel is fixed here on the frame profile, and wherein the outer panel is arranged over the wing frame,
Fig. 2
an exploded view in perspective of the outer lining according to the embodiment of the Fig. 1 .
Fig. 3
a second embodiment of the outer lining according to the invention, also in a sectional side view in a split arrangement, wherein the outer lining is arranged on the frame profile and the sash profile,
FIGS. 4A and 4B
a further embodiment of the outer lining according to the invention in a sectional side view and
Fig. 5
a modification of the in the Fig. 4A and 4B illustrated embodiment.
Fig. 1 shows in a first embodiment, an outer lining 1 for a window 2 or a door with a thermal insulation 3. The outer lining 1 is in this case arranged on the outside of the window frame 4, wherein the outer lining 1 according to Fig. 3 is arranged outside of the frame profile 4 and on the sash profile 5 separately. The outer lining 1 is fastened with a support profile 6.1 and 6.2 which is fixed to the sash frame profile 5 or frame profile 4 and which has a cavity 7 with an insulating material 8 which fills a space.

Wie insbesondere in der Zusammenschau der Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, ist der den Dämmstoff 8 aufnehmende Hohlraum 7 aus an dem Flügelrahmenprofil 5 und dem Blendrahmenprofil 4 festlegbaren Tragprofil 6.1 und 6.2 und einem an den Tragprofilen 6.1 und 6.2 mittels Haltern 13 anklipsbaren Verkleidungsprofil 9 gebildet. Dabei besteht jedes einzelne Tragprofil 6.1 bzw. 6.2 aus einem U-förmigen Kunststoffprofil 10, und ist mit einem Schenkel 11 an dem Blendrahmenprofil 4 bzw. an dem Flügelrahmenprofil 5 festgelegt. Der andere Schenkel 12 des Tragprofils 6.1 bzw. 6.2 weist Halter 13 auf, die insbesondere zum Ansetzen des Verkleidungsprofils 9 bestimmt sind.As in particular in the synopsis of Fig. 1 and 2 can be seen, the insulating material 8 receiving cavity 7 is formed on the sash profile 5 and the frame profile 4 fixable support section 6.1 and 6.2 and a clipped to the support profiles 6.1 and 6.2 by means of brackets 13 trim profile 9. Each individual support profile 6.1 or 6.2 consists of a U-shaped plastic profile 10, and is fixed with a leg 11 on the frame profile 4 or on the sash profile 5. The other leg 12 of the support profile 6.1 or 6.2 has holders 13, which are intended in particular for applying the trim profile 9.

Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, begrenzt jedes Tragprofil 6.1 und 6.2 bzw. begrenzen die geteilten Trageprofile 6.1', 6.2' und 6.1" , 6.2" in seiner/ihrer oberen und unteren Anordnung mit der Basis 14 jeweils den den jeweils als geschäumtes Formteil ausgebildeten Dämmstoff 8, 8', 8" aufnehmenden Hohlraum 7, 7', 7" . Wie die Fig. 1 und 3 ferner zeigen, ist an der Innenseite des an dem Blendrahmenprofil 4 bzw. an dem Flügelrahmenprofil 5 festgelegten Schenkels 11, 11', 11" der Tragprofile 6.1, 6.1', 6.1" bzw. 6.2, 6.2', 6.2" jeweils wenigstens eine Hohlkammer 15 angeformt. Aus den Fig. 1 und 3 ist ferner ersichtlich, dass an der Außenseite des an dem Blendrahmenprofil 4 bzw. an dem Flügelrahmenprofil 5 festgelegten Schenkels 11, 11', 11" des Tragprofils 6.1, 6.1', 6.1" bzw. 6.2, 6.2', 6.2" eine geöffnete Kammer 16 angeformt ist, die zur Aufnahme eines Haftmittels 17, hier beispielsweise eines doppelseitigen Klebebandes, zur Festlegung der Tragprofile 6.1, 6.1', 6.1" bzw. 6.2, 6.2', 6.2" an der Flügelrahmenfläche bzw. Blendrahmenfläche bestimmt ist. Dabei ist es von besonderem Vorteil, dass an der Außenseite des an dem Flügelrahmenprofil 5 festgelegten Schenkels 11, 11' des Tragprofils 6.1 bzw. 6.1' eine weitere geöffnete Kammer 18 angeformt ist, die zur Aufnahme einer Dichtlippe 19 für die in dem Flügelrahmen 5 eingefasste Glasscheibe 20 vorgesehen ist.Like from the Fig. 1 and 3 can be seen limited each support section 6.1 and 6.2 or limit the split support sections 6.1 ', 6.2' and 6.1 ", 6.2" in his / her upper and lower assembly with the base 14 each designed as the foamed molding insulating material 8, 8th ', 8 "receiving cavity 7, 7', 7". As the Fig. 1 and 3 Furthermore, it is shown on the inside of the on the frame profile 4 and on the sash profile. 5 fixed leg 11, 11 ', 11 "of the support sections 6.1, 6.1', 6.1" or 6.2, 6.2 ', 6.2 "each formed at least one hollow chamber 15. Der vom Fig. 1 and 3 It is also apparent that on the outside of the fixed to the frame profile 4 or on the sash profile 5 leg 11, 11 ', 11 "of the support section 6.1, 6.1', 6.1" or 6.2, 6.2 ', 6.2 "an open chamber 16th is formed, which is intended for receiving an adhesive 17, here for example a double-sided adhesive tape, for fixing the support profiles 6.1, 6.1 ', 6.1 "or 6.2, 6.2', 6.2" on the sash surface or frame surface Advantage that on the outside of the fixed to the sash section 5 leg 11, 11 'of the support section 6.1 or 6.1' another open chamber 18 is formed, which is provided for receiving a sealing lip 19 for the bordered in the sash 5 glass pane 20.

