EP0658676B1

EP0658676B1 - Glazing system for the building façades

Info

Publication number: EP0658676B1
Application number: EP94118111A
Authority: EP
Inventors: Peter Stückemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-18
Filing date: 1994-11-17
Publication date: 1997-10-01
Anticipated expiration: 2014-11-17
Also published as: ATE158841T1; DE9319530U1; EP0658676A1; DE59404206D1

Abstract

The invention relates to a glazing system for exterior walls of buildings, in particular for doors of industrial buildings, having at least one opening (1) for receiving a glass pane (3) in the wall (2), having in each case one rubber profile strip (4, 5) which runs around the outer edge of the glass pane (3) and of which the cross-section exhibits a bearing section (41, 51), resting by means of a bearing surface (411, 511) on the outer edge of the glass pane (3) and by means of an opposite surface (411', 511') on the inner edge of the opening (1), as well as a generally U-shaped sealing lip (42, 52) which at least partially encloses a projecting border (6) which encloses the inner edge of the opening (1) on the outside, and having a metal strip (7) which rests on the inner side (31) of the glass pane (3) and is connected to the inner edge of the opening (1) preferably by means of screws or rivets (8), the projecting border (6) exhibiting a rectangular outline with rounded corners. The glazing system according to the invention is characterized in that the opening (1) is rectangular, in that the glass pane (3) is rectangular, and in that the profile strip (4, 5), between the sealing lip (42, 52) and the bearing section (41, 51), exhibits a groove (43, 53) which extends from the bearing surface (411, 511) in the direction of the opposite surface (411', 511') and terminates in the vicinity of the surface (411', 511') and along which the profile strip (4, 5) can be divided in its longitudinal direction, at least over sub-regions of its length. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verglasungssystem für Außenwände von Gebäuden, insbesondere für Türen und Tore von Industriebauten, nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The present invention relates to a glazing system for exterior walls of buildings, in particular for doors and gates of industrial buildings, according to the preamble of protection claim 1.

Derartige Verglasungssysteme sind aus dem praktischen Einsatz bekannt. Türen und Tore weisen im allgemeinen mehrere verglaste Teilflächen auf, die aus Sicherheitsgründen oder zur Belichtung benötigt werden. Bei Außentüren oder Außentoren sind diese verglasten Flächen häufig an den Ecken abgerundet ausgeführt, wobei diese Abrundungen lediglich aus gestalterischen Gründen vorgenommen werden. Bei abgerundeten Verglasungen werden auch die dort angebrachten Glasscheiben mit entsprechend abgerundeten Ecken ausgeführt und unter Zwischenlage von Gummiprofilen und gegebenenfalls Halteprofilen in den Öffnungen in den Toren oder Türen dichtend befestigt.Such glazing systems are known from practical use. Doors and gates generally have several glazed sections that are required for security reasons or for exposure. In the case of external doors or external gates, these glazed surfaces are often rounded at the corners, these roundings being carried out only for design reasons. In the case of rounded glazing, the glass panes attached there are also designed with correspondingly rounded corners and sealed with the interposition of rubber profiles and, if necessary, retaining profiles in the openings in the gates or doors.

Als nachteilig bei diesen bekannten Verglasungssystemen wird angesehen, daß insbesondere bei Mehrscheibenisolierverglasungen das Herstellen der Glasscheibe mit abgerundeten Ecken sehr aufwendig und entsprechend sehr teuer ist.A disadvantage of these known glazing systems is that the manufacture of the glass pane with rounded corners is very complex and correspondingly very expensive, particularly in the case of multi-pane insulating glazing.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verglasungssystem nach dem Oberbegriff derart weiterzuentwickeln, daß ohne Änderung des äußeren Erscheinungsbildes der Tür oder des Tores auch rechteckige Glasscheiben verwendbar sind, daß eine sichere Abdichtung mit einer Profilleiste an der Außenseite erfolgt, daß ein Halteprofil zwischen den Rändern der Glasscheibe und der Öffnung anbringbar ist und daß das Verglasungssystem leicht einbaubar ist.It is the object of the present invention to further develop a glazing system according to the preamble, that rectangular glass panes can also be used without changing the external appearance of the door or gate, that a secure seal with a profile strip on the outside takes place, that a holding profile can be attached between the edges of the glass pane and the opening and that the glazing system is easy to install.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einem gattungsgemäßen Verglasungssystem mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs 1.The problem is solved with a generic glazing system with the characterizing features of protection claim 1.

