AT8704U1

AT8704U1 - WOODEN FRAME WITH AN ALUMINUM OUTDOOR BOWL

Info

Publication number: AT8704U1
Application number: AT0081905U
Authority: AT
Inventors: Ferdinand Kutrowatz
Original assignee: Kutro Fenster Tueren Gmbh
Priority date: 2005-12-01
Filing date: 2005-12-01
Publication date: 2006-11-15

Abstract

Fenster und Türen müssen an ihrer Außenseite extrem witterungsbeständig sein, weshalb die Außenseite oftmals aus Kunststoff oder Aluminium ausgeführt ist, während die Innenseite aus optischen Gründen aus Holz ausgeführt ist. Um die Nachteile eines Holz-Kunstoff-Fensters oder eines Holz-Alu-Fensters wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, am Holzrahmen 1, 2 ein Kunststoffhohlkammerprofil 4, 6 zu befestigen, um das ein Aluminiumprofil 5, 7 lösbar angeordnet wird.Windows and doors must be extremely weather-resistant on their outside, which is why the outside is often made of plastic or aluminum, while the inside is made of wood for visual reasons. To the disadvantages of a wood-plastic window or a wood-aluminum window is proposed according to the invention, on the wooden frame 1, 2 to fix a plastic hollow chamber profile 4, 6, around which an aluminum profile 5, 7 is detachably arranged.

Description

2 AT 008 704 U12 AT 008 704 U1

Die gegenständliche Erfindung betrifft einen Holzrahmen, vorzugsweise eines Fensters, Fensterstocks, einer Tür oder eines Türstocks, mit einem Hohlkammerprofil aus Kunststoff, das am Holzrahmen befestigt ist. 5 Fenster sollen in erster Linie eine hohe Dämmwirkung aufweisen, sollen andererseits aber auch witterungsbeständig sein und den hohen ästhetischen Anforderungen entsprechen. Als Werkstoff für Fenster wird oftmals Holz gewählt, das nach innen hin den ästhetischen Anforderungen genügt, an der Außenseite jedoch gegen harsche Witterungseinflüsse geschützt werden muss. Dazu wurde in der AT 404 381 B vorgeschlagen, die Außenseite des Fensterrahmens durch ein io entsprechend geformtes Kunststoffhohlkammerprofil zu verkleideten. Das Kunststoffhohlkammerprofil wird dabei am Fensterrahmen in am Fensterrahmen befestigten Halteleisten eingeklemmt. Am Fensterstock wird das Kunststoffhohlkammerprofil direkt mit dem Holzrahmen verschraubt. Der Nachteil einer solchen Kunststoffaußenschale liegt darin, dass Kunststoff nicht ausreichend witterungsbeständig ist. Der Kunststoff altert, was zu Veränderungen der Farbe 15 oder Oberflächenstruktur führen kann. Solche Alterungserscheinungen sind aus ästhetischen Gründen jedoch unerwünscht. Außerdem kann Kunststoff nicht beliebig eingefärbt werden, was zu einer Beschränkung der farblichen Gestaltung der Außenseite der Fenster führt.The subject invention relates to a wooden frame, preferably a window, window sash, a door or a door jamb, with a hollow chamber profile made of plastic, which is attached to the wooden frame. 5 windows should primarily have a high insulation effect, but on the other hand should also be weather-resistant and meet the high aesthetic requirements. As a material for windows, wood is often chosen that meets the aesthetic requirements inside, but on the outside must be protected against harsh weather conditions. For this purpose, it has been proposed in AT 404 381 B to cover the outside of the window frame by a correspondingly shaped plastic hollow chamber profile. The plastic hollow chamber profile is thereby clamped on the window frame in retaining strips fastened to the window frame. At the window sill the plastic hollow chamber profile is bolted directly to the wooden frame. The disadvantage of such a plastic outer shell is that plastic is not sufficiently weather-resistant. The plastic ages, which can lead to changes in color 15 or surface texture. Such aging phenomena are undesirable for aesthetic reasons. In addition, plastic can not be colored arbitrarily, resulting in a restriction of the color design of the outside of the window.

Ebenso ist es bekannt, an der Außenseite eines Fensters ein Aluminiumprofil vorzusehen. Da 20 Aluminium jedoch ein sehr guter Wärmeleiter ist es notwendig, an der Außenseite des Holzrahmens eine thermische Trennung zwischen dem Holzrahmen des Fensters und dem Aluminiumprofil vorzusehen, da es ansonsten zu unerwünschten Kältebrücken und Kondensatbildung am Holzrahmen kommen kann. Ein direkter Kontakt zwischen Aluminiumprofil und Holzrahmen sollte aus diesen Gründen vermieden werden. Dazu wird zum Beispiel in der EP 1 221 525 A2 25 und EP 53 104 A1 vorgeschlagen, das Aluminiumprofil mit PU-Schaum zu füllen und das derart gefüllte Profil am Holzrahmen zu befestigen, zum Beispiel anzukleben oder eine formschlüssige Verbindung zwischen ausgehärtetem PU-Schaum und Holzrahmen vorzusehen. Eine solche Fensterkonstruktion ist jedoch aufwändig und es ist nachträglich nicht oder nur sehr schwer möglich, das Aluminiumprofil zu entfernen oder auszutauschen. 30It is also known to provide an aluminum profile on the outside of a window. However, since aluminum is a very good heat conductor, it is necessary to provide a thermal separation between the wooden frame of the window and the aluminum profile on the outside of the wooden frame, as otherwise undesirable cold bridges and condensation on the wooden frame may occur. A direct contact between aluminum profile and wooden frame should be avoided for these reasons. For this purpose, for example, in EP 1 221 525 A2 25 and EP 53 104 A1 proposed to fill the aluminum profile with PU foam and attach the profile so filled profile on the wooden frame, for example, to glue or a positive connection between cured PU foam and Provide wooden frame. However, such a window construction is complex and it is subsequently impossible or very difficult to remove or replace the aluminum profile. 30

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die oben angeführten Nachteile für Fenster oder Türen zu beheben.It is therefore an object of the present invention to remedy the above-mentioned disadvantages for windows or doors.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an einer Außenfläche des Kunst-35 stoffhohlkammerprofils zumindest abschnittsweise ein Aluminiumprofil um das Kunststoffhohlkammerprofil herum lösbar angeordnet ist. Damit erreicht man einerseits durch das Kunststoffhohlkammerprofil eine ausreichende thermische Trennung zwischen dem Aluminiumprofil und dem Holzrahmen und andererseits durch das Aluminiumprofil eine ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit, da die Außenfläche des Kunststoffprofils durch eine Aluminiumsschale abge-40 deckt wird. Aluminium kann darüber hinaus in einer beliebigen Farbe gestrichen, eloxiert oder beschichtet werden und es ist möglich, eine nahezu beliebige Oberflächenstruktur vorzusehen. Die Außenseite eines Fensters oder einer Tür kann somit nahezu beliebig gestaltet werden. Da das Aluminiumprofil außerdem lösbar angeordnet wird, kann dieses einzeln entfernt oder ersetzt werden. Es ist somit auch möglich die Gestaltung der Außenseite eines Fensters oder 45 einer Tür auch nachträglich zu ändern. Dies erhöht folglich auch die Flexibilität bei der Gestaltung eines Fensters oder einer Tür erheblich.This object is achieved in that at least partially an aluminum profile to the outer surface of the Kunstkohlkammerprofils aluminum profile around the hollow plastic chamber profile is arranged around detachably. This is achieved on the one hand by the plastic hollow chamber profile sufficient thermal separation between the aluminum profile and the wooden frame and the other by the aluminum profile excellent weather resistance, since the outer surface of the plastic profile is covered by an aluminum shell abge-40. Aluminum can also be painted, anodized or coated in any color and it is possible to provide almost any surface structure. The outside of a window or a door can thus be designed almost arbitrarily. In addition, since the aluminum profile is detachably mounted, it can be removed or replaced individually. It is thus also possible to subsequently change the design of the outside of a window or door. Consequently, this also considerably increases the flexibility in designing a window or a door.

Die Erfindung wird im Nachfolgenden anhand der Figuren 1 bis 3 beschrieben, die jeweils ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel zeigen. Dabei zeigt im konkreten 50The invention will be described below with reference to Figures 1 to 3, each showing an advantageous embodiment. This shows in the concrete 50th

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Fensterrahmen und Fensterstock mit einer Kunststoffschale und einer erfindungsgemäßen Aluminiumaußenschale und1 shows a section through a window frame and window sill with a plastic shell and an aluminum outer shell according to the invention and

