EP2463034A2 - Reinigungsvorrichtung für Palettenformen - Google Patents

Reinigungsvorrichtung für Palettenformen Download PDF

Info

Publication number
EP2463034A2
EP2463034A2 EP11009621A EP11009621A EP2463034A2 EP 2463034 A2 EP2463034 A2 EP 2463034A2 EP 11009621 A EP11009621 A EP 11009621A EP 11009621 A EP11009621 A EP 11009621A EP 2463034 A2 EP2463034 A2 EP 2463034A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaned
brush
cleaning
cleaning device
pallet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11009621A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2463034B1 (de
EP2463034A3 (de
Inventor
Karl Friedrich Enderes
Erich Nussbaumer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Progress Maschinen and Automation AG
Original Assignee
Progress Maschinen and Automation AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Progress Maschinen and Automation AG filed Critical Progress Maschinen and Automation AG
Publication of EP2463034A2 publication Critical patent/EP2463034A2/de
Publication of EP2463034A3 publication Critical patent/EP2463034A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2463034B1 publication Critical patent/EP2463034B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00—Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/38—Treating surfaces of moulds, cores, or mandrels to prevent sticking
    • B28B7/386—Cleaning

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for a pallet mold for the production of prefabricated concrete components, comprising at least one scraping element, with the pollution objects of the surface to be cleaned of the pallet shape are schabbar and at least one brush.
  • a trained in the form of a production line pallet circulation system includes here mostly a Abhebestation for the cured precast concrete components and a demolition for removing the formwork and a cleaning station for cleaning the pallet form on which the precast concrete component is made, and optionally the formwork and the cured precast concrete component. Subsequently, in principle, a new production cycle for a further precast concrete component can be started with the pallet form.
  • the pallet form In this case remain after lifting the hardened precast concrete components and removing the formwork on the pallet form pollution objects of various types.
  • the pallet form To ensure the quality of the next concrete precast component to be manufactured, the pallet form must be cleaned before a new occupancy with formwork elements and the subsequent manufacturing process of precast concrete component of the objects of pollution. This is usually done by a cleaning device, which is associated with a cleaning station mentioned above the pallet circulation system.
  • cleaning devices of the prior art comprise one or more cleaning agents, which lead to a cleaning of the same by a relative movement between the cleaning agent and the pallet shape. If the cleaning device is basically stationary, the pallet shape moves "under" the cleaning device and is cleaned in a continuous process. On the other hand, there are movably mounted cleaning devices or cleaning devices with movably mounted cleaning agents, wherein the Move cleaning devices or the detergent relative to the stationary pallet shape while cleaning. The cleaning device and / or the cleaning agent can be moved in different directions of movement over the pallet shape.
  • a scraping member serves to remove solid debris such as e.g. Concrete residues, Styrofoam pieces, remnants of wood formwork, etc.
  • solid debris such as e.g. Concrete residues, Styrofoam pieces, remnants of wood formwork, etc.
  • a brush for example, rotates about a substantially parallel to the surface to be cleaned arranged axis.
  • This brush can extend over the entire pallet shape and thus serve to clean the entire pallet shape.
  • the pallet shape is arranged horizontally, so that the brush rotates in this case in the operating state about a horizontal axis.
  • the cleaning device may comprise further variously formed brushes, such as e.g. at least one disc brush rotating about an axis perpendicular to the surface to be cleaned, e.g. Dries dried Betonmilchreste from the pallet form or from the shell elements. Laterally arranged mold brushes are used to clean the fixed or hinged side molds.
  • Such contaminated pallet shapes or formwork are particularly a problem when a smooth fair-faced concrete prefabricated component is produced in a next manufacturing cycle, after stripping this exposed concrete prefabricated according to the contaminants more or less well-trained strokes or impressions of dirt by the magnets due to improper cleaned pallet form are recognizable.
  • the object of the invention is therefore to provide a cleaning device with which the above-mentioned disadvantages can be avoided and a fast and efficient cleaning of pallet shapes and possibly also of formwork elements in pallet shapes is made possible.
  • a surface of a pallet mold to be cleaned can be cleaned for the production of precast concrete components.
  • the formwork or formwork elements can be cleaned with the cleaning device.
  • it may be provided to fold the formwork elements in a plane parallel to the surface to be cleaned of the pallet form.
  • At least one scraping element serves to scrape off soiling articles from the surface of the pallet mold to be cleaned.
  • One or more, preferably parallel, scraping elements may be provided.
  • the scraper elements can also be lowered to the surface to be cleaned by means of a pivoting movement and / or a vertical movement on the surface to be cleaned and lifted away from it. The scraping takes place by means of a relative movement of the pallet mold and the cleaning device, in particular of the scraping element of the cleaning device.
  • a rotating in the operating state brush serves to further clean the surface of dirt, the cleaning surface of the brush according to the circumstances, i. depending on the surface to be cleaned and the objects of contamination, may be selected and, for example, has bristles.
  • a feeding device is provided between the scraping element and the brush, from which a pourable and absorbent good can be fed to the surface to be cleaned.
  • the pourable and absorbent good are, for example, wood shavings or special plastic granules. It may be provided in each cleaning process optionally, depending on the size of the surface to be cleaned to use a certain amount of pourable and absorbent Good.
  • the pourable and absorbent material absorbs the excess oil on the surface to be cleaned. By the rotating brush, the absorbent and pourable material is triturated on the surface to be cleaned and thus dissolves stubborn dirt.
  • the brush rotates in the operating state about an axis arranged substantially parallel to the surface to be cleaned. If the pallet shape is arranged horizontally, the brush is rotatable about a horizontal axis and is therefore also called a horizontal brush.
  • the brush can occupy the entire length or width of the pallet shape, so that by a relative movement between the brush and pallet shape by the brush is moved relative to the pallet shape transverse or longitudinal, the entire pallet and optionally also folded shuttering elements can be cleaned.
  • the brush is rotatable about an axis arranged substantially perpendicular to the surface to be cleaned and, for example, designed as a disc brush.
  • a brush has a cleaning surface, which is provided with a suitable cleaning agent such as bristles or a felt layer and has the advantage that during rotation, a high pressure on the surface to be cleaned can be exercised, whereby a particularly good cleaning can be realized.
  • a suitable cleaning agent such as bristles or a felt layer
  • brushes have the advantage that a large area of the surface to be cleaned is cleaned at the same time. This is especially true for circular cleaning surfaces. In operation, this brush generally rotates about a vertical axis, so the brush is also called a vertical brush.
  • the supply device has a distributor, with which the pourable and absorbent material can be distributed on the surface to be cleaned at least over a certain range, so as uniform as possible cleaning a majority of the surface to be cleaned by means of the pouring and absorbent material is possible.
  • the distributor can be realized by a special geometric design of the feeder or by other mechanical aids, such as a movable storage of the feeder. But it can also be provided that the distribution of the pourable and absorbent Guts by pouring the Guts from the feeder to the surface to be cleaned automatically.
  • the cleaning device has a first brush and a second brush, wherein the first brush is rotatable about an axis disposed substantially perpendicular to the surface to be cleaned and wherein the second brush about a substantially parallel to the surface to be cleaned arranged axis is rotatable.
  • the first brush which is rotatable in the operating state about a substantially perpendicular to the surface to be cleaned, between the second brush, which is rotatable about an axis arranged substantially parallel to the surface to be cleaned axis, and the feeding device arranged.
  • the first brush has a cleaning surface, with which the surface to be cleaned can be treated.
