EP2425759B1 - Automate de nettoyage - Google Patents

Automate de nettoyage Download PDF

Info

Publication number
EP2425759B1
EP2425759B1 EP20100401157 EP10401157A EP2425759B1 EP 2425759 B1 EP2425759 B1 EP 2425759B1 EP 20100401157 EP20100401157 EP 20100401157 EP 10401157 A EP10401157 A EP 10401157A EP 2425759 B1 EP2425759 B1 EP 2425759B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
receptacle
door
reinigungsgutaufnahme
cleaning machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100401157
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2425759A1 (fr
Inventor
Peter Horstmann
Frank Ramrath
Roland Scheele
Olaf Schilling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP20100401157 priority Critical patent/EP2425759B1/fr
Publication of EP2425759A1 publication Critical patent/EP2425759A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2425759B1 publication Critical patent/EP2425759B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G9/00—Bed-pans, urinals or other sanitary devices for bed-ridden persons; Cleaning devices therefor, e.g. combined with toilet-urinals
    • A61G9/02—Cleaning devices

Definitions

  • the invention relates to a cleaning machine, in particular a bedpan washer, with a housing which provides a cleaning space with a feed opening closable by a fluid-tight feed opening, and with a starchin, which is arranged on the cleaning room directed side of the door without tools replaceable, for which purpose the Door has recordings, in which the starsgutage with corresponding thereto formed brackets at least partially engages.
  • Cleaning machines in particular bedpan washers, are known from the prior art. For cleaning of items to be cleaned this is inserted into this cleaning material recording, and moved by closing the door in the cleaning room. In the cleaning room cleaning nozzles are permanently installed. The cleaning result depends significantly on the extent to which the cleaning material is aligned with the cleaning nozzles.
  • one of the bracket provides a spring portion which is spaced to an adjacent handle portion of the marketsgutage, wherein the handle portion forms an abutment, and the spring portion is elastically deflectable relative to the handle portion such that a connection between the bracket and recording is solvable.
  • the essence of the invention is therefore to provide on the cleaning material on the one hand a serving as an abutment grip area, and on the other hand form an adjacent spring portion which is connectable to one of the receptacles of the door, elastically deflectable.
  • a spring section is arranged at a distance from an adjacent grip area of the cleaning goods receptacle.
  • spring section and grip area are arranged parallel to one another.
  • Spring section and grip area are spaced so far as that the distance from a full-grown human with one hand is easy to grip.
  • the distance is at least chosen so large, so that the spring portion can deflect as far as it is necessary for a separation of the connection of bracket and corresponding recording.
  • the bracket itself is designed as a spring section.
  • the bracket is pivotable about an axis of its connection points with the ussgutage.
  • the bracket is thereby pivotable on a curved path in a corresponding receiving the door.
  • the bracket is connected to the spring section.
  • the spring section is formed by a rod section of the cleaning material receiving, which is elastically deflectable such that the bracket is movable on a path parallel to the deflection of the rod section in a recording of the door.
  • the advantage of the latter embodiment lies in the fact that in the case of an action of a user on the spring portion such high leverage ratios are present, so that the bracket can be very sensitively deflected on the one hand, and on the other hand lower forces are necessary than at smaller lever ratios. A strain on the muscles of a user's hand can thus be reduced.
  • the spring section can be deflected relative to the grip region.
  • the grip area is designed as an abutment. This means that the grip area is less elastic compared to the spring section. In particular, this can be ensured by a suitable choice of material. However, this can be ensured in particular by the fact that the grip area is connected by corresponding cross struts at several points with the madesgutage, the spring portion, however, is formed by a portion of the starsgutage, which is substantially exposed and is connected only in its end with the starsgutage. In a central force on the spring portion thus comparatively large leverage ratios are present, so that the spring portion is elastically deflected in the region of its end portions to the local connections with the madesgutage.
  • the receptacles are designed as a housing body open on one side.
  • the receptacles thus permanently provide an opening which does not have to be opened or closed by manipulation during normal operation.
  • the opening of a housing body is formed in partial areas by a U-shaped receptacle.
  • the purchasedsgutability with the brackets consists of a cross-section round rod.
  • the U-shaped openings of the housing body thus provide in the end region of the U-shaped receptacle a receptacle corresponding to the round shape of the bracket, and in the remaining part of the U-shaped section a guide for the strap ready.
  • such recordings can be manufactured simply and inexpensively, for example by punching and bending sheet metal sections.
  • the door on the cleaning room side on three shots.
  • a secure, statically determined storage of ussgutage in the door is achieved in the final assembled state.
  • the arrangement of the three receptacles supports the assembly of the item to be cleaned. It can be provided on the top or bottom of the door two parallel shots.
  • the acceptedsgutage is then inserted with the appropriate brackets in these two shots.
  • the acceptedsgutage is then set so far that they can only rotate about an axis formed by the two shots rotation.
  • the cleaning material holder By squeezing the handle area and spring section, the cleaning material holder can be brought to the door with a third bracket.
  • the third bracket partially unfolds until it rests under a residual spring tension in the third receptacle.
  • the acceptedsgutage is now firmly connected under spring tension with the door.
  • a handle connected to the handle portion, parallel portion is arranged between the handle portion and spring portion.
  • This section is firmly connected to the starsgutage and / or fixed in its orientation to the handle area.
  • this section provides a support for the palm of a user.
  • a handle for manipulating the ussgutage then takes place such that the thumb is placed curved around the spring portion, the palm resting on the section, and the grip area is encompassed with the four fingers.
  • the section provides an abutment for the palm, so that tilting of the cleaning material in the hand of a user is avoided.
  • a particularly simple and safe handling of starsgutage is guaranteed.
  • the handsgutage is formed from a rod.
  • the linkage may in particular be formed from metal, for example a wire, plastic or the like.
  • the linkage is formed from a metal coated with a plastic.
  • FIG. 1a and the Figures 2 and 3 show the door 1 of a cleaning machine with a final-mounted starsguta 2.
  • the starsgutage 2 is formed of a rod. In particular, different wire sections are provided, which are welded together.
  • the marketsgutage thereby provides a receptacle for a cleaning, for example, a bedpans ready. For different types of bedpans while different madesgutagen are provided.
  • the Americansgutage 2 has brackets 6, 7, 8. These brackets are formed corresponding to recordings 3, 4, 5, which are connected to the door 1 cleaning chamber side.
  • the receptacles 3, 4, 5 are formed as a housing body open on one side, wherein the openings are formed by U-shaped receptacles. These U-shaped openings of the receptacles 4 and 5 are opposite to the U-shaped opening of the receptacle 3.
  • a part of the linkage of the cleaning material receptacle 2 is designed as a spring section 9.
  • the spring portion 9 is on the one hand connected to a bracket 6, which engages in the door-side receptacle 3.
  • the spring portion 9 is connected at both ends 12 and 13 with the rest of the linkage 2 makesgut application.
  • the marketsgutage further comprises a handle portion 10.
  • This handle portion 10 forms an abutment to the spring portion 9.
  • the handle portion 10 is firmly integrated into the rod of the winsgutage 2 and determined by different linkage sections in several directions in space.
  • the spring portion is elastically deflectable relative to the handle portion 10 is formed. This means that when the gripping area 10 and the spring section 9 are compressed, the spring section 9 elastically deflects. This is due to the fact that the spring portion 9 is freely supported in a central region in the direction of the handle portion 10, and thus results in a large lever arm, with which the spring portion is elastically deflectable about the respective end-side connections with the madesgut
  • FIG. 1b An alternative embodiment of a ussgutage 2 is in FIG. 1b shown.
  • a parallel section 11 connected to the grip region is provided in addition to the grip region 10.
  • the position of handle region 10 to parallel section 11 remains constant during the handling of the cleaning product holder 2.
  • the spring section 9 can be elastically deflected relative to the grip region 10 and the parallel section 11.
  • a manipulation of Chinesesgutage 2 a user puts his hand on the parallel portion 11 from. The fingers of the hand are thereby curved around the grip area 10. The thumb engages around the spring portion 9.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Claims (8)