Dadurch, daß die Öffnung rechteckig ist, daß die Glasscheibe rechteckig ist und daß die Profilleiste zwischen der Dichtlippe und dem Auflageabschnitt eine von der Auflagefläche in Richtung zur gegenüberliegenden Fläche verlaufende und nahe der gegenüberliegenden Fläche endende Nut aufweist, wird erreicht, daß rechteckige entsprechend billige Glasscheiben einsetzbar sind und daß die Profilleiste mit der Dichtlippe an der Außenseite der Glasscheibe den Rand der Öffnung dichtend umgibt, und daß eine Auflage zwischen dem Glasscheibenrand und der Öffnung von dem lageabschnitt der Profilleiste gebildet wird, indem dieser im Bereich der abgerundeten Ecken des Randes durchtrennt und entlang des Nutengrundes so weit losgerissen wird, wie der Radius der Abrundung reicht.Characterized in that the opening is rectangular, that the glass sheet is rectangular and that the profile strip between the sealing lip and the support section has a groove extending from the support surface in the direction of the opposite surface and ending near the opposite surface, rectangular rectangular glass panes are obtained can be used and that the profile strip with the sealing lip on the outside of the glass pane surrounds the edge of the opening, and that a support between the glass pane edge and the opening is formed by the position section of the profile bar by cutting it in the region of the rounded corners of the edge and is torn loose along the bottom of the groove as far as the radius of the rounding extends.

Zur Verwendung des erfinderischen Verglasungssystems wird die Öffnung in der Wand, bzw. der Tür oder dem Tor rechtwinklig etwa in der Größe der Glasscheibe ausgeführt, während der vorstehende Rand an der Sichtseite mit gerundeten Eckbereichen zugeschnitten ist. Auf diese Randkante wird dann umlaufend die Profilleiste mit ihrer Dichtlippe aufgesetzt, wobei die Profilleiste die ausgerundeten Eckbereiche unter Biegung mit durchläuft. Wie an sich bekannt wird an einer einzelnen Stoßstelle die Dichtleiste mit ihren beiden Enden verklebt oder vulkanisiert. Der zum Türinneren liegende Teil der Profilleiste weist einen Auflageabschnitt zum Aufsetzen der Glasscheibe oder des Glasscheibenpaketes auf und ist lediglich über einen schmalen Werkstoffbereich unterhalb der Nut mit der Dichtlippe verbunden. Da die Glasscheibe rechteckig ist, kann der Auflageabschnitt als Teil der Profilleiste die Ausrundung nicht mitmachen; deshalb wird der Auflageabschnitt an den vier Ecken quer zur Profilleistenlängsrichtung durchtrennt. Außerdem wird die Länge des Auflageabschnittes entland der Nut so weit von dem übrigen Teil der Profilleiste abgetrennt, wie der gebogene Abschnitt der Profilleiste im Bereich der gerundeten Ecken reicht. Hierdurch wird zwar die Glasscheibe in ihren äußeren Ecken nicht von dem Auflageabschnitt gestützt, das ist aber nicht von Nachteil, weil der verbleibende Abschnitt ausreicht.To use the glazing system according to the invention, the opening in the wall, or the door or the gate, is made at a right angle about the size of the glass pane, while the protruding edge on the visible side is cut with rounded corner areas. The profile strip with its sealing lip is then placed all the way around this edge edge, the profile strip also running through the rounded corner areas under bending. As is known per se, the sealing strip is glued or vulcanized with its two ends at a single joint. The part of the profile strip lying towards the inside of the door has a support section for fitting the glass pane or the glass pane package and is only connected to the sealing lip via a narrow material area below the groove. Since the glass pane is rectangular, the support section as part of the profile strip cannot take part in the rounding; therefore the support section is severed at the four corners transversely to the longitudinal direction of the profile strip. In addition, the length of the support section along the groove is separated from the rest of the profile strip as far as the curved section of the profile strip extends in the area of the rounded corners. As a result, the glass pane is not supported in its outer corners by the support section, but this is not a disadvantage because the remaining section is sufficient.