  • the brush rotating in the operating state about an axis arranged essentially perpendicular to the surface to be cleaned can, for example, have a circular rotating metal disk. That side of the metal disc which faces the surface to be cleaned may be specially designed as a cleaning surface.
  • the cleaning surface may be provided with optionally fine bristles or a polishing agent.
  • a circular cleaning surface has the particular advantage that the largest possible area of the surface to be cleaned can be cleaned at the same time, while the brush rotating about an axis arranged substantially parallel to the surface to be cleaned essentially has only one line-shaped support.
  • Both the rotational movement and the reciprocating motion are made by a known drive unit with a motor.
  • the brush is movable relative to the surface to be cleaned, so that with the brush or brush (s) as large a portion of the surface to be cleaned can be cleaned.
  • rotating brush serves as a fine cleaning and can be used as a polishing
  • the Reinlgungsober Structure is formed as a felt layer with which the surface to be cleaned is treatable.
  • the felt layer can be connected to the brush in a simple manner, so that a replacement of the felt layer is possible without problems.
  • the at least one scraper element in the operating state about an axis arranged substantially perpendicular to the surface to be cleaned axis rotating brush and additionally or alternatively, the at least one scraper element by means of a pivoting movement and / or a vertical movement on the surface to be cleaned can be arranged.
  • An opposite movement causes a lifting of the brush or the scraping element from the surface.
  • pourable and absorbent material is in the region of the brush (s), they can be lowered onto the surface to be cleaned and rubbing on the pourable and absorbent material by pressing and rotating or small-scale reciprocating movements, thereby enabling fine cleaning ,
  • a dirt container which can be arranged in the region of the brush which rotates about an axis arranged substantially parallel to the surface to be cleaned and can be picked up by the contaminants which are removed from the surface by the brush, for example due to their rotation ,
  • bulk and absorbent material such as the wood chips removed and can also be transported in the dirt container.
  • the dirt container can empty automatically after each cleaning cycle.
  • the cleaning device has at least one brush, which rotates in the operating state about an axis arranged substantially perpendicular to the surface to be cleaned axis, wherein the brush may be formed as a Tollerbürste and having the above advantages.
  • the removal of the remaining on the surface pourable and Gutsgut together with the objects of pollution can be done instead of means of a parallel to the surface to be cleaned rotating axis brush with a suction device, which the pollution objects and the pourable and absorbent good of the now cleaned Siphoned surface and transferred to a dirt container.
  • the brush is arranged in this case between the scraper and the suction device.
  • such a suction device can also be provided in addition to the brush arranged around an axis arranged substantially parallel to the surface to be cleaned.
  • the cleaning device may further comprise a pre-brush, which is used on the surface to be cleaned in front of the scraper element and coarser objects of contamination to thereby protect the scraper element.
  • the invention further relates to a pallet circulation system for the production of prefabricated concrete components, in which the preparation of precast concrete components takes place on pallet forms, said pallet circulating system having a cleaning station with a cleaning device as described above.
  • a pallet circulation system are created in the precast concrete components as pallet shapes in a production line, for example, in the Austrian patent application AT 506 748 A1 described.
  • a cleaning station include a formwork station, a concreting, a Endschalstation and a movement station and a curing and / or drying chamber and a Abhebestation part of the pallet circulation system.
  • the cleaning station is automated, especially since several of the remaining stations are automated executable, whereby the efficiency of the production of precast concrete components is further increased.
  • the invention further relates to a method for cleaning a pallet mold for the production of prefabricated concrete components with a cleaning device as described above.
  • a cleaning device as described above.
  • the cleaning device which rotates between the scraper element and the second brush which rotates about an axis arranged substantially parallel to the surface to be cleaned
  • the pourable and absorbent material is supplied to the surface to be cleaned and optionally with the distributor device on the distributed to be cleaned surface.
  • the distribution is effected automatically by the feeding, for example by a bulk process.
  • the cleaning comprises two partial steps, namely a first cleaning with the first brush, which is arranged between the second brush and the supply device, wherein by the rotation of the first brush a movement or trituration of the arranged on the surface to be cleaned pouring and Saugfählgen Guts takes place.
  • a second cleaning and optionally removal of the accumulated objects of soiling and the residues of the pourable and absorbent material remaining on the surface takes place.
  • FIG. 1a shows a perspective view of a cleaning station 13 of a pallet circulation system, wherein in the cleaning station 13, a cleaning device 1 is arranged, with which the surface to be cleaned 3 of the pallet molds 2 is cleaned.
  • a cleaning device 1 is arranged, with which the surface to be cleaned 3 of the pallet molds 2 is cleaned.
  • the individual pallet molds 2, 2 ', 2 "are moved along the arrow direction A through the cleaning station 13 by means of a transport device 16 after the shuttering and lifting of hardened precast concrete components
  • Surface 3 is contaminated before the passage with contaminants 11, in particular an oil film due to the production of precast concrete parts.
  • the pallet 2 ' an already completely cleaned surface 3', while the surface to be cleaned 3 "the pallet form 2" is still completely contaminated ,
  • Fig. 1 b shows the cleaning station 13 in an enlarged view.
  • a coarser objects 11 are first removed with a pre-brush 12.
  • a scraping element 4 serves to scrape off further objects of contamination 11. Both the brush 12 and the scraping element 4 can be lifted off the surface 3 to be cleaned by means of a lever mechanism 15 known per se.
  • a hopper 14 is arranged, in which the pourable and absorbent material can be filled.
  • Fig. 2 shows in a cross-sectional view of the cleaning device 1 with the lever mechanism 15 liftable from the surface to be cleaned 3 Vorbürste 12 and scraping 4, which can be lifted by means of a separate lever mechanism 32 of the surface to be cleaned 3.
  • a provided with rollers transport device 16 is used for further transport of the pallet 2 in the direction A.
  • the feeder 6 has below the hopper 14 a reservoir 17 for the pour and absorbent Good, which opens into a rotary valve 18, which pours the good on the surface 3 to be cleaned.
  • a first brush 9 is arranged, which is provided with a rotating circular cleaning surface 20. The rotation is made possible by a drive 19, wherein the drive 19 and the cleaning surface 20 connected to the drive 19 can be pivoted away from the surface 3 to be cleaned by means of a further lever mechanism 21.
  • the cleaning surface 20 is pressed onto the surface to be cleaned 3 and rubbed by the rotation of the sucking and pourable Good, which on the one hand absorbed the oil film and on the other hand finer dirt objects 11 are removed.
  • the cleaning surface 20 is formed for example by a felt layer, which is arranged on a plate consisting of a metal.
  • a second brush 5 rotating about an axis 22 to be cleaned parallel to the axis 22 serves for further cleaning, as a result of the rotation objects 11 and the material remaining on the pallet mold 2 are conveyed into the collecting container serving as a dirt container 10.
  • the rotation of the second brush 5 is also carried out by a known drive.
  • Fig. 3a shows the feeder 6 with the reservoir 17 and the hopper 14 in a side view.
  • a guard 23 serves to keep unsuitable bodies from being removed from the feeder 6 for cleaning.
  • the rotary valve 18 has a cellular wheel 24, which serves to supply the material into the outlet channel 25 and subsequently to the surface 3 to be cleaned.
  • the lower part 26 is fixed by means of a lock 27 on the reservoir 17, wherein a pivoting of the lower part 26 about an axis of rotation 31 in unlocked state is possible.
  • a seal 28 is arranged between reservoir 17 and lower part 26, a seal 28 is arranged.
  • a feed channel 29 and a tear-off edge 30 the material is guided to the cell wheel 24.
  • the defined spoiler edge 30, in conjunction with the circumferential recesses 34 on the outside of the cellular wheel 24 ensures that in the medium and long-term operation no blockages or jamming between the reservoir 17 and the rotary valve 18 can form.
  • Fig. 3b shows the feeding device 6 in a perspective view.
  • a motor 33 serves to drive the rotary valve 18, in particular the cellular wheel 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Abstract

