EP2464925B1 - Tür für ein kältegerät - Google Patents

Tür für ein kältegerät Download PDF

Info

Publication number
EP2464925B1
EP2464925B1 EP10728201.4A EP10728201A EP2464925B1 EP 2464925 B1 EP2464925 B1 EP 2464925B1 EP 10728201 A EP10728201 A EP 10728201A EP 2464925 B1 EP2464925 B1 EP 2464925B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
insert part
handle recess
refrigeration device
household refrigeration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10728201.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2464925A1 (de
Inventor
Christoph Becke
Max Eicher
Ralph Staud
Thomas Tischer
Alfred Raab
Christian Schmid
Ralf Spiller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL10728201T priority Critical patent/PL2464925T3/pl
Publication of EP2464925A1 publication Critical patent/EP2464925A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2464925B1 publication Critical patent/EP2464925B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details

Definitions

  • the present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a refrigeration appliance for use in the home or in the catering trade.
  • Most refrigerator doors have a handle that projects over the front of the door.
  • Some users prefer a handle that, instead of projecting, is recessed in a side flank of the door, either for aesthetic reasons or because there is too much danger at the intended installation site of the device that a protruding handle will be jostled.
  • a recessed in a side edge of the door handle is not visible from the front, so that a user who stands in front of a device with such a door and does not know the device, a priori does not know on which side he can open the door.
  • This problem is particularly irritating for refrigerators with variable door stop. If such a device has handle recesses on both side flanks of the door, and a user grabs a flank of the door to pull it open, he will find a recess there which is good for a handle, but with 50% probability this is the hinge-side recess, where he fails to open the door.
  • JP 8 189755 A discloses refrigerators with two doors, with a handle on each door.
  • the document EP1563234B1 discloses a household refrigerator with a door, wherein on both side flanks of the door handle recesses are present.
  • TR 2000 03328 A2 discloses a door of a refrigerator, which has a handle on two opposite sides.
  • Object of the present invention is to provide a door for a refrigerator with a side handle recess in which a user can immediately see where he has to attack to open the door.
  • the object is achieved by having a second gripping recess in a refrigerator, in particular a domestic refrigerator with a door which has a gripping recess at least on a first lateral flank, and the second lateral flank opposite one of the first flank, wherein gripper recess, which is actually usable as a handle to this
  • a mark is assigned, which protrudes beyond the lateral edge, so that the sunk in the lateral flank arranged, in particular designed as a recessed grip recess for a user standing in front of the door clearly visible and thus visible is made, wherein the mark is formed as insertable into the handle recess insert which is mounted on the handle recess of each of a door hinge of the door facing away from the door edge to make it immediately recognizable for a user on which flank of the door he has to attack to open them, and wherein the insert is selectively mounted in the first or the second handle recess.
  • the insert part is secured in the handle recess.
  • the insert part may have at least one top plate on which an elastic latching tongue is arranged as a fastening means.
  • the head plate may in particular be arranged at an upper and / or lower end of the insert part.
  • the insert part may have a leg engaging in the handle recess, which carries a latching hook which engages in a groove of the side wall.
  • the snap hook serves as a fastener to attach the insert in the handle recess.
  • the latching hook can be provided in particular at a free end of the leg.
  • the insert part may have at least one bore through which screws can be inserted as fastening means.
  • the insert may in particular have two holes.
  • any type of opening or breakthrough in the insert part is understood, through which a screw can be passed to secure the insert in the handle recess by means of the screw.
  • the insert can be releasably secured to the handle recess.
  • the assembly and disassembly of the insert is self-explanatory.
  • the user of the refrigerator can thereby solve the insert with a conventional screwdriver, for example, to perform a door stop change, i. to remount the handle for a change between the right stop and the left stop of the door leaf.
  • the at least one bore can be introduced on an edge strip of the insert part.
  • the at least one bore can in particular be introduced into the insert part in an edge strip assigned to the base region of the handle recess.
  • the color deposition can be achieved in particular by the insert is formed of a bare metal such as stainless steel or aluminum, while the door is usually provided with a covering paint, especially white.
  • a rubber-elastic material for the insert allows not only the color differentiation but also a secure grip of the user's fingers.