Die zur Fixierung der Glasscheibe dienende Metalleiste, üblicherweise ein Aluminiumprofil, wird dann an der Innenseite der Tür mittels Schrauben oder Nieten angebracht, wobei die Metalleisten auf Gehrung geschnitten sind. Diese Metalleiste ist problemlos farblich an die Tür anpaßbar.The metal strip used to fix the glass pane, usually an aluminum profile, is then attached to the inside of the door by means of screws or rivets, the metal strips being mitered. The color of this metal strip can be easily adapted to the door.

Natürlich kann die Profilleiste auch bei üblichen rechteckigen Verglasungsflächen verwendet werden, wobei die Profilleiste in üblicher Art und Weise auf Gehrung geschnitten und an allen Gehrungsflächen verklebt oder kanisiert ist. Auch Glasscheiben mit gerundeten Eckbereichen können mit Hilfe der Profilleiste eingesetzt werden, wobei diese dann umlaufend ungetrennt bleibt und wobei die Metalleisten vor dem Anfang der Eckausrundungen enden.Of course, the profile strip can also be used in the case of conventional rectangular glazing surfaces, the profile strip being mitered in the usual way and glued or canned on all miter surfaces. Glass panes with rounded corner areas can also be used with the help of the profile strip, which then remains unseparated all round and the metal strips end before the beginning of the corner fillets.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß bei einem relativ breiten Auflageabschnitt z.B. für Mehrscheibenisolierverglasungen gleichmäßig beabstandet zu der Nut eine weitere Nut mit gleichen Abmessungen angeordnet ist, so daß der Abschnitt, der von der weiteren Nut abgegrenzt wird, leicht rundum abreißbar ist, wenn die Breite des Auflageabschnittes verringert werden soll oder muß. Um den Auflageabschnitt leicht manuell abreißen zu können, hat es sich in Versuchen als zweckmäßig erwiesen, daß der Grund der Nut etwa 1,5 mm vor der gegenüberliegenden Fläche endet.It has proven to be expedient that, in the case of a relatively wide support section, for example for multi-pane insulating glazing, a spacing evenly spaced from the groove Another groove is arranged with the same dimensions, so that the section which is delimited from the further groove can be easily torn off all around if the width of the support section should or must be reduced. In order to be able to easily tear off the support section manually, it has proven expedient in experiments that the bottom of the groove ends about 1.5 mm in front of the opposite surface.

Aus Gründen der einfachen und preiswerten Herstellung ist die Profilleiste vorzugsweise als Strangprofil aus Gummi mit einer Shore-Härte von 55 bis 65 durch Extrudieren gefertigt. Auch Kunststoffe sind als Material für die Profilleiste verwendbar.For reasons of simple and inexpensive production, the profile strip is preferably produced as an extruded profile made of rubber with a Shore hardness of 55 to 65 by extrusion. Plastics can also be used as material for the profile strip.

Um die Dichtwirkung an der Scheibe und an dem vorspringenden Rand besonders gegenüber Feuchtigkeit zu erhöhen, ist es zweckmäßig, daß die Profilleiste an den Seiten, die dem vorspringenden Rand und der Außenseite der Scheibe zugekehrt sind, jeweils mindestens eine vorspringende Lippe aufweist.In order to increase the sealing effect on the pane and on the projecting edge, in particular with respect to moisture, it is expedient for the profile strip to have at least one projecting lip on the sides facing the projecting edge and the outside of the pane.

Das Verglasungssystem ist gleichermaßen für einfaches Glas wie auch für Isolierglas oder Verbundglas geeignet.The glazing system is equally suitable for simple glass as well as for insulating glass or laminated glass.

