DE2425456C3

DE2425456C3 - Plastic frame for cladding old window and door frames

Info

Publication number: DE2425456C3
Application number: DE19742425456
Authority: DE
Inventors: Richard Heigl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-05-27
Filing date: 1974-05-27
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2425456B2; DE2425456A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Kunststoffrahmen zum Verkleiden von alten Fenster- und Türstöcken, bestehend aus einem im Querschnitt Z-förmigen Rahmeninnenteil und und einem im Querschnitt L-förmigen Rahmenaußenteil, wobei der Innenteil mit einem zur Gebäudeaußenseite hin gerichteten Schlitz versehen ist, in den ein Schenkel des Außenteils einsteckbar ist.The invention relates to a plastic frame for covering old window and door frames, consisting of from an inner frame part with a Z-shaped cross-section and one with an L-shaped cross-section Outer frame part, the inner part being provided with a slot directed towards the outside of the building, into which one leg of the outer part can be inserted.

Rahmen dieser Art haben den Vorteil, daß alte Fensterstöcke od. dgl. bei der Erneuerung des Fensters & im Bauwerk verbleiben können, so daß keine Beschädigung des umliegenden Mauerwerkes eintritt Um einen leichten Einbau und eine einfache Anpassung an unterschiedlich große Stöcke zu ermöglichen, hat man derartige Rahmen auch schon aus zwei Einheiten gebildet, die teleskopartig ineinander geschoben werden können.Under this type have the advantage that old window frames od. Like. The window and can remain in the building during the renovation so that no damage to the surrounding masonry occurs to allow easy installation and easy adaptation to different sized sticks, one has Such frames are already formed from two units that can be telescoped into one another.

Bei einem bekannten Rahmen dieser Gattung (vgl. die DE-OS 17 59 190) erfolgt die Verbindung der beiden Rahmenteile über nur eine Wandung, so daß die Gefahr besteht, daß insbesondere im Befestigungsbereich des Flügels Verformungen auftreten.In a known framework of this type (see. DE-OS 17 59 190) the connection of the two takes place Frame parts over only one wall, so that there is a risk that, in particular in the fastening area of the Wing deformations occur.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kunststoffrahmen der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß er ohne wesentliche Steigerung des Material- und Fertigungsaufwandes eine erheblich größere Stabilität erhält.The object of the invention is therefore to design a plastic frame of the type described above so that that it has a significantly greater stability without a significant increase in material and manufacturing costs receives.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die den Schlitz auf der Stockseite begrenzende Wandung durch einen schräg verlaufenden Verstei- " fungssteg mit dem Flansch des Z-förmigen Rahmeninnenteils verbunden ist, der an der Stockinnenseite abgestützt ist, und daß der Rahmeninnenteil im Verbindungsbereich der den Schlitz bildenden Wandungen im Abstand von diesen auf der dem Stock abgewandten Seite Wände mit abgewinkelten Rändern aufweist, die einen Hohlraum bilden, in dem ein Versteifungskörper angeordnet ist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß auch relativ schwere Tür- oder Fensterflügel angelenkt werden können, ohne daß ^b5 irgendwelche Verformungen am KunststoffrahmenThis object is achieved according to the invention in that the wall delimiting the slot on the stick side is connected by an inclined stiffening web to the flange of the Z-shaped inner frame part, which is supported on the inside of the stick, and that the inner frame part in the connecting area of the Slit-forming walls at a distance from these walls with angled edges on the side facing away from the stick, which form a cavity in which a stiffening body is arranged. This has the advantage that relatively heavy door or window sashes can be hinged without that ^{b5 has} any deformations on the plastic frame

auftreten.appear.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, die einen Querschnitt durch einen mit dem Kunststoffrahmen verkleideten alten Fensterstock zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawing, which shows a cross section through a shows the old window frame covered with the plastic frame

Der im Mauerwerk 5 sitzende alte Holzfensterstock 4 wird zum Einbau neuer Fensterflügel mit einem Kunststoffrahmen 1 verkleidet Dieser Rahmen 1 besteht in bekannter Weise aus einem etwa Z-förmigen Rahmeninnenteil 2 und einem L-förmigen Rahmenaußenteil 3. Zur Anpassung an unterschiedliche Fensterstockbreiten lassen sich die Rahmenteile 2 und 3, die zunächst als voneinander getrennte Körper vorhanden sind, bei der Montage des Kunststoffrahmens 1 so ineinanderschieben, daß der nicht dem Mauerwerk 5 zugewandte Schenkel 15 des Rahmenaußenteils 3 in den Rahmeninnenteil 2 eingreift Zu diesem Zweck weist letzterer einen Schlitz 21 auf, den die ebenfalls nirfit dem Mauerwerk 5 zugewandten Wandungen 9, 9a des Rahmeninnenteils 2 bilden. Dieser Schlitz 21 erstreckt sich parallel zu der inneren Oberfläche des Stocks 4 und wird durch die Wandung 9 vom Stock 4 getrennt, die an letzterem anliegtThe old wooden window frame 4 sitting in the masonry 5 is used to install new window sashes with a Plastic frame 1 covered This frame 1 consists in a known manner of an approximately Z-shaped Inner frame part 2 and an L-shaped outer frame part 3. To adapt to different window frame widths the frame parts 2 and 3, which initially exist as separate bodies are, when assembling the plastic frame 1, slide them into each other so that the masonry 5 facing leg 15 of the outer frame part 3 engages in the inner frame part 2 for this purpose the latter has a slot 21, which is also nirfit to the Masonry 5 facing walls 9, 9 a of the frame inner part 2 form. This slot 21 extends is parallel to the inner surface of the stick 4 and is separated from the stick 4 by the wall 9, which at the latter is applied

