EP2424809B1 - Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage - Google Patents

Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage Download PDF

Info

Publication number
EP2424809B1
EP2424809B1 EP20100706226 EP10706226A EP2424809B1 EP 2424809 B1 EP2424809 B1 EP 2424809B1 EP 20100706226 EP20100706226 EP 20100706226 EP 10706226 A EP10706226 A EP 10706226A EP 2424809 B1 EP2424809 B1 EP 2424809B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator
door
marking device
car
marking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100706226
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2424809A1 (de
Inventor
Bjarne Lindberg
Astrid Sonnenmoser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP20100706226 priority Critical patent/EP2424809B1/de
Publication of EP2424809A1 publication Critical patent/EP2424809A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2424809B1 publication Critical patent/EP2424809B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00Mining-hoist operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/02Door or gate operation
    • B66B13/12Arrangements for effecting simultaneous opening or closing of cage and landing doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B13/00Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
    • B66B13/30Constructional features of doors or gates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators

Definitions

  • the invention relates to a marking device in an elevator installation, which is referred to below as a marking device.
  • the object of the invention is in particular to provide a device which simplifies the assembly and / or maintenance of an elevator component.
  • this device should facilitate the alignment and / or finding or detecting components of an elevator installation.
  • the object is achieved by a marking device with the features of claim 1 and by a marking method with the features of claim 5.
  • Advantageous embodiments and further developments of the invention can be taken from the subclaims.
  • EP 1 295 839 A1 discloses a marking device according to the preamble of claim 1 and a marking method according to the preamble of claim 5.
  • a marking device which comprises at least one light emission unit which emits a light beam which is provided for generating at least one marking on an object present in the elevator installation.
  • a "marking" is to be understood in particular a light mark, which is preferably visible by reflection of the light beam on said object, wherein the object may preferably be an elevator component or an auxiliary device.
  • the marking has the function of a positioning mark.
  • a "reference position” is to be understood in particular a position, starting from which a desired position of at least one elevator component can be advantageously determined.
  • a "positioning" of an elevator component is intended in particular to be understood to mean an arrangement of the elevator component in a specific position or an orientation of the elevator component in a specific position relative to at least one other elevator component-ie to a reference element.
  • the marking may be used to identify at least one elevator component to be set and / or to be checked and / or serviced and / or mounted.
  • markings within the elevator installation can be effected by means of at least one light beam which can be adjusted in its direction, which mark or indicate the elevator components to be serviced or adjusted.
  • an elevator component of a shaft door can be arranged precisely relative to a reference element of an elevator car, whereby in particular a low noise development, for example when opening elevator doors, can be achieved.
  • a comfortable maintainability and in particular a comfortable working position for a fitter can be achieved, for example because a considerable distance can be present between an elevator component to be adjusted and a reference element.
  • maintenance errors can be avoided and maintenance efficiency can be increased by pointing with an adjustable beam of light onto the elevator components to be serviced or tested.
  • a particularly high maintenance or assembly efficiency can be achieved if the light emission unit marks two or more elevator components to be serviced and / or mounted according to a maintenance or installation program in succession with a light beam.
  • the markings are preferably present as temporary positioning markings or as markings which do not exist in an off state of the marking device according to the invention.
  • At least one elevator device is provided for fixing and positioning the marking device in the elevator installation.
  • a "lift device” should be understood in particular to mean a part of a complete elevator installation to which a marking device is attached or which is provided and configured for the attachment of a marking device. Such an elevator device may have a fastening unit, with which the marking device on the elevator device is fixed.
  • An elevator device may be in the form of an elevator shaft device or in the form of an elevator car device.
  • Eleator shaft device should be understood to mean, in particular, an elevator device which is part of an elevator shaft and / or is arranged or fixed on an elevator shaft.
  • An “elevator car device” should be understood to mean, in particular, an elevator device which is formed by an elevator car or is part of an elevator car or is attached to an elevator car.
  • An elevator device or a fastening unit present on the elevator device may comprise a positioning device which facilitates the positioning or adjustment of the marking device on the elevator device.
  • a “positioning device” may include, for example, mechanical stops, at least one pivoting device, at least one clamping device, color markings, scales, etc.
  • An elevator device may comprise a housing which forms at least one receiving area in which the marking device is at least partially arranged. In this way, a protected and secure arrangement of the marking device can be achieved.
  • this elevator car device is formed by a car door fighter of the car door.
  • elevator components - in particular coupling means - are positioned on shaft doors, which are provided for coupling a shaft door leaf with a car door leaf.
  • a "coupling" between a shaft door leaf and a car door leaf is to be understood in particular as a mechanical connection between a shaft door leaf and the car door leaf, which transmits an opening or closing movement of the car door leaf to a corresponding landing door leaf when the elevator car is facing a shaft door.
  • the light emission unit preferably has at least one laser for generating the light beam.
  • a precise marking and accurate positioning of the elevator components to be positioned can be achieved.
  • elevator components remote from the light emission unit can be characterized by the use of a laser.
  • the marking device has at least one preferably exchangeable beam shaping means which influences the light beam so that a particularly expedient optical marking can be achieved.
  • a particularly informative optical marking can be achieved if the marking device has at least one optical lens and / or one lens prism as beam-shaping means.
  • the light beam can be spread in one or two planes such that a straight line or two straight lines perpendicular to one another can be marked on the object to be marked by the spread light beam.
  • the marking device has at least one fastening means, which is designed as a magnet.
  • the marking device has at least one fastening means, which is designed as a magnet.
  • the marking device has at least one battery and / or a rechargeable battery, whereby a simple power supply for a freely movable in the elevator installation marking device can be achieved.
  • the marking device has a power supply
  • a reliable power supply such as the recharging of the battery can be achieved.
  • a precise positioning of the light emission unit can be achieved if the marking device has at least one adjustment means.
  • the adjusting means is designed as a screw, whereby a stepless adjustability can be achieved.
  • the marking device has at least one positioning unit with at least one angled portion for positioning the marking device. With such a positioning unit, an accurate positioning of the marking device can be achieved.
  • the marking device at least two light sources, whereby a more flexible usability can be achieved.
  • a comfortable maintainability be achieved.
  • several objects present in the elevator installation can be marked simultaneously.
  • the marking device has at least one bearing unit which movably supports the light emission unit.
  • the term "movably mounted” should in particular be understood to mean that the light emission unit is designed to be movable in an assembled state relative to at least one component of the marking device.
  • a flexible usability of the marking device can be achieved.
  • a structurally simple design can be achieved if the bearing unit rotatably supports the light emission unit.
  • a marking method is proposed in which a marking device and an elevator device according to the above description are used, and in which marking method at least one elevator component or the intended mounting location of at least one elevator component is marked by at least one light beam.
  • easy maintenance and / or installation of an elevator component can be achieved.
  • a component of a hoistway door can be arranged precisely relative to an element of an elevator car device, whereby in particular a low noise development, in particular in the case of opening and closing of elevator doors, can be achieved.
  • At least one desired position of at least one elevator component is marked in the marking method. This allows a simple and accurate positioning of the elevator component can be achieved during installation or maintenance of the elevator system.
  • At least one elevator component already installed, to be adjusted and / or to be checked and / or serviced, and / or the mounting location of at least one elevator component to be mounted are marked in the sense of a marking.
  • elevator components to be serviced in accordance with a work plan, or the elevator components to be installed can be marked one after the other. This can be used to ensure that every scheduled operation is executed, wherein in each case the correct elevator component is adjusted or each elevator component to be installed is installed at the intended mounting location. In particular, it is also possible to achieve a lower expenditure of time for the installation or maintenance of the elevator installation.
  • a marking method is proposed in which at least one elevator component, which is a part of a shaft door, is marked with a positioning mark and in which a fitter located in an elevator car positions this elevator component through an open cabin door with the aid of the positioning mark.
  • a marking method is proposed in which an elevator component which is a part of a hoistway door is marked by at least one positioning mark generated by at least one light beam and in which a fitter located on a roof of an elevator car device is the elevator component positioned by the positioning mark.
  • easy maintainability and / or mountability can be achieved.
  • maintenance and / or assembly of an elevator component, which is a part of a topmost shaft door of an elevator installation can be carried out in a simple manner.
  • the elevator component to be adjusted is a coupling means attached to a shaft door which is to be aligned relative to a carrier device attached to the car door
  • a car position can be selected in which a fitter standing in the elevator car passes through the opened cabin door comfortable working height can adjust the coupling means.
  • the setting is carried out using a marker that is generated by an attached to the cabin door fighter of the elevator car marking device, wherein the elevator car is positioned so that the car door, for example, about a
  • Fig. 1 shows a view from the interior of an elevator car (not shown here) on a car door 42 with two partially opened cabin door wings 44, 45 and on a shaft door arranged behind 46 with closed shaft door wings 48, 50.
  • On the cabin door leaves 44 are two skid-shaped cabin door-side coupling parts 52, 54th attached, which belong to a driver 55.
  • an elevator car 56 belonging to the elevator car 5 is shown, which is formed by the car door fighter 43 of the car door 42 and carries a marking device 1 according to the invention.
  • the car door 42 also includes two door posts 96, which form part of a cabin door frame with the cabin door fighter 43.
  • the marking device 1 comprises a light emission unit 10 with a laser 24 which generates a vertically directed light beam 76.
  • the marking device is positioned so that the position of the light beam 76 coincides in the horizontal direction with the position in which the center of the driver 55 is located when the car door leaves 44 assumes its closed position.
  • the marking device 1 generates a mark 12 on an object detected by the light beam (FIG. Fig. 2 ) in the form of a light mark.
  • the marker 12 is formed as a positioning mark 14 and serves in the illustrated embodiment for positioning a bay door-side coupling means 38 with two shaft door rollers 18, 20 relative to the cabin door side coupling members 52, 54th
  • Fig. 2 shows the said bay door-side coupling means 38 in an enlarged view.
  • the cabin door-side coupling parts 52, 54 are connected to the car door leaf 44 and both have substantially the shape of a vertically oriented runner ( Fig. 1 and 4 ). During an opening or closing operation of the elevator doors, the cabin door-side coupling parts 52, 54 move synchronously with the cabin door wing 44.
  • the bay-side coupling means 38 with the two shaft door rollers 18, 20 is mounted on a shaft door 50 of the shaft door 46 and forms a car door shaft door coupling with the cabin door side coupling parts 52, 54 when the car door and a corresponding shaft door face each other at the same level.
  • the bay door side coupling means 38 comfortably position by the bay door side coupling means 38 in a certain position relative to the position of the cabin door side coupling parts 52 and 54 given reference position.
  • the elevator car is moved to a position in which the car door 42 is offset relative to the corresponding shaft door 46 in the vertical direction ( Fig. 1 ). This ensures that the bay door-side coupling means 38 to be positioned is located during the positioning process on a comfortable for the person standing in the elevator car mechanic working height.
  • the cabin door side coupling parts 52, 54 travel between the car door rollers 18, 20 of the bay door side coupling means 38 one. If a stop of the elevator car device 56 is provided on the floor to which the hoistway door 46 belongs, then the cabin door side coupling parts 52, 54, after being moved in between the hoistway door rollers 18, 20, move from a drive-through position (FIG. Fig. 5 ), which they occupy while driving the elevator car, in opposite, horizontal directions in a coupling position ( Fig.
  • the hoistway door pulley 18 reaches and contacts the cabin door-side coupling part 52 and the hoistway door roller 20 simultaneously with moving the cabin door-side coupling parts from the drive-through position to the coupling position, thereby causing high noise, especially during this movement and especially when the hoistway door wings 48 are moved , 50 by means of the elevator components 52, 54, is avoided.
  • the cabin door side coupling parts 52, 54 are movably connected to the car door wing 44 of the car door 42.
  • the width direction 64 extends horizontally in the direction of the opening or closing movement of the door leaf.
  • the marking device 1 serving at least for aligning the bay door-side coupling means 38 has a bearing unit 22 which rotatably supports the light-emitting unit 10 about an axis of rotation 80 which in a certain operating state runs horizontally ( Fig. 7 ).
  • a lens prism 28 of the light emitting unit 10 spreads the light beam of the laser 24 to become a light beam 76 which propagates in a beam plane so as to mark a straight line on a flat surface perpendicular to the main direction of the light beam.
  • the lens prism 28 forms a beam shaping means 142, which is preferably exchangeable.
  • the light emission unit 10 can also be adjusted by exchanging the beam-shaping means 142, such that the light beam 76 generates two intersecting lines or a punctiform marking on a flat surface arranged at right angles to the main direction of the light beam.
  • the marking device 1 has a leveling unit 148, which is designed as a tube level, and which is provided for a horizontal alignment of the marking device.
  • the marking device For setting certain rotational positions of the light emission unit 10, which are each uniquely identified by a certain angle of rotation with respect to the axis of rotation 80, the marking device comprises a detent unit (not shown) which has at least four detent points.
  • the latching points By means of the latching points is a fixing of the light emission unit 10 in rotational positions, which preferably emerge from rotations about ninety degrees apart about the rotation axis 80, feasible.
  • the light emitting unit 10 In an operating position of the marking device aligned by means of the leveling unit 148, the light emitting unit 10 preferably radiates in the determined rotational positions in a horizontal direction or in a vertical direction.
  • the marking device fastening means 30, 82, 84 which are formed as magnets.
  • the marking device may have fastening means for a form-fitting and / or non-positive and / or material-locking fastening of the marking device to an elevator car device or to an elevator shaft device. It is also possible to attach the marking device by means of a clamping device or by screwing, riveting and / or welding.
  • the elevator car device 56 has a fixing unit 36 formed by the cabin door fighter 43 ( Fig. 8 and 9 ).
  • the fastening unit 36 has a flat surface 86 which has only horizontal horizontal plane of extent.
  • the marker attachment means 30, 82 rest on the surface 86 and attach the marker to the metalized fixture 36.
  • the marker fastener 84 also abuts a further surface of the fixture assembly 36 which has a vertical surface extension direction (not shown).
  • the fastening means 30, 82, 84 form an angling ( Fig. 7 ).
  • the bend is provided for positioning the marking device.
  • the marking device comprises a battery 88. In principle, the marking device can also have a power connection interface.
  • the marking device 1 has two adjustment screws 90, by means of which a fine adjustment of a direction of the light beam 76 can be carried out.
  • a switch 92 for turning on the marking device is provided on an upper side of the marking device.
  • a light emission unit 10 mounted on an elevator car device 56 may further be positioned to create a mark during a maintenance or assembly operation by means of the spread-out, vertically directed light beam 76, by means of which, for example, the door posts 96 (FIG. Fig. 1 ) of the shaft door 46 parallel to the light beam 76 are aligned. Further, the light emitting unit 10 is rotatable by ninety degrees so that the main direction of the light beam corresponds to the horizontal direction. As a result, by means of the spread-out light beam, the shaft door fighter 47 and a guide rail 100 of the shaft door 46 can be marked and aligned horizontally (FIG. Fig. 3 ).
  • a shaft door threshold 101 is also marked with a horizontally extending light mark, whereby the shaft door threshold is horizontally aligned.
  • the elevator car (5) and thus the marking device are to be positioned on a suitable height for the marking of the respective elevator component.
  • the car door sill 103 of the car door 42 (FIG. Fig. 3 ) and the shaft door threshold 101 of the hoistway door 46 can be adjusted by means of the marking device by shaping the light beam 76 by a beam shaping means so that it propagates in one plane or in two planes of intersecting at right angles.
  • the one beam plane 104 of the light beam 76 which is oriented vertically in its main direction, marks a straight line on at least one of said door thresholds (FIG. Fig. 8 ). To this straight line then one longitudinal edge of the two threshold is parallel to align.
  • FIG. 12 shows a maintenance situation in which the light beam 76 emitted by the light emission unit propagates in a radiation plane 105 which extends perpendicular to a surface of a front side 154 of the shaft door leaf 50 and in the vertical direction.
  • the beam plane 105 has an opening angle (spread angle) 152 which causes the light beam 76 to generate a positioning mark 14 on a flat surface of an elevator component (here, the bay door coupling part 15) parallel to the (here vertical) main direction of the light beam 76 extends.
  • the positioning mark 14 has the shape of a line which runs parallel to the main direction (here in the vertical direction).
  • Fig. 11 shows a maintenance situation in which the light beam 76 is formed by a beam shaping means so that it propagates in two perpendicularly crossing beam planes 104, 105.
  • marking lines can be produced on planar surfaces of elevator components which extend essentially parallel to the main direction of the light beam 76 and parallel to one of the beam planes 104, 105.
  • the end surfaces 106 of the shaft door rollers 18, 20 are set parallel to the beam plane 104 of the light beam 76.
  • the light emission unit 10 of the marking device 1 for positioning elevator components can also project the light beam 76 upward in the vertical direction.
  • the marking device 1 with the light emission unit 10 is preferably fixed on the cabin door fighter 43 of the elevator car 5 serving as the elevator cage device 56.
  • An upwardly directed light beam is particularly advantageous if the shaft door 46 to be adjusted is that which is assigned to the uppermost part of the elevator shaft and therefore an adjustment of said elevator components 15, 18, 20 can not be performed by the fitter out of the elevator car 5.
  • the fitter turns to perform the said settings on the roof of the elevator car 5, wherein the elevator car 5 is moved to a position in which the car door 42 relative to the Shaft door 46 is offset so far down that the fitter can easily position the bay door-side coupling means 38 on the basis of the upward light beam 76.
  • a light beam 76 with two planes of intersecting at right angles can also be used ( Fig. 13 ).
  • the marking device contains a light emission unit which can emit a light beam in the opposite direction.
  • a light emission unit which can emit a light beam in the opposite direction.
  • Fig. 14 shows the marking device in an operating situation in which the light emission unit 10, the light beam 76, which here forms a beam plane, radiating upward in a vertical direction.
  • Fig. 15 shows the marking device in a situation in which the light emitting unit 10, the light beam 76, which here forms two perpendicularly intersecting beam planes, also radiates upward in a vertical direction.
  • the marking device has further light emission units which simultaneously mark desired positions of components to be positioned.
  • Such components can be, for example, the shaft door threshold, door posts of the shaft door 46 or the car door 42 and / or guide rails (not shown) of the elevator car 5.
  • the marking device can be arranged at other locations of the elevator car 5 in order to identify and / or align one of the many elevator components present in an elevator shaft.
  • a vertical position of the elevator car 5, for example by means of a laser distance measurement is determined.
  • Fig. 16 shows an alternative embodiment of a marking device 1 a, which has three adjustment screws 90a.
  • Each of the adjustment screws 90a has in each case an end region 108a which, for example, on the surface 86 of the cabin door fighter 43 (FIG. Fig. 9 ) is arranged.
  • the end portion 108a is formed by a magnet.
  • the marking device also has a bearing unit 22a which supports a bearing means 109a of the marking device rotatably about a rotation axis 160a, wherein the rotation axis 160a extends horizontally in the operating state shown.
  • the bearing means 109a can be locked by means of a locking means 121a in a specific rotational position with respect to rotations about the axis of rotation 160a.
  • a holding means 111 a is rotatably supported by the bearing means 109 a about an axis of rotation 117 a.
  • the holding means 111a receives a weight of a light emitting unit 10a of the marking device and stores the light emitting unit 10a translationally displaceable between two stops 113a, 115a.
  • a center of mass 119a is disposed at an operating position in the vertical direction below the rotation axis 117a and thereby determines a position of the light emission unit 10a freely rotatably supported about the rotation axis 117a.
  • a blocking device may be present, with which the rotation of the holding means 111 a and thus the light emitting unit 10 a can be blocked around the rotation axis 117 a in a desired position.
  • the laser 24a is designed as a laser diode. Further, the light emitting unit 10a has a lens 26a which is formed as a cross lens and determines a shape of a cross-shaped light beam 76a. The lens 26a forms a beam shaping means 142a.
  • the marking device 1 a comprises a leveling unit 148 a. The leveling unit 148a is formed by a circular level.
  • Fig. 17 shows an elevator shaft device designed as a shaft door fighter 47b of a shaft door 46b with a holding device 123b, which is provided for supporting and fixing a fixedly to be attached in the elevator shaft marking device.
  • the holding device 123b has positioning marks 125b which constitute a positioning device 32b for positioning the marking device. If the marking device is positioned on the holder device 123b or on the door holder, the positioning of elevator components in the elevator shaft and also on the elevator cage with respect to the position of the shaft door is possible. Optionally, a fine adjustment of the position of the marking device is required beforehand, which can be done by a displacement of the marking device along a width direction of extension 64b of the shaft door 46b.
  • Fig. 18 shows an elevator car 5c belonging to the elevator car 5c, which is formed as part of a car door fighter 43c.
  • the elevator car device 56c has a holder device 123c provided as a holder for a marking device.
  • On the cabin door fighter 43c are mounted positioning marks 125c which constitute a positioning device 32c for positioning the marking device. If the marking device is positioned, positioning of elevator components with respect to the position of the elevator car 5c or the cabin door side coupling parts 52c and 54c is possible.
  • a marking device fixed to the elevator car device 56c enables marking and alignment of elevator components such as the bay door side coupling parts 15 with the shaft door rollers 18, 20 on the landing door wings 50b (FIG. Fig. 17 ).
  • a fine adjustment of the marking device is required, by a displacement of the marking device along a width direction 129c of the car door 42c of the elevator car 5 can be made,
  • Fig. 19 shows how Fig. 1 a view from the interior of an elevator car (not shown here) on a car door 42d with two partially open cabin door panels 44d, 45d and on a shaft door arranged behind 46d with closed shaft door panels 48, 50, with an alternative embodiment of a marking device.
  • this marking device comprises three further light emission units 10.1d, 10.2d, 10.3d, which serve in particular to mark elevator components in the area of the car door 42d and the shaft doors 46d opposite the car door respectively to show such elevator components, so they are not overlooked or forgotten during a maintenance process.
  • the light-emitting units 10.1d, 10.2d, 10.3d each contain a laser (not shown) and are fixed to a support 135d which is mounted on a cabin door fighter 43d serving as an elevator car device 56d.
  • the support 135d thus forms a fastening unit 36d for the light emission units 10.1d, 10.2d, 10.3d, whereby it is preferably easy to assemble or disassemble in order to be used in various elevator installations.
  • a support with the light emission units fixed thereto can also be permanently installed in an elevator installation.
  • the light emission unit 10.1 d marks a cable 137d which moves a car door leaf 44d of the car door 42d during an opening or closing movement of the elevator doors.
  • the light emission unit 10.1 d points the fitter on the rope 137d, so that it checks the condition of the rope.
  • Another light emitting unit 10.2d marks a compression spring 138 which determines the rope tension of the rope 137d.
  • the light beam 76 of the light emitting unit 10.2d marks the compression spring to alert the installer to check the condition of the spring and to adjust the spring length of the compression spring to ensure a certain rope tension.
  • a third light emission unit 10.3d points to an electrical safety contact 139d whose function is to be checked during a maintenance operation.
  • the safety contact 139d must conduct the low voltage current when the associated hoistway door panel 50d of the hoistway door 46d is closed. It is also conceivable that at least one of the light emission units 10.1d, 10.2d, 10.3d effects a positioning mark for positioning at least one elevator component in at least one operating operation.
  • the light emission units 10.1d, 10.2d, 10.3d carry out labeling or marking processes one after the other, ie. H. the individual light emission units are activated in succession by means of a control unit according to an assembly or maintenance plan.
  • Marking devices according to the invention having a light emission unit or having a plurality of light emission units can be fixedly or temporarily installed at the most varied locations of an elevator installation in order to position elevator components with respect to a reference element or at mounting locations during assembly or maintenance operations elevator components or already installed elevator components.
  • marking devices could be used, in which a light emission unit is pivotable about at least two axes, wherein the pivoting movements are carried out by means of controllable and controllable positioning motors.
  • This makes it possible to mark a plurality of mounting locations and / or position markers sequentially according to an assembly or maintenance schedule with a light beam quickly and accurately.
  • the workload can be minimized and achieve a low probability of error.
  • a possible further development of the invention consists in designing the laser present in the light emission unit as a distance measuring laser in order to obtain additional adjustment possibilities for positioning components in elevator installations.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Markierungsvorrichtung in einer Aufzugsanlage, die im Folgenden als Markierungsvorrichtung bezeichnet wird.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine Vorrichtung bereitzustellen, die die Montage und/oder die Wartung einer Aufzugskomponente vereinfacht. Insbesondere soll diese Vorrichtung das Ausrichten und/oder das Auffinden oder Erkennen von Komponenten einer Aufzugsanlage erleichtern. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Markierungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch ein Markierungsverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung können den Unteransprüchen entnommen werden.
  • EP 1 295 839 A1 offenbart eine Markierungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eines Markierungsverfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 5.
  • Es wird eine Markierungsvorrichtung vorgeschlagen, die wenigstens eine Lichtemissionseinheit umfasst, welche einen Lichtstrahl emittiert, der zur Erzeugung wenigstens einer Markierung auf einem in der Aufzugsanlage vorhandenen Gegenstand vorgesehen ist. Unter einer "Markierung" soll insbesondere eine Lichtmarke verstanden werden, welche vorzugsweise durch Reflektion des Lichtstrahls auf dem genannten Gegenstand sichtbar ist, wobei der Gegenstand vorzugsweise eine Aufzugskomponente oder eine Hilfsvorrichtung sein kann.
  • Einerseits kann die Markierung - d. h. die Lichtmarke - eine Referenzposition markieren, welche beispielsweise zur Positionierung wenigstens einer Aufzugskomponente dient, die nach erfolgter Grob-Montage einzustellen ist, oder deren Lage bei der Wartung der Aufzugsanlage zu überprüfen ist. Die Markierung hat dabei die Funktion einer Positionierungsmarkierung. Unter einer "Referenzposition" soll insbesondere eine Position verstanden werden, ausgehend von welcher eine Soll-Position wenigstens einer Aufzugskomponente vorteilhaft bestimmbar ist. Unter einer "Positionierung" einer Aufzugskomponente soll insbesondere eine Anordnung der Aufzugskomponente in einer bestimmten Lage bzw. eine Ausrichtung der Aufzugskomponente in eine bestimmte Lage relativ zu wenigstens einer anderen Aufzugskomponente - d. h. zu einem Referenzelement - verstanden werden.
  • Andererseits kann die Markierung zur Kennzeichnung wenigstens einer einzustellenden und/oder zu überprüfenden und/oder zu wartenden und/oder zu montierenden Aufzugskomponente dienen. Das heisst, bei der Montage und insbesondere bei der Wartung der Aufzugsanlage können mittels wenigstens eines in seiner Richtung einstellbaren Lichtstrahls Markierungen innerhalb der Aufzugsanlage bewirkt werden, die zu wartende bzw. einzustellende Aufzugskomponenten kennzeichnen, bzw. auf diese hinweisen. Dadurch lassen sich Montage- bzw. Wartungsabläufe so organisieren, dass diese auch durch wenig erfahrenes Personal fehlerfrei durchführbar sind.
  • Mit einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Markierungsvorrichtung kann eine einfache Wartung und/oder Montage einer Aufzugskomponente erreicht werden. Insbesondere kann eine Aufzugskomponente einer Schachttüre präzise relativ zu einem Referenzelement einer Aufzugskabine angeordnet werden, wodurch insbesondere eine geringe Geräuschentwicklung, beispielsweise beim Öffnen von Aufzugstüren, erreichbar ist. Im Besonderen kann eine komfortable Wartbarkeit und insbesondere eine für einen Monteur komfortable Arbeitsposition erreicht werden, beispielsweise weil zwischen einer einzustellenden Aufzugskomponente und einem Referenzelement ein erheblicher Abstand vorhanden sein kann. Ferner können Wartungsfehler vermieden und die Wartungseffizienz gesteigert werden, indem mit einem einstellbaren Lichtstrahl auf die zu wartenden oder zu prüfenden Aufzugskomponenten gezeigt wird. Eine besonders hohe Wartungs- oder Montageeffizienz kann erreicht werden, wenn die Lichtemissionseinheit zwei oder mehrere zu wartende und/oder zu montierende Aufzugskomponenten entsprechend einem Wartungs- oder Montageprogramm zeitlich nacheinander mit einem Lichtstrahl markiert.
  • Die Markierungen sind vorzugsweise als temporäre Positionierungsmarkierungen bzw. als Kennzeichnungen vorhanden, welche in einem ausgeschalteten Zustand der erfindungsgemässen Markierungsvorrichtung nicht existieren.
  • Zum Fixieren und Positionieren der Markierungsvorrichtung in der Aufzugsanlage ist wenigstens eine Aufzugsvorrichtung vorgesehen. Unter einer "Aufzugsvorrichtung" soll insbesondere ein Teil einer kompletten Aufzugsanlage verstanden werden, an dem eine Markierungsvorrichtung befestigt ist oder das für die Befestigung einer Markierungsvorrichtung vorgesehen und ausgestaltet ist. Eine solche Aufzugsvorrichtung kann eine Befestigungseinheit aufweisen, mit welcher die Markierungsvorrichtung an der Aufzugsvorrichtung fixiert ist. Eine Aufzugsvorrichtung kann in Form einer Aufzugsschachtvorrichtung oder in Form einer Aufzugskabinenvorrichtung vorhanden sein. Unter einer "Aufzugsschachtvorrichtung" soll dabei insbesondere eine Aufzugsvorrichtung verstanden werden, welche Teil eines Aufzugsschachts ist und/oder an einem Aufzugsschacht angeordnet bzw. fixiert ist. Unter einer "Aufzugskabinen-vorrichtung" soll dabei insbesondere eine Aufzugsvorrichtung verstanden werden, welche durch eine Aufzugskabine gebildet wird oder Teil einer Aufzugskabine ist oder an einer Aufzugskabine angebracht ist. Eine Aufzugsvorrichtung, bzw. eine an der Aufzugsvorrichtung vorhandene Befestigungseinheit kann eine Positionierungsvorrichtung umfassen, die das Positionieren bzw. das Justieren der Markierungsvorrichtung an der Aufzugsvorrichtung erleichtert. Eine "Positionierungsvorrichtung" kann beispielsweise mechanische Anschläge, mindestens eine Schwenkvorrichtung, mindestens eine Klemmvorrichtung, Farbmarkierungen, Skalen, usw., enthalten. Eine Aufzugsvorrichtung kann ein Gehäuse umfassen, welches zumindest einen Aufnahmebereich bildet, in dem die Markierungsvorrichtung wenigstens teilweise angeordnet ist. Hierdurch kann eine geschützte und sichere Anordnung der Markierungsvorrichtung erreicht werden.
  • Im Fall der Fixierung der Markierungsvorrichtung an einer Aufzugskabinenvorrichtung wird diese Aufzugskabinenvorrichtung durch einen Kabinentürkämpfer der Kabinentüre gebildet. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei einer Wartung und/oder Montage, bei welcher Aufzugskomponenten - insbesondere Kopplungsmittel - an Schachttüren positioniert werden, welche zur Kopplung eines Schachttürflügels mit einem Kabinentürflügel vorgesehen sind. Unter einer "Kopplung" zwischen einem Schachttürflügel und einem Kabinentürflügel soll insbesondere eine mechanische Verbindung zwischen einem Schachttürflügel und dem Kabinentürflügel verstanden werden, welche eine Öffnungs- oder Schliessbewegung des Kabinentürflügels auf jeweils einen korrespondierenden Schachttürflügel überträgt, wenn die Aufzugkabine einer Schachttüre gegenüber steht.
  • Vorzugsweise weist die Lichtemissionseinheit wenigstens einen Laser zur Erzeugung des Lichtstrahls auf. Damit kann eine präzise Markierung und eine genaue Positionierung der zu positionierenden Aufzugskomponenten erreicht werden. Ausserdem lassen sich durch die Verwendung eines Lasers weit von der Lichtemissionseinheit entfernte Aufzugskomponenten kennzeichnen.
  • Mit Vorteil weist die Markierungsvorrichtung wenigstens ein vorzugsweise austauschbares Strahlformungsmittel auf, das den Lichtstrahl so beeinflusst, dass eine besonders zweckmässige optische Markierung erreicht werden kann. Eine besonders informative optische Markierung kann erreicht werden, wenn die Markierungsvorrichtung wenigstens eine optische Linse und/oder ein Linsenprisma als Strahlformungsmittel aufweist. Damit kann beispielsweise der Lichtstrahl derart in eine oder zwei Ebenen aufgespreizt werden, dass durch den aufgespreizten Lichtstrahl eine Gerade oder zwei zueinander rechtwinklig stehende Geraden auf dem zu markierenden Gegenstand markiert werden können.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Markierungsvorrichtung wenigstens ein Befestigungsmittel auf, welches als Magnet ausgebildet ist. Damit kann eine einfache Befestigung der Markierungsvorrichtung, beispielsweise an einem Referenzelement der Aufzugsanlage erreicht werden.
  • Mit Vorteil weist die Markierungsvorrichtung wenigstens eine Batterie und/oder einen Akku auf, wodurch eine einfache Stromversorgung für eine frei in der Aufzugsanlage verschiebbare Markierungsvorrichtung erreicht werden kann.
  • Dadurch, dass die Markierungsvorrichtung einen Stromnetzanschluss aufweist, kann eine zuverlässige Energieversorgung, beispielsweise die Wiederaufladung des Akkus erreicht werden.
  • Eine präzise Positionierung der Lichtemissionseinheit kann erreicht werden, wenn die Markierungsvorrichtung wenigstens ein Justierungsmittel aufweist. Vorzugsweise ist das Justierungsmittel als Schraube ausgebildet, wodurch eine stufenlose Einstellbarkeit erreichbar ist.
  • Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Markierungsvorrichtung wenigstens eine Positionierungseinheit mit zumindest einer Abwinklung zum Positionieren der Markierungsvorrichtung aufweist. Mit einer solchen Positionierungseinheit kann eine genaue Positionierung der Markierungsvorrichtung erreicht werden.
  • Mit Vorteil weist die Markierungsvorrichtung wenigstens zwei Lichtquellen auf, wodurch eine flexiblere Benutzbarkeit erreichbar ist. Insbesondere kann eine komfortable Wartbarkeit erreicht werden. Insbesondere können mehrere in der Aufzugsanlage vorhandene Gegenstände gleichzeitig markiert werden.
  • Mit Vorteil weist die Markierungsvorrichtung wenigstens eine Lagereinheit auf, welche die Lichtemissionseinheit bewegbar lagert. Dabei soll unter dem Begriff "bewegbar gelagert" insbesondere verstanden werden, dass die Lichtemissionseinheit in einem montierten Zustand relativ zu wenigstens einem Bauteil der Markierungsvorrichtung beweglich ausgeführt ist. Dadurch kann eine flexible Benutzbarkeit der Markierungsvorrichtung erreicht werden. Eine konstruktiv einfache Ausbildung kann erreicht werden, wenn die Lagereinheit die Lichtemissionseinheit drehbar lagert.
  • Ferner wird ein Markierungsverfahren vorgeschlagen, bei welchem eine Markierungsvorrichtung und eine Aufzugsvorrichtung gemäss vorstehender Beschreibung zur Anwendung gelangen, und bei welchem Markierungsverfahren wenigstens eine Aufzugskomponente bzw. die vorgesehene Montagestelle wenigstens einer Aufzugskomponente durch wenigstens einen Lichtstrahl markiert wird. Mit einem solchen Verfahren kann eine einfache Wartung und/oder Montage einer Aufzugskomponente erreicht werden. Insbesondere kann eine Komponente einer Schachttüre präzise relativ zu einem Element einer Aufzugskabinenvorrichtung angeordnet werden, wodurch insbesondere eine geringe Geräuschentwicklung, insbesondere bei einem Öffnen und Schliessen von Aufzugstüren, erreichbar ist.
  • Vorteilhafterweise wird bei dem Markierungsverfahren wenigstens eine Soll-Position zumindest einer Aufzugskomponente markiert. Hierdurch kann bei der Installation bzw. bei der Wartung der Aufzugsanlage eine einfache und genaue Positionierung der Aufzugskomponente erreicht werden.
  • Gemäss einer weiteren Ausgestaltung des Markierungsverfahrens werden wenigstens eine bereits installierte, einzustellende und/oder zu überprüfende und/oder zu wartende Aufzugskomponente und/oder die Montagestelle wenigstens einer zu montierenden Aufzugskomponente im Sinne einer Kennzeichnung markiert. Auf diese Weise können beispielsweise gemäss einem Arbeitsplan zu wartende Aufzugskomponenten, bzw. die Montagestellen zu installierender Aufzugskomponenten nacheinander gekennzeichnet werden. Damit kann gewährleistet werden, dass jeder geplanter Vorgang ausgeführt wird, wobei jeweils die richtige Aufzugskomponente justiert bzw. jede zu installierende Aufzugskomponente an der vorgesehenen Montagestelle installiert wird. Es kann insbesondere auch ein zeitlich geringerer Aufwand für die Installation bzw. die Wartung der Aufzugsanlage erreicht werden.
  • Des Weiteren wird ein Markierungsverfahren vorgeschlagen, bei welchem wenigstens eine Aufzugskomponente, die ein Teil einer Schachttüre ist, mit einer Positionierungsmarkierung markiert wird und bei welchem ein sich in einer Aufzugskabine befindender Monteur diese Aufzugskomponente durch eine geöffnete Kabinentüre hindurch mit Hilfe der Positionierungsmarkierung positioniert. Hierdurch kann eine komfortable Positionierung erreicht werden.
  • Außerdem wird ein Markierungsverfahren vorgeschlagen, bei welchem eine Aufzugskomponente, die ein Teil einer Schachttüre ist, durch wenigstens eine Positionierungsmarkierung markiert wird, die von zumindest einem Lichtstrahl erzeugt wird, und bei welchem ein Monteur, der sich auf einem Dach einer Aufzugskabinenvorrichtung befindet, die Aufzugskomponente anhand der Positionierungsmarkierung positioniert. Auf diese Weise kann eine einfache Wartbarkeit und/oder Montierbarkeit erreicht werden. Insbesondere kann eine Wartung und/oder eine Montage einer Aufzugskomponente, welche ein Teil einer obersten Schachttüre einer Aufzugsanlage ist, auf einfache Weise durchgeführt werden.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass vor dem Positionieren einer Aufzugskomponente mit der Aufzugskabine eine Position angefahren wird, bei welcher die Kabinentüre der Aufzugskabine höhenversetzt zur korrespondierenden Schachttüre ist. Hierdurch kann eine für den Monteur komfortable Wartungs- und/oder Montageposition erreicht werden. Insbesondere, wenn es sich bei der einzustellenden Aufzugskomponente um an einer Schachttüre angebrachte Kopplungsmittel handelt, die relativ zu einer an der Kabinentüre angebrachten Mitnehmereinrichtung ausgerichtet werden soll, kann eine Kabinenposition gewählt werden, in welcher ein in der Aufzugskabine stehender Monteur durch die geöffnete Kabinentüre hindurch auf bequemer Arbeitshöhe die Kopplungsmittel einstellen kann. Die Einstellung erfolgt dabei anhand einer Markierung, die durch eine am Kabinentürkämpfer der Aufzugskabine befestigte Markierungsvorrichtung erzeugt wird, wobei die Aufzugskabine so positioniert ist, dass die Kabinentüre, um beispielsweise etwa einen
  • Meter, oberhalb der korrespondierenden Schachttüre liegt.
  • Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine vom Inneren einer Aufzugskabine aus gesehenen Sicht auf
    • eine teilweise geöffnete Kabinentüre
    • eine durch den Kabinentürkämpfer der Aufzugskabine gebildete Aufzugskabinenvorrichtung mit einer an der Aufzugskabinenvorrichtung befestigten Markierungsvorrichtung,
    • eine hinter der Kabinentüre angeordneten Schachttüre mit an dieser angeordnetem Kopplungsmittel,
    wobei die Aufzugskabine so positioniert ist, dass die Schachttüre relativ zu der Kabinentüre höhenversetzt ist.
    Fig. 2
    eine Detailansicht des Kopplungsmittels gemäss Fig.1,
    Fig. 3
    eine schematische Ansicht einer Schachttüre,
    Fig. 4
    eine schematische Ansicht einer als Aufzugskabine ausgebildeten Aufzugskabinenvorrichtung die als Träger der Markierungsvorrichtung dient,
    Fig. 5
    eine Draufsicht auf eine Kopplungseinrichtung, die die Kabinentüre mit einer Schachttüre koppelt, in entkoppelter Durchfahrtsstellung,
    Fig. 6
    eine Draufsicht auf eine Kopplungseinrichtung, die die Kabinentüre mit einer Schachttüre koppelt, in Koppelstellung,
    Fig. 7
    eine Ansicht der Markierungsvorrichtung,
    Fig. 8
    eine Ansicht der als Aufzugskabinenvorrichtung dienenden Aufzugskabine mit der Markierungsvorrichtung in einem Betriebszustand,
    Fig. 9
    eine Detailansicht eines Teils der Aufzugskabinenvorrichtung und der Markierungsvorrichtung im Betriebszustand gemäss Fig. 8,
    Fig. 10
    eine Ansicht der als Aufzugskabinenvorrichtung dienenden Aufzugskabine und der daran befestigten Markierungsvorrichtung, wobei die Aufzugskabine oberhalb des Stockwerksniveaus mit der korrespondierenden Schachttüre positioniert ist und die Markierungsvorrichtung einen abwärts gerichteten Lichtstrahl aussendet, der eine Strahlebene bildet,
    Fig. 11
    eine Ansicht wie in Fig. 10, wobei die Markierungsvorrichtung einen abwärts gerichteten Lichtstrahl aussendet, der zwei sich kreuzende Strahlebenen bildet,
    Fig. 12
    eine Ansicht eines Teils einer Aufzugskabinenvorrichtung in einem weiteren Betriebszustand, in welchem die Markierungsvorrichtung einen vertikal aufwärts gerichteten Lichtstrahl aussendet,
    Fig. 13
    eine Ansicht eines Teils der Aufzugsvorrichtung in einem weiteren Betriebszustand, in welchem die Aufzugskabine unterhalb des Stockwerksniveaus mit der korrespondierenden Schachttüre positioniert ist und die Markierungsvorrichtung einen aufwärts gerichteten Lichtstrahl aussendet, der zwei sich kreuzende Strahlebenen bildet,
    Fig. 14
    eine Ansicht der Markierungsvorrichtung in einem Betriebszustand, in welchem die Markierungsvorrichtung einen aufwärts gerichteten Lichtstrahl aussendet, der eine Strahlebene bildet,
    Fig. 15
    eine Ansicht der Markierungsvorrichtung in einem Betriebszustand, in welchem die Markierungsvorrichtung einen aufwärts gerichteten Lichtstrahl aussendet, der zwei sich kreuzende Strahlebenen bildet,
    Fig. 16
    eine Ansicht eines alternativen Ausführungsbeispiels einer Markierungsvorrichtung,
    Fig. 17
    eine Ansicht einer durch eine Schachttüre gebildete Aufzugsschachtvorrichtung,
    Fig. 18
    eine Ansicht einer durch eine Aufzugskabine gebildeten Aufzugskabinenvorrichtung,
    Fig. 19
    eine Ansicht eines alternativen Ausführungsbeispiels einer Aufzugsvorrichtung mit einem alternativen Ausführungsbeispiel einer Markierungsvorrichtung und
  • Fig. 1 zeigt eine Sicht aus dem Innenraum einer (hier nicht dargestellten) Aufzugskabine auf eine Kabinentüre 42 mit zwei teilweise geöffneten Kabinentürflügeln 44, 45 und auf eine dahinter angeordnete Schachttüre 46 mit geschlossenen Schachttürflügeln 48, 50. Am Kabinentürflügel 44 sind zwei kufenförmige kabinentürseitige Kopplungsteile 52, 54 angebracht, die zu einer Mitnehmereinrichtung 55 gehören. Ausserdem ist eine zur Aufzugskabine 5 gehörende Aufzugskabinenvorrichtung 56 dargestellt, die durch den Kabinentürkämpfer 43 der Kabinentüre 42 gebildet wird und eine erfindungsgemässe Markierungsvorrichtung 1 trägt. Die Kabinentüre 42 umfasst ausserdem zwei Türpfosten 96, die mit dem Kabinentürkämpfer 43 Teil eines Kabinentürrahmens bilden. Die Markierungsvorrichtung 1 umfasst eine Lichtemissionseinheit 10 mit einem Laser 24, der einen vertikal gerichteten Lichtstrahl 76 erzeugt. Die Markierungsvorrichtung ist dabei so positioniert, dass die Position des Lichtstrahls 76 in Horizontalrichtung mit der Position übereinstimmt, in welcher sich die Mitte der Mitnehmereinrichtung 55 befindet, wenn der Kabinentürflügel 44 seine Geschlossen-Stellung einnimmt. Bei einem bestimmten Betriebsvorgang erzeugt die Markierungsvorrichtung 1 auf einem vom Lichtstrahl erfassten Gegenstand eine Markierung 12 (Fig. 2) in Form einer Lichtmarke. Die Markierung 12 ist als Positionierungsmarkierung 14 ausgebildet und dient im dargestellten Ausführungsbeispiel zum Positionieren eines schachttürseitigen Kopplungsmittels 38 mit zwei Schachttürrollen 18, 20 relativ zu den kabinentürseitigen Kopplungsteilen 52, 54.
  • Fig. 2 zeigt das genannte schachttürseitige Kopplungsmittel 38 in vergrösserter Darstellung.
  • Die kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54 sind mit dem Kabinentürflügel 44 verbunden und weisen beide im Wesentlichen die Form einer vertikal orientierten Kufe auf (Fig. 1 und 4). Bei einem Öffnungs- bzw. Schliessvorgang der Aufzugstüren bewegen sich die kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54 synchron mit dem Kabinentürflügel 44.
    Das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 mit den zwei Schachttürrollen 18, 20 ist auf einem Schachttürflügel 50 der Schachttüre 46 montiert und bildet mit den kabinentürseitigen Kopplungsteilen 52, 54 eine Kabinentür-Schachttür-Kopplung, wenn sich die Kabinentüre und eine korrespondierende Schachttüre auf gleichem Niveau gegenüber stehen. Zum Öffnen der jeweils der Aufzugskabine gegenüber liegenden Schachttüre wird die Distanz zwischen den beiden kabinentürseitigen Kopplungsteilen 52 und 54 vergrössert, so dass diese gegen die Schachttürrollen 18, 20 des schachttürseitigen Kopplungsmittels 38 drücken. Einerseits wird dadurch das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 im Uhrzeigersinn verdreht, wodurch ein mit dem schachttürseitigen Kopplungsmittel 38 verbundener Verriegelungshaken 15.1 abgesenkt und damit eine Schachttürverriegelung entriegelt wird. Eine solche Schachttürverriegelung wird dadurch gebildet, dass sich bei geschlossener Schachttüre der mit dem schachttürseitigen Kopplungsmittel 38 verbundene Verriegelungshaken 15.1 mit einem Verriegelungsanschlag 17 verklinkt, der fest mit dem Schachttürkämpfer 47 der Schachttüre 46 verbunden ist (Fig. 2). Andererseits bewirkt die genannte Vergrösserung der Distanz zwischen den beiden kabinentürseitigen Kopplungsteilen 52 und 54 eine in Horizontalrichtung formschlüssige, spielfreie Kopplung zwischen diesen Kopplungsteilen und den Schachttürrollen 18, 20 des schachttürseitigen Kopplungsmittels 38 und damit zwischen dem Kabinentürflügel 44 und dem Schachttürflügel 50. Ein schachttürseitiges Kopplungsteil 15 und die Schachttürrollen 18, 20 bilden gemeinsam das vorstehend erwähnte schachttürseitige Kopplungsmittel 38, das auf einer Achse 21 drehbar aber unverschieblich auf dem Schachttürflügel 50 gelagert ist.
  • Anhand der Positionierungsmarkierung 14, welche eine Soll-Position erkennbar macht, kann ein Monteur, welcher sich in der Aufzugskabine befindet, das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 komfortabel positionieren, indem er das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 in einer bestimmten Lage relativ zu der durch die Lage der kabinentürseitigen Kopplungsteile 52 und 54 gegebenen Referenzposition anordnet. Bevor die Anordnung bzw. Positionierung des schachttürseitigen Kopplungsmittels 38 durchgeführt werden kann, wird die Aufzugskabine in eine Position gefahren, in welcher die Kabinentüre 42 gegenüber der korrespondierenden Schachttüre 46 in Vertikalrichtung versetzt angeordnet ist (Fig. 1). Damit wird erreicht, dass sich das zu positionierende schachttürseitige Kopplungsmittel 38 während des Positioniervorgangs auf einer für den in der Aufzugskabine stehenden Monteur bequemen Arbeitshöhe befindet.
  • Bewegt sich die Aufzugkabine mit der Kabinentüre 42 und mit der Aufzugskabinenvorrichtung 56 bei einem Betrieb des Aufzugs in vertikaler Richtung 58 auf die mit der Schachttüre 46 korrespondierende Kabinenposition zu, so fahren die kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54 zwischen die Schachttürrollen 18, 20 des schachttürseitigen Kopplungsmittels 38 ein. Ist ein Stopp der Aufzugskabinenvorrichtung 56 auf der Etage, zu welcher die Schachttüre 46 gehört, vorgesehen, so bewegen sich die kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54, nachdem sie zwischen die Schachttürrollen 18, 20 eingefahren sind, von einer Durchfahrtsposition (Fig. 5), welche sie während der Fahrt der Aufzugskabine einnehmen, in einander entgegengesetzte, horizontale Richtungen in eine Koppelposition (Fig. 6), in welcher das kabinentürseitige Kopplungsteil 52 an der Schachttürrolle 18 anliegt und das kabinentürseitige Kopplungsteil 54 an der Schachttürrolle 20 anliegt. Dabei werden, wie vorstehend bereits erwähnt, das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 mit dem Verriegelungshaken 15.1 verdreht und damit der Schachttürflügel 50 entriegelt und der Kabinentürflügel 44 mit dem Schachttürflügel 50 gekoppelt.
  • Die insbesondere bei Wartungs- oder Montagearbeiten auf dem schachttürseitigen Kopplungsmittel 38 erzeugte Positionierungsmarkierung 14 wird dazu verwendet, das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 so anzuordnen und zu befestigen, dass die Positionierungsmarkierung 14 bezüglich einer horizontalen Richtung 68 in der Mitte zwischen beiden Schachttürrollen 18, 20 angeordnet ist. Weisen beide Schachttürrollen 18, 20 einen gleich grossen Abstand 74 vom Lichtstrahl 76 bzw. von der durch den Lichtstrahl der Lichtemissionseinheit 10 erzeugten Positionierungsmarkierung 14 auf, so befindet sich das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 in seiner Soll-Position. Hierdurch erreichen und berühren die Schachttürrolle 18 das kabinentürseitige Kopplungsteil 52 und die Schachttürrolle 20 das kabinentürseitige Kopplungsteil 54 bei dem Bewegen der kabinentürseitigen Kopplungsteile von der Durchfahrtsposition in die Koppelposition gleichzeitig, wodurch eine hohe Geräuschentwicklung, insbesondere bei dieser Bewegung und insbesondere bei einem Bewegen der Schachttürflügel 48, 50 mit Hilfe der Aufzugskomponenten 52, 54, vermieden wird.
  • Die kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54 sind beweglich mit dem Kabinentürflügel 44 der Kabinentüre 42 verbunden. In der Koppelposition (Fig. 6) sind diese kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54 bezüglich einer Breitenersteckungsrichtung 64 der Schachttüre 42, welche ebenfalls eine Breitenersteckungsrichtung der Kabinentüre 42 der Aufzugskabine 5 ist, relativ zueinander unbeweglich. In der Koppelposition (Fig. 6) sind die Schachttürrollen 18, 20 mit den kabinentürseitigen Kopplungsteilen 52, 54 bezüglich einer Breitenersteckungsrichtung 64 der Schachttüre 46, d. h. in Richtung der Öffnungs- bzw. Schliessbewegung der Türflügel mechanisch formschlüssig gekoppelt. Hierdurch werden Bewegungen des Kabinentürflügels 44 der Kabinentüre 42 (Fig. 4) der Aufzugskabine 5 in Richtung der Breitenersteckungsrichtung 64 auf die Türflügel 48, 50 der Schachttüre 46 (Fig. 1 und 3) übertragen. Die Breitenersteckungsrichtung 64 verläuft horizontal in Richtung der Öffnungs- bzw. Schliessbewegung der Türflügel. Bei einem Öffnen der Kabinentürflügel 44, 45 wird aufgrund des Entriegelns der Schachttürverriegelung und aufgrund der Kopplung zwischen dem Kabinentürflügel 44 und dem Schachttürflügel 50 durch die kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54 und das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 ebenfalls die Schachttüre 46 geöffnet. Hierbei wirken die kufenförmigen kabinentürseitigen Kopplungsteile 52, 54 als Mitnehmereinrichtung 55.
  • Die mindestens zum Ausrichten des schachttürseitigen Kopplungsmittels 38 dienende Markierungsvorrichtung 1 weist eine Lagereinheit 22 auf, welche die Lichtemissionseinheit 10 drehbar um eine Drehachse 80 lagert, welche in einem gewissen Betriebszustand horizontal verläuft (Fig. 7). Ein Linsenprisma 28 der Lichtemissionseinheit 10 spreizt den Lichtstrahl des Lasers 24 so auf, dass er zu einem Lichtstrahl 76 wird, welcher sich in einer Strahlebene ausbreitet, so dass er auf einer rechtwinklig zur Hauptrichtung des Lichtstrahls angeordneten ebenen Fläche eine gerade Linie markiert. Das Linsenprisma 28 bildet ein Strahlformungsmittel 142, welches vorzugsweise austauschbar ist. Die Lichtemissionseinheit 10 ist insbesondere durch einen Austausch des Strahlformungsmittels 142, auch so einstellbar, dass der Lichtstrahl 76 auf einer rechtwinklig zur Hauptrichtung des Lichtstrahls angeordneten ebenen Fläche zwei sich kreuzende Linien oder eine punktförmige Markierung erzeugt. Die Markierungsvorrichtung 1 weist eine Nivellierungseinheit 148 auf, welche als Röhrenlibelle ausgebildet ist, und welche zu einem waagrechten Ausrichten der Markierungsvorrichtung vorgesehen ist. Zur Einstellung bestimmter Drehpositionen der Lichtemissionseinheit 10, welche jeweils durch einen bestimmten Drehwinkel bezüglich der Drehachse 80 eindeutig gekennzeichnet sind, umfasst die Markierungsvorrichtung eine Rasteinheit (nicht dargestellt), welche mindestens vier Rastpunkte aufweist. Mittels der Rastpunkte ist ein Feststellen der Lichtemissionseinheit 10 in Drehpositionen, welche vorzugsweise aus Drehungen um neunzig Grad um die Drehachse 80 auseinander hervorgehen, durchführbar. In einer mittels der Nivellierungseinheit 148 ausgerichteten Betriebsposition der Markierungsvorrichtung strahlt die Lichtemissionseinheit 10 in den bestimmten Drehpositionen vorzugsweise in eine horizontale Richtung oder in eine vertikale Richtung ab.
  • Ferner weist die Markierungsvorrichtung Befestigungsmittel 30, 82, 84 auf, die als Magnete ausgebildet sind. Alternativ oder zusätzlich kann die Markierungsvorrichtung Befestigungsmittel zu einem formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen und/oder stoffschlüssigen Befestigen der Markierungsvorrichtung an einer Aufzugskabinenvorrichtung oder an einer Aufzugsschachtvorrichtung aufweisen. Realisierbar ist außerdem eine Befestigung der Markierungsvorrichtung mittels einer Klemmvorrichtung oder durch Schrauben, Nieten und/oder Schweißen. Die Aufzugskabinenvorrichtung 56 weist eine Befestigungseinheit 36 auf, die durch den Kabinentürkämpfer 43 gebildet ist (Fig. 8 und 9). Die Befestigungseinheit 36 weist eine ebene Oberfläche 86 auf, die ausschließlich horizontale Flächenerstreckungsrichtungen aufweist. Die Befestigungsmittel 30, 82 der Markierungsvorrichtung liegen auf der Oberfläche 86 auf und befestigen die Markierungsvorrichtung an der metallisch ausgebildeten Befestigungseinheit 36. Das Befestigungsmittel 84 der Markierungsvorrichtung liegt ferner an einer weiteren Oberfläche der Befestigungseinheit 36 an, welche eine vertikale Flächenerstreckungsrichtung aufweist (nicht dargestellt). Die Befestigungsmittel 30, 82, 84 bilden eine Abwinklung (Fig. 7). Die Abwinklung ist zum Positionieren der Markierungsvorrichtung vorgesehen. Zur Stromversorgung des Lasers 24 weist die Markierungsvorrichtung eine Batterie 88 auf. Prinzipiell kann die Markierungsvorrichtung auch eine Stromanschlussschnittstelle aufweisen.
  • Des Weiteren weist die Markierungsvorrichtung 1 zwei Justierungsschrauben 90 auf, mittels deren eine Feinjustierung einer Richtung des Lichtstrahls 76 durchführbar ist. Außerdem ist an einer Oberseite der Markierungsvorrichtung ein Schalter 92 zu einem Einschalten der Markierungsvorrichtung vorgesehen.
  • Eine an einer Aufzugskabinenvorrichtung 56 montierte Lichtemissionseinheit 10 kann ferner so positioniert werden, dass sie bei einem Wartungs- oder Montagevorgang mittels des aufgespreizten, vertikal gerichteten Lichtstrahls 76 eine Markierung erzeugt, mittels welcher beispielsweise die Türpfosten 96 (Fig. 1) der Schachttüre 46 parallel zu dem Lichtstrahl 76 ausrichtbar sind. Ferner ist die Lichtemissionseinheit 10 um neunzig Grad drehbar, so dass die Hauptrichtung des Lichtstrahls der Horizontalrichtung entspricht. Dadurch lassen sich mittels des aufgespreizten Lichtstrahls der Schachttürkämpfer 47 und eine Führungsschiene 100 der Schachttüre 46 markieren und horizontal ausrichten (Fig. 3). In dieser Stellung ist ebenfalls eine Schachttürschwelle 101 mit einer horizontal verlaufenden Lichtmarkierung markierbar, wodurch die Schachttürschwelle horizontal ausrichtbar ist. Zu diesem Zweck sind die Aufzugskabine (5) und damit die Markierungsvorrichtung auf einer für die Markierung der jeweiligen Aufzugskomponente geeigneten Höhe zu positionieren.
  • Alternativ können die Kabinentürschwelle 103 der Kabinentüre 42 (Fig. 3) und die Schachttürschwelle 101 der Schachttüre 46 mittels der Markierungsvorrichtung eingestellt werden, indem der Lichtstrahl 76 durch ein Strahlformungsmittel so geformt wird, dass er sich in einer Ebene oder in zwei sich rechtwinklig kreuzenden Strahlebenen ausbreitet. Dabei markiert die eine Strahlebene 104 des in seiner Hauptrichtung vertikal ausgerichteten Lichtstrahls 76 eine gerade Linie auf mindestens einer der genannten Türschwellen (Fig. 8). Zu dieser geraden Linie ist dann jeweils eine Längskante beider Türschwelle parallel auszurichten.
  • Fig. 10 zeigt eine Wartungssituation, in welcher sich der Lichtstrahl 76, der durch die Lichtemissionseinheit ausgestrahlt wird, in einer Strahlebene 105 ausbreitet, die sich rechtwinklig zu einer Oberfläche einer Vorderseite 154 des Schachttürflügels 50 und in vertikaler Richtung erstreckt. Die Strahlebene 105 weist einen Öffnungswinkel (Spreizwinkel) 152 auf, der bewirkt, dass der Lichtstrahl 76 eine Positionierungsmarkierung 14 an einer ebenen Oberfläche einer Aufzugskomponente (hier das schachttürseitige Kopplungsteil 15) erzeugen kann, die sich parallel zur (hier vertikalen) Hauptrichtung des Lichtstrahls 76 erstreckt. Die Positionierungsmarkierung 14 weist dabei die Form einer Linie auf, die parallel zur genannten Hauptrichtung (hier in vertikaler Richtung) verläuft.
  • Fig. 11 zeigt eine Wartungssituation, in welcher der Lichtstrahl 76 durch ein Strahlformungsmittel so geformt wird, dass er sich in zwei sich rechtwinklig kreuzenden Strahlebenen 104, 105 ausbreitet. Damit lassen sich Markierungslinien an ebenen Flächen von Aufzugskomponenten erzeugen, die sich im Wesentlichen parallel zur Hauptrichtung des Lichtstrahls 76 und parallel zu einer der Strahlebenen 104, 105 erstrecken. Ausserdem können damit, wie in Fig. 11 gezeigt, beispielsweise die Stirnflächen 106 der Schachttürrollen 18, 20 parallel zur Strahlebene 104 des Lichtstrahls 76 eingestellt werden.
  • Wie in Fig. 12 und 13 dargestellt, kann die Lichtemissionseinheit 10 der Markierungsvorrichtung 1 zum Positionieren von Aufzugskomponenten (hier das Kopplungsteil 15 und die Schachttürrollen 18, 20 des schachttürseitigen Kopplungsmittels 38) den Lichtstrahl 76 auch in vertikaler Richtung aufwärts abstrahlen. Die Markierungsvorrichtung 1 mit der Lichtemissionseinheit 10 ist dabei vorzugsweise auf dem als Aufzugskabinenvorrichtung 56 dienenden Kabinentürkämpfer 43 der Aufzugskabine 5 fixiert. Ein aufwärts gerichteter Lichtstrahl ist besonders dann vorteilhaft, wenn die einzustellende Schachttüre 46 diejenige ist, welche dem obersten Teil des Aufzugsschachts zugeordnet ist und deshalb eine Einstellung der genannten Aufzugskomponenten 15, 18, 20 vom Monteur nicht aus der Aufzugskabine 5 heraus durchführbar ist. In diesem Fall stellt sich der Monteur zur Durchführung der genannten Einstellungen auf das Dach der Aufzugskabine 5, wobei die Aufzugskabine 5 in eine Position gefahren wird, in der die Kabinentüre 42 gegenüber der Schachttüre 46 so weit nach unten versetzt ist, dass der Monteur das schachttürseitige Kopplungsmittel 38 bequem anhand des nach oben gerichteten Lichtstrahls 76 positionieren kann. In dieser Situation kann auch ein Lichtstrahl 76 mit zwei sich rechtwinklig kreuzenden Strahlebenen zur Anwendung kommen (Fig. 13).
  • Bei einer besonders vorteilhafte Ausführungsform der Markierungsvorrichtung bzw. des erfindungsgemässen Markierungsverfahrens enthält die Markierungsvorrichtung eine Lichtemissionseinheit, die einen Lichtstrahl in entgegengesetzter Richtung abstrahlen kann. Damit ist es nicht mehr erforderlich, die Lichtemissionseinheit um eine halbe Umdrehung zu schwenken, um den Lichtstrahl in Aufwärtsrichtung wiw auch in Abwärtsrichtung anwenden zu können.
  • Fig. 14 zeigt die Markierungsvorrichtung in einer Betriebssituation, in welcher die Lichtemissionseinheit 10 den Lichtstrahl 76, der hier eine Strahlebene bildet, in vertikaler Richtung nach oben abstrahlt.
  • Fig. 15 zeigt die Markierungsvorrichtung in einer Situation, in welcher die Lichtemissionseinheit 10 den Lichtstrahl 76, der hier zwei sich rechtwinklig kreuzende Strahlebenen bildet, ebenfalls in vertikaler Richtung nach oben abstrahlt.
  • Prinzipiell ist auch denkbar, dass die Markierungsvorrichtung weitere Lichtemissionseinheiten aufweist, welche gleichzeitig Soll-Positionen von zu positionierenden Bauteilen markieren. Solche Bauteile können beispielsweise die Schachttürschwelle, Türpfosten der Schachttüre 46 oder der Kabinentüre 42 und/oder Führungsschienen (nicht dargestellt) der Aufzugskabine 5 sein.
  • Ferner kann die Markierungsvorrichtung an anderen Orten der Aufzugskabine 5 angeordnet werden, um eine der vielen in einem Aufzugsschacht vorhandenen Aufzugskomponenten zu kennzeichnen und/oder auszurichten. Ausserdem ist denkbar, dass mit Hilfe der Markierungsvorrichtung eine vertikale Position der Aufzugskabine 5, beispielsweise mittels einer Laserentfernungsmessung, bestimmt wird.
  • In den Fig. 16 bis 19 sind alternative Ausführungsbeispiele dargestellt. Im Wesentlichen gleich bleibende Bauteile, Merkmale und Funktionen sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind jedoch den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele in den Fig. 16 bis 19 die Buchstaben "a", "b" usw. hinzugefügt. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 bis 15, wobei bezüglich gleich bleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung des Ausführungsbeispiels in den Fig. 1 bis 15 verwiesen werden kann.
  • Fig. 16 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Markierungsvorrichtung 1 a, welche drei Justierungsschrauben 90a aufweist. Jede der Justierungsschrauben 90a weist jeweils einen Endbereich 108a auf, welcher beispielsweise auf der Oberfläche 86 des Kabinentürkämpfers 43 (Fig. 9) angeordnet ist. Bei mindestens zwei der drei Justierungsschrauben 90a ist der Endbereich 108a durch einen Magneten gebildet. Die Markierungsvorrichtung weist außerdem eine Lagereinheit 22a auf, welche ein Lagermittel 109a der Markierungsvorrichtung drehbar um eine Drehachse 160a lagert, wobei die Drehachse 160a im gezeigten Betriebszustand horizontal verläuft. Das Lagermittel 109a ist mittels eines Feststellmittels 121 a in einer bestimmten Drehlage in Bezug auf Drehungen um die Drehachse 160a arretierbar. Ein Haltemittel 111 a ist von dem Lagermittel 109a drehbar um eine Drehachse 117a gelagert. Das Haltemittel 111a nimmt eine Gewichtskraft einer Lichtemissionseinheit 10a der Markierungsvorrichtung auf und lagert die Lichtemissionseinheit 10a translatorisch verschiebbar zwischen zwei Anschlägen 113a, 115a. Ein Massenmittelpunkt 119a ist in einer Betriebsposition in vertikaler Richtung unterhalb der Drehachse 117a angeordnet und bestimmt hierdurch eine Position der Lichtemissionseinheit 10a, die frei drehbar um die Drehachse 117a gelagert ist. Alternativ kann selbstverständlich auch eine Blockiereinrichtung vorhanden sein, mit der die Drehung des Haltemittels 111 a und damit der Lichtemissionseinheit 10a um die Drehachse 117a in einer gewünschten Stellung blockiert werden kann.
  • Der Laser 24a ist als Laserdiode ausgebildet. Ferner weist die Lichtemissionseinheit 10a eine Linse 26a auf, die als Kreuzlinse ausgebildet ist und eine Form eines kreuzförmigen Lichtstrahls 76a bestimmt. Die Linse 26a bildet ein Strahlformungsmittel 142a. Die Markierungsvorrichtung 1 a umfasst eine Nivellierungseinheit 148a. Die Nivellierungseinheit 148a ist durch eine Dosenlibelle gebildet.
  • Fig. 17 zeigt eine als Schachttürkämpfers 47b einer Schachttüre 46b ausgebildete Aufzugsschachtvorrichtung mit einer Halterungsvorrichtung 123b, die zum Tragen und Fixieren einer fest im Aufzugsschacht anzubringenden Markierungsvorrichtung vorgesehen ist.
  • Die Halterungsvorrichtung 123b weist Positionierungsmarkierungen 125b auf, die eine Positionierungsvorrichtung 32b zum Positionieren der Markierungsvorrichtung bilden. Ist die Markierungsvorrichtung an der Halterungsvorrichtung 123b bzw. am Türkämpfer positioniert, so ist das Positionieren von Aufzugskomponenten im Aufzugsschacht und auch an der Aufzugskabine mit Bezug auf die Lage der Schachttüre möglich. Gegebenenfalls ist vorher eine Feinjustierung der Position der Markierungsvorrichtung erforderlich, die durch eine Verschiebung der Markierungsvorrichtung entlang einer Breitenerstreckungsrichtung 64b der Schachttüre 46b vorgenommen werden kann.
  • Fig. 18 zeigt eine zur Aufzugskabine 5c gehörende Aufzugskabinenvorrichtung 56c, die als Teil eines Kabinentürkämpfers 43c ausgebildet ist. Die Aufzugskabinenvorrichtung 56c weist eine Halterungsvorrichtung 123c auf, die als Halterung für eine Markierungsvorrichtung vorgesehen ist. Am Kabinentürkämpfer 43c sind Positionierungsmarkierungen 125c angebracht, die eine Positionierungsvorrichtung 32c zum Positionieren der Markierungsvorrichtung bilden. Ist die Markierungsvorrichtung positioniert, so ist ein Positionieren von Aufzugskomponenten mit Bezug auf die Lage der Aufzugkabine 5c bzw. der kabinentürseitigen Kopplungsteile 52c und 54c möglich. Insbesondere ermöglicht eine an der Aufzugskabinenvorrichtung 56c fixierte Markierungsvorrichtung das Markieren und Ausrichten von Aufzugskomponenten wie die schachttürseitigen Kopplungsteile 15 mit den Schachttürrollen 18, 20 an den Schachttürflügeln 50b (Fig. 17). Gegebenenfalls ist für ein genaues Positionieren der Aufzugskomponenten einer Feinjustierung der Markierungsvorrichtung erforderlich, durch eine Verschiebung der Markierungsvorrichtung entlang einer Breitenerstreckungsrichtung 129c der Kabinentüre 42c der Aufzugskabine 5 vorgenommen werden kann,
  • Fig. 19 zeigt wie Fig. 1 eine Sicht aus dem Innenraum einer (hier nicht dargestellten) Aufzugskabine auf eine Kabinentüre 42d mit zwei teilweise geöffneten Kabinentürflügeln 44d, 45d und auf eine dahinter angeordnete Schachttüre 46d mit geschlossenen Schachttürflügeln 48, 50, mit einem alternativen Ausführungsbeispiel einer Markierungsvorrichtung. Neben der bereits bekannten Lichtemissionseinheit 10d zum Positionieren des schachttürseitige Kopplungsmittels 38d umfasst diese Markierungsvorrichtung drei weitere Lichtemissionseinheiten 10.1d, 10.2d, 10.3d, die insbesondere dazu dienen, Aufzugskomponenten im Bereich der Kabinentüre 42d und der jeweils der Kabinentüre gegenüberliegenden Schachttüren 46d zu kennzeichnen bzw. auf solche Aufzugskomponenten zu zeigen, damit sie bei einem Wartungsvorgang nicht übersehen bzw. vergessen werden. Die Lichtemissionseinheiten 10.1 d, 10.2d, 10.3d enthalten jeweils einen Laser (nicht dargestellt) und sind an einem Träger 135d fixiert, der an einem als Aufzugskabinenvorrichtung 56d dienenden Kabinentürkämpfer 43d montiert ist. Der Träger 135d bildet also eine Befestigungseinheit 36d für die Lichtemissionseinheiten 10.1 d, 10.2d, 10.3d, wobei diese vorzugsweise leicht montierbar bzw. demontierbar ist, um in verschiedenen Aufzugsanlagen verwendet werden zu können. Selbstverständlich kann ein solcher Träger mit den daran fixierten Lichtemissionseinheiten auch dauernd in einer Aufzugsanlage installiert sein.
    Bei einem Wartungs- oder Montagebetrieb markiert die Lichtemissionseinheit 10.1 d ein Seil 137d, welches einen Kabinentürflügel 44d der Kabinentüre 42d bei einer Öffnungs- oder Schliessbewegung der Aufzugstüren bewegt. Die Lichtemissionseinheit 10.1 d weist den Monteur auf das Seil 137d hin, damit dieser den Zustand des Seils überprüft.
    Eine weitere Lichtemissionseinheit 10.2d markiert eine Druckfeder 138, welche die Seilspannung des Seils 137d bestimmt. Der Lichtstrahl 76 der Lichtemissionseinheit 10.2d markiert die Druckfeder, um den Monteur darauf hinzuweisen, den Zustand der Feder zu überprüfen und die Federlänge der Druckfeder einzustellen, um eine bestimmte Seilspannung zu gewährleisten.
    Eine dritte Lichtemissionseinheit 10.3d zeigt auf einen elektrischen Sicherheitskontakt 139d, dessen Funktion bei einem Wartungsvorgang überprüft werden soll. Der Sicherheitskontakt 139d muss den Strom mit geringem Spannungsabfall leiten, wenn der zugeordnete Schachttürflügel 50d der Schachttüre 46d geschlossen ist.
    Ferner ist denkbar, dass wenigstens eine der Lichtemissionseinheiten 10.1d, 10.2d, 10.3d bei wenigstens einem Betriebsvorgang eine Positionierungsmarkierung zu einer Positionierung wenigstens einer Aufzugskomponente bewirkt.
  • Ferner ist denkbar, dass die Lichtemissionseinheiten 10.1d, 10.2d, 10.3d Kennzeichnungs- bzw. Markierungsvorgänge nacheinander vornehmen, d. h. die einzelnen Lichtemissionseinheiten werden mittels einer Steuerungseinheit entsprechend einem Montage- oder Wartungsplan nacheinander aktiviert.
  • Erfindungsgemässe Markierungsvorrichtungen mit einer Lichtemissionseinheit oder mit mehreren Lichtemissionseinheiten können an verschiedensten Stellen einer Aufzugsanlage fest oder temporär installiert sein um Aufzugskomponenten gegenüber einem Referenzelement zu positionieren oder um bei Montage- oder Wartungsvorgängen auf Montagestellen von Aufzugskomponenten oder auf bereits installierte Aufzugskomponenten hinzuweisen.
  • Für Montage- und Wartungszwecke könnten Markierungsvorrichtungen zum Einsatz kommen, bei denen eine Lichtemissionseinheit um wenigstens zwei Achsen schwenkbar ist, wobei die Schwenkbewegungen mittels steuer- und regelbarer Positioniermotoren ausgeführt werden. Damit wird es möglich, eine Vielzahl von Montagestellen und/oder Positionsmarkierungen sequentiell gemäss einem Montage- oder Wartungsplan mit einem Lichtstrahl schnell und präzise zu markieren. Damit lässt sich der Arbeitsaufwand minimieren und eine geringe Fehlerwahrscheinlichkeit erreichen. Eine mögliche Weiterentwicklung der Erfindung besteht darin, den in der Lichtemissionseinheit vorhandenen Laser als Distanzmesslaser auszuführen, um damit noch zusätzliche Justiermöglichkeiten zum Positionieren von Komponenten in Aufzugsanlagen zu erhalten.

Claims (9)

  1. Markierungsvorrichtung (1) in einer Aufzugsanlage, umfassend wenigstens eine in der Aufzugsanlage fixierte Lichtemissionseinheit (10; 10a; 10.1d, 10.2d, 10.3d), die wenigstens einen Lichtstrahl (76) emittiert, der auf wenigstens einer in der Aufzugsanlage vorhandenen Aufzugskomponente wenigstens eine Markierung bewirkt,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Markierungsvorrichtung (1) an einer Aufzugskabinenvorrichtung (56) fixiert ist, die im Wesentlichen durch einen Kabinentürkämpfer (43) einer Aufzugskabine (5) gebildet ist, und die Markierungsvorrichtung (1) in wenigstens einem Betriebszustand auf wenigstens einem an einem Schachttürflügel (50) angebrachten Kopplungsmittel (38) zumindest eine Positionierungsmarkierung (14) erzeugt.
  2. Markierungsvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Lichtemissionseinheit (10; 10a; 10d, 10.1d, 10.2d, 10.3d) wenigstens einen Laser (24) aufweist, der den Lichtstrahl (76) emittiert.
  3. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Lichtemissionseinheit (10) wenigstens ein Strahlformungsmittel (142; 142a) umfasst, das den Lichtstrahl (76) so aufspreizt, dass er sich in einer
    oder in zwei Ebenen ausbreitet.
  4. Markierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Markierungsvorrichtung (1) wenigstens ein Befestigungsmittel (30; 30a) aufweist, welches als Magnet ausgebildet ist.
  5. Markierungsverfahren mit einer Markierungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem wenigstens eine Aufzugskomponente (15, 18, 20) und/oder wenigstens eine Montagestelle einer Aufzugskomponente durch wenigstens einen Lichtstrahl (76; 76d) markiert werden,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    wenigstens eine Aufzugskomponente (15, 18, 20), die ein Teil einer Schachttüre (46) ist, durch wenigstens eine von zumindest einem Lichtstrahl (76) erzeugte Positionierungsmarkierung (14) markiert und mit Hilfe einer Positionierungsmarkierung (14) positioniert wird, wobei die Positionierung der Aufzugskomponente (15, 18, 20) von einem Dach einer Aufzugskabine (5) aus oder aus der Aufzugskabine (5) heraus, durch eine geöffnete Kabinentüre (42) hindurch, erfolgt.
  6. Markierungsverfahren nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    wenigstens eine Soll-Position zumindest einer Aufzugskomponente (15, 18, 20) markiert wird.
  7. Markierungsverfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die die Positionierungsmarkierung (14) erzeugende Markierungsvorrichtung (1) an der Aufzugskabine (5), vorzugsweise an einem Kabinentürkämpfer (43) der Aufzugskabine (5) befestigt wird.
  8. Markierungsverfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    vor dem Positionieren der Aufzugskomponente (16, 18, 20) mit der Aufzugskabine (5) eine Position angefahren wird, bei welcher die Kabinentüre (42) oberhalb oder unterhalb der korrespondierenden Schachttüre (46) liegt.
  9. Markierungsverfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    es sich bei der Aufzugskomponente (16, 18, 20) um ein schachttürseitiges Kopplungsmittel (38) oder um eine zum schachttürseitigen Kopplungsmittel (38) gehörende Schachttürrolle (18, 20) handelt.
EP20100706226 2009-04-29 2010-03-01 Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage Active EP2424809B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100706226 EP2424809B1 (de) 2009-04-29 2010-03-01 Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09159061 2009-04-29
PCT/EP2010/052545 WO2010124891A1 (de) 2009-04-29 2010-03-01 Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage
EP20100706226 EP2424809B1 (de) 2009-04-29 2010-03-01 Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2424809A1 EP2424809A1 (de) 2012-03-07
EP2424809B1 true EP2424809B1 (de) 2013-06-05

Family

ID=41055434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100706226 Active EP2424809B1 (de) 2009-04-29 2010-03-01 Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9004229B2 (de)
EP (1) EP2424809B1 (de)
KR (1) KR20120006524A (de)
CN (1) CN102414114B (de)
AU (1) AU2010243848B2 (de)
BR (1) BRPI1015391A2 (de)
CA (1) CA2756850A1 (de)
CL (1) CL2011002698A1 (de)
CO (1) CO6440585A2 (de)
HK (1) HK1166485A1 (de)
MX (1) MX2011011288A (de)
RU (1) RU2516956C2 (de)
WO (1) WO2010124891A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2562117B1 (de) * 2011-08-23 2014-05-14 Cedes AG Aufzugvorrichtung mit Positionsbestimmungsvorrichtung
EP2733105B1 (de) * 2012-11-20 2020-07-15 Kone Corporation Hubausrichtungswerkzeug
CN104981422B (zh) * 2013-02-11 2018-02-16 通力股份公司 用于调整层门辊的方法和装置
EP3085658B8 (de) * 2015-04-23 2017-09-20 KONE Corporation Verfahren und anordnung zur automatischen aufzugsinstallation
CN107683252B (zh) * 2015-05-06 2020-01-07 奥的斯电梯公司 用于从电梯轿厢内部调整层站门锁的设备和方法
CN106348115B (zh) * 2016-10-09 2019-06-25 广东省特种设备检测研究院珠海检测院 一种电梯液压缓冲器压缩及复位性能检测装置及方法
JP6708304B2 (ja) * 2017-05-11 2020-06-10 三菱電機ビルテクノサービス株式会社 エレベーター装置
EP3466859B1 (de) * 2017-10-09 2023-11-29 KONE Corporation Führungsschienenausrichtungsverfahren und -anordnung
KR101857449B1 (ko) 2017-11-22 2018-05-15 한국건설기술연구원 피난용 승강기의 안전점검 시스템 및 그 방법
US11390492B2 (en) * 2018-05-01 2022-07-19 Otis Elevator Company Method and assembly for positioning an elevator door interlock
JP6721142B1 (ja) * 2018-10-23 2020-07-08 三菱電機株式会社 戸挟み検出装置およびエレベータのドア装置
CN109250606B (zh) * 2018-11-02 2023-12-08 广州广日电梯工业有限公司 一种电梯钢丝绳绳头装置及钢丝绳张紧力检测方法
EP3898478A1 (de) * 2018-12-18 2021-10-27 Inventio AG Aufzuganlage mit laserdistanzmesseinrichtung
JP7159978B2 (ja) * 2019-05-28 2022-10-25 三菱電機ビルソリューションズ株式会社 エレベータの乗場ドアの位置調整工具、及びそれを用いた乗場ドアハンガーの交換方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU492450A1 (ru) * 1973-12-24 1975-11-25 Трест "Союзлифтмонтаж" Устройство дл установки лифтовых направл ющих
JPS58176506A (ja) 1982-04-12 1983-10-17 Hitachi Ltd 位置決め装置
SU1127834A1 (ru) * 1983-03-01 1984-12-07 Государственный Проектно-Конструкторский Институт Технологии Монтажа Промышленного Оборудования "Гипротехмонтаж" Способ монтажа дверей шахты лифта
JPH05229764A (ja) 1992-02-18 1993-09-07 Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd 昇降路のアンカー穴位置決め装置
EP0679602A1 (de) 1994-04-25 1995-11-02 Inventio Ag Mitnehmereinrichtung an Aufzugstüren
US6070700A (en) * 1997-09-16 2000-06-06 Inventio Ag Operating system for elevator doors
JP2001058783A (ja) * 1999-07-12 2001-03-06 Inventio Ag 昇降路ドア付きエレベータ設備
IL151511A (en) 2001-09-24 2006-10-31 Inventio Ag Method and insertion frame for installing a shaft door of a lift installation
JP4527362B2 (ja) * 2002-05-03 2010-08-18 インベンテイオ・アクテイエンゲゼルシヤフト エレベータ装置のシャフトドア監視方法
AU2003293208A1 (en) * 2003-11-26 2005-07-21 Otis Elevator Company Device and method for self-aligning position reference system
FI116461B (fi) * 2004-03-18 2005-11-30 Kone Corp Menetelmä hissin asentamiseksi ja hissin toimituskokonaisuus
FI119321B (fi) * 2006-11-02 2008-10-15 Kone Corp Menetelmä ja järjestelmä hissin johteiden asentamiseksi sekä järjestelmän käyttö hissin johteiden asentamisessa
CA2741033C (en) * 2008-10-20 2014-01-14 Fujitec Co., Ltd. Elevator safety device
EP2733105B1 (de) * 2012-11-20 2020-07-15 Kone Corporation Hubausrichtungswerkzeug

Also Published As

Publication number Publication date
US20120118219A1 (en) 2012-05-17
CO6440585A2 (es) 2012-05-15
US9004229B2 (en) 2015-04-14
RU2516956C2 (ru) 2014-05-20
CL2011002698A1 (es) 2012-04-20
CA2756850A1 (en) 2010-11-04
CN102414114B (zh) 2014-09-03
CN102414114A (zh) 2012-04-11
RU2011148328A (ru) 2013-06-10
KR20120006524A (ko) 2012-01-18
HK1166485A1 (en) 2012-11-30
AU2010243848A1 (en) 2011-11-17
BRPI1015391A2 (pt) 2016-04-19
MX2011011288A (es) 2012-01-25
WO2010124891A1 (de) 2010-11-04
AU2010243848B2 (en) 2016-09-29
EP2424809A1 (de) 2012-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2424809B1 (de) Markierungsvorrichtung in aufzugsanlage
EP3687934A1 (de) Ausrichtvorrichtung und verfahren zur montage einer führungsschiene in einem aufzugschacht einer aufzuganlage
EP2690050A1 (de) Liftkabine mit Wartungsfenster
EP1835113A2 (de) Einstellbarer Fensterheber
DE202008001010U1 (de) Tragkonstruktion für Solarmodule
WO2019063277A1 (de) Lokalisierungssystem und verfahren zur bestimmung einer aktuellen position in einem aufzugschacht einer aufzuganlage
DE102006009713A1 (de) Haltevorrichtung für eine Lichtschranke sowie Verwendung derselben
EP2460618B1 (de) Fertigungsanlage und Fertigungsverfahren für Fenster- oder Türrahmen
DE3715936A1 (de) Antriebsvorrichtung fuer schranken od. dgl.
DE102016010076B3 (de) Vorrichtung und Verfahren zur optisch einwandfreien und schnellen Vorfertigung von Fassadenelementen aus Aluminium mit Befestigungselementen und ein Computerprogramm zur Durchführung der Verfahrensschritte
EP3080026A1 (de) Vorrichtung an einer aufzugsanlage zum feststellen der position eines gegengewichtes eines aufzugs und verfahren dazu
DE102014103823B4 (de) Zweiteiliger Spoiler oder Flügel
EP2388424B1 (de) Torantriebsvorrichtung sowie damit versehene Toranlage
EP3708483A1 (de) Klemm- und haltevorrichtung für wandmodule
DE102011011315A1 (de) Sitzschiene für Kraftfahrzeugsitze
DE102014008184B4 (de) Schienenfußhalterung für Gleisabsperrungen
EP3438525B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für simulationsanordnung für kraftfahrzeugunfälle
WO2017167600A1 (de) Geschwindigkeitsbegrenzer mit einer schutzhaube
DE202008014550U1 (de) Mitnehmer für einen Seilzug-Fensterheber
EP3599131B1 (de) Scheinwerfer für ein kraftfahrzeug
EP3208415A1 (de) Justiervorrichtung
EP1975642A1 (de) Verkehrsüberwachungsgerät mit einem Gerätegehäuse mit vertikalem Einschub
DE102017108456A1 (de) Verfahren zur Montage eines Aufzugsystems
EP4255840A1 (de) Aufzugsystem mit einem montagebügel
EP3483374B1 (de) Führungsschiene zum führen eines türflügels zwischen einer offenposition und einer schliessposition

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111006

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1166485

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 615576

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003558

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1166485

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130905

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

26N No opposition filed

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003558

Country of ref document: DE

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 615576

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010003558

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 15