Auch ist es möglich, anstelle von Glas bei Bedarf entsprechend geformte Platten, z.B. aus Kunststoff oder aus kunststoffkaschierten Materialien oder aus Metall, einzusetzen.It is also possible to use appropriately shaped plates, e.g. made of plastic or plastic-laminated materials or metal.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung wird nunmehr anhand einer Zeichnung näher erläutert. Sie zeigt in:

Figur 1: eine Draufsicht auf die Außenseite einer Tür, in
Figur 2: eine Draufsicht auf die Innenseite einer Tür, in
Figur 3: einen Schnitt in Figur 1 entlang der Linie I - I in vergrößertem Maßstab, in
Figur 4: einen Schnitt ähnlich Figur 3 in einer anderen Ausgestaltung, in
Figur 5: einen Querschnitt durch eine Profilleiste in vergrößerter Ausführung und in
Figur 6: einen Schnitt durch eine andere Ausgestaltung einer Profilleiste in vergrößertem Maßstab.

A preferred embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to a drawing. It shows in:

Figure 1: a plan view of the outside of a door, in
Figure 2: a top view of the inside of a door, in
Figure 3: a section in Figure 1 along the line I - I on an enlarged scale, in
Figure 4: a section similar to Figure 3 in another embodiment, in
Figure 5: a cross section through a profile bar in an enlarged version and in
Figure 6: a section through another embodiment of a profile bar on an enlarged scale.

Mit Bezugnahme auf Figur 1 weist eine Wand 2 eine rechteckige Öffnung 1 auf, in die eine ebenfalls rechteckige Glasscheibe 3 paßt. Eine Profilleiste 4 umgibt einen Rand 6, der in die Öffnung hineinragt und der abgerundete Ecken aufweist. Dieser Rand ist in unterbrochenen Linien dargestellt. Der Rand mit der Bezugszahl 6 ist in den Figuren 3 und 4 erkennbar.With reference to FIG. 1, a wall 2 has a rectangular opening 1, into which a likewise rectangular glass pane 3 fits. A profile strip 4 surrounds an edge 6 which protrudes into the opening and which has rounded corners. This border is shown in broken lines. The edge with the reference number 6 can be seen in FIGS. 3 and 4.

Die Profilleiste 4 weist eine etwa mittig unten in Figur 1 erkennbare Stoßstelle 40 auf, in der die beiden Enden der Profilleiste 4 miteinander verklebt oder vulkanisiert sind.The profile strip 4 has an abutment 40 which can be seen approximately in the center at the bottom in FIG. 1 and in which the two ends of the profile strip 4 are glued or vulcanized to one another.

Figur 2 zeigt die Rückseite der Wand 2 mit der Öffnung 1, wobei die Scheibe 3 von Auflageabschnitten umgeben ist, die in Figur 5 und 6 näher dargestellt sind. In Figur 2 ist an den Ecken der Scheibe 3 erkennbar, daß diese nicht gestützt sind und über einen geringen Bereich freiliegen.FIG. 2 shows the rear of the wall 2 with the opening 1, the pane 3 being surrounded by support sections which are shown in more detail in FIGS. 5 and 6. In Figure 2 it can be seen at the corners of the disc 3 that these are not supported and are exposed over a small area.

Mit Bezugnahme auf Figur 3 ist im Schnitt entlang der Linie I - I in Figur 1 vergrößert eine Glasscheibe 3 in Ausführung als Zweischeibenisolierglas dargestellt. Die Glasscheibe 3 weist eine Innenseite 31 und eine Außenseite 32 auf.With reference to FIG. 3, a glass pane 3 in the form of a double-pane insulating glass is shown enlarged in section along the line I - I in FIG. 1. The glass pane 3 has an inside 31 and an outside 32.

Der untere Rand der Glasscheibe 3 liegt auf einem Auflageabschnitt 51 der Profilleiste 5, wobei erkennbar ist, daß in dem Auflageabschnitt 51 eine Nut 53 nahe einer Dichtlippe 52 angeordnet ist. Eine weitere Nut liegt rechts davon im Auflageabschnitt 51. Der Auflageabschnitt 51 liegt in der Öffnung 1, die hier von einer Blechkonstruktion der Tür gebildet wird.The lower edge of the glass pane 3 lies on a support section 51 of the profiled strip 5, it being evident that a groove 53 is arranged in the support section 51 near a sealing lip 52. Another groove lies to the right of it in the support section 51. The support section 51 lies in the opening 1, which is formed here by a sheet metal construction of the door.