Wie lediglich in Fig. 1 detailliert dargestellt, weist in einer Weiterbildung der Erfindung der einzelne Halter 13 einen U-förmigen Kanal 21 mit Rasten auf, der auf das freie Ende des Schenkels 12 des Tragprofils 6.1 bzw. 6.2 aufsteckbar ausgebildet ist. Wie ebenfalls aus Fig. 1 deutlicher zu erkennen ist als aus Fig. 3, ist an dem nach außen weisenden Steg 22 des U-förmigen Kanals 21 ein Rastelement 23 zur Hintergreifung eines an der Innenseite des Verkleidungsprofils 9 angeformten und nicht näher bezeichneten Stegs angeordnet. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn das Verkleidungsprofil 9 auf die Halter 13 gedrückt wird, das Rastelement 23 dann einschnappt, um auf diese Weise das angedrückte Verkleidungsprofil 9 zu halten. Wie insbesondere aus Fig. 1 zu erkennen ist, ist dasAs only in Fig. 1 shown in detail, in a further development of the invention, the single holder 13 has a U-shaped channel 21 with detents, which is designed to be plugged onto the free end of the leg 12 of the support section 6.1 or 6.2. Like also out Fig. 1 is more evident than out Fig. 3 , On the outwardly facing web 22 of the U-shaped channel 21, a locking element 23 for engaging behind a formed on the inside of the trim profile 9 and unspecified web is arranged. It goes without saying that when the panel profile 9 is pressed onto the holder 13, the latching element 23 then snaps in order to hold the pressed-on panel profile 9 in this way. As in particular from Fig. 1 it is recognizable, that is

Verkleidungsprofil 9 als eine Winkelleiste ausgebildet, wobei der eine Schenkel 24 den oberen Bereich der
Tragprofilanordnung überdeckt, und wobei der senkrecht verlaufende Schenkel 25 den Bereich des Hohlraums 7 zwischen den Tragprofilen 6.1 und 6.2 abdeckt.Cladding profile 9 formed as an angle bar, wherein the one leg 24, the upper portion of the
Carrier profile arrangement covers, and wherein the vertically extending leg 25 covers the region of the cavity 7 between the support profiles 6.1 and 6.2.

Der Hauptunterschied zwischen der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und der gemäß Fig. 3 besteht darin, dass die Außenverkleidung 1 in Fig. 1 bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 im bevorzugten Ausführungsbeispiel der dargestellten Außenverkleidung 1' das Verkleidungsprofil 9 durch die übereinander angeordneten Verkleidungsprofile 9' und 9" "verdoppelt" wird. Dies kann entweder aus Montagegründen zweckmäßig sein, oder aber, um der jeweiligen Situation angepasste Dämmstoffelemente nachzurüsten, welche sich in ihrer Stärke unterscheiden können. Hierbei ist der grundlegende Aufbau der Tragprofile 6.1' und 6.2' bzw. 6.1" und 6.2" im Wesentlichen gleich mit der zuvor beschriebenen Ausgestaltung der Tragprofile 6.1 und 6.2 aus Fig. 1.The main difference between the embodiment according to Fig. 1 and according to Fig. 3 is that the outer panel 1 in Fig. 1 in the embodiment according to Fig. 3 in the preferred embodiment of the illustrated outer covering 1 ', the covering profile 9 is "doubled" by the superimposed covering profiles 9' and 9. This can either be expedient for assembly reasons, or else it can be retrofitted in order to adapt the insulation material elements adapted to the respective situation Here, the basic structure of the support profiles 6.1 'and 6.2' or 6.1 "and 6.2" is substantially equal to the previously described embodiment of the support profiles 6.1 and 6.2 Fig. 1 ,