Reinigungsvorrichtung (1) für eine Palettenform (2) zur Herstellung von Betonfertigbauteilen (8), umfassend wenigstens ein Schabelement (4) mit dem Verschmutzungsgegenstände (11) von der zu reinigenden Oberfläche (3) der Palettenform (2) abschabbar sind und wenigstens eine Bürste (5, 9), wobei zwischen dem Schabelement (4) und der Bürste (5, 9) eine Zuführvorrichtung (6) zur Zuführung eines schütt- und saugfähigen Guts auf die zu reinigende Oberfläche (3) vorgesehen ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für eine Palettenform zur Herstellung von Betonfertigbauteilen, umfassend wenigstens ein Schabelement, mit dem Verschmutzungsgegenstände von der zu reinigenden Oberfläche der Palettenform abschabbar sind und wenigstens eine Bürste.
  • Insbesondere bei der Herstellung von Betonfertigbauteilen in Palettenumlaufanlagen ist ein hohes Maß an Produktionseffízienz bei gleichzeitig hohen Anforderungen an die Qualität der hergestellten Betonfertigbauteile gefordert. Eine in Form einer Fertigungsstraße ausgebildete Palettenumlaufanlage umfasst dabei zumeist eine Abhebestation für die ausgehärteten Betonfertigbauteile sowie eine Entschalstation zum Entfernen der Schalungen und eine Reinigungsstation zum Reinigen der Palettenform, auf der das Betonfertigbauteil hergestellt wird, und gegebenenfalls der Schalungen und des ausgehärteten Betonfertigbauteils. Anschließend kann prinzipiell mit der Palettenform ein neuer Herstellungszyklus für ein weiteres Betonfertigbauteil begonnen werden.
  • Dabei verbleiben nach Abheben der ausgehärteten Betonfertigbauteile und dem Entfernen der Schalungen auf der Palettenform Verschmutzungsgegenstände verschiedener Art. Um die Qualität des nächsten herzustellenden Betonfertigbauteils zu gewährleisten, muss die Palettenform vor einer neuerlichen Belegung mit Schalungselementen und dem nachfolgenden Herstellungsvorgang des Betonfertigbauteils von den Verschmutzungsgegenständen gereinigt werden. Dies erfolgt üblicherweise von einer Reinigungsvorrichtung, die einer eingangs erwähnten Reinigungsstation der Palettenumlaufanlage zugeordnet ist.
  • Dabei umfassen Reinigungsvorrichtungen des Standes der Technik eines oder mehrere Reinigungsmittel, die durch eine Relativbewegung zwischen dem Reinigungsmittel und der Palettenform zu einer Reinigung derselben führen. Ist die Reinigungsvorrichtung grundsätzlich feststehend ausgebildet, bewegt sich die Palettenform "unter" der Reinigungsvorrichtung und wird im Durchlaufverfahren gereinigt. Andererseits gibt es verfahrbar gelagerte Reinigungsvorrichtungen bzw. Reinigungsvorrichtungen mit bewegbar gelagerten Reinigungsmitteln, wobei sich die Reinigungsvorrichtungen bzw. die Reinigungsmittel relativ zur still stehenden Palettenform bewegen und dabei die Reinigung durchführen. Dabei können die Reinigungsvorrichtung und/oder die Reinigungsmittel in verschiedenen Bewegungsrichtungen über die Palettenform bewegt werden.
  • Ein Schabelement dient zum Entfernen von festen Schmutzteilen, wie z.B. Betonresten, Styroporstücken, Restteilen von Holzschalungen usw. Insbesondere die von dem Schabelement nicht entfernten bzw. durch das Abschaben angefallenen feineren Verschmutzungsgegenstände werden von einer Bürste entfernt, die beispielsweise um eine im Wesentlichen zur zu reinigenden Oberfläche parallel angeordnete Achse rotiert. Diese Bürste kann sich dabei über die gesamte Palettenform erstrecken und somit zur Reinigung der gesamten Palettenform dienen. Üblicherweise ist die Palettenform horizontal angeordnet, sodass die Bürste in diesem Fall im Betriebszustand um eine horizontale Achse rotiert.
  • Zusätzlich oder alternativ kann die Reinigungsvorrichtung weitere verschiedenartig ausgebildete Bürsten umfassen, wie z.B. zumindest eine um eine senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierende Tellerbürste, die z.B. eingetrocknete Betonmilchreste von der Palettenform oder auch von den Schalelementen abreibt. Seitlich angeordnete Formbürsten dienen zur Reinigung der fest angeordneten oder klappbaren Seitenschalungen.
  • Zur Herstellung der Betonfertigbauteile ist es nötig, Bereiche der Schalung und der Palettenform einzuölen, um anschließend das ausgehärtete Betonfertigbauteil von der Schalung bzw. der Palettenform zu trennen und vor Korrosion zu schützen. Die mit Schalöl eingeölten Flächen stellen sich für die Reinigung problematisch dar, da durch den Kontakt der eingeölten Flächen mit den oben beschriebenen feineren Verschmutzungsteilen die rotierende Bürste verschmutzt wird und daher auf den Palettenformen, die eigentlich gereinigt werden sollten, trotz Reinigung Ölreste in Längsrichtung der rotierenden Bürste verbleiben. Diese Ölspuren werden dabei mit zunehmender Anzahl an Herstellungszyklen immer stärker, da der Verschmutzungsgrad der rotierenden Bürste zunimmt.
  • Darüber hinaus ist es mit einer wie oben beschriebenen Reinigungsvorrichtung nur schwer möglich, die in den Ölresten hinterlassenen Abdrücke, die durch Haftmagnete entstehen, welche die Schalungen auf der Palettenform halten, zu entfemen.
  • Derart verschmutzte Palettenformen oder auch Schalungen sind insbesondere dann ein Problem, wenn in einem nächsten Herstellungszyklus ein glattes Sichtbetonfertigbauteil hergestellt wird, wobei nach dem Ausschalen dieses Sichtbetonfertigbauteils entsprechend der Verschmutzungen mehr oder weniger stark ausgebildete Striche bzw. Abdrücke der Verschmutzungen durch die Haftmagnete infolge der nicht ordnungsgemäß gereinigten Palettenform erkennbar sind.
  • Um diese Verunreinigungen von Sichtbetonfertigbauteilen zu vermeiden, kann vorgesehen sein, nach dem Reinigungsvorgang durch die Reinigungsvorrichtung die Palettenformen und gegebenenfalls auch die Schalungen händisch nachzureinigen, wobei der verunreinigte Ölfilm entfernt wird und eine neuerliche Ölung der Schalung und der Palettenform nötig wird. Diese manuell auszuführende Tätigkeit ist mit einem hohen Arbeitsaufwand verbunden.
  • Darüber hinaus kann es bei der händischen Reinigung vorkommen, dass unter den in verschiedener Form auf der Palettenform angeordneten Schalelementen kein Schalöl vorhanden ist, sodass die Palettenform in diesen Bereichen oxidieren kann, insbesondere wenn die Palettenform längere Zeit, beispielsweise während eines Wochenendes, in der Trockenkammer verbleibt. Diese Oxidation verschmutzt ebenfalls die Palettenform. Derartige Verschmutzungen sind wiederum an den hergestellten Betonfertigbauteilen sichtbar.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Reinigungsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit der die oben angeführten Nachteile vermieden werden können und eine schnelle und effiziente Reinigung von Palettenformen und gegebenenfalls auch von Schalungselementen bei Palettenformen ermöglicht wird.
  • Dies wird durch eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung kann eine zu reinigende Oberfläche einer Palettenform zur Herstellung von Betonfertigbauteilen gereinigt werden. Darüber hinaus können die Schalungen bzw. Schalungselemente mit der Reinigungsvorrichtung gereinigt werden. Dazu kann vorgesehen sein, die Schalungselemente in eine zur zu reinigenden Oberfläche der Palettenform parallele Ebene zu klappen.
  • Wenigstens ein Schabelement dient zur Abschabung von Verschmutzungsgegenständen von der zu reinigenden Oberfläche der Palettenform. Es können dabei eines oder aber auch mehrere, vorzugsweise parallel angeordnete Schabelemente vorgesehen sein. Die Schabelemente können darüber hinaus zur Anordnung auf der zu reinigenden Oberfläche mittels einer Verschwenkbewegung und/oder einer Vertikalbewegung auf die zu reinigende Oberfläche gesenkt und von dieser weggehoben werden. Das Abschaben erfolgt durch eine Relativbewegung der Palettenform und der Reinigungsvorrichtung insbesondere des Schabelements der Reinigungsvorrichtung.
  • Eine im Betriebszustand rotierende Bürste, dient zur weiteren Reinigung der Oberfläche von Verschmutzungsgegenständen, wobei die Reinigungsfläche der Bürste entsprechend den Gegebenheiten, d.h. in Abhängigkeit von der zu reinigenden Oberfläche und den Verschmutzungsgegenständen, ausgewählt sein kann und beispielsweise Borsten aufweist.