Fig. 2 und 3 je ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Aluminiumaußenschale. 55 In dem in Fig. 1 dargestellten Fensterrahmen 1 ist in bekannter Weise eine Dreifach-Verglasung 3 AT 008 704 U1 3 angeordnet. Der Fensterstock 2 wird in bekannter Weise in einem hier nicht dargestellten Mauerwerk angeordnet. An der Innenseite I des Fensterrahmens 1 und des Fensterstocks 2 wird die sichtbare Oberfläche durch den jeweiligen Holzrahmen selbst gebildet. An der Außenseite A des Fensterrahmens 1 und Fensterstocks 2 ist hingegen am Fensterrahmen 1, als auch 5 am Fensterstock 2 eine Kunststoffschale aus einem Kunststoffhohlkammerprofil 4, 6 angeordnet.2 and 3 each an embodiment of an aluminum outer shell according to the invention. 55 In the window frame 1 shown in Fig. 1, a triple glazing 3 AT 008 704 U1 3 is arranged in a known manner. The window stock 2 is arranged in a known manner in a masonry, not shown here. On the inside I of the window frame 1 and the window stock 2, the visible surface is formed by the respective wooden frame itself. On the outside A of the window frame 1 and window sash 2, however, a plastic shell made of a hollow plastic chamber profile 4, 6 is arranged on the window frame 1, and 5 on the window sill 2.

Die Kunststoffhohlkammerprofile 4, 6 werden durch geeignete Befestigungsmittel 9 am Fensterrahmen 1 beziehungsweise am Fensterstock 2 befestigt. Geeignete Befestigungsmittel 9 sind io zum Beispiel, in nicht abschließender Aufzählung, Schnappverbindungen, Verschraubungen, Klebeverbindungen, Klemmverbindungen, etc. Das am Fensterrahmen 1 angeordnete Kunststoffhohlkammerprofil 6 kann noch so ausgestaltet sein, dass es in bekannter Weise gleichzeitig die Dreifach-Verglasung 3, z.B. über geeignete Dichtelemente 8, in Position hält, wie in Fig. 1 dargestellt. 15The plastic hollow chamber profiles 4, 6 are fastened by suitable fastening means 9 on the window frame 1 or on the window stock 2. Suitable fastening means 9 are io for example, in non-exhaustive list, snap-in connections, screw connections, adhesive connections, clamping connections, etc. arranged on the window frame 1 hollow plastic chamber profile 6 can still be designed so that it simultaneously in a known manner the triple glazing 3, e.g. via suitable sealing elements 8, holds in position, as shown in Fig. 1. 15

Um die Außenfläche (die dem Fensterrahmen 1 oder Fensterstock 2 abgewandte Fläche) der Kunststoffhohlkammerprofile 4, 6 am Fensterrahmen 1 und Fensterstock 2 herum wird jeweils eine Außenschale aus einem Aluminiumprofil 5, 7 angeordnet. Die Aluminiumprofile 5, 7 sind dabei in gewünschter Form geformt, vorzugsweise entsprechend der Form der Kunststoffhohl-20 kammerprofile 4, 6. Zur Befestigung der Aluminiumprofile 5, 7 an den Kunststoffhohlkammerprofilen 4, 6 sind die Kanten der Aluminiumprofile 5, 7 umgebogen und bilden somit Nasen 10, 12, wie in den Figuren 2 und 3 im Detail dargestellt. Die Nasen 10, 12 können in entsprechenden Ausnehmungen 11 oder Kanten 13 der Kunststoffhohlkammerprofile 4, 6 einhaken und halten somit die Aluminiumprofile 5, 7 an den Kunststoffhohlkammerprofilen 4, 6. Neben diesen 25 Klemmverbindungen ist kein weiteres Befestigungsmittel zur Fixierung der Aluminiumprofile 5, 7 an den Kunststoffhohlkammerprofil 4, 6 notwendig.Around the outer surface (the surface facing away from the window frame 1 or window sill 2) of the hollow plastic chamber profiles 4, 6 on the window frame 1 and window frame 2, an outer shell of an aluminum profile 5, 7 is arranged in each case. The aluminum profiles 5, 7 are shaped in the desired shape, preferably corresponding to the shape of the hollow plastic chamber profiles 4, 6. For fixing the aluminum profiles 5, 7 on the hollow plastic profile sections 4, 6, the edges of the aluminum profiles 5, 7 are bent and thus form Noses 10, 12, as shown in Figures 2 and 3 in detail. The lugs 10, 12 can hook into corresponding recesses 11 or edges 13 of the hollow plastic chamber profiles 4, 6 and thus hold the aluminum profiles 5, 7 on the hollow plastic chamber profiles 4, 6. In addition to these 25 clamp connections is no further fastening means for fixing the aluminum profiles 5, 7 at the plastic hollow chamber profile 4, 6 necessary.

Das Aluminiumprofil 5, 7 ist dabei vollkommen vom Holzrahmen 1, 2 getrennt, sodass keine Kältebrücken entstehen können. Das Aluminiumprofil 5, 7 dient nur der Witterungsbeständigkeit 30 und der Gestaltung der Außenseite des Fensters.The aluminum profile 5, 7 is completely separated from the wooden frame 1, 2, so that no cold bridges can arise. The aluminum profile 5, 7 serves only the weather resistance 30 and the design of the outside of the window.

Da die Aluminiumprofile 5, 7 bevorzugt dünnwandig ausgeführt sind, lassen sich diese einfach per Hand montieren. Bei Bedarf können diese folglich auch ebenso einfach wieder entfernt oder ausgewechselt werden, was es möglich macht, das äußere Erscheinungsbild der Fensterrah-35 men 1 und/oder des Fensterstocks 2 auf einfache Weise auch noch nachträglich zu ändern.Since the aluminum profiles 5, 7 are preferably made thin-walled, they can be easily mounted by hand. If necessary, these can therefore also just as easily removed or replaced, which makes it possible to change the appearance of the Fensterrah-35 men 1 and / or the window stock 2 in a simple manner even later.

Wenn die Aluminiumprofile 5, 7 etwas über Maß gebogen oder extrudiert werden, entsteht durch die Elastizität der Aluminiumprofile 5, 7 in ihrer bestimmungsgemäßen Lage eine entsprechende Vorspannkraft, die hilft, die Aluminiumprofile 5, 7 an den Kunststoffhohlkammerpro-40 filen 4, 6 in Position zu halten.If the aluminum profiles 5, 7 are bent slightly over dimension or extruded, created by the elasticity of the aluminum profiles 5, 7 in their intended position, a corresponding biasing force, which helps the aluminum profiles 5, 7 on the hollow plastic chamber 40 profiles 4, 6 in position to keep.

Die Form der Kunststoffhohlkammerprofile 4, 6 unter der Aluminiumprofile 5, 7 kann nahezu beliebig gewählt werden und hängt im Wesentlichen nur vom jeweiligen Anwendungsfall und den jeweiligen Anforderungen ab. 45The shape of the plastic hollow chamber profiles 4, 6 under the aluminum profiles 5, 7 can be chosen almost arbitrarily and depends essentially only on the particular application and the respective requirements. 45

Obwohl die Erfindung oben am Beispiel eines Fensters beschrieben wurde ist es selbstverständlich, dass die Erfindung auch bei einer Tür beziehungsweise einem Türrahmen oder Türstock angewendet werden kann. Ebenso ist es grundsätzlich möglich, dass auch an der Innenseite I eines Fensterrahmens, Fensterstocks, einer Tür oder eines Türstocks in analoger An-50 Wendung der Erfindung ein Kunststoffhohlkammerprofil 4, 6 mit einem erfindungsgemäßen Aluminiumprofil 5, 7 vorgesehen wird. Das hätte zwar an der Innenseite keine witterungsbedingten Vorteile, aber sehr wohl könnte die Flexibilität in der Gestaltung der Oberfläche ausgenutzt werden. 55Although the invention has been described above using the example of a window, it is obvious that the invention can also be applied to a door or a door frame or door frame. Likewise, it is in principle possible that a plastic hollow chamber profile 4, 6 with an aluminum profile 5, 7 according to the invention is also provided on the inside I of a window frame, window stock, a door or a door block in an analogous turn of the invention. Although this would have no weather-related advantages on the inside, but the flexibility in the design of the surface could very well be exploited. 55

Claims

4 AT 008 704 U1 Claims: 1. Wooden frame, preferably a window, window sash, a door or a door frame, with a hollow chamber profile (4, 6) made of plastic, which is fastened to the wooden frame (1, 2), characterized in that on an outer surface of the hollow plastic chamber profile (4, 6) at least partially an aluminum profile (5, 7) around the hollow plastic chamber profile (4, 6) is arranged around releasably.

2. wooden frame according to claim 1, characterized in that at least one edge of the io aluminum profile (5, 7) is bent over to form a nose (10, 11), by means of the aluminum profile (5, 7) on the plastic hollow chamber profile (4, 6) can be clamped. Hiezu

3 sheets of drawings 15 20 25 30 35 40 45 50 55