Es versteht sich nun von selbst, dass hinsichtlich der flexibel ausgestalteten Auslegung der Außenverkleidung 1 zunächst die Tragprofile 6.1 und 6.2 an der Außenfläche des Blendrahmenprofils 4 bzw. des Flügelrahmenprofils 5 mit dem Haftmittel 17 befestigt werden. Dann wird zwischen die Tragprofile 6.1 und 6.2 (bzw. 6.1' und 6.2' oder 6.1" und 6.2") das geschäumte Formteil als Dämmstoff 8 (bzw. 8' oder 8") eingesetzt, bevor dann die als Leisten ausgebildeten Verkleidungsprofile 9 bzw. 9' und 9" auf die Halter 13 an den freien Enden der Schenkel 12 bzw. 12' und 12" der jeweiligen Tragprofile angesetzt werden.It goes without saying that, with regard to the flexibly designed design of the outer lining 1, first the supporting profiles 6.1 and 6.2 are fastened to the outer surface of the window frame profile 4 or the sash frame profile 5 with the adhesive 17. Then between the support profiles 6.1 and 6.2 (or 6.1 'and 6.2' or 6.1 "and 6.2") the foamed molding as insulation material 8 (or 8 'or 8 ") is used, before then trained as strips trim profiles 9 or 9 'and 9 "are attached to the holder 13 at the free ends of the legs 12 and 12' and 12" of the respective support profiles.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlicht ist, sind dabei die Verkleidungsprofile 9 mittels Eckwinkel in den C-Aufnahmen an der Innenseite des Verkleidungsprofils 9 auf Gehrung verbunden.As in particular from Fig. 2 is apparent, while the trim profiles 9 are connected by means of corner angle in the C-receptacles on the inside of the trim profile 9 mitred.

Der besseren Übersicht wegen wurde die weitere Ausführungsform der Außenverkleidung 1" für ein Fenster 2' oder eine Tür in zwei einzelne Darstellungen Fig. 4A und Fig. 4B aufgeteilt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Tragprofil 6* als einteiliges Kunststoffprofil 10''' ausgebildet und mittels einer Halteleiste 10* am Blendrahmenprofil 4 befestigt. Wie aus den Fig. 4A und 4B hervorgeht, jedoch nicht näher beschrieben ist, ist die Halteleiste 10* am Blendrahmenprofil 4, bevorzugt durch eine Schnappverbindung, formschlüssig verbunden und erfolgt auch die Verbindung zwischen der Halteleiste 10"' mit dem Tragprofil 6* durch eine Schnappverbindung, um einen sicheren Halt des Tragprofils 6* am Blendrahmenprofil 4 zu garantieren.For the sake of clarity, the further embodiment of the outer panel 1 "for a window 2 'or a door has been divided into two separate views Fig. 4A and Fig. 4B divided up. In this embodiment, the support profile 6 * is formed as a one-piece plastic profile 10 '''and secured by means of a retaining strip 10 * on the frame profile 4. Like from the Fig. 4A and 4B shows, but is not described in detail, the retaining strip 10 * on the frame profile 4, preferably by a snap connection, positively connected and takes place the connection between the retaining strip 10 "'with the support section 6 * by a snap connection to a secure fit of the support profile 6 * on the frame profile 4 to guarantee.

Auch bei dieser Ausgestaltung der Erfindung ist das Verkleidungsprofil 9"' als Aluminium-Winkelprofil ausgebildet, wobei der obere Schenkel 24"' den oberen Bereich der Halteranordnung überdeckt, jedoch an seinem Ende nochmals abgewinkelt ist und so einen nach unten ragenden Steg 26 zur Verbindung mit dem Tragprofil 10"' aufweist. Dies erfolgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel wieder mittels einem Haftmittel 17, wobei der "offene" Bereich oberhalb des Haftmittels, wie aus den Fig. 4A und 4B deutlich hervorgeht, durch einen vorstehenden (nicht näher bezeichneten) Steg der Dichtlippe 19 vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Ferner unterscheidet sich das Verkleidungsprofil 9"' der Außenverkleidung 1" von den zuvor dargestellten Ausführungsbeispielen dadurch, dass der senkrecht nach unten verlaufende Schenkel 25'" des Verkleidungsprofils 9"' bis über den Bereich seiner Befestigung am Eckwinkelprofil 12'" hinaus ragt. Die untere Befestigung des Verkleidungsprofils 9'" erfolgt bei der Montage zunächst mit dem Eckwinkelprofil 12"', wobei das Verkleidungsprofil 9"' im Inneren des Schenkels 25"' eine L-förmige Leiste 27 mit Rasten aufweist, auf die das Eckwinkelprofil 12"' aufgeschoben wird, bevor das Verkleidungsprofil 9"' auf das Tragprofil 10''' aufgesetzt wird. Hierzu weist das Eckwinkelprofil eine (nicht näher bezeichnete) korrespondierende Formgebung auf.Also in this embodiment of the invention, the trim profile 9 "'is formed as an aluminum angle profile, wherein the upper leg 24"' covers the upper portion of the holder assembly, but at its end is angled again and so a downwardly projecting web 26 for connection This is done in the present embodiment again by means of an adhesive 17, wherein the "open" area above the adhesive, as from the Fig. 4A and 4B clearly shows, by a protruding (unspecified) web of the sealing lip 19 is protected from the weather. Furthermore, this is different Cladding profile 9 "'of the outer cladding 1" of the embodiments illustrated above in that the vertically downwardly extending leg 25'"of the cladding profile 9"'extends beyond the region of its attachment to the corner angle profile 12'"'' takes place during assembly first with the corner angle profile 12 '', wherein the trim profile 9 '' inside the leg 25 '' has an L-shaped bar 27 with detents on the corner angle profile 12 '' is postponed before the trim profile For this purpose, the corner angle profile has a corresponding shaping (not described in more detail).