  1. Appareil automatique de nettoyage, en particulier lave-bassins, avec un carter qui fournit un espace de nettoyage avec une ouverture de chargement pouvant être fermée de façon étanche aux fluides par une porte (1), et avec un réceptacle (2) pour les produits à nettoyer qui est disposé, côté espace de nettoyage de la porte (1), sur la porte de façon à pouvoir être remplacé sans outil, la porte (1) présentant pour cela des logements (3, 4, 5) dans lesquels le réceptacle (2) pour les produits à nettoyer engrène au moins partiellement avec des étriers (6, 7, 8) constitués de façon correspondante à cet effet,
    caractérisé en ce
    qu'un des étriers (6, 7, 8) fournit un segment à ressort (9) qui est disposé à distance d'une zone de prise (10) voisine du réceptacle (2) pour les produits à nettoyer, la zone de prise (10) formant un contre-appui, et le segment à ressort (9) pouvant être dévié élastiquement par rapport à la zone de prise (10) de telle sorte qu'un raccordement entre l'étrier (6) et le logement (3) est détachable.
  2. Appareil automatique de nettoyage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    les logements (3, 4, 5) sont constitués sous forme de corps de carter ouverts d'un côté.
  3. Appareil automatique de nettoyage selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    l'ouverture d'un corps de carter (3, 4, 5) est formée dans des zones partielles par un logement en forme de U.
  4. Appareil automatique de nettoyage selon la revendication 2 ou 3,
    caractérisé en ce que
    les ouvertures d'au moins deux corps de carter (3, 4, 5) sont en face les unes des autres.
  5. Appareil automatique de nettoyage selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    la porte (1) présente trois logements (3, 4, 5) côté espace de nettoyage.
  6. Appareil automatique de nettoyage selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce
    qu'un segment (11) parallèle raccordé à la zone de prise est disposé entre la zone de prise (10) et le segment à ressort (9).
  7. Appareil automatique de nettoyage selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le réceptacle (2) pour les produits à nettoyer est formé d'un système de tiges.
  8. Appareil automatique de nettoyage selon une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le segment à ressort (9) est formé d'un segment cylindrique dont la longueur correspond essentiellement à la largeur du réceptacle (2) pour les produits à nettoyer, et est raccordé au niveau des deux côtés (12, 13) au réceptacle (2) pour les produits à nettoyer.
EP20100401157 2010-09-07 2010-09-07 Automate de nettoyage Active EP2425759B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100401157 EP2425759B1 (fr) 2010-09-07 2010-09-07 Automate de nettoyage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100401157 EP2425759B1 (fr) 2010-09-07 2010-09-07 Automate de nettoyage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2425759A1 EP2425759A1 (fr) 2012-03-07
EP2425759B1 true EP2425759B1 (fr) 2013-12-25

Family

ID=43627029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100401157 Active EP2425759B1 (fr) 2010-09-07 2010-09-07 Automate de nettoyage

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2425759B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1030401B1 (de) 2022-03-29 2023-10-30 Miele & Cie Spülgutträger

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE841789C (de) * 1950-05-08 1952-06-19 Schaerer Ag M Apparat zum Reinigen von Ausscheidungsgefaessen
DE7120746U (de) * 1971-05-28 1971-11-25 Triton Belco Ag Vorrichtung zum Spülen von Steckbecken, Urinflaschen und gegebenenfalls Nachtstuhleimern
ATE47515T1 (de) 1987-12-08 1989-11-15 Sic Ag Vorrichtung zur entleerung und reinigung von hygienegefaessen aus einer spuelkammer mit konischem unterteil, mit geruchsabschluss, sowie mit reinigungsduesen in der spuelkammer und mit einer horizontalen oder vertikalen tuer.
DE4022269A1 (de) 1990-07-12 1992-01-16 Licentia Gmbh Geschirrspuelmaschine mit besteckkorb
DE202009010935U1 (de) * 2009-08-14 2009-10-22 Discher Technik Gmbh Vorrichtung zum Reinigen und/oder Desinfizieren von Pflegegeschirr

Also Published As

Publication number Publication date
EP2425759A1 (fr) 2012-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005056886B3 (de) Vorrichtung zum Ablegen von Besteck
EP2488078B1 (fr) Distributeur-doseur mural
DE202009006328U1 (de) Entnahmevorrichtung für Lebensmittelprodukte
EP3037028B1 (fr) Dispositif de retenue, recipient de rinçage et appareil menager vehiculant de l'eau
EP3266362B1 (fr) Réception d'articles à laver, panier à vaisselle et lave-vaisselle domestique
DE102010050919B4 (de) Siebschale zum Aufbewahren von zu sterilisierendem Gut
EP2425759B1 (fr) Automate de nettoyage
DE102015218271A1 (de) Hebevorrichtung und Geschirrspülmaschine
DE102019125834A1 (de) Auswechselbar einsetzbarer Akkumulator
EP3254604B1 (fr) Panier à vaisselle et lave-vaisselle ménager comprenant le même
EP0310009B1 (fr) Tamis à main, notamment tamis à farine
EP0399098B1 (fr) Table de nuit pour hôpitaux
DE102018000903B4 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von tierischen Exkrementen, insbesondere Hundekot
DE102019128592A1 (de) Sterilcontainersystem mit einem in einem Sterilcontainer lagegesicherten Siebbehälter
EP4252730B1 (fr) Support de vaisselle
EP3606395B1 (fr) Panier à couverts et lave-vaisselle ménager
EP4144282B1 (fr) Système de panier de nettoyage et dispositif de nettoyage
DE102018212543B4 (de) Magnethaltevorrichtung, Spülgutaufnahme und Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE102016121266A1 (de) Mopphalter und Lösevorrichtung
WO2024115464A1 (fr) Système de manipulation pour conteneurs de marchandises stériles et procédé de manipulation automatique de conteneurs de marchandises stériles
WO2024002538A1 (fr) Lave-vaisselle domestique
BE1017074A3 (de) Hausgerat mit einem nutzraum.
DE102019107251A1 (de) Multifunktionsspender
DE102020122529A1 (de) Besteckspender zur Ausgabe von Besteckteilen
DE19727925A1 (de) Halter für lose Gegenstände

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110630

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/50 20060101ALI20130711BHEP

Ipc: A61G 9/02 20060101ALI20130711BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20130711BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130910

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 646113

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010005753

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010005753

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010005753

Country of ref document: DE

Effective date: 20140123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140325

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140425

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140428

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005753

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

26N No opposition filed

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005753

Country of ref document: DE

Effective date: 20140926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140907

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140907

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100907

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 646113

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20160926

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170908

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 14