EP2390581B1 - Gargerät - Google Patents

Gargerät Download PDF

Info

Publication number
EP2390581B1
EP2390581B1 EP11401509.2A EP11401509A EP2390581B1 EP 2390581 B1 EP2390581 B1 EP 2390581B1 EP 11401509 A EP11401509 A EP 11401509A EP 2390581 B1 EP2390581 B1 EP 2390581B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
channel
cooking appliance
cooking
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11401509.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2390581A1 (de
Inventor
Wilko Harms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2390581A1 publication Critical patent/EP2390581A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2390581B1 publication Critical patent/EP2390581B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2007Removing cooking fumes from oven cavities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens

Definitions

  • the invention relates to a cooking appliance, in particular an oven whose cooking chamber is to be closed with a door.
  • the DE 44 45 594 A1 discloses, for example, a lying in the oven muffle opening through which the vapor is discharged from the oven. This is then passed over an air discharge device along the top of the oven muffle to the front of the oven, and finally exits an outlet opening between the oven door and the overlying controls.
  • the outlet of the vapor is located very close to the controls and above the door handle, so that the operator can easily come into contact with the vapor in their hands.
  • this is not desirable due to the possibly high temperature and the fat content of Wrasens.
  • the face of the serving person if they want to look at ground level ovens through the viewing window, since in this case the wrasen Vietnamese air flow of the operator is blown into the face.
  • ovens that are not integrated at ground level but in an elevated position in the kitchen, which also leads to the fact that the wrasen Vietnamese air flow can flow against the serving person.
  • ovens which are constructed so that they only let the fumes cool out flow (eg in DE 15 79 665 C3 ), but again, the direct contact of the operator with the Wrasen, because of its fat content, be uncomfortable for them.
  • the removal of the fumes between the oven door and the controls may cause them to soil faster due to grease deposits and to be cleaned more frequently.
  • the possibly high temperature, that of the vapors when passing the lying behind the outer controls switching and controls, cause their life is adversely affected.
  • DE 44 45 594 A1 Another embodiment of the DE 44 45 594 A1 also discloses an air guide system in which the vapor is also discharged above the furnace muffle. Here, however, he is not blown out of the vapors between the door and the control panel, but passed in the upper part of the door through this itself, and dismissed at the door handle in the area.
  • the EP 0 752 561 A1 also proposes not to lead the fumes first by a spoiler along the ceiling of the oven muffle to the front of the oven, but to lead the vapor directly from the oven through the door up to a vent located on the door handle.
  • these arrangements also have some of the previously described unfavorable characteristics, such as that the vapor could settle on the outer panel of the door or the operator could come into contact with the vapor.
  • the arrangement of the ventilation device of a cooking appliance also has design-relevant effects.
  • a vent between the door and the control panel of the cooking appliance a sufficiently large gap must be left through which the air can escape.
  • the opening of the air duct system, through which the vapor comes out visible at least when the door is open, which can be perceived by the viewer as unaesthetic.
  • this must also be ideally designed so that the handle obscures the outlet opening of Wrasens, whereby the shape and position of the door handle can not be freely selected.
  • the DE 28 45 869 A1 discloses an oven in which the cooling air is sucked through an arranged in the door handle air inlet opening from the environment and passed through the door into the cooking chamber, where the cooling air mixes with the wrasen conveniencen air. This mixture is drawn in at the top of the oven muffle and then further passed around the oven muffle to its bottom where the vapor is blown out of the front of the oven. In this case, however, the vapor is conducted through the oven over a long distance, which leads to contamination being able to form within the air guidance system.
  • the EP 1 589 287 A1 describes a cooking oven with a ventilation system, in which the vapor from which from the interior of the oven muffle by injector action is directed into a flow channel. The vapor then divides on the two air streams L1 and L2 and is discharged with these in the outer space. The first air flow L1 is directed into the inner space between an inner pane and a washer of a door.
  • a cooking appliance in particular an oven, to provide, which allows the discharge of Wrasens from the oven in a manner that both the contact between the operator and the derived vapor, as well as by the Wrasen caused diminished pollution of the oven and its surroundings.
  • the cooking appliance according to the invention comprises a cooking chamber which has a feed opening which can be closed by at least one door. Within the at least one door at least one channel is provided for the removal of air containing wrasen. This channel is connected to the cooking compartment and in a lower part of the door to the environment.