Die beiden Rahmenteile 2 und 3 umgreifen den Fensterstock 4, wobei der Flansch 6 des Z-förmigen Rahmeninnenteils 2 und der Schenkel 16 des Rahmenaußenteils 3 die Seitenflächen des Fensterstocks 4 weitgehend abdecken. Die zum Fensterflügel hin gerichtete Seite des alten Fensterstocks 4 wird durch die ineinandergreifenden Abschnitte des Rahmeninnenteils 2 und des Rahmenaußenteils 3 verkleidet Vor der Montage wird der alte Fensterstock 4 geringfügig zugeschnitten, wobei gewöhnlich der Fensteranschlagteil 20 abgeschnitten wird, da dieser durch den Anschlag 14 des Rahmeninnenteils 2 ersetzt wird. Außerdem wird die innere Eckkante des Fensterstocks 4 bei 10 ausgeschnitten, um für einen Versteifungssteg 11 des Rahmeninnenteils 2 Platz zu machen.The two frame parts 2 and 3 embrace the window frame 4, the flange 6 of the Z-shaped The inner frame part 2 and the leg 16 of the outer frame part 3 are the side surfaces of the window frame 4 largely cover. The side of the old window frame 4 facing the window sash is through the Interlocking sections of the inner frame part 2 and the outer frame part 3 disguised before Assembly the old window frame 4 is slightly cut, usually the window stop part 20 is cut off, since this is replaced by the stop 14 of the frame inner part 2. Also will the inner corner edge of the window frame 4 cut out at 10 in order for a stiffening web 11 of the To make space inside the frame 2.

Um die Festigkeit und Steifigkeit des Rahmeninnenteils 2, an dem der Fensterflügel angehängt wird, noch zu erhöhen, ist dieser Profilkörpeiteil doppelwandig ausgebildet. In den durch die Wände 7 und 8 gebildeten Hohlraum wird ein Versteifungskörper 13 eingebaut, der beispielsweise aus Metall besteht und durch in den Kunststoff körper eingeformte Nasen 12 mit den Wänden 7 und 8 in Berührung gehalten wird.About the strength and rigidity of the inner frame part 2, to which the window sash is attached, still to be increased, this profile body part is double-walled educated. A stiffening body 13 is installed in the cavity formed by the walls 7 and 8, which consists for example of metal and through molded in the plastic body lugs 12 with the Walls 7 and 8 is kept in contact.

Am Eintritt des Schlitzes 21 wird eine Dichtung 23 vorgesehen, die verhindert, daß Nässe eindringt. Dem gleichen Zweck dient eine Dichtungsleiste 17, die unter dem in Richtung auf das Mauerwerk 5 verlaufenden Schenkel 16 des Rahmenaußenteils 2 angeordnet wird und diesen mit Dichtungslippen 18 berührt. Im Bereich des Mauerwerks S ist diese Dichtungsleiste mit einer Lippe 19 versehen, die sich dicht an die Mauerwerksoberfläche anlegt. Auf diese Weise wird der Fensterstock 4 aus Holz zumindest auf seiner äußeren, den Witterungseinflüssen ausgesetzten Oberfläche vollständig verkleidet Die Breite der Dichtungsleiste 17 ist so gewählt, daß eine erhebliche Überdeckung zwischen Leiste und Schenkel 16 erfolgt, die eine ausreichende Anpassungsmöglichkeit der Konstruktion an Fensterstöcke unterschiedlicher Dicke bietet.At the entrance of the slot 21, a seal 23 is provided which prevents moisture from entering. To the The same purpose is served by a sealing strip 17, which extends under the one in the direction of the masonry 5 Leg 16 of the outer frame part 2 is arranged and this is in contact with sealing lips 18. In the area of the masonry S, this sealing strip is provided with a lip 19, which is tightly against the masonry surface applies. In this way, the window frame 4 made of wood at least on its outer, the Weathered surface completely covered. The width of the sealing strip 17 is like this chosen that there is a considerable overlap between the bar and leg 16, which is sufficient The possibility of adapting the construction to window frames of different thicknesses offers.

Die Verbindung der beiden Teile 2 und 3 miteinander und mit dem Fensterstock 4 erfolgt durch eine Schraube, die in Richtung der in der Zeichnung dargestellten Linie A verläuft.The two parts 2 and 3 are connected to one another and to the window frame 4 by a screw which runs in the direction of the line A shown in the drawing.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Plastic frame for cladding old window and door frames, consisting of an inner frame part with a Z-shaped cross-section and an outer frame part with an L-shaped cross-section, the inner part being provided with a slot facing the outside of the building, into which a leg of the outer part can be inserted, characterized in that the wall (9) delimiting the slot (21) on the stick side is connected to the flange (6) of the Z-shaped inner frame part (2) by an inclined stiffening web (11), which is connected to the supported stock inside> is', and that the inner frame member (2) in the connecting region of the slot (21) forming walls (9 and 9a) at a distance from these to the said floor (4) facing away from the side walls (7 and 8) with angled edges which form a »cavity in which a stiffening body (13) is arranged.