  • Erfindungsgemäß ist zwischen dem Schabelement und der Bürste eine Zuführvorrichtung vorgesehen, von der ein schütt- und saugfähiges Gut auf die zu reinigende Oberfläche zuführbar ist. Das schütt- und saugfähige Gut sind z.B. Hobelspäne oder auch spezielle Kunststoffgranulate. Es kann dabei vorgesehen sein, bei jedem Reinigungsvorgang gegebenenfalls in Abhängigkeit von der Größe der zu reinigenden Oberfläche eine bestimmte Menge an schütt- und saugfähigem Gut zu verwenden. Das schütt- und saugfähige Gut saugt das überschüssige Öl auf der zu reinigenden Oberfläche auf. Durch die rotierende Bürste wird das saug- und schüttfähige Gut auf der zu reinigenden Oberfläche verrieben und löst dadurch hartnäckigere Verschmutzungen auf.
  • Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.
  • In einer ersten Ausführungsform der Erfindung rotiert die Bürste im Betriebszustand um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse. Ist die Palettenform horizontal angeordnet, so ist die Bürste um eine horizontale Achse rotierbar und wird deshalb auch Horizontalbürste genannt. Die Bürste kann dabei die gesamte Länge oder Breite der Palettenform einnehmen, sodass durch eine Relativbewegung zwischen Bürste und Palettenform, indem die Bürste relativ zur Palettenform Quer- oder Längsrichtung verfahren wird, die gesamte Palettenform und gegebenenfalls auch abgeklappte Schalungselemente reinigbar sind.
  • In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist die Bürste um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierbar und beispielsweise als Tellerbürste ausgebildet. Eine derartige Bürste weist eine Reinigungsoberfläche auf, die mit einem geeigneten Reinigungsmittel beispielsweise Borsten oder einer Filzschicht versehen ist und hat den Vorteil, dass bei der Rotation ein hoher Druck auf die zu reinigende Oberfläche ausgeübt werden kann, wodurch eine besonders gute Reinigung realisierbar ist. Darüber hinaus haben derartige Bürsten den Vorteil, dass ein großer Bereich der zu reinigenden Oberfläche gleichzeitig reinigbar ist. Dies trifft insbesondere für kreisförmige Reinigungsoberflächen zu. Im Betriebszustand rotiert diese Bürste im Allgemeinen um eine vertikale Achse, sodass die Bürste auch Vertikalbürste genannt wird.
  • In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Zuführvorrichtung eine Verteileinrichtung auf, mit der das schütt- und saugfähige Gut auf der zu reinigenden Oberfläche zumindest auf einem gewissen Bereich verteilt werden kann, damit eine möglichst gleichmäßige Reinigung eines Großteils der zu reinigenden Oberfläche mittels des schütt- und saugfähigen Guts möglich ist. Die Verteileinrichtung kann dabei durch eine spezielle geometrische Ausbildung der Zuführvorrichtung oder durch weitere mechanische Hilfsmittel, wie z.B. eine bewegliche Lagerung der Zuführvorrichtung realisiert werden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Verteilung des schütt- und saugfähigen Guts durch ein Schütten des Guts von der Zuführvorrichtung auf die zu reinigende Oberfläche automatisch erfolgt.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Reinigungsvorrichtung eine erste Bürste und eine zweite Bürste auf, wobei die erste Bürste um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierbar ist und wobei die zweite Bürste um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierbar ist. Dadurch können die Vorteile beider obigen Bürstenarten kombiniert werden. Insbesondere ist es möglich, verschieden grobe Reinigungsmittel auf der ersten und der zweiten Bürste anzuordnen, sodass eine Grob-, und eine Feinreinigung möglich sind.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die erste Bürste, die im Betriebszustand um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche rotierbar ist, zwischen der zweiten Bürste, die um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierbar ist, und der Zuführvorrichtung angeordnet. Dabei weist die erste Bürste eine Reinigungsoberfläche auf, mit der die zu reinigende Oberfläche behandelbar ist. Die im Betriebszustand um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierende Bürste kann zum Beispiel eine kreisrunde rotierende Metallscheibe aufweisen. Jene Seite der Metallscheibe, die der zu reinigenden Oberfläche zugewandt ist, kann dabei speziell als Reinigurigsoberfläche ausgebildet sein. Die Reinigungsoberfläche kann dabei mit gegebenenfalls feinen Borsten oder einem Poliermittel versehen sein.
  • Von der rotierenden Reinigungsoberfläche wird das schütt- und saugfähige Gut auf die zu reinigende Oberfläche gedrückt und entfernt durch die Rotation der ersten Bürste Verschmutzungen auf der zu reinigende Oberfläche. Eine kreisrunde Reinigungsoberfläche hat dabei den besonderen Vorteil, dass ein möglichst großer Bereich der zu reinigenden Oberfläche gleichzeitig gereinigt werden kann, während die um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierende Bürste im Wesentlichen nur eine linienförmige Auflage aufweist.
  • Prinzipiell kann auch vorgesehen sein, dass statt der um eine senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierenden Bürste, wenigstens eine entlang der zu reinigenden Oberfläche hin- und herbewegbare Bürste vorgesehen ist, wobei die Verreibung des schütt- und saugfähigen Gutes auf der zu reinigenden Oberfläche statt durch eine Rotationsbewegung der Bürste durch eine kleinräumige Hin- und Herbewegung realisiert wird.
  • Sowohl die Rotationsbewegung als auch die Hin- und Herbewegung werden von einer an sich bekannten Antriebseinheit mit einem Motor getätigt. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass die Bürste relativ zur zu reinigenden Oberfläche verfahrbar ist, damit mit der oder den Bürste(n) ein möglichst großer Teil der zu reinigenden Oberfläche reinigbar ist.
  • Je nach Ausbildung der Reinigungsoberfläche dient die im Betriebszustand um eine im wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierende Bürste als Feinreinigung und kann als Polierelement verwendet werden, wobei in einer Ausführungsform der Erfindung die Reinlgungsoberfläche als Filzschicht ausgebildet ist, mit der die zu reinigende Oberfläche behandelbar ist. Die Filzschicht kann dabei in einfacher Weise mit der Bürste verbindbar sein, sodass eine Auswechslung der Filzschicht ohne Probleme möglich ist.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die im Betriebszustand um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierende Bürste und zusätzlich oder alternativ das wenigstens eine Schabelement mittels mit einer Verschwenkbewegung und/oder einer Vertikalbewegung auf der zu reinigenden Oberfläche anordenbar. Eine entgegengesetzte Bewegung bewirkt ein Wegheben der Bürste bzw. des Schabelements von der Oberfläche.
  • Befindet sich das schütt- und saugfähige Gut im Bereich der Bürste(n) können diese auf die zu reinigende Oberfläche abgesenkt werden und durch ein Andrücken und eine Rotations- oder kleinräumige Hin- und Herbewegungen das schütt- und saugfähige Gut verreiben und dadurch die Feinreinigung ermöglichen.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist ein Schmutzbehälter vorgesehen, der im Bereich der um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierenden Bürste anordenbar ist und von dem Verschmutzungsgegenstände aufnehmbar sind, die von der Bürste beispielsweise infolge deren Rotation von der Oberfläche entfernt werden. Darüber hinaus werden von dieser Bürste auch das auf der zu reinigenden Oberfläche verbliebene schütt- und saugfähige Gut, wie beispielsweise die Holzspäne, entfernt und können ebenfalls in den Schmutzbehälter befördert werden. Der Schmutzbehälter kann sich nach jedem Reinigungszyklus automatisch entleeren.
  • In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Reinigungsvorrichtung wenigstens eine Bürste auf, die im Betriebszustand um eine im wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotiert, wobei die Bürste als Tollerbürste ausgebildet sein kann und die oben genannten Vorteile aufweist. Die Entfernung des auf der Oberfläche verbliebenen schütt- und saugfähigen Guts samt der Verschmutzungsgegenstände kann statt mittels der um eine parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierenden Bürste auch mit einer Absaugvorrichtung erfolgen, welche die Verschmutzungsgegenstände und das schütt- und saugfähige Gut von der nunmehr gereinigten Oberfläche absaugt und in einen Schmutzbehälter überführt. Die Bürste ist in diesem Fall zwischen dem Schabelement und der Absaugvorrichtung angeordnet. Eine derartige Absaugvorrichtung kann aber auch zusätzlich zu der um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierenden Bürste vorgesehen sein.