  • the insert member projects from a front side of the handle recess so as to simultaneously form an edge which the user must grasp around to pull the door open.
  • the insert part if it extends to a front of the door.
  • the insert extends over the entire height of the handle recess. This results on the one hand the possibility to lock the insert at the upper and lower ends of the handle recess; on the other hand, it clearly indicates at what height the handle recess is in the case of a handle recess which does not extend over the entire height of the door.
  • a depression has to be formed.
  • a single insert part is optionally mounted in the first or the second handle recess. Such an insert part can be conveniently mounted only when installing the refrigerator, even if the stop orientation of the door is set.
  • Fig. 1 shows a partial perspective view of a refrigerator door 1, seen from the outside.
  • a front side 2 and adjacent thereto side edges 3 of the door are integrally molded from a painted sheet metal.
  • a slot 4 is punched, which is deposited from behind or inside with an elongated channel-shaped shell 5 made of plastic.
  • An upper flank of the door is formed by a molded plastic end profile 7.
  • an upwardly open sleeve 8 can be seen, which is adapted to receive a pin of a door hinge, not shown, known per se, which connects the door 1 with a refrigerator body. If such a hinge pin in the in Fig. 1 visible sleeve 8 engages the door 1 can only be opened at the opposite side, not shown; In this case, the handle recess formed by the slot 4 and the shell 5 would be inoperative. It can only actually serve as a handle recess for opening the door 1, when the door 1 is suspended by sleeves 8, which are formed at the opposite end of the end profile 7 and a mirror-image end profile at the bottom of the door 1, not shown.
  • an insert 9 is provided which can be mounted on the handle recess of the respectively remote from the door hinge edge 3 of the door 1.
  • the insert 9 is here a piece of extruded profile of a rubber-like material with Z-like cross-section, with a substantially flat centerpiece 10 and against the central piece 10 angled edge strips 11, 12th
  • the insert part 9 is provided to abut with its edge strip 11 at the bottom of the shell 5 and with its central part 10 on a front side wall 13 of the shell 5.
  • the second edge strip 12 is located outside of the shell 5 on the flank 3 of the door, wherein it applies to the flank 3 so far that it for a user who is close enough in front of the door to grab this and open, clearly is visible. Since the height of the insert part 9 corresponds to the height of the shell 5, the visible edge strip 12 not only indicates on which side of the door the handle to be used is located, but also at what height.
  • a recess 14, which extends at the back of the center piece 10, when assembled forms a vertical groove on the front side wall 13 of the handle recess, which gives good grip to the fingers of the user when opening the door.
  • the attachment of the insert 9 is preferably carried out by gluing, in particular by means of self-adhesive strips, which can be attached to the front side wall 13 and the bottom of the shell 5 and the flank 3 facing sides of the center piece 10 and the edge strips 11, 12.
  • the use of a flexible material such as rubber for the insert 9 allows, in particular in connection with the surface attachment by gluing, to compensate for manufacturing tolerances of the door 1 to a certain extent by a corresponding bending of the insert part 9.
  • FIGS. 4 and 5 show in to the FIGS. 2 and 3 analog representations of a refrigerator door 1 according to a second embodiment of the invention. It is different from the one of the FIGS. 1 to 3 in that the front edge strip 12 of the insert part 9 widens and is pulled at an angle to the front side 2 of the door. Thus, the insert part 9 is clearly recognizable from every direction, and a user sees immediately on which side he has to open the door 1, regardless of which direction he is approaching.
  • Fig. 6 shows a third embodiment in one Fig. 3 or 5 analog section.
  • the insert 9 is here a profile of bare aluminum or stainless steel of approximately C-shaped cross-section, with a front side 2 extending leg 15, which is prevented by a glued pad 16 made of felt, foam or the like, when mounting the To scratch the front 2, and engaging in the shell 5 leg 17 which carries at its free end a engaging in a shallow groove of the front side wall 13 latching hook 18.
  • Fig. 7 is a perspective view of an insert part 9 according to a fourth embodiment of the invention.
  • the insert 9 is here an injection molding of a limited deformable plastic. How about the FIGS. 1 to 3 described, has the insert 9 here a substantially flat centerpiece 10 and angled edge strips 11, 12 and additionally two head plates 19 at the upper and lower end of the insert part 9, which are connected to the center piece 10 and the edge strip 11 and in each of which an elastic latching tongue 20 formed is.
  • the shell 5 has in this embodiment at the top and bottom of a respective recess in which the latching tongue 20 engages when center piece 10 and edge strips 11 of the insert part 9 abut the bottom and the front side wall 13 of the shell.