Aus Fig. 4B geht schließlich hervor, dass auch der in Fig. 4A dargestellte Hohlraum 7"' durch einen entsprechend geformten Dämmblock 8"' vor der endgültigen Montage ausgefüllt wird. Dazu werden das Verkleidungsprofil 9"' und Dämmblock 8''' über im Inneren des Verkleidungsprofils 9"' angeordnete Halter 13' formschlüssig miteinander verbunden, bevor das Eckwinkelprofil 12"' aufgeschoben wird.Out Fig. 4B Finally, it is clear that the in Fig. 4A shown cavity 7 "'is filled by a correspondingly shaped insulating block 8"' before final assembly. For this purpose, the cladding profile 9 "'and insulating block 8''' via the interior of the trim profile 9"'arranged holder 13' positively connected to each other before the corner angle section 12 '' is postponed.

Um die Außenverkleidung 1" auch im unteren Bereich mit einer Wärmedämmung versehen zu können, ist die Verwendung eines weiteren Dämmblocks 28 vorgesehen, welcher mittels einer L-förmigen Leiste 29 am unteren Bereich des Schenkels 25"' und einer entsprechenden Ausnehmung 30 formschlüssig mit dem Verkleidungsprofil 9"' verbunden ist. Der Dämmblock 28 ist dazu mit einem entsprechenden Dämmstoff 31 gefüllt oder besteht vollständig aus diesem.In order to provide the outer lining 1 "in the lower area with a thermal insulation, the use of a further insulating block 28 is provided, which by means of an L-shaped bar 29 at the bottom of the leg 25 '' and a corresponding recess 30 form-fitting with the trim profile The insulating block 28 is for this purpose filled with a corresponding insulating material 31 or consists entirely of this.

Schließlich ist in Fig. 5 dargestellt, dass der untere Bereich bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Außenverkleidung 1''' unterhalb des Eckwinkelprofils 12''' ein Fensterbankanschlussprofil 32 aufweist. Dieses ist so ausgebildet, dass es zum Blendrahmenprofil 4 gerichtet eine Kammer 35 aufweist, die zur Aufnahme eines Haftmittels 36 geeignet ist. Zur definierten Festlegung der Höhe des anzuklebenden Fensterbankanschlusses 32 weist dieser im unteren Bereich eine vorstehende Leiste 234 auf, welcher an das Blendrahmenprofil 4 angrenzt und auf diese Weise eine deutliche Montageerleichterung darstellt. Schließlich ist Fig. 5 noch zu entnehmen, dass auch der Fensterbankanschluss 32 mit einem entsprechenden Formteil 37 aus Dämmstoff gefüllt sein kann, um seiner Aufgabe zur Nachrüstung an Passivhaussystemen gerecht zu werden.Finally, in Fig. 5 illustrated that the lower portion in this embodiment of the outer lining 1 '"according to the invention below the Eckwinkelprofils 12''' a sill connection profile 32 has. This is designed so that it has directed to the frame profile 4 a chamber 35 which is suitable for receiving an adhesive 36. For the defined definition of the height of the window sill attachment 32 to be adhered, it has in the lower region a protruding strip 234 which adjoins the window frame profile 4 and in this way represents a significant ease of assembly. Finally is Fig. 5 It can also be seen that the window sill connection 32 can also be filled with a corresponding molding 37 made of insulating material in order to do justice to its task of retrofitting to passive house systems.

Claims (21)