  • Die Reinigungsvorrichtung kann weiters eine Vorbürste aufweisen, die auf der zu reinigenden Oberfläche vor dem Schabelement zum Einsatz kommt und gröbere Verschmutzungsgegenstände um dadurch das Schabelement zu schützen.
  • Die Erfindung betrifft weiters eine Palettenumlaufanlage zur Herstellung von Betonfertigbauteilen, bei der die Herstellung der Betonfertigbauteile auf Palettenformen erfolgt, wobei diese Palettenumlaufanlage eine Reinigungsstation mit einer wie oben beschriebenen Reinigungsvorrichtung aufweist. Eine Palettenumlaufanlage, bei der Betonfertigbauteile als Palettenformen in einer Fertigungsstraße erstellt werden, ist beispielsweise in der österreichlschen Patentanmeldung AT 506 748 A1 beschrieben. Neben einer Reinigungsstation sind dabei u. a. eine Schalstation, eine Betonierstation, eine Endschalstation und eine Bewegungsstation sowie eine Härte- und/oder Trockenkammer und eine Abhebestation Teil der Palettenumlaufanlage.
  • Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass die Reinigungsstation automatisiert ist, zumal auch mehrere der restlichen Stationen automatisiert ausführbar sind, wodurch die Effizienz der Herstellung der Betonfertigbauteile weiter erhöht wird.
  • Die Erfindung betrifft weiters ein Verfahren zur Reinigung einer Palettenform zur Herstellung von Betonfertigbauteilen mit einer wie oben beschriebenen Reinigungsvorrichtung. Dabei erfolgt eine Relativbewegung zwischen der Reinigungsvorrichtung und der zu reinigenden Oberfläche, sodass die zu reinigende Oberfläche zunächst vom Schabelement durch Abschaben von gröberen Verschmutzungsgegenständen behandelt wird. In weiterer Folge wird durch die Zuführvorrichtung, die zwischen dem Schabelement und der zweiten Bürste, die um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotiert, das schütt- und saugfähige Gut auf die zu reinigende Oberfläche zugeführt und gegebenenfalls mit der Verteileinrichtung auf der zu reinigenden Oberfläche verteilt. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Verteilung durch das Zuführen beispielsweise durch einen Schüttvorgang automatisch erfolgt. Durch eine Bewegung des auf der zu reinigenden Oberfläche angeordneten schütt- und saugfähigen Guts mittels der Bürste erfolgt das Reinigen der zu reinigenden Oberfläche. Schließlich werden die angesammelten Verschmutzungsgegenstände und die auf der Oberfläche verbliebenen Reste des schütt- und saugfähigen Guts beispielsweise mit einer Absaugvorrichtung entfernt, sodass die zu reinigende Oberfläche nunmehr gereinigt ist und in sauberem und trockenem Zustand ohne störende Ölspuren für einen weiteren Herstellungszyklus zur Verfügung steht.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst das Reinigen zwei Teilschritte, nämlich ein erstes Reinigen mit der ersten Bürste, die zwischen der zweiten Bürste und der Zuführvorrichtung angeordnet ist, wobei durch die Rotation der ersten Bürste eine Bewegung bzw. Verreibung des auf der zu reinigenden Oberfläche angeordneten schütt- und saugfählgen Guts erfolgt. Durch die im Betriebszustand um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche angeordnete Achse rotierende zweite Bürste erfolgt ein zweites Reinigen und gegebenenfalls eine Entfernung der angesammelten Verschmutzungsgegenstände und der auf der Oberfläche verbliebenen Reste des schütt- und saugfähigen Guts.
  • Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im Folgenden näher erläutert. Darin zeigt:
    • Fig. 1a und 1b
    eine perspektivische Ansicht einer Reinigungsstation einer Palettenumlaufanlage sowie eine Detallansicht dazu,
    Fig. 2
    eine Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung und
    Fig. 3a und 3b
    eine Seitenansicht und eine perspektivische Ansicht einer Zuführvorrichtung.
  • Fig.1a zeigt eine perspektivische Ansicht einer Reinigungsstation 13 einer Palettenumlaufanlage, wobei in der Reinigungsstation 13 eine Reinigungsvorrichtung 1 angeordnet ist, mit der die zu reinigende Oberfläche 3 der Palettenformen 2 gereinigt wird. Dazu werden die einzelnen Palettenformen 2, 2', 2" nach der Entschalung und dem Abheben von ausgehärteten Betonfertigbauteilen entlang der Pfeilrichtung A durch die Reinigungsstation 13 mittels einer Transportvorrichtung 16 verfahren. Die Oberfläche 3 ist nach dem Durchlauf durch die Reinigungsstation 13 gesäubert, während die Oberfläche 3 vor dem Durchlauf mit Verschmutzungsgegenständen 11, insbesondere einem Ölfilm infolge der Herstellung der Betonfertigbauteile verschmutzt ist. Insbesondere weist die Palettenform 2' eine bereits vollständig gesäuberte Oberfläche 3' auf, während die zu reinigende Oberfläche 3" der Palettenform 2" noch vollständig verschmutzt ist.
  • Fig. 1 b zeigt die Reinigungsstation 13 in einer vergrößerten Darstellung. Beim Durchlauf der Palettenform 2 in Pfeilrichtung A werden zunächst mit einer Vorbürste 12 gröbere Verschmutzungsgegenstände 11 entfernt. In weiterer Folge dient ein Schabelement 4 zum Abschaben weiterer Verschmutzungsgegenstände 11. Sowohl die Vorbürste 12 als auch das Schabelement 4 sind mittels eines an sich bekannten Hebelwerkes 15 von der zu reinigenden Oberfläche 3 abhebbar. An der Oberseite der Reinigungsvorrichtung 1 ist ein Einfülltrichter 14 angeordnet, in den das schütt- und saugfähige Gut einfüllbar ist.
  • Fig. 2 zeigt in einer Querschnittsdarstellung der Reinigungsvorrichtung 1 die mit dem Hebelwerk 15 von der zu reinigenden Oberfläche 3 abhebbare Vorbürste 12 und Schabelement 4, das mittels eines separaten Hebelwerks 32 von der zu reinigenden Oberfläche 3 abhebbar ist. Eine mit Rollen versehene Transportvorrichtung 16 dient zum Weitertransport der Palettenform 2 in Richtung A. Die Zuführvorrichtung 6 weist unterhalb des Einfülltrichters 14 einen Vorratsbehälter 17 für das schütt- und saugfähige Gut auf, der in eine Zellradschleuse 18 mündet, die das Gut auf die zu reinigende Oberfläche 3 schüttet. In weiterer Folge ist eine erste Bürste 9 angeordnet, welche mit einer rotierenden kreisförmigen Reinigungsoberfläche 20 versehen ist. Die Rotation wird durch einen Antrieb 19 ermöglicht, wobei mittels eines weiteren Hebelwerkes 21 der Antrieb 19 und die mit dem Antrieb 19 verbundene Reinigungsoberfläche 20 von der zu reinigenden Oberfläche 3 wegschwenkbar ist.
  • Für die Reinigung wird die Reinigungsoberfläche 20 auf die zu reinigende Oberfläche 3 gedrückt und verreibt durch die Rotation das saug- und schüttfähige Gut, wodurch einerseits der Ölfilm aufgesaugt und andererseits feinere Verschmutzungsgegenstände 11 entfernt werden. Die Reinigungsoberfläche 20 ist dabei beispielsweise durch eine Filzschicht gebildet, die an einem aus einem Metall bestehenden Teller angeordnet ist.
  • In weiterer Folge dient eine um eine zur zu reinigenden Oberfläche 3 parallel angeordnete Achse 22 rotierende zweite Bürste 5 zur weiteren Reinigung, wobei in Folge der Rotation Verschmutzungsgegenstände 11 und das auf der Palettenform 2 verbliebene Gut in den als Schmutzbehälter 10 dienenden Auffangbehälter befördert werden. Die Rotation der zweiten Bürste 5 erfolgt ebenso durch einen an sich bekannten Antrieb.
  • Fig. 3a zeigt die Zuführvorrichtung 6 mit dem Vorratsbehälter 17 und dem Einfülltrichter 14 in einer Seitenansicht. Ein Schutzgitter 23 dient dazu, zur Reinigung ungeeignete Körper von der Zuführvorrichtung 6 fernzuhalten. Die Zellradschleuse 18 weist ein Zellrad 24 auf, welches zur Zuführung des Guts in den Austrittskanal 25 und in weiterer Folge auf die zu reinigende Oberfläche 3 dient. Das Unterteil 26 ist mittels einer Verriegelung 27 am Vorratsbehälter 17 befestigt, wobei eine Verschwenkung des Unterteils 26 um eine Drehachse 31 in nicht verriegeltem Zustand möglich ist. Zwischen Vorratsbehälter 17 und Unterteil 26 ist eine Abdichtung 28 angeordnet. Mittels eines Zuführkanals 29 und einer Abrisskante 30 wird das Gut zum Zellrad 24 geführt.
  • Die definierte Abrisskante 30 sorgt in Verbindung mit den umlaufenden Aussparungen 34 auf der Außenseite des Zellrads 24 dafür, dass sich im mittel- und langfristigen Betrieb keine Verstopfungen beziehungsweise Verklemmungen zwischen dem Vorratsbehälter 17 und der Zellradschleuse 18 bilden können.
  • Fig. 3b zeigt die Zuführvorrichtung 6 in einer perspektivischen Ansicht. Ein Motor 33 dient zum Antrieb der Zellradschleuse 18, insbesondere des Zellrads 24.