  • Fig. 8 shows a corner of a refrigerator door 1, in which a front side 2 and the side edges 3 forming sheet is bent several times to each side of the door over the entire height of the door extending, to the side and to the rear, to the device body, not shown open handle recess 21 to form.
  • An insert 9 made of plastic, rubber or metal covers the area extending between the handle recess 21 and the front side 2 region of the remote from the hinge of the door edge 3, an adjacent, in Fig. 8 facing away from the viewer inner surface of the handle recess 21 and a said inner surface opposite edge region of the front page. 2
  • the Fig. 9 shows a perspective section of the refrigerator door 1, and the insert part 9 and two screws 23.
  • the insert part 9 has two holes 22. Through the holes 22, the screws 23 shown can be plugged to secure the insert part 9 in the handle recess or the shell 5 can.
  • the two holes 22 are made on the edge strip 11 of the insert part 9. The two holes 22 are located in an area of the handle recess or the shell 5 associated edge strips 11 of the insert part. 9
  • the insert part 9 in the handle recess or the shell 5 are releasably secured.
  • a threaded portion 23 a of the screw 23 engages in the Fig. 10 shown mounted position in a holding portion 24 of the handle recess or the shell 5 a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Kältegerät für den Einsatz im Haushalt oder in der Gastronomie. Die meisten Kältegerätetüren haben einen Griff, der über die Frontseite der Tür vorspringt. Manche Benutzer bevorzugen einen Griff, der, anstatt vorzuspringen, in einer seitlichen Flanke der Tür ausgespart ist, sei es aus ästhetischen Gründen oder weil am vorgesehenen Aufstellort des Geräts eine zu große Gefahr besteht, dass ein überstehender Griff angerempelt wird.
  • Ein in eine seitliche Flanke der Tür versenkter Griff ist von vorne nicht sichtbar, so dass ein Benutzer, der vor einem Gerät mit einer solchen Tür steht und das Gerät nicht kennt, a priori nicht weiß, auf welcher Seite er die Tür öffnen kann. Dieses Problem ist besonders irritierend bei Kältegeräten mit variablem Türanschlag. Wenn ein solches Gerät Griffaussparungen an beiden seitlichen Flanken der Tür aufweist, und ein Benutzer an eine Flanke der Tür greift, um sie aufzuziehen, findet er dort zwar eine Aussparung, die als Griff taugt, doch mit 50%iger Wahrscheinlichkeit handelt es sich dabei um die scharnierseitige Aussparung, an der es ihm nicht gelingt, die Tür zu öffnen.
  • JP 8 189755 A offenbart Kältegeräte mit zwei Türen, wobei an jeder Tür ein Griff angeordnet ist. Das Dokument EP1563234B1 offenbart ein Haushaltskältegerät mit einer Tür, wobei an beiden seitlichen Flanken der Tür Griffaussparungen vorhanden sind. TR 2000 03328 A2 offenbart eine Tür eines Kältegerätes, welche an zwei sich gegenüberliegenden Seiten je einen Griff aufweist.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Tür für ein Kältegerät mit einer seitlichen Griffaussparung zu schaffen, bei der ein Benutzer sofort erkennen kann, wo er angreifen muss, um die Tür zu öffnen.
  • Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät mit einer Tür, die wenigstens an einer ersten seitlichen Flanke eine Griffaussparung aufweist, und die an einer der ersten seitlichen Flanke gegenüber liegenden zweiten seitlichen Flanke eine zweite Griffaussparung aufweist, wobei derjenigen Griffaussparung, die tatsächlich als Griff benutzbar ist, um diese Griffaussparung (4, 5; 21) zu kennzeichnen, eine Markierung zugeordnet ist, die über die seitliche Flanke übersteht, so dass die in der seitlichen Flanke versenkt angeordnete, insbesondere als Griffmulde ausgebildete Griffaussparung für einen vor der Tür stehenden Benutzer deutlich erkennbar und somit sichtbar gemacht ist, wobei die Markierung als in die Griffaussparung einsetzbares Einsatzteil ausgebildet ist, das an derjenigen Griffaussparung der jeweils von einem Türscharnier der Tür abgewandten Flanke der Tür montiert ist, um für einen Benutzer unmittelbar erkennbar zu machen, an welcher Flanke der Tür er angreifen muss, um diese zu öffnen, und wobei das Einsatzteil wahlweise in der ersten oder der zweiten Griffaussparung montiert ist.
  • Um die Markierung auffällig zu machen, ist es vorzugsweise von der Tür farblich abgesetzt.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Einsatzteil in der Griffaussparung befestigt.
  • Das Einsatzteil kann wenigstens eine Kopfplatte aufweisen, an der eine elastische Rastzunge als Befestigungsmittel angeordnet ist. Die Kopfplatte kann insbesondere an einem oberen und/oder unteren Ende des Einsatzteils angeordnet sein.
  • In einer ersten Variante kann das Einsatzteil einen in die Griffaussparung eingreifenden Schenkel aufweisen, der einen Rasthaken trägt, der in eine Nut der Seitenwand eingreift. Der Rashaken dient als Befestigungsmittel um das Einsatzteil in der Griffaussparung zu befestigen. Der Rasthaken kann insbesondere an einem freien Ende des Schenkels vorgesehen sein.
  • In einer zweiten Variante eines Befestigungsmittels kann das Einsatzteil wenigstens eine Bohrung aufweisen, durch welche Schrauben als Befestigungsmittel einsteckbar sind. Das Einsatzteil kann insbesondere zwei Bohrungen aufweisen. Als Bohrung wird jede Art von Öffnung bzw. Durchbruch im Einsatzteil verstanden, durch welche eine Schraube hindurchgeführt werden kann, um mittels der Schraube das Einsatzteil in der Griffaussparung zu befestigen.