An der Außenseite 32 der Glasscheibe 3 liegt die Dichtlippe 52 mit einem etwa U-förmigen Querschnitt an, wobei der in Figur 3 linke U-Schenkel über den Rand 6 ragt und eine Abdichtung bewirkt.On the outside 32 of the glass pane 3, the sealing lip 52 rests with an approximately U-shaped cross section, the left U-leg in FIG. 3 protruding over the edge 6 and causing a seal.

An der Innenseite 31 liegt eine Metalleiste 7 an, wobei zur Abdichtung gegenüber der Glasscheibe 3 ein Polyethylenstreifen 9 in eine Eintiefung der Metalleiste 7 gelegt ist.On the inside 31 there is a metal strip 7, a polyethylene strip 9 being placed in a recess in the metal strip 7 for sealing against the glass pane 3.

Die Metalleiste 7 ist mit mehreren Schrauben oder Nieten 8 an der Blechkonstruktion der Öffnung 1 befestigt. Zahl und Abstand der Schrauben oder Nieten 8 richten sich nach Größe und Gewicht der Scheibe 3.The metal strip 7 is fastened to the sheet metal structure of the opening 1 with several screws or rivets 8. The number and spacing of the screws or rivets 8 depend on the size and weight of the washer 3.

Figur 4 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Figur 3 mit dem Unterschied, daß hier eine einfache Glasscheibe 3 mit einer Innenseite 31 und einer Außenseite 32 sowie eine angepaßte Profilleiste 4 verwendet werden.FIG. 4 shows a representation similar to FIG. 3, with the difference that here a simple glass pane 3 with an inner side 31 and an outer side 32 and an adapted profile strip 4 are used.

Am unteren Rand der Glasscheibe 3 liegt eine Auflageabschnitt 41 der Profilleiste 4, der mit einer Nut 43 an eine Dichtlippe 42 grenzt, die genau wie bei der Figur 3 den Rand 6 umgibt. Die Metalleiste 7 mit dem Polyethylenstreifen 9 und den Schrauben oder Nieten 8 entspricht der Konstruktion in Figur 3.At the lower edge of the glass pane 3 there is a support section 41 of the profile strip 4, which borders with a groove 43 on a sealing lip 42 which, just like in FIG. 3, surrounds the edge 6. The metal strip 7 with the polyethylene strip 9 and the screws or rivets 8 corresponds to the construction in FIG. 3.

Figur 5 zeigt den Querschnitt durch die Profilleiste 4. Die Profilleiste 4 hat den Auflageabschnitt 41 mit einer der Scheibe zugekehrten Auflagefläche 411 und einer gegenüberliegenden Fläche 411'.FIG. 5 shows the cross section through the profile strip 4. The profile strip 4 has the support section 41 with a support surface 411 facing the pane and an opposite surface 411 '.

Der Auflageabschnitt 41 ist durch die Nut 43 von der Dichtlippe 42 getrennt. Die Dichtlippe 42 ist in nicht eingebautem Zustand dargestellt, wobei erkennbar ist, daß der in Figur 5 linke Schenkel des U-förmigen Profils eine gewisse Spannung zur Öffnung aufweist, so daß er sich im Einbauzustand gut anlegt.The support section 41 is separated from the sealing lip 42 by the groove 43. The sealing lip 42 is shown in the non-installed state, wherein it can be seen that the left leg of the U-shaped profile in FIG. 5 has a certain tension to the opening, so that it fits well in the installed state.

Beide Schenkel des U-Profils weisen an ihrer Innenseite Lippen 44 auf, die sich im eingebauten Zustand in die daneben befindliche Eintiefung einlegen und eine gute Abdichtung bewirken. Der in der Figur 5 rechte Schenkel des U-förmigen Profils der Dichtlippe 42 weist zwei weitere Lippen 44 auf, die ähnlich den zuvor erklärten ausgeführt sind. Oben in der Figur 5 ist eine weitere Lippe ausgestaltet, die einen guten Abschluß an der nicht dargestellten Glasscheibe 3 erzeugt.Both legs of the U-profile have on their inside lips 44 which, when installed, fit into the recess located next to them and bring about a good seal. The right leg in FIG. 5 of the U-shaped profile of the sealing lip 42 has two further lips 44, which are similar to those previously explained. Another lip is configured at the top in FIG. 5, which produces a good seal on the glass pane 3, not shown.