Claims (15)

  1. Reinigungsvorrichtung (1) für eine Palettenform (2) zur Herstellung von Betonfertigbauteilen (8), umfassend wenigstens ein Schabelement (4) mit dem Verschmutzungsgegenstände (11) von der zu reinigenden Oberfläche (3) der Palettenform (2) abschabbar sind und wenigstens eine Bürste (5, 9), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schabelement (4) und der Bürste (5, 9) eine Zuführvorrichtung (6) zur Zuführung eines schütt- und saugfähigen Guts auf die zu reinigende Oberfläche (3) vorgesehen ist.
  2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet die Bürste (5) um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse (22) rotierbar ist.
  3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet die Bürste (9) um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse (22) rotierbar ist.
  4. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführvorrichtung (6) eine Verteileinrichtung zur Verteilung des schütt- und saugfähigen Guts auf der zu reinigenden Oberfläche (3) aufweist.
  5. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Bürste (9) und eine zweite Bürste (5) vorgesehen sind, wobei die zweite Bürste (5) um eine im Wesentlichen parallel zur zu reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse (22) rotierbar ist und wobei die erste Bürste (9) um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse rotierbar ist.
  6. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bürste (9) zwischen der zweiten Bürste (5) und der Zuführvorrichtung (6) angeordnet ist.
  7. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse rotierbare Bürste (9) als Tellerbürste ausgebildet ist.
  8. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse rotierbare Bürste (9) eine Filzschicht aufweist, mit der die zu reinigende Oberfläche (3) behandelbar ist.
  9. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das das Schabelement (4) und/oder die um eine im Wesentlichen senkrecht zur zu reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse rotierbare Bürste (9) mittels einer Verschwenkbewegung und/oder einer Vertikalbewegung auf die zu reinigende Oberfläche (3) zur Reinigung anordenbar ist.
  10. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schmutzbehälter (10) vorgesehen ist, von dem mittels der Bürste (5, 9) von der zu reinigenden Oberfläche (3) entfernte Verschmutzungsgegenstände (11) aufnehmbar sind.
  11. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet eine Absaugvorrichtung vorgesehen ist, mittels der Verschmutzungsgegenstände (11) von der zu reinigenden Oberfläche (3) absaugbar sind.
  12. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorbürste (12) vorgesehen ist, mit der die zu reinigende Oberfläche (3) grob vorgesäubert werden kann.
  13. Palettenumlaufanlage zur Herstellung von Betonfertigbauteilen, bei der die Herstellung der Betonfertigbauteile (8) auf Palettenformen (2) erfolgt, wobei die Palettenumlaufanlage eine Reinigungsstation mit einer Reinigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 aufweist.
  14. Verfahren zur Reinigung einer Palettenform zur Herstellung von Betonfertigbauteilen mit einer Reinigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch folgende zeitliche Abfolge von Schritten:
    a) Abschaben von Verschmutzungsgegenständen (11) von der zu reinigenden Oberfläche (3) mit dem Schabelement (4),
    b) Zuführen eines schütt- und saugfähigen Guts mit der Zuführvorrichtung (6) auf die zu reinigende Oberfläche (3),
    c) Reinigen durch eine Bewegung des auf der zu reinigenden Oberfläche (3) angeordneten schütt- und saugfähigen Guts mittels der Bürste (5, 9),
    d) Entfernen der angesammelten Verschmutzungsgegenstände (11) von der zu reinigenden Oberfläche (3).
  15. Verfahren nach Anspruch 14 mit einer Reinigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigen ein erstes Reinigen durch eine Bewegung des auf der zu reinigenden Oberfläche (3) angeordneten schütt- und saugfähigen Guts mittels der ersten Bürste (9) und zweites Reinigen durch die um eine im Wesentlichen parallel zur reinigenden Oberfläche (3) angeordnete Achse rotierenden zweiten Bürste (5) umfasst.
EP20110009621 2010-12-09 2011-12-06 Reinigungsvorrichtung für Palettenformen Not-in-force EP2463034B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA2032/2010A AT510415B1 (de) 2010-12-09 2010-12-09 Reinigungsvorrichtung für palettenformen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2463034A2 true EP2463034A2 (de) 2012-06-13
EP2463034A3 EP2463034A3 (de) 2013-01-30
EP2463034B1 EP2463034B1 (de) 2015-04-22