  • the inventive structure of a cooking appliance has many advantages. It allows the vapors, which comes through the ventilation of the cooking chamber in motion, through the air inlet openings of the channel located on the inside of the door, or at least one of the channels, to be discharged from the cooking chamber.
  • the vapor is passed through the channel, or through at least one of the channels, downwards, preferably to the underside of the door, where it is released to the environment.
  • this outlet opening can also be positioned in the lower region of the door, but at its front side, so that the vapor is discharged to the front side of the cooking appliance.
  • the direction in which the vapor is blown out can be influenced by the use of at least one air guide plate, which can be arranged at or near the air outlet opening.
  • At least one rail with at least one channel, which is suitable for removing aerated air, is also arranged on the door.
  • the spar is preferably positioned to extend along the vertical axis of the door in a lateral marginal region of the door. Furthermore, it is preferably positioned so that it has contact with the outer or inner frame at its front or rear side, and thus serves as a spacer between the parts of the outer and the inner frame.
  • two spars are arranged on the door, which extend on each side of the door between the frame and / or arranged therebetween discs and extend substantially over the entire height of the door.
  • both are arranged with at least one channel.
  • the spars thereby show a rectangular cross-sectional area, but other embodiments are conceivable.
  • To guide the channel through at least one of the spars of the door is advantageous because the channel can not be positioned so visible in the door of the oven.
  • a larger viewing window can be inserted into the door without the channel or a door spar being visible in the viewing window.
  • arrangements are also conceivable in which the channels, or at least one of the channels, is arranged on or beside a door spar or not in the immediate vicinity of a door spar.
  • a great advantage of the cooking appliance according to the invention is that by removing the Wrasens in a lower region of the door, the operator when opening the door or when using the controls no longer come so easily on their hands with the hot under certain circumstances and fatty vapors in contact can, as in the derivation of wrestling between the door and the controls or below the door handle was the case. Furthermore, a contact of Wrasens with the face of the operator, for. As with devices that are not integrated at ground level, but in an elevated position in the kitchen, prevented or at least unlikely.
  • Another positive effect of the construction of a cooking appliance according to the invention is that by deducing the Wrasens to the lower part of the door, this can no longer condense on the controls above the door, causing them less quickly pollute.
  • the possibly hot vapors during venting is no longer guided close to the controls by the cooking appliance, which may be less heated during baking or cooking under certain circumstances, which can positively affect their life.
  • the cooking appliance according to the invention possesses is that the vapor is conducted over a relatively short distance from the cooking space into the environment. In this way, the area within the cooking appliance, which can contaminate by deposits of Wrasens, reduced. Furthermore, so no complex system for the air flow of Wrasens must be installed, for example, to dissipate the vapor at the bottom of the oven, which may reduce the cost of the cooking appliance under certain circumstances.
  • the door may also preferably comprise at least one frame.
  • the frame can be designed so that it runs both on the side, as well as on the upper and lower edge region of the door. However, it is also conceivable that the frame is arranged only at certain areas of the door, in particular at least on one side of the door, at this. Furthermore, a frame may be provided both at the front, and at the back of the cooking chamber.
  • Such a framework has several advantages. On the one hand, it serves as a design element, which can characterize the visual impression of the front of a cooking appliance according to the invention. In this function, the frame also serves as a cover that can cover certain parts of the door that are not supposed to be visible.
  • Such a frame could thus also obscure the channel through which the vapor is to be directed, as otherwise this could adversely affect the visual impression of the device.
  • a frame can also act as a structuring element, for example, by the channel is attached to the frame and guided along it.
  • At the door of the cooking appliance in particular a baking oven, at least one outer and at least one inner pane can be arranged.
  • at least one further disc can also be arranged in between.
  • Embodiments are also possible in which even more disks are arranged on the door of a cooking appliance, for example when two panes are arranged between the outer and inner panes of the door.
  • the outer and the inner pane substantially cover the entire surface of the front and rear of the door, so that no frame on the door or this is not visible.
  • the panes make it possible to see through the cooking chamber, which makes it easier to control the cooking process.
  • the door assembly according to the invention with at least three panes enables better thermal insulation of the cooking chamber, since two insulating air layers are formed between the inner and the outer pane by the arrangement of the third pane.
  • air inlet and outlet openings can be provided at the top and bottom of the door, so that air currents can arise, which cool the discs by convection, which reduces the risk of burns, especially on the outer pane during the cooking operation.