Außenverkleidung (1', 1" , 1"') für ein Fenster (2, 2'), eine Tür oder dergleichen mit einer Wärmedämmung, die außen auf dem Flügelrahmen und/oder auf dem Blendrahmen angeordnet ist, und die mit einem an dem Flügelrahmen-(5, 5') bzw. Blendrahmenprofil (4) festgelegten Tragprofil (6) zusammenwirkt, und wobei die Außenverkleidung (1', 1" , 1"') einen Hohlraum (7, 7', 7" , 7''') mit einem Raum füllenden Dämmstoff (8, 8', 8'', 8"') aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der den Dämmstoff (8, 8', 8" , 8"') aufnehmende Hohlraum (7, 7', 7" , 7"') aus an dem Flügelrahmenprofil (5, 5') und/oder dem Blendrahmenprofil (4) festlegbaren Tragprofilen (6.1, 6.2; 6.1' , 6.2'; 6.1" , 6.2" ; 6*) und einem an den Tragprofilen (6.1, 6.2; 6.1', 6.2'; 6.1" , 6.2" ; 6*) anklipsbaren und/oder anklebbaren Verkleidungsprofil (9, 9', 9", 9"') mittels Haltern (13, 13') gebildet ist, wobei der Dämmstoff (8, 8', 8" , 8"') aus einem geformten Formteil besteht.External cover (1 ', 1 ", 1"') for a window (2, 2 '), a door or the like with a heat insulation, which is arranged on the outside of the sash and / or on the frame, and with a on the Sash frame (5, 5 ') or frame profile (4) defined supporting profile (6) cooperates, and wherein the outer lining (1', 1 ", 1"') a cavity (7, 7', 7 ", 7 ''') having a space-filling insulating material (8, 8', 8 '', 8 "'), characterized in that the insulating material (8, 8', 8", 8 "') receiving cavity (7, 7' , 7 ", 7"') on the casement profile (5, 5') and / or the frame profile (4) fixable support profiles (6.1, 6.2; 6.1 ', 6.2'; 6.1 ", 6.2", 6 *) and a on the support profiles (6.1, 6.2, 6.1 ', 6.2', 6.1 ", 6.2", 6 *) clippable and / or adhesive cladding profile (9, 9 ', 9 ", 9"') by means of holders (13, 13 ') is formed, wherein the insulating material (8, 8 ', 8 ", 8"') consists of a molded part. Außenverkleidung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das einzelne Tragprofil (6.1, 6.2; 6.1', 6.2'; 6.1" , 6.2") aus einem U-förmigen Kunststoffprofil (10, 10', 10") besteht.Outer lining according to claim 1,
characterized in that the individual support profile (6.1, 6.2, 6.1 ', 6.2', 6.1 ", 6.2") consists of a U-shaped plastic profile (10, 10 ', 10 "). Außenverkleidung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Tragprofil (6.1, 6.2; 6.1' , 6.2'; 6.1" , 6.2") mit einem Schenkel (11, 11', 11") an dem Blendrahmenprofil (4) bzw. an dem Flügelrahmenprofil (5) festgelegt ist, wobei an dem anderen Schenkel (12, 12', 12") des Tragprofils (6.1, 6.2; 6.1', 6.2'; 6.1" , 6.2") ein Halter (13) mit Klipsaufnahme zum Ansetzen des Verkleidungsprofils (9, 9', 9") angeordnet ist.Outer lining according to claim 2,
characterized in that the supporting profile (6.1, 6.2, 6.1 ', 6.2', 6.1 ", 6.2") with a leg (11, 11 ', 11 ") is fixed to the frame profile (4) or to the sash profile (5), wherein on the other leg (12, 12', 12") of the support profile (6.1, 6.2, 6.1 ', 6.2'; 6.1 ", 6.2") a holder (13) with clip receptacle for attaching the trim profile (9, 9 ', 9 ") is arranged. Außenverkleidung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (13) einen U-förmigen Kanal (21) mit Rasten aufweist, der auf das freie Ende des anderen Schenkels (12, 12', 12") des Tragprofils (6.1, 6.2; 6.1', 6.2' ; 6.1" , 6.2 ") aufsteckbar ausgebildet ist.Outer lining according to claim 3,
characterized in that the holder (13) has a U-shaped channel (21) having detents' (6.1 (, 12 "of the supporting section, 6.2, 6.1 of the free end of the other leg 12, 12) ', 6.2'; 6.1 ", 6.2") is designed pluggable. Außenverkleidung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass an dem nach außen weisenden Steg (22) des U-förmigen Kanals (21) ein Rastelement (23) zur Hintergreifung eines an der Innenseite des Verkleidungsprofils (9, 9', 9") angeformten Steges angeordnet ist.Outer lining according to claim 4,
characterized in that on the outwardly facing web (22) of the U-shaped channel (21) a latching element (23) for Hintergreifung on the inside of the trim profile (9, 9 ', 9 ") integrally formed web is arranged. Außenverkleidung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungsprofil (9, 9', 9") als eine Winkelleiste ausgebildet ist, wobei der eine Schenkel (24, 24', 24") den jeweils oberen Bereich der Halteranordnung überdeckt und wobei der senkrecht verlaufende Schenkel (25, 25', 25") den Bereich des Hohlraums (7, 7', 7") zwischen den Tragprofilen (6.1 und 6.2, 6.1' und 6.2', 6.1" und 6.2") abdeckt.Outer lining according to claim 5,