Figur 6 zeigt eine ähnliche Profilleiste 5 wie Figur 5, die sich nur dadurch unterscheidet, daß der Auflageabschnitt 51 größer ausgeführt ist. Hier hat die Dichtlippe 52 Lippen 55 in gleicher Ausführung wie in Figur 5.Figure 6 shows a similar profile strip 5 as Figure 5, which differs only in that the support portion 51 is made larger. Here, the sealing lip 52 has lips 55 of the same design as in FIG. 5.

Der Auflageabschnitt 51 ist durch die Nut 53 gegenüber der Dichtlippe 52 abgegrenzt, wobei eine weitere Nut 54 rechts in der Figur 6 vorgesehen ist. Eine Auflagefläche 511 ist in zwei Abschnitte eingeteilt, wodurch die Profilleiste 5 die Glasscheibe in Zweischeibenausführung besonders unter den Scheiben, also im Bereich des größten Gewichtes unterstützt und wodurch ein leitungskanal 512 für eventuell eingedrungenes Wasser freigehalten wird.The support section 51 is delimited by the groove 53 with respect to the sealing lip 52, a further groove 54 being provided on the right in FIG. 6. A support surface 511 is divided into two sections, as a result of which the profiled strip 5 supports the glass pane in two-pane design, particularly under the panes, that is to say in the region of the greatest weight, and as a result of which a conduit channel 512 is kept free for any water that may have penetrated.

Die der Auflagefläche 511 gegenüberliegende Fläche 511' ist eben und liegt im Einbauzustand an der entsprechenden Begrenzungsfläche der Türöffnung an.The surface 511 'opposite the support surface 511 is flat and, in the installed state, lies against the corresponding boundary surface of the door opening.

Claims

Glazing system for outer walls of buildings, in particular for doors and gates of industrial buildings, comprising at least one aperture (1) for receiving a pane, in particular a glass pane (3), in the wall (2), with a rubber profiled strip (4, 5) encompassing each outer edge of the pane (3) with the strip comprising a contact section (41, 51) abutting at the outer edge of the pane (3) with a contact area (411, 511), and at the inner edge of the aperture (1) with an opposite area (411', 511'), with the contact section comprising a generally U-shaped sealing lip (42, 52) at least partly encompassing a protruding border (6) which encompasses the inner edge of the aperture (1) at the outer side thereof, and metal ledges (7) abutting at the inner side (31) of the pane (3), and connected with the inner edge of the aperture (1) preferably by means of screw bolts or rivets (8), wherein the protruding border (6) comprises a rectangular contour with rounded corners,
characterized in
that the aperture (1) is rectangular, that the pane (3) is rectangular, and that the profiled strip (4, 5) comprises a groove (43, 53) between the sealing lip (42, 52) and the contact section (41, 51) with the groove extending from the contact area (411, 511) in the direction towards the opposite area (411', 511') and ending close to the opposite area (411', 511'), with the profiled strip (4, 5) to be ripped up in the longitudinal direction thereof at least in part areas of its length along the profiled strip (4, 5).
Glazing system according to claim 1, characterized in that equally spaced from the groove (53) a further groove (54) with the same dimensions is positioned.
Glazing system according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom of the groove (43, 53, 54) ends approximately 1,5 mm short of the opposite area (411', 511').
Glazing system according to one of the preceeding claims, characterized in that the profiled strip (4, 5) is manufactured as an extruded profile of rubber or plastic material with a shore hardness of 55 to 65.
Glazing system according to one of the preceeding claims, characterized in that the profiled strip (4, 5) at each side thereof facing the protruding border (6), and the outer side (32) of the pane (3) comprises at least one protruding lip (44, 45).
Glazing system according to one of the preceeding claims, characterized in that the pane as a glass pane (3) consists of a single pane or insulating panes or compound panes.
Glazing system according to one of the preceeding claims, characterized in that a plate of plastic matrial or metal or insulating plate with a plastic lining is used as the pane (3).