  • these Heilleitwege are unsuitable for removing the aerated air, as the hot vapor would condense on the cooler discs, which could lead to contamination of the discs, which would adversely affect the visual appearance of the cooking appliance.
  • other embodiments are conceivable in which the oven door has no viewing window.
  • the channel is preferably arranged so that the cooking chamber facing the inlet opening is arranged above the outlet opening.
  • the inlet opening of the channel is arranged in an upper region of the door.
  • the inlet opening is in this case in the upper half, in particular in the upper third of the door.
  • the vapor is led from the top down to the outlet opening and thereby lays a distance through the channel, on which the vapor can cool. This cooling process can reduce the risk of burning a user who is in direct contact with the vapor.
  • the channel extends substantially over the height of the door.
  • the channel has at least one collecting device for fluids condensed on the walls of the channel, which in particular is formed like a sipe, and preferably extends circumferentially.
  • These collecting means may be designed as projections which protrude from the wall of the channel into its interior. Alternatively, however, these can also be formed simply as bead-like depressions in the channel wall.
  • These devices or depressions preferably extend circumferentially on the wall of the channels, or at least one of the channels, and in particular are found distributed in multiple versions over the length of the channel.
  • the collecting device is designed so that above the adjacent to the wall of the channel, bead-like projection in which the vapor is collected, a survey is arranged. It is preferably flattened in the direction from which the condensed vapor passing along the channel wall flattened, so that the condensed vapor can overcome it and run into the recess of the catcher.
  • the recess is preferably designed so that the vapors when opening (ie tilting) of the door can not run back over the survey and remains in the recess.
  • the projection which forms the depression is designed such that the vapor can not drip over from the collecting device on one side of the channel to the other side of the channel when the door is completely opened.
  • this collecting device on the inner wall of the air duct prevents the condensing vapor from the cooking appliance at its air outlet can drip out, and so the cooking appliance, surrounding furniture or kitchen appliances or the floor below the cooking appliance can pollute.
  • the channel preferably has a cross-sectional area of at least 1 cm 2 and / or a cross-sectional area of at least 10%, in particular at least 50% or 80% of the cross-sectional area of at least one door spar.
  • the cross-section of the channel, or at least one of the channels is also preferably rectangular or round. This embodiment is advantageous because it allows the channel wrasen Vietnamese air from the oven to dissipate in the environment of the cooking appliance.
  • a further, particularly preferred embodiment of the cooking device according to the invention comprises that the channels, or at least one of the channels, at least partially present in an insert which is removably provided on the door to allow cleaning of the insert.
  • the insert is inserted through an opening on the top or back of the door in a suitable cavity, but there are also variants conceivable in which the use of the bottom, or another side of the door can be used.
  • the insert is designed such that the channel covered thereby in turn adjoins the cooking chamber with an air inlet opening, and with an air outlet opening, wherein the air outlet opening is arranged in a lower region of the door.
  • the vent may again be drained through the insert preferably to the bottom of the door or, alternatively, to an exit opening located at the bottom of the door at the front thereof.
  • Such an insert is advantageous because during use of the cooking device the vapor which is passed through the channel can condense on it. Thus, a condensation of Wrasens on the cooking appliance itself, and thus pollution thereof can be reduced.
  • an arrangement would also be conceivable in which the insert has devices for collecting the condensed vapor, as already for a through the door self-leveling channel described above.
  • the insert is in particular removable again and can be cleaned, whereby the contamination caused by the fumes of the air duct system within the cooking device is further reduced.
  • the cleaning can be done, for example, by household cleaning processes, such as rinsing by hand or in a dishwasher, but also, if the use has sufficient thermal stability, by inserting the insert into the cooking chamber of the oven during the pyrolysis operation.
  • a cooking appliance 1 is shown schematically in a slightly perspective view.
  • it is a stove 2 with a cooking chamber 3 and a hob 5 in a common housing 7.
  • the cooking chamber 3 is closed by a door 12.
  • This has a door handle 15 for opening the door 12, and a viewing window 14 which is bordered by a frame 13.
  • the four cooking zones 6 and the heating of the cooking chamber 3 of the cooker 2 can be controlled by regulators 10, which are arranged on a control panel 8.
  • the control panel 8 in this example also includes a large display 9, in this example, a display 4. On the display 4 all important parameters for the current state of function of the household appliance 1 can be displayed. For calling various displays and programming the display 4 control buttons 11 are assigned, which are arranged together with the display 4 on the control panel 8.