Family

ID=45370374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110009621 Not-in-force EP2463034B1 (de) 2010-12-09 2011-12-06 Reinigungsvorrichtung für Palettenformen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2463034B1 (de)
AT (1) AT510415B1 (de)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103357600A (zh) * 2013-07-22 2013-10-23 长沙远大住宅工业有限公司 台车清扫机
CN104014494A (zh) * 2014-06-20 2014-09-03 北方重工集团有限公司 托盘清洗装置
CN108772942A (zh) * 2018-07-13 2018-11-09 中铁三局集团有限公司 对crtsⅰ型双块式轨枕的预制模具自动化清理装置及方法
CN110608976A (zh) * 2019-10-19 2019-12-24 临安鼎昇建材有限公司 一种用于检测混凝土外加剂适应性的装置
CN110721940A (zh) * 2019-10-22 2020-01-24 浙江工业职业技术学院 一种流动型预制构件模台的台面残渣清理回收装置
CN110721939A (zh) * 2019-10-22 2020-01-24 浙江工业职业技术学院 一种流动型预制构件模台台面自动清渣装置
CN111941605A (zh) * 2020-08-14 2020-11-17 武汉市人防工程专用设备有限责任公司 一种pc预制构件的模具快速组装方法
CN113102319A (zh) * 2021-03-26 2021-07-13 桐乡市桐诚科技有限公司 一种针织横机用沉降片自动维修清洁设备及维修方法
CN113263592A (zh) * 2021-05-31 2021-08-17 安徽华城兴建材科技有限公司 一种水泥板的成型装置
CN113733317A (zh) * 2021-08-20 2021-12-03 安徽绿风环保节能材料有限公司 一种加气混凝土砌块底板清理机
CN113997393A (zh) * 2021-11-18 2022-02-01 河北秋旺智能装备有限公司 一种瓷砖模具自动清理和涂油装置
CN115283326A (zh) * 2022-08-25 2022-11-04 中交武汉港湾工程设计研究院有限公司 桥塔专用模板自动清理装置

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112642767A (zh) * 2021-02-04 2021-04-13 陈燕 一种可定制切割的聚氨酯保温板生产用板面清洁装置
CN113883873A (zh) * 2021-10-18 2022-01-04 安徽云龙粮机有限公司 基于粮食加工的高效循环烘干装置
CN114684569A (zh) * 2022-02-28 2022-07-01 李杰锋 一种基于物联网用的建筑废弃物智能分拣设备

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT506748A1 (de) 2008-05-13 2009-11-15 Progress Maschinen & Automatio Verfahren zur herstellung von betonfertigbauelementen auf palettenformen, die nacheinander mehrere stationen einer fertigungsstrasse durchlaufen

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB374142A (en) * 1930-03-12 1932-06-06 American Chem Paint Co Improvements in or relating to the preparation of metals for painting
FR46537E (fr) * 1935-03-25 1936-07-09 Procédé et machine pour dresser par pression les surfaces des matières dures
US3520397A (en) * 1968-04-15 1970-07-14 Supreme Augers Inc Particulate material distributing device
DD138055B1 (de) * 1978-07-19 1983-05-18 Richard Krautheim Verfahren und vorrichtung zur automatischen bandreinigung und rueckfuehrung der abstreichermassen
DE3531438A1 (de) * 1985-09-03 1987-03-05 Reymann Technik Gmbh Reinigungs- und ruestvorrichtung fuer die herstellung von plattenfoermigen betonteilen
JPH05254637A (ja) * 1992-03-10 1993-10-05 Oomura Concrete Kk 生コンクリートの搬送方法および搬送装置
DE4326318A1 (de) * 1993-08-05 1995-02-09 Ebawe Maschinenbau Gmbh Verfahren, Magazinier- und Reinigungs-Einrichtung und Großplotter zum automatischen Säubern und Einrüsten von Paletten mit Querabstellern
US5649616A (en) * 1996-04-11 1997-07-22 Stecklow; Richard L. Conveyor chain cleaning apparatus
DE19728053B4 (de) * 1997-07-01 2004-07-22 Ralf Schrage Verfahren zum Einsatz einer Bürste und Bürstenstation für einen Rohrkettenförderer
DE20106858U1 (de) * 2001-04-24 2001-07-26 Fitsch Thomas Vorrichtung zur Beseitigung von Ölspuren
ATE532850T1 (de) * 2005-08-22 2011-11-15 Eurotec Vertriebsgesellschaft M B H Verfahren und anlage zum entfernen von ölen, fetten oder dergleichen hydrophoben bestandteilen von oberflächen eines substrates
JP5073953B2 (ja) * 2006-02-28 2012-11-14 大王製紙株式会社 ログ搬送装置

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT506748A1 (de) 2008-05-13 2009-11-15 Progress Maschinen & Automatio Verfahren zur herstellung von betonfertigbauelementen auf palettenformen, die nacheinander mehrere stationen einer fertigungsstrasse durchlaufen

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103357600A (zh) * 2013-07-22 2013-10-23 长沙远大住宅工业有限公司 台车清扫机
CN104014494A (zh) * 2014-06-20 2014-09-03 北方重工集团有限公司 托盘清洗装置
CN104014494B (zh) * 2014-06-20 2016-01-06 北方重工集团有限公司 托盘清洗装置
CN108772942A (zh) * 2018-07-13 2018-11-09 中铁三局集团有限公司 对crtsⅰ型双块式轨枕的预制模具自动化清理装置及方法
CN110608976A (zh) * 2019-10-19 2019-12-24 临安鼎昇建材有限公司 一种用于检测混凝土外加剂适应性的装置
CN110721940B (zh) * 2019-10-22 2021-03-26 浙江工业职业技术学院 一种流动型预制构件模台的台面残渣清理回收装置
CN110721940A (zh) * 2019-10-22 2020-01-24 浙江工业职业技术学院 一种流动型预制构件模台的台面残渣清理回收装置
CN110721939A (zh) * 2019-10-22 2020-01-24 浙江工业职业技术学院 一种流动型预制构件模台台面自动清渣装置
CN110721939B (zh) * 2019-10-22 2020-07-10 浙江工业职业技术学院 一种流动型预制构件模台台面自动清渣装置
CN111941605A (zh) * 2020-08-14 2020-11-17 武汉市人防工程专用设备有限责任公司 一种pc预制构件的模具快速组装方法
CN113102319A (zh) * 2021-03-26 2021-07-13 桐乡市桐诚科技有限公司 一种针织横机用沉降片自动维修清洁设备及维修方法
CN113102319B (zh) * 2021-03-26 2022-07-01 桐乡市桐诚科技有限公司 一种针织横机用沉降片自动维修清洁设备及维修方法
CN113263592A (zh) * 2021-05-31 2021-08-17 安徽华城兴建材科技有限公司 一种水泥板的成型装置
CN113733317A (zh) * 2021-08-20 2021-12-03 安徽绿风环保节能材料有限公司 一种加气混凝土砌块底板清理机
CN113997393A (zh) * 2021-11-18 2022-02-01 河北秋旺智能装备有限公司 一种瓷砖模具自动清理和涂油装置
CN115283326A (zh) * 2022-08-25 2022-11-04 中交武汉港湾工程设计研究院有限公司 桥塔专用模板自动清理装置
CN115283326B (zh) * 2022-08-25 2023-10-27 中交武汉港湾工程设计研究院有限公司 桥塔专用模板自动清理装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2463034B1 (de) 2015-04-22
EP2463034A3 (de) 2013-01-30
AT510415B1 (de) 2012-04-15
AT510415A4 (de) 2012-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2463034B1 (de) Reinigungsvorrichtung für Palettenformen
EP2922687B1 (de) Aufbau eines 3d-druckgerätes zur herstellung von bauteilen
EP3268210B1 (de) 3d-drucker mit beschichter und beschichter-reinigungsvorrichtung und verfahren zum reinigen eines beschichters von einem 3d-drucker
EP0615719B1 (de) Maschine zum Waschen von gefliesten Oberflächen
DE2909408C2 (de) Vorrichtung zur chargenweisen Regenerierbehandlung von überwiegend tongebundenem Gießerei-Altsand für dessen Wiederverwertung anstelle von Neusand
EP2512691B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum elektrostatischen abscheiden von overspray mit einem absorptionsmittel
EP2922670B1 (de) Fallschachtanordnung mit zweifacher reinigungseinrichtung, insbesondere für eine vorrichtung zur beleimung von partikeln im zuge der herstellung von werkstoffplatten
WO2011067339A1 (de) Druckkopf-reinigungsvorrichtung
DE102020202002A1 (de) Schlammtrocknungsvorrichtung
DE102013219961A1 (de) Additive Fertigungsanlage für die Herstellung von Fahrzeugbauteilen
EP2389286B1 (de) Baubereichsbegrenzung einer rapid-prototyping-anlage
DE102006054622B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Mischkopfes einer Anlage zum Befüllen von Kunststoffformen
CH680726A5 (en) Cleaning device for surface of conveyor belts - has interchangeable brush rollers for different cleaning actions
DE2703824A1 (de) Vorrichtung zur rueckgewinnung einer fluessigkeit aus einem festkoerper enthaltenden fluessigen medium
DE4443116C2 (de) Einrichtung zum Reinigen von Spundwandbohlen
DE19642399B4 (de) Druckfarbenwannenanordnung für eine Druckerpresse
DE3807780A1 (de) Anlage zum saeubern des fusses bzw. der unterseite keramischer produkte
DE102013112947A1 (de) Fallschachtanordnung, Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Fallschachts, insbesondere in einer Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln
DE4329052A1 (de) Vorrichtung zum Verteilen und Auftragen eines Formtrennmittels auf Schalungen
DE10120229B4 (de) Mischkopf mit Mischzone zum Anfeuchten von frei fließenden Schüttgütern, insbesondere von Kraftwerksfilterasche
DE10027021B4 (de) Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders
DE3015120C2 (de) Reinigungsvorrichtung
DE10027023A1 (de) Vorrichtung zur Reinigung einer Walze oder eines Zylinders
DE102011011759A1 (de) Magnetabscheidevorrichtung und Magnetabscheideverfahren zum Abscheiden von ferromagnetischen Teilchen aus einer damit belasteten Flüssigkeit
DE1181143B (de) Vorrichtung zum fortlaufenden Dressieren, Streichen und Stanzen band- oder platten-foermiger Traeger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B28B 7/38 20060101ALI20121221BHEP

Ipc: B08B 1/02 20060101AFI20121221BHEP

Ipc: B08B 1/04 20060101ALI20121221BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130717

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130808

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150120

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 722895

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011006631

Country of ref document: DE

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150824

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150723

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150822

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011006631

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150422

26N No opposition filed

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151206

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 722895

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20191126

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20191127

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20191126

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201206

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210101

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211230

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011006631

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230701