  • Mittels der Schrauben kann das Einsatzteil lösbar an der Griffaussparung befestigt werden. Die Montage und Demontage des Einsatzteils ist dadurch selbsterklärend. Auch der Benutzer des Kältegeräts kann dadurch mit einem üblichen Schraubendreher das Einsatzteil lösen, beispielsweise um einen Türanschlagwechsel durchzuführen, d.h. den Griff für einen Wechsel zwischen Rechtsanschlag und Linksanschlag des Türblatts umzumontieren.
  • In einer dritten Variante eines Befestigungsmittels kann die wenigstens eine Bohrung an einem Randstreifen des Einsatzteils eingebracht sein. Die wenigstens eine Bohrung kann insbesondere in einem dem Grundbereich der Griffaussparung zugeordneten Randstreifen in das Einsatzteil eingebracht sein. Durch eine Anordnung der Schraubenköpfe im Grundbereich der Griffaussparung bzw. der Griffschale stört dies das Design des Griffes bzw. des Kältegeräts optisch nicht.
  • Die farbliche Absetzung kann insbesondere erreicht werden, indem das Einsatzteil aus einem blanken Metall wie etwa Edelstahl oder Aluminium geformt ist, während die Tür meist mit einer deckenden Lackierung, insbesondere weiß, versehen ist. Die Verwendung eines gummielastischen Materials für das Einsatzteil ermöglicht neben der farblichen Differenzierung auch einen sicheren Halt der Finger des Benutzers.
  • Vorzugsweise steht das Einsatzteil an einer Vorderseite der Griffaussparung über, so dass es gleichzeitig eine Kante bildet, die der Benutzer umgreifen muss, um die Tür aufzuziehen.
  • Besonders auffällig ist das Einsatzteil, wenn es sich bis auf eine Vorderseite der Tür erstreckt.
  • Zweckmäßig ist außerdem, wenn sich das Einsatzteil über die gesamte Höhe der Griffaussparung erstreckt. Dadurch ergibt sich zum einen die Möglichkeit, das Einsatzteil an oberen und unteren Enden der Griffaussparung zu verrasten; zum anderen zeigt es bei einer sich nicht über die gesamte Höhe der Tür erstreckenden Griffaussparung deutlich an, in welcher Höhe sich die Griffaussparung befindet.
  • Um den Halt der Finger des Benutzers zu verbessern, kann in einem eine Vorderseite der Aussparung auskleidenden Abschnitt des Einsatzteils, d.h. dort, wo bei Aufziehen der Tür die Fingerspitzen angreifen, eine Vertiefung angeformt sein.
  • Erfindungsgemäß ist ein einziges Einsatzteil wahlweise in der ersten oder der zweiten Griffaussparung montiert. Ein solches Einsatzteil kann zweckmäßigerweise erst bei der Aufstellung des Kältegeräts montiert werden, wenn auch die Anschlagorientierung der Tür festgelegt wird.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine auseinander gezogene perspektivische Ansicht eines Teils einer Kältegerätetür und eines zur Montage in der Kältegerätetür vorgesehenen Einsatzteils;
    Fig. 2
    die Tür mit dem darin montierten Einsatzteil;
    Fig. 3
    einen Schnitt durch ein Außenblech der Tür mit dem daran montierten Einsatzteil;
    Fig. 4
    eine perspektivische Teilansicht einer Tür mit einem Einsatzteil gemäß einer zweiten Ausgestaltung;
    Fig. 5
    einen horizontalen Teilschnitt durch die Tür der Fig. 4;
    Fig. 6
    einen zu Fig. 3 analogen Schnitt gemäß einer dritten Ausgestaltung;
    Fig. 7
    ein Einsatzteil gemäß einer vierten Ausgestaltung; und
    Fig. 8
    eine Teilansicht einer Tür gemäß einer fünften Ausgestaltung der Erfindung
    Fig. 9
    eine perspektivische Teilansicht einer Tür mit einem Einsatzteil, das mittels Schrauben zu befestigen ist, in einer explodierten Darstellung;
    Fig. 10
    eine perspektivische Teilansicht der Tür mit dem Einsatzteil gemäß Fig.9 in der montierten Position.
  • Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Teilansicht eine Kältegerätetür 1, gesehen von außen. Eine Frontseite 2 und daran angrenzende seitliche Flanken 3 der Tür sind einteilig aus einem lackierten Blech geformt. In einen oberen Bereich der Flanke 3 ist ein Schlitz 4 eingestanzt, der von hinten bzw. innen her mit einer lang gestreckt rinnenförmigen Schale 5 aus Kunststoff hinterlegt ist. Wie insbesondere in Fig. 3 zu erkennen, greifen nach innen abgewinkelte Ränder des Blechs rings um den Schlitz 4 in eine umlaufende Nut der Schale 5 ein, um eine schaumdichte Anbindung der Schale 5 an die Flanke 3 herzustellen.
  • Eine obere Flanke der Tür ist durch ein aus Kunststoff spritzgeformtes Abschlussprofil 7 gebildet. In dem Abschlussprofil 7 ist eine nach oben offene Hülse 8 zu sehen, die geeignet ist, um einen Zapfen eines nicht dargestellten, an sich bekannten Türscharniers aufzunehmen, das die Tür 1 mit einem Kältegerätekorpus verbindet. Wenn ein solcher Scharnierzapfen in die in Fig. 1 sichtbare Hülse 8 eingreift, kann die Tür 1 nur an der nicht dargestellten, gegenüber liegenden Seite geöffnet werden; in diesem Fall wäre die durch den Schlitz 4 und die Schale 5 gebildete Griffaussparung funktionslos. Sie kann nur dann tatsächlich als Griffaussparung zum Öffnen der Tür 1 dienen, wenn die Tür 1 über Hülsen 8 aufgehängt ist, die am nicht dargestellten gegenüber liegenden Ende des Abschlussprofils 7 sowie eines dazu spiegelbildlichen Abschlussprofils am unteren Rand der Tür 1 geformt sind.