  • FIG. 2 schematically shows a horizontal cross section through the door 12 of a cooking appliance 1 according to the invention at the level of the viewing window 14.
  • the door 12 includes these an outer, facing the environment disc 18, and an inner, the cooking chamber 3 facing disc 20.
  • a middle disc 19 is also still positioned, the space between the outer 18 and the inner disc 20 in two cavities 21, 22, which lie between the outer 18 and the middle disc 19 (cavity 21), and between the middle 19 and the inner disc 20 (cavity 22).
  • the outer pane 18 extends over the entire width of the door, whereas the inner pane 20 is arranged on a frame 13.
  • Conceivable are embodiments in which both the outer 18, and the inner disc 20 are arranged over the entire width of the door 12 or even over the entire surface of the door 12, and embodiments in which both the inner 18, and the outer disc 20 are arranged on a frame 13.
  • a door spar 16 is arranged.
  • the door beams 16 each include an air duct 17 whose diameter is chosen so that it allows the removal of Wrasens from the cooking chamber 3 through the air duct 17 into the environment.
  • FIG. 3 shows a schematic side view through a cooking appliance according to the invention 1.
  • the door 12 is positioned on which a handle 15 is attached.
  • the door 12 closes the cooking chamber 3, which is otherwise surrounded by the oven muffle 25.
  • an air duct 17 which has a cooking chamber 3 facing the air inlet opening 23, and an environment facing the air outlet opening 24. The latter is positioned at the bottom of the door 12 in this embodiment.
  • the air inlet opening 23 is preferably positioned in the upper part of the inside of the door 12 and allows the Wrasen from the cooking chamber 3 enter the air duct 17 which flows through it in the indicated flow direction 26 up to the air outlet opening 24 downwards, where he in the Environment is given, if the door 12 is closed. Furthermore, embodiments are conceivable in which the air duct 17 does not extend through at least one of the door pillars 16, but instead is positioned next to or in the immediate vicinity of a door pillar 16 in the door 12.
  • FIG. 4 a further embodiment of a cooking appliance 1 according to the invention is shown in a schematic side view. This is different from the one in FIG. 3 shown form in that the air outlet opening 24 of the channel 17 is not at the bottom of the It is also conceivable to provide the air outlet opening 24 with a diaphragm which act, for example, as an air guide plate, and the current of the air containing wrasen down or obliquely could distract the front.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the channel 17 which extends within a door rail 16.
  • the channel 17 is provided in this embodiment with a condensate vapor collecting device 34 to be described later.
  • This consists essentially of a protruding from the wall of the channel 17 sickle-like catcher 27. This has a recess 28 for collecting the condensed Wrasens on.
  • the catcher 34 extends circumferentially, as in FIG FIG. 5 indicated.
  • FIG. 6 Another embodiment of a collecting device 36 is in FIG. 6 displayed.
  • this consists of a lying in the wall of the channel 17 bead-like recess 37, which is also adapted to catch condensed vapors which trickles down from above.
  • the recess 37 extends circumferentially, as well as in FIG. 6 indicated.
  • the collecting devices 34, 36 do not extend circumferentially, but are provided in a certain plane only on a part of the channel wall.
  • the channel wall may also include a plurality of such non or incomplete contiguous devices on the same plane on the channel wall.
  • both circumferentially extending, and not circumferentially provided on the wall catchers 34, 36 may be arranged in several different planes along the channel 17.
  • FIG. 7 shows a schematic side view of an inventive cooking device 1.
  • the underlying the control panel 8 and the controls 10 disposed thereon door 12 is here designed so that the back of the door 12 is not over the entire height at least substantially straight, but in the upper area the door 12 has a portion which is inclined to the front of the door 12, so that the inclined surface of the back facing to the cooking chamber 3 enclosed by the oven muffle 25.
  • On this oblique surface is also a non-illustrated inlet opening for a cavity 33, which, when closed Door 12 preferably passes through in a vertical orientation, and is able to receive a removable insert 29.
  • the insert 29 has in this embodiment at its upper end a head portion 30, which is preferably wider than the cross section of the cavity 33, and thus rests on the inclined portion of the door 12.
  • the insert 29 further consists of a shaft 32, which is designed narrower than the head part 30, and which is inserted into the lying in the door 12 cavity 33. In this case, the insert 29 fit snugly against the walls of the cavity 33, or be designed so that it does not border on the walls within the cavity 33.
  • an air inlet opening 23 for extending within the shaft 32 channel 17.
  • an air outlet opening 24 through which the vapor is discharged to the environment, and in this embodiment is arranged at the bottom of the door 12. This structure allows the passage of air containing wrasen from the cooking chamber 3 through the channel 17 in the indicated flow direction 26. Furthermore, arrangements are also conceivable in which the air outlet opening 24 is arranged on the front side of the door 12.
  • FIG. 8 The previously described embodiment of an insert 29, which includes a channel 17, is shown in FIG FIG. 8 shown again.
  • the shaft 32 Above the shaft 32, there is a widened compared to the shaft 32 head piece 30, on which the air inlet opening 23 is arranged, is to be dissipated by the later, the wrasen Vietnamese air.
  • the shaft 32 is then, as in FIG. 7 shown introduced into a suitable channel not shown in detail in the door 12 of the cooking appliance 1, wherein the air inlet opening 23 preferably faces the cooking chamber 3.
  • the inner wall of the insert 29 can also be designed so that it has at least one, preferably circumferentially extending device for collecting condensed Wrasens.
  • the invention provides an advantageous cooking appliance 1, in which the aerated air is discharged through the door 12 and discharged in a lower region of the door 12 to the environment.
  • the cooking appliance 1 can be made flexible and aesthetically pleasing, since the duct 17 for discharging the aerated air, e.g. can be provided in the bars 16 of the door 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Gargerät, insbesondere einen Backofen, dessen Garraum mit einer Tür zu verschließen ist.
  • Bei der Zubereitung von Gerichten in einem Gargerät, wie etwa einem Backofen, entsteht bei den Back- und Garvorgängen oftmals ein wasser- und fetthaltiger Dunst im Garraum. Dieser wird auch als Wrasen bezeichnet.
  • Dieser soll, um ein übermäßiges Absetzen der Fettbestandteile des Wrasens an der Innenseite der Ofenmuffel zu verhindern, aus dem Garraum abgeführt werden. Hierzu sind aus dem Stand der Technik verschiedene Vorrichtungen bekannt.
  • Die DE 44 45 594 A1 offenbart beispielsweise eine in der Ofenmuffel liegende Öffnung, über die der Wrasen aus dem Garraum abgeleitet wird. Dieser wird daraufhin über eine Luftabfuhrvorrichtung entlang der Oberseite der Ofenmuffel zur Front des Backofens geleitet, und tritt schließlich aus einer Auslassöffnung zwischen der Backofentür und den darüber liegenden Bedienelementen aus.
  • Eine solche Anordnung kann noch verbessert werden. Beispielsweise ist die Austrittsöffnung des Wrasens bei diesem Aufbau sehr nah an den Bedienelementen und oberhalb des Türgriffs gelegen, so dass die bedienende Person leicht an ihren Händen mit dem Wrasen in Kontakt kommen kann. Dies ist jedoch aufgrund der unter Umständen hohen Temperatur und des Fettgehalts des Wrasens nicht wünschenswert. Gleiches gilt für das Gesicht der bedienenden Person, wenn diese bei ebenerdig installierten Backöfen durch das Sichtfenster schauen will, da hierbei der wrasenhaltige Luftstrom der Bedienperson unter Umständen in das Gesicht geblasen wird. Weiterhin gibt es Backöfen, die nicht ebenerdig sondern in erhöhter Position in die Küche integriert sind, was ebenfalls dazu führt, dass der wrasenhaltige Luftstrom der bedienenden Person entgegenströmen kann. Zwar gibt es Backöfen, die so aufgebaut sind, dass sie den Wrasen erst abgekühlt ausströmen lassen (z.B. in DE 15 79 665 C3 ), doch auch hier kann der direkte Kontakt der Bedienperson mit dem Wrasen, aufgrund seines Fettgehalts, für diese unangenehm sein.
  • Weiterhin kann das Abführen des Wrasens zwischen der Ofentür und den Bedienelementen dazu führen, dass diese aufgrund von Fettablagerungen schneller verschmutzen und häufiger gereinigt werden müssen. Zusätzlich kann die unter Umständen hohe Temperatur, die der Wrasen beim Passieren der hinter den äußeren Bedienelementen liegenden Schalt- und Steuerelemente aufweist, dazu führen, dass deren Lebensdauer negativ beeinflusst wird.
  • Eine weitere Ausführungsform der DE 44 45 594 A1 offenbart zudem ein Luftführungssystem, bei dem der Wrasen ebenfalls oberhalb der Ofenmuffel abgeführt wird. Hier wird er jedoch der Wrasen nicht zwischen der Tür und der Bedienblende ausgeblasen, sondern im oberen Bereich der Tür durch diese selbst hindurchgeleitet, und am Türgriff in die Umgebung entlassen.
  • Die EP 0 752 561 A1 schlägt weiterhin vor, den Wrasen nicht erst durch eine Luftleitvorrichtung entlang der Decke der Ofenmuffel zur Vorderseite des Backofens zu führen, sondern den Wrasen direkt aus dem Garraum durch die Tür aufwärts zu einer am Türgriff gelegenen Entlüftungsöffnung zu führen. Auch diese Anordnungen weisen jedoch einige der zuvor beschriebenen unvorteilhaften Eigenschaften auf, wie z.B. dass sich der Wrasen an der äußeren Verkleidung der Tür absetzen oder die Bedienperson mit dem Wrasen in Kontakt kommen könnte.
  • Weiterhin ist zu beachten, dass die Anordnung der Entlüftungsvorrichtung eines Gargerätes auch designrelevante Auswirkungen hat. So muss bei einer Entlüftung zwischen der Tür und dem Bedienfeld des Gargerätes ein ausreichend großer Spalt gelassen werden, durch den die Luft entweichen kann. Weiterhin ist die Öffnung des Luftführungssystems, durch die der Wrasen hinaus tritt, wenigstens bei geöffneter Tür sichtbar, was vom Betrachter als unästhetisch empfunden werden kann. Bei der Abfuhr des Wrasens am Türgriff, muss dieser zudem idealer Weise so beschaffen sein, dass der Griff die Auslassöffnung des Wrasens verdeckt, wodurch Form und Position des Türgriffs nicht frei wählbar sind.
  • Die DE 28 45 869 A1 offenbart einen Backofen, bei dem die Kühlluft durch eine in dem Türgriff angeordnete Lufteintrittsöffnung aus der Umgebung angesaugt und durch die Tür in den Garraum geleitet wird, wo die Kühlluft sich mit der wrasenhaltigen Luft vermischt. Dieses Gemisch wird an der Oberseite der Ofenmuffel angesaugt und dann weiter um die Ofenmuffel bis zu deren Unterseite herum geführt, wo der Wrasen aus der Vorderseite des Ofens heraus geblasen wird. Hierbei wird der Wrasen jedoch über eine lange Strecke durch den Backofen geleitet, was dazu führt, dass sich innerhalb des Luftführungssystems Verschmutzungen bilden können.
  • Ein weiterer Weg den Wrasen abzuleiten kann der EP 0 834 702 A1 entnommen werden. Bei dieser wird ein elastischer Schlauch verwendet, der auf der einen Seite mit der Ofenmuffel und auf der anderen Seite mit der Entlüftungsöffnung verbunden ist. Diese Vorrichtung soll insbesondere so angeordnet sein, dass die Entlüftungsöffnung sich nicht am Backofen selbst, sondern auf einem oberhalb des Backofens installierten Kochfeld befindet, so dass der Wrasen hier nach oben abgeleitet wird. Auf diese Weise kann zwar weitestgehend verhindert werden, dass die Bedienperson mit dem Wrasen in Kontakt gerät, jedoch hat dieser Aufbau andererseits den nachteiligen Effekt, dass der Wrasen sowohl auf dem Kochfeld, als auch auf der eventuell dem Kochfeld angrenzenden Küchenwand kondensieren und dort wiederum Ablagerungen bilden kann.
  • Die EP 1 589 287 A1 beschreibt einen Garofen mit einem Lüftungssystem, bei dem der Wrasen aus dem aus dem Innenraum der Ofenmuffel durch Injektorwirkung in einen Strömungskanal geleitet wird. Der Wrasen teilt sich dann auf die beiden Luftströme L1 und L2 auf und wird mit diesen in den Außenraum abgeführt. Der erste Luftstrom L1 wird in den inneren Zwischenraum zwischen einer Innenscheibe und einer Zwischenscheibe einer Tür gelenkt.