characterized in that the cladding profile (9, 9 ', 9 ") is formed as an angle strip, wherein the one leg (24, 24', 24") covers the respective upper region of the holder arrangement and wherein the vertically extending leg (25, 25 ', 25 ") covers the region of the cavity (7, 7', 7") between the support profiles (6.1 and 6.2, 6.1 'and 6.2', 6.1 "and 6.2"). Außenverkleidung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Tragprofil (6*) als einteiliges Kunststoffprofil (10"') ausgebildet ist, dass mittels einer Halteleiste (10*) an dem Blendrahmenprofil (4) bzw. an dem Flügelrahmenprofil (5') festgelegt ist und das mit einem Eckwinkelprofil (12"') zur Verbindung mit dem Verkleidungsprofil (9"'), bevorzugt durch eine Schnappverbindung, verbunden ist.Outer lining according to claim 1,
characterized in that the support profile (6 *) as a one-piece plastic profile (10 "') is formed by means of a retaining strip (10 *) on the frame profile (4) or on the sash profile (5') is fixed and with a Corner angle profile (12 "') for connection to the trim profile (9"'), preferably by a snap connection, is connected. Außenverkleidung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffprofil (10"') und die Halteleiste (10*) formschlüssig, bevorzugt durch eine Schnappverbindung, miteinander verbunden sind.Outer lining according to claim 7,
characterized in that the plastic profile (10 "') and the retaining strip (10 *) are positively connected to each other, preferably by a snap connection. Außenverkleidung nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungsprofil (9"') als Winkelprofil ausgebildet ist, wobei der obere Schenkel (24''') den oberen Bereich der Halteranordnung überdeckt und an seinem Ende einen abgewinkelten Steg (26) zur Verbindung mit dem Tragprofil (10"') aufweist und wobei der senkrecht verlaufende Schenkel (25"') bis über den Bereich seiner Befestigung an dem Eckwinkelprofil (12"') hinausragt.Outer lining according to claim 7 or 8,
characterized in that the cladding profile (9 "') is formed as an angle profile, wherein the upper leg (24''') covers the upper portion of the holder assembly and at its end an angled web (26) for connection to the support profile (10". ') and wherein the vertically extending leg (25 "') extends beyond the region of its attachment to the Eckwinkelprofil (12"'). Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 7 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungsprofil (9"') im Inneren des Schenkels (25"') eine L-förmige Leiste (27) mit Rasten zur formschlüssigen Verbindung mit dem Eckwinkelprofil (12"') aufweist.Outer lining according to one of claims 7 to 9,
characterized in that the cladding profile (9 "') inside the leg (25"') an L-shaped strip (27) with notches for having a positive connection with the corner angle profile (12 "'). Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 7 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass das Tragprofil (6*) mit einem Schenkel (11"') an dem Blendrahmenprofil (4) bzw. an dem Flügelrahmenprofil festgelegt ist, wobei an dem anderen Schenkel (12"') des Tragprofils (6*) ein Halter (13') mit Klipsaufnahme zum Ansetzen des Verkleidungsprofils (9''') angeordnet ist.Outer lining according to one of claims 7 to 10,
characterized in that the support profile (6 *) with a leg (11 "') is fixed to the frame profile (4) or on the sash profile, wherein on the other leg (12"') of the support profile (6 *) a holder (13 ') with Klipsaufnahme for attaching the trim profile (9''') is arranged. Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 7 bis 11,
dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Eckwinkelprofils (12"') ein Block (28) aus Dämmstoff (31) befestigt ist.Outer lining according to one of claims 7 to 11,
characterized in that below the Eckwinkelprofils (12 "'), a block (28) made of insulating material (31) is attached. Außenverkleidung nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung des Blocks (28) mittels einer L-förmigen Leiste (29) im Inneren des Schenkels (25"') und einer korrespondierenden Ausnehmung (30) im Block (28) erfolgt.Outer lining according to claim 12,
characterized in that the attachment of the block (28) by means of an L-shaped strip (29) in the interior of the leg (25 "') and a corresponding recess (30) in the block (28). Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 7 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Eckwinkelprofils (12"') ein Fensterbankanschlussprofil (32) vorgesehen ist.Outer lining according to one of claims 7 to 13,
characterized in that below the corner angle profile (12 "') a window sill connection profile (32) is provided. Außenverkleidung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass das Fensterbankanschlussprofil (32) mittels einem Haftmittel (36) am Blendrahmenprofil (4) befestigt ist.Outer lining according to claim 14,
characterized in that the sill connection profile (32) by means of an adhesive (36) on the frame profile (4) is attached. Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, dass das Tragprofil (6.2, 6.2', 6.2", 6*) mit seiner Basis (14) bzw. dem Eckwinkelprofil (12''') jeweils den den Dämmstoff (8, 8', 8", 8"') aufnehmenden Hohlraum (7, 7', 7", 7"') begrenzt.Outer lining according to one of claims 1 to 15,
characterized in that the support profile (6.2, 6.2 ', 6.2 ", 6 *) with its base (14) or the Eckwinkelprofil (12''') respectively the insulating material (8, 8 ', 8", 8 "' ) receiving cavity (7, 7 ', 7 ", 7"') limited. Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 16,
dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite des an dem Blendrahmenprofil (4) bzw. an dem Flügelrahmenprofil (5, 5') festgelegten Schenkels (11, 11' , 11"') des Tragprofils (6.1, 6.2; 6.1", 6.2" ; 6*) wenigstens eine Hohlkammer (15) angeformt ist.Outer lining according to one of claims 1 to 16,
characterized in that on the inside of the on the frame profile (4) or on the sash profile (5, 5 ') fixed leg (11, 11', 11 "') of the support profile (6.1, 6.2, 6.1", 6.2 "; 6 *) at least one hollow chamber (15) is integrally formed. Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenseite des an dem Blendrahmenprofil (4) bzw. an dem Flügelrahmenprofil (5, 5') festgelegten Schenkels (11, 11', 11", 11"') des Tragprofils (6.1, 6.2; 6.1', 6.2'; 6.1" , 6.2" ; 6*) eine geöffnete Kammer (16) angeformt ist, zur Aufnahme eines Haftmittels (17) zur Befestigung des Tragprofils (6.1, 6.2; 6.1', 6.2'; 6.1" , 6.2"; 6*).Outer lining according to one of claims 1 to 17,
in that on the outside of the leg (11, 11 ', 11 ", 11"') of the support profile (6.1, 6.2, 6.1 ') fixed to the frame profile (4) or to the casement profile (5, 5'), 6.2 ', 6.1 ", 6.2", 6 *) an open chamber (16) is formed, for receiving an adhesive (17) for fastening the support profile (6.1, 6.2, 6.1', 6.2 ', 6.1 ", 6.2", 6 *). Außenverkleidung nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet, dass an der Außenseite des an dem Flügelrahmenprofil (5, 5') festgelegten Schenkels (11, 11', 11"') des Tragprofils (6.1, 6.1', 6*) eine geöffnete Kammer (18) angeformt ist, zur Aufnahme einer Dichtlippe (19) für die in dem Flügelrahmen eingefasste Glasscheibe (20, 20').Outer lining according to claim 18,
characterized in that on the outside of the wing frame (5, 5 ') fixed leg (11, 11', 11 "') of the support profile (6.1, 6.1', 6 *) an open chamber (18) is integrally formed, for Receiving a sealing lip (19) for the glass pane (20, 20 ') enclosed in the casement frame. Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 19,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungsprofil (9, 9', 9" , 9"') aus Aluminium und die Tragprofile (6.1, 6.2, 6.1', 6.2', 6.1", 6. 2" , 6*), die Halteleiste (10*), das Eckwinkelprofil (12"') und die Halter (13, 13') aus Kunststoff hergestellt sind.Outer lining according to one of claims 1 to 19,
characterized in that the cladding profile (9, 9 ', 9 ", 9"') of aluminum and the support profiles (6.1, 6.2, 6.1 ', 6.2', 6.1 ", 6. 2", 6 *), the retaining strip ( 10 *), the corner angle profile (12 "') and the holders (13, 13') are made of plastic. Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 20,
dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungsprofil (9, 9', 9", 9"') mittels Eckwinkel in den C-Aufnahmen an der Innenseite des Verkleidungsprofils (9, 9', 9", 9"') auf Gehrung verbunden ist.Outer lining according to one of claims 1 to 20,
characterized in that the cladding profile (9, 9 ', 9 ", 9"') by means of corner angle in the C-receptacles on the inside of the trim profile (9, 9 ', 9 ", 9"') is mitred.
EP12151270.1A 2011-01-14 2012-01-16 External cladding for a window, door or similar Active EP2476854B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011000088U DE202011000088U1 (en) 2011-01-14 2011-01-14 Exterior covering for a window, a door or the like

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2476854A2 true EP2476854A2 (en) 2012-07-18
EP2476854A3 EP2476854A3 (en) 2014-04-16
EP2476854B1 EP2476854B1 (en) 2017-09-13

Family

ID=45554477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12151270.1A Active EP2476854B1 (en) 2011-01-14 2012-01-16 External cladding for a window, door or similar

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2476854B1 (en)
DE (1) DE202011000088U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2840218A1 (en) * 2013-08-21 2015-02-25 DORMA Deutschland GmbH Frame profile

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012104958U1 (en) * 2012-12-19 2014-03-27 Raico Bautechnik Gmbh Attachment shell for a window or door construction
EP2857625A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-08 Rehau SA Exchangeable decoration device for window or door leaf
FR3045702B1 (en) * 2015-12-22 2021-09-10 Kawneer France COMPOSITE PROFILE FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR
DE102017208479A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 Homag Gmbh Cover arrangement for windows

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1329583A1 (en) 2002-01-15 2003-07-23 Hubert Fosodeder Covering with integrated heat insulation
EP1178177B1 (en) 2000-08-02 2004-09-08 Hermann Gutmann Werke AG Compound wood-aluminium window
EP2045431A2 (en) 2007-10-04 2009-04-08 Hermann Gutmann Werke Gmbh Covering with integrated heat insulation

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT406073B (en) * 1998-06-15 2000-02-25 Silber Franz WINDOW OR DOOR
DE29916942U1 (en) * 1999-09-25 2001-02-08 Krischer Harry Composite window
ITVI20050027A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-01 Palladio Trading Srl WINDOW FOR BUILDINGS
DE102005043847A1 (en) * 2005-09-13 2007-03-22 Niveau Fenster Westerburg Gmbh Window frame with thermal insulation, windows and method of assembly
CH701104B1 (en) * 2005-10-04 2010-11-30 Lehmann Arnegg Ag A window or door with cover, using a filler panel and system for forming windows or doors.
HRP20070446A2 (en) * 2007-09-26 2009-03-31 Troha-Dil D.O.O. Outher layer for composed window and door frames
DE202007014137U1 (en) * 2007-10-09 2009-03-12 Hermann Gutmann Werke Ag System for the weather-side cladding of glare and sash frames

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1178177B1 (en) 2000-08-02 2004-09-08 Hermann Gutmann Werke AG Compound wood-aluminium window
EP1329583A1 (en) 2002-01-15 2003-07-23 Hubert Fosodeder Covering with integrated heat insulation
EP2045431A2 (en) 2007-10-04 2009-04-08 Hermann Gutmann Werke Gmbh Covering with integrated heat insulation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2840218A1 (en) * 2013-08-21 2015-02-25 DORMA Deutschland GmbH Frame profile
DE102013109033A1 (en) 2013-08-21 2015-03-12 Dorma Deutschland Gmbh frame profile

Also Published As

Publication number Publication date
EP2476854A3 (en) 2014-04-16
EP2476854B1 (en) 2017-09-13
DE202011000088U1 (en) 2012-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1693546B1 (en) Window or door with adhered glazing
EP2666948B1 (en) Frame assembly for a panel for sectional doors
EP2476854B1 (en) External cladding for a window, door or similar
EP1674649B1 (en) Two-part connecting section for plaster adjoining construction elements
EP2792834B1 (en) Assembly comprising a mounting profile for a frame profile and frame- integrated fall protection device
EP2045431B1 (en) Covering with integrated heat insulation
EP2327855B1 (en) Insulating glass unit and bearing construction with at least one such insulating glass unit
EP2472044B2 (en) Window and/or blind frame for a window, door or similar
EP2274493B2 (en) End cap
AT8397U1 (en) SUPPORT AND SEAL STRUCTURE FOR A BUILDING OPENING CLOSING ELEMENT, FOR EXAMPLE WINDOW, DOOR OR DGL.
DE102005036240A1 (en) Holding profile for glass pane in window- or door construction is attached to casement frame by screws and includes spacers and sealing strips
DE19758464C2 (en) Insulating element made of at least two glass or plastic panes and with profile rails or parts for mounting in a frame
AT518200B1 (en) Combi glass holder and thus equipped wood-aluminum composite window
DE19544077C2 (en) Glazing resistant to heat
EP2762668A2 (en) Connection profile
EP2746515A2 (en) Outer shell for a window or door structure
EP2428633B1 (en) Blind frame profile for door, window or facade structure
DE2934940C2 (en) External window for covering an opening in a building wall provided with an external cladding
EP2105570A2 (en) Exterior cladding for plastic frame sections
DE102004055803A1 (en) Insulating glass element for separation walls, as well as for facade and door elements comprises a first glass pane provided with at least one holding zone for fittings of various kinds
CH693857A5 (en) Composite profile for windows or doors.
EP1580395B1 (en) Door or window construction with a rain protection profile
AT8704U1 (en) WOODEN FRAME WITH AN ALUMINUM OUTDOOR BOWL
AT502155B1 (en) Insulating glass element for separation walls, as well as for facade and door elements comprises a first glass pane provided with at least one holding zone for fittings of various kinds
EP0658676B1 (en) Glazing system for the building façades

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/30 20060101AFI20131127BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/30 20060101AFI20140313BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20141010

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160330

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170324

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 928335

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012011240

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER AND PARTNER AG PATENT- UND MARKENANW, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170913

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180113

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012011240

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

26N No opposition filed

Effective date: 20180614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20230126

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 12

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230514

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20230720 AND 20230726

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502012011240

Country of ref document: DE

Owner name: HEROAL - JOHANN HENKENJOHANN GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHOENE, VERA, DR., 33415 VERL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: HEROAL - JOHANN HENKENJOHANN GMBH & CO. KG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: SCHOENE, VERA

Effective date: 20230731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 928335

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: HEROAL - JOHANN HENKENJOHANN GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20230929