  • Um für einen Benutzer unmittelbar erkennbar zu machen, an welcher Flanke 3 der Tür 1 er angreifen muss, um diese zu öffnen, ist ein Einsatzteil 9 vorgesehen, das an der Griffaussparung der jeweils vom Türscharnier abgewandten Flanke 3 der Tür 1 montierbar ist. Das Einsatzteil 9 ist hier ein Stück Strangpressprofil aus einem gummiartigen Material mit Z-ähnlichem Querschnitt, mit einem im Wesentlichen flachen Mittelstück 10 und gegen das Mittelstück 10 abgewinkelten Randstreifen 11, 12.
  • Wie in den Figuren 2 und 3 gezeigt, ist das Einsatzteil 9 vorgesehen, um mit seinem Randstreifen 11 am Boden der Schale 5 und mit seinem Mittelstück 10 an einer vorderen Seitenwand 13 der Schale 5 anzuliegen. Der zweite Randstreifen 12 liegt außerhalb der Schale 5 an der Flanke 3 der Tür an, wobei er auf die Flanke 3 so weit aufträgt, dass er für einen Benutzer, der nahe genug vor der Tür steht, um diese zu greifen und zu öffnen, deutlich sichtbar ist. Da die Höhe des Einsatzteils 9 der Höhe der Schale 5 entspricht, zeigt der sichtbare Randstreifen 12 nicht nur an, auf welcher Seite der Tür der zu benutzende Griff sich befindet, sondern auch, in welcher Höhe.
  • Eine Vertiefung 14, die sich an der Rückseite des Mittelstücks 10 erstreckt, bildet in montiertem Zustand eine vertikale Rinne an der vorderen Seitenwand 13 der Griffaussparung, die den Fingern des Benutzers beim Öffnen der Tür guten Halt gibt.
  • Die Befestigung des Einsatzteils 9 erfolgt vorzugsweise durch Klebung, insbesondere mit Hilfe von Selbstklebestreifen, die an dem der vorderen Seitenwand 13 bzw. dem Boden der Schale 5 sowie der Flanke 3 zugewandten Seiten des Mittelstücks 10 und der Randstreifen 11, 12 angebracht sein können.
  • Die Verwendung eines flexiblen Materials wie etwa Gummi für das Einsatzteil 9 erlaubt es, insbesondere in Verbindung mit der flächigen Befestigung durch Kleben, Fertigungstoleranzen der Tür 1 in gewissem Umfang durch ein entsprechendes Verbiegen des Einsatzteils 9 zu kompensieren.
  • Figuren 4 und 5 zeigen in zu den Figuren 2 und 3 analogen Darstellungen eine Kältegerätetür 1 gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Sie unterscheidet sich von derjenigen der Figuren 1 bis 3 dadurch, dass der vordere Randstreifen 12 des Einsatzteils 9 verbreitert und im Winkel bis auf die Frontseite 2 der Tür gezogen ist. So ist das Einsatzteil 9 aus jeder Richtung deutlich erkennbar, und ein Benutzer sieht sofort, an welcher Seite er die Tür 1 öffnen muss, egal aus welcher Richtung er sich nähert.
  • Fig. 6 zeigt eine dritte Ausgestaltung in einem zu Fig. 3 bzw. 5 analogen Schnitt. Das Einsatzteil 9 ist hier ein Profil aus blankem Aluminium oder Edelstahl von in etwa C-förmigem Querschnitt, mit einem auf die Frontseite 2 ausgreifenden Schenkel 15, der durch ein angeklebtes Polster 16 aus Filz, Schaumstoff oder dergleichen daran gehindert ist, bei der Anbringung die Frontseite 2 zu verkratzen, und einen in die Schale 5 eingreifenden Schenkel 17, der an seinem freien Ende einen in eine flache Nut der vorderen Seitenwand 13 eingreifenden Rasthaken 18 trägt.
  • Fig. 7 ist eine perspektivische Ansicht eines Einsatzteils 9 gemäß einer vierten Ausgestaltung der Erfindung. Das Einsatzteil 9 ist hier ein Spritzformteil aus einem begrenzt verformbaren Kunststoff. Wie mit Bezug auf die Figuren 1 bis 3 beschrieben, hat das Einsatzteil 9 hier ein im Wesentlichen flaches Mittelstück 10 und abgewinkelte Randstreifen 11, 12 sowie zusätzlich zwei Kopfplatten 19 am oberen und unteren Ende des Einsatzteils 9, die mit dem Mittelstück 10 und dem Randstreifen 11 verbunden sind und in denen jeweils eine elastische Rastzunge 20 geformt ist. Die Schale 5 hat bei dieser Ausgestaltung am oberen und unteren Ende jeweils eine Aussparung, in der die Rastzunge 20 einrastet, wenn Mittelstück 10 und Randstreifen 11 des Einsatzteils 9 am Boden und der vorderen Seitenwand 13 der Schale anliegen.
  • Fig. 8 zeigt eine Ecke einer Kältegerätetür 1, bei der ein die Frontseite 2 und die Seitenflanken 3 bildendes Blech mehrfach gebogen ist, um an jeder Seite der Tür eine sich über die gesamte Höhe der Tür erstreckende, zur Seite und nach hinten, zum nicht dargestellten Gerätekorpus hin offene Griffaussparung 21 zu bilden. Ein Einsatzteil 9 aus Kunststoff, Gummi oder Metall bedeckt den sich zwischen der Griffaussparung 21 und der Frontseite 2 erstreckenden Bereich der vom Scharnier der Tür abgewandten Flanke 3, eine angrenzende, in Fig. 8 vom Betrachter abgewandte Innenfläche der Griffaussparung 21 sowie einen dieser Innenfläche gegenüber liegenden Randbereich der Frontseite 2.
  • Die Fig. 9 zeigt einen perspektivischen Ausschnitt der Kältegerätetür 1, sowie das Einsatzteil 9 und zwei Schrauben 23. In der dargestellten Ausführung mit zwei Schrauben weist das Einsatzteil 9 zwei Bohrungen 22 auf. Durch die Bohrungen 22 können die dargestellten Schrauben 23 gesteckt werden, um das Einsatzteil 9 in der Griffaussparung bzw. der Schale 5 befestigen zu können. Die beiden Bohrungen 22 sind an dem Randstreifen 11 des Einsatzteils 9 eingebracht. Die beiden Bohrungen 22 befinden sich dabei in einem dem Grundbereich der Griffaussparung bzw. der Schale 5 zugeordneten Randstreifen 11 des Einsatzteils 9.
  • Wie in Fig. 10 dargestellt kann mittels der Schrauben 23 das Einsatzteil 9 in der Griffaussparung bzw. der Schale 5 lösbar befestigt werden. Ein Gewindeabschnitt 23a der Schraube 23 greift in der in Fig. 10 dargestellten montierten Position in einen Halteabschnitt 24 der Griffaussparung bzw. der Schale 5 ein.

Claims (12)

  1. Haushaltskältegerät mit einer Tür (1), die an wenigstens einer ersten seitlichen Flanke eine Griffaussparung aufweist, und die an einer der ersten seitlichen Flanke gegenüber liegenden zweiten seitlichen Flanke (3) eine zweite Griffaussparung (4, 5; 21) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass derjenigen Griffaussparung (4, 5; 21) eine über die seitliche Flanke (3) überstehende Markierung (9) zugeordnet ist, die tatsächlich als Griff benutzbar ist, um diese Griffaussparung (4, 5; 21) zu kennzeichnen, wobei die Markierung als in die Griffaussparung (4, 5; 21) einsetzbares Einsatzteil (9) ausgebildet ist, das an derjenigen Griffaussparung (4, 5; 21) der jeweils von einem Türscharnier der Tür (1) abgewandten Flanke (3) der Tür (1) montiert ist, um für einen Benutzer unmittelbar erkennbar zu machen, an welcher Flanke (3) der Tür (1) er angreifen muss, um diese zu öffnen, wobei das Einsatzteil (9) wahlweise in der ersten oder der zweiten Griffaussparung (4, 5; 21) montiert ist.
  2. Haushaltskältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (9) von der Tür (1) farblich abgesetzt ist
  3. Haushaltskältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (9) in der Griffaussparung (4, 5; 21) befestigt ist.
  4. Haushaltskältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (9) wenigstens eine Kopfplatte (19), insbesondere an einem oberen und/oder unteren Ende des Einsatzteils (9) aufweist, an der eine elastische Rastzunge (20) als Befestigungsmittel angeordnet ist.
  5. Haushaltskältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (9) einen in die Griffaussparung (4, 5; 21) eingreifenden Schenkel (17) aufweist, der insbesondere an seinem freien Ende einen in eine Nut der Seitenwand (13) eingreifenden Rasthaken (18) als Befestigungsmittel trägt.
  6. Haushaltskältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (9) wenigstens eine, insbesondere zwei Bohrungen (22) aufweist, durch welche Schrauben (23) als Befestigungsmittel einsteckbar sind.
  7. Haushaltskältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Bohrung (22) an einem Randstreifen (11) des Einsatzteils (9), insbesondere in einem dem Grundbereich der Griffaussparung (4, 5; 21) zugeordneten Randstreifen (11) in das Einsatzteil (9) eingebracht ist.
  8. Haushaltskältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (9) aus einem gummielastischen Material oder aus Metall geformt ist.
  9. Haushaltskältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (9) an einer Vorderseite der Griffaussparung (4, 5; 21) übersteht.
  10. Haushaltskältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Einsatzteil (9) bis auf eine Vorderseite (2) der Tür (1) erstreckt.
  11. Haushaltskältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (9) sich über die gesamte Höhe der Griffaussparung (4, 5; 21) erstreckt.
  12. Haushaltskältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem eine Vorderseite (13) der Griffaussparung (4, 5) auskleidenden
    Abschnitt (10) des Einsatzteils (9) eine Vertiefung (14) geformt ist.
EP10728201.4A 2009-08-10 2010-06-24 Tür für ein kältegerät Active EP2464925B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10728201T PL2464925T3 (pl) 2009-08-10 2010-06-24 Drzwi do urządzenia chłodniczego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910028417 DE102009028417A1 (de) 2009-08-10 2009-08-10 Tür für ein Kältegerät
PCT/EP2010/058986 WO2011018268A1 (de) 2009-08-10 2010-06-24 Tür für ein kältegerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2464925A1 EP2464925A1 (de) 2012-06-20
EP2464925B1 true EP2464925B1 (de) 2018-01-17

Family

ID=43242780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10728201.4A Active EP2464925B1 (de) 2009-08-10 2010-06-24 Tür für ein kältegerät

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2464925B1 (de)
DE (1) DE102009028417A1 (de)
PL (1) PL2464925T3 (de)
RU (1) RU2529736C2 (de)
TR (1) TR201802835T4 (de)
WO (1) WO2011018268A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3992555A1 (de) * 2020-11-03 2022-05-04 BSH Hausgeräte GmbH Tür mit einer spezifisch farbig gestalteten griffmulde an einer randseite der tür, sowie haushaltsgerät und verfahren

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010028414A1 (de) * 2010-04-30 2011-11-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät aufweisend ein Türblatt mit Griffschale
KR101720535B1 (ko) * 2010-05-07 2017-03-28 삼성전자주식회사 냉장고와 그 도어
WO2011151150A2 (en) * 2010-06-04 2011-12-08 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance comprising a handle
DE102011005893A1 (de) * 2011-03-22 2012-09-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät
CN103940181B (zh) * 2014-04-04 2016-08-24 合肥美的电冰箱有限公司 门体和冰箱
CN105258438B (zh) * 2014-07-18 2019-06-25 博西华电器（江苏）有限公司 具有把手槽的冰箱
CN105333680B (zh) * 2014-07-18 2019-02-26 博西华电器（江苏）有限公司 冰箱
CN105066568A (zh) * 2015-08-21 2015-11-18 合肥美的电冰箱有限公司 一种铝合金塑料拼接把手及含有其的对开门和冰箱
DE102015222732A1 (de) * 2015-11-18 2017-05-18 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Gerätekomponente mit von oben greifbarer Griffmulde
DE102016203180A1 (de) * 2016-02-29 2017-08-31 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer Leuchte zur Beleuchtung einer Griffmulde einer Tür
DE102018216336A1 (de) * 2018-09-25 2020-03-26 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätegriffvorrichtung

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1563234A1 (de) * 2002-11-22 2005-08-17 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. Elektronisch gesteuerter kühlschrank mit einer tür dessen öffnungsrichtung geändert werden kann
EP2331892A1 (de) * 2008-09-09 2011-06-15 Arçelik Anonim Sirketi Haushaltsgerät

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04184066A (ja) * 1990-11-13 1992-07-01 Matsushita Refrig Co Ltd 冷蔵庫の扉
ES1017395Y (es) * 1991-05-13 1992-06-16 S.A. De Fabricantes De Electrodomesticos (Safel) Tirador de puerta de frigorifico.
JP3411944B2 (ja) * 1995-01-13 2003-06-03 三菱電機株式会社 冷蔵庫の扉
JPH09178333A (ja) * 1995-12-27 1997-07-11 Sanyo Electric Co Ltd 把手装置
IT250177Y1 (it) * 2000-07-28 2003-07-24 Whirlpool Co Maniglia per la porta di apparecchi frigoriferi
TR200003328A2 (tr) * 2000-11-10 2002-06-21 Vestel Beyaz Eşya San. Ve Ti̇c. A.Ş. Buzdolabı kapıları için kapı kolu

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1563234A1 (de) * 2002-11-22 2005-08-17 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. Elektronisch gesteuerter kühlschrank mit einer tür dessen öffnungsrichtung geändert werden kann
EP2331892A1 (de) * 2008-09-09 2011-06-15 Arçelik Anonim Sirketi Haushaltsgerät

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3992555A1 (de) * 2020-11-03 2022-05-04 BSH Hausgeräte GmbH Tür mit einer spezifisch farbig gestalteten griffmulde an einer randseite der tür, sowie haushaltsgerät und verfahren

Also Published As

Publication number Publication date
EP2464925A1 (de) 2012-06-20
TR201802835T4 (tr) 2018-03-21
RU2012104840A (ru) 2013-09-20
DE102009028417A1 (de) 2011-02-17
WO2011018268A1 (de) 2011-02-17
RU2529736C2 (ru) 2014-09-27
PL2464925T3 (pl) 2018-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2464925B1 (de) Tür für ein kältegerät
EP1893929B1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
EP1882137B1 (de) Tür für ein haushaltsgerät
DE102011002148B4 (de) Befestigungsanordnung für einen Einbaukühlschrank an einer Seitenwand eines Möbelkorpus
DE102008019416A1 (de) Beschlagaufbau und Verfahren zur lagerichtigen Montage einer Dekorplatte an einer Tür eines Haushaltsgeräts
EP0755640B1 (de) Möbelbeschlag
EP1957909B1 (de) Haushaltsgerät mit klemmgeschützter tür
DE202006012797U1 (de) Griffschale zum Einklipsen in einem Durchbruch in einer dünnen Wand
DE102008019421A1 (de) Beschlagaufbau und Verfahren zur höhenrichtigen Montage einer Dekorplatte an einer Tür eines Haushaltsgeräts
DE102011007318A1 (de) Teilesatz für eine Kältegerätetür
DE202008005332U1 (de) Haushaltsgerät mit Klemmschutz
WO2007131554A1 (de) Tür für einen abtrennbaren innenraum
DE102006039025A1 (de) Führungsbeschlag eines Schiebetürbeschlags
DE102011112095A1 (de) Griffanordnung
WO2009049711A1 (de) Schnellmontierbares stangenschloss
DE202015100014U1 (de) Verriegelungsvorrichtung eines beidseitig ausziehbaren Schubladenschrankes
EP2072722B1 (de) Schließkraftunterstützte Verriegelungsvorrichtung
EP0400279A2 (de) Handgriff, Garderobenhaken od. dgl. Beschlag für Türen, Fenster, Möbel usw.
DE102008019415A1 (de) Beschlagaufbau und Verfahren zur höhenrichtigen Montage einer Dekorplatte an einer Tür eines Haushaltsgeräts
DE102010003007A1 (de) Abdeckanordnung
DE60301773T9 (de) Verfahren und Gerät für die Montage eines Haushaltgeräts in einem Schrank
DE202008005331U1 (de) Haushaltsgerät mit Klemmschutz
DE202009001470U1 (de) Schnappverschluss mit Druckknopf
DE202004003027U1 (de) Vorrichtung für die Zuhaltung relativ zueinander beweglicher Teile, insbesondere für die Zuhaltung eines an einem ortsfesten Teil gehaltenen beweglichen Teils, wie Tür, Schublade o.dgl. Verschlußelement
DE29812410U1 (de) Befestigungsvorrichtung für ein Dekorelement sowie damit versehenes Dekorelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120312

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: TISCHER, THOMAS

Inventor name: BECKE, CHRISTOPH

Inventor name: RAAB, ALFRED

Inventor name: STAUD, RALPH

Inventor name: SCHMID, CHRISTIAN

Inventor name: EICHER, MAX

Inventor name: SPILLER, RALF

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170208

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170919

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 964703

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014578

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180517

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010014578

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

26N No opposition filed

Effective date: 20181018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180624

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180624

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 964703

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100624

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210630

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210617

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20210609

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010014578

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240630

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220624