  • Auch in der EP 1 956 302 A2 geht es in vor allem um die Kühlung der Ofentür. Zum Wärmeabtransport ist vorgesehen, dass ein von außerhalb des Ofens kommender Strom von Zuluft (kühle, wrasenfreie Umgebungsluft) durch eine im unteren Bereich der Tür angeordnete Luftablenkeinrichtung in zwei Teilströme geteilt und durch zwei Türsteigkanäle geführt, wobei ein Wärmeaustausch von der durch einen Garvorgang erhitzten Glasscheibe der Tür an die an der Glasscheibe vorbeiströmenden Luft erfolgt und die erwärmte Luft schließlich durch Türabzugsöffnungen im oberen Bereich der Ofentür ausströmt. Die aus den Türöffnungen ausströmende erwärmte Luft wird durch Überstandselemente eines Schließblechschildes in einen Zwischenkanal des Ofens gelenkt.
  • Ein ähnliches Prinzip beschreibt die DE 37 42 375 A1 . Dort wird Kühlluft im unteren Bereich einer Tür angesaugt, durch einen Luftführungskanal geführt und im Bereich einer Glasscheibe aus dem Kanal herausgeblasen. Hierdurch soll das Beschlagen der Scheibe verhindert werden.
  • Es somit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gargerät, insbesondere einen Backofen, zur Verfügung zu stellen, der die Ableitung des Wrasens aus dem Garraum in einer Weise erlaubt, die sowohl den Kontakt zwischen der Bedienperson und dem abgeleiteten Wrasen, als auch die durch den Wrasen verursachte Verschmutzung des Backofens und seiner Umgebung vermindert.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Gargerät, insbesondere einen Backofen, mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen und Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • Das erfindungsgemäße Gargerät umfasst einen Garraum, welcher eine Beschickungsöffnung aufweist, die mit wenigstens einer Tür verschließbar ist. Innerhalb der wenigstens einen Tür ist wenigstens ein Kanal für die Abfuhr von wrasenhaltiger Luft vorgesehen. Dieser Kanal ist mit dem Garraum und in einem unteren Bereich der Tür mit der Umgebung verbunden.
  • Der erfindungsgemäße Aufbau eines Gargerätes, insbesondere eines Backofens, hat viele Vorteile. Er erlaubt es, den Wrasen, welcher durch die Belüftung des Garraumes in Bewegung gerät, durch die an der Innenseite der Tür gelegenen Lufteintrittsöffnungen des Kanals, oder wenigstens eines der Kanäle, aus dem Garraum abzuführen. Der Wrasen wird dabei erfindungsgemäß durch den Kanal, oder durch wenigstens einen der Kanäle, nach unten, bevorzugt zur Unterseite der Tür, geleitet und dort an die Umgebung abgegeben. In einer ebenso bevorzugten Ausführungsform kann diese Austrittsöffnung auch im unteren Bereich der Tür, aber an deren Vorderseite positioniert sein, so dass der Wrasen zur Vorderseite des Gargerätes abgegeben wird. Die Richtung, in welcher der Wrasen ausgeblasen wird, kann dabei durch den Einsatz von wenigstens einem Luftleitblech beeinflusst werden, das an oder nahe der Luftaustrittsöffnung angeordnet sein kann.
  • An der Tür ist außerdem wenigstens ein Holm mit wenigstens einem Kanal angeordnet, der zur Abfuhr wrasenhaltiger Luft geeignet ist. Der Holm ist bevorzugt so positioniert, dass er entlang der vertikalen Achse der Tür in einem seitlichen, randständigen Bereich der Tür verläuft. Weiterhin ist er bevorzugt so positioniert, dass er an seiner Vorder- bzw. Rückseite mit dem äußeren bzw. inneren Rahmen Kontakt hat, und somit als Abstandshalter zwischen den Teilen des äußeren und des inneren Rahmens dient.
  • In der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gargerätes sind zwei Holme an der Tür angeordnet, die auf je einer Seite der Tür zwischen deren Rahmen und/oder zwischen daran angeordneten Scheiben verlaufen und sich im Wesentlichen über die gesamte Höhe der Tür erstrecken. Außerdem sind beide mit wenigstens einem Kanal angeordnet. Bevorzugt zeigen die Holme dabei eine rechteckige Querschnittsfläche, jedoch sind auch weitere Ausführungsformen denkbar. Den Kanal durch wenigstens einen der Holme der Tür zu führen ist vorteilhaft, da der Kanal so nicht sichtbar in der Tür des Backofens positioniert werden kann.
  • Weiterhin kann so beim Aufbau der Tür Platz gespart werden, der sonst für einen außerhalb der Türholme liegenden Kanal erforderlich gewesen wäre. So kann beispielsweise ein größeres Sichtfenster in die Tür eingesetzt werden, ohne dass der Kanal oder ein Türholm in dem Sichtfenster zu sehen wären. Es sind jedoch auch Anordnungen denkbar, in denen die Kanäle, oder wenigstens einer der Kanäle, an oder neben einem Türholm, oder nicht in der unmittelbaren Nähe eines Türholms angeordnet ist.
  • Ein großer Vorteil des erfindungsgemäßen Gargerätes ist, dass durch das Abführen des Wrasens in einem unteren Bereich der Tür, die Bedienperson beim Öffnen der Tür oder beim Benutzen der Bedienelemente nicht mehr so leicht an ihren Händen mit dem unter Umständen heißen und fetthaltigen Wrasen in Kontakt kommen kann, wie es beim Ableiten des Wrasens zwischen Tür und den Bedienelementen oder unterhalb des Türgriffs der Fall war. Weiterhin wird auch ein Kontakt des Wrasens mit dem Gesicht der Bedienperson, z. B. bei Geräten, die nicht ebenerdig, sondern in erhöhter Position in die Küche integriert werden, verhindert oder wenigstens unwahrscheinlicher.
  • Ein weiterer positiver Effekt des erfindungsgemäßen Aufbaus eines Gargerätes ist, dass durch das Ableiten des Wrasens zum unteren Teil der Tür, dieser nicht mehr an den Bedienelementen oberhalb der Tür kondensieren kann, wodurch diese weniger schnell verschmutzen. Zudem wird der unter Umständen heiße Wrasen beim Entlüften nicht mehr nahe der Bedienelemente durch das Gargerät geführt, wodurch diese beim Back- oder Garvorgang unter Umständen weniger stark erhitzt werden, was ihre Lebensdauer positiv beeinflussen kann.
  • Ein weiterer Vorteil, den das erfindungsgemäße Gargerät besitzt ist der, dass der Wrasen über eine nur relativ kurze Strecke vom Garraum bis in die Umgebung geleitet wird. Auf diese Weise wird die Fläche innerhalb des Gargerätes, welche durch Ablagerungen des Wrasens verschmutzen kann, reduziert. Weiterhin muss so kein aufwändiges System für die Luftführung des Wrasens installiert werden, etwa um den Wrasen an der Unterseite des Backofens abzuführen, was unter Umständen die Herstellungskosten des Gargerätes verringern kann.
  • Auch können bei dem erfindungsgemäßen Gargerät Designvorschläge realisiert werden, die zuvor nicht umsetzbar waren. Da der Wrasen bei dem erfindungsgemäßen Gargerät nun vorzugsweise unterhalb der Tür abgeführt wird, beeinflussen keinerlei Entlüftungsöffnungen oder -spalten das Erscheinungsbild des Gargerätes im Bereich der Bedienelemente negativ, und auch das Design des Handgriffs kann vielfältiger gestaltet werden.
  • Die Tür kann zudem bevorzugt wenigstens einen Rahmen umfassen. Der Rahmen kann dabei so ausgestaltet sein, dass er sowohl an den seitlichen, als auch am oberen, sowie unteren Randbereich der Tür verläuft. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Rahmen nur an bestimmten Bereichen der Tür, insbesondere wenigstens an einer Seite der Tür, an dieser angeordnet ist. Weiterhin kann ein Rahmen sowohl an der Vorder-, als auch an der dem Garraum zugewandten Rückseite vorgesehen sein. Ein solcher Rahmen hat verschiedene Vorteile. Zum einen dient er als Designelement, welches den optischen Eindruck der Front eines erfindungsgemäßen Gargerätes prägen kann. In dieser Funktion dient der Rahmen auch als Blende, die bestimmte Teile der Tür, die nicht sichtbar sein sollen, abdecken kann. Ein solcher Rahmen könnte somit auch den Kanal, durch den der Wrasen geleitet werden soll, verdecken, da dieser sonst den optischen Eindruck des Geräts negativ beeinflussen könnte. Ferner kann ein solcher Rahmen auch als strukturgebendes Element wirken, indem beispielsweise der Kanal an dem Rahmen befestigt und an diesem entlang geführt wird.
  • An der Tür des Gargerätes, insbesondere eines Backofens, können wenigstens eine äußere und wenigstens eine innere Scheibe angeordnet sein. Vorzugsweise kann dazwischen zudem wenigstens eine weitere Scheibe angeordnet sein. Es sind weiterhin Ausführungsformen möglich, in denen noch mehr Scheiben an der Tür eines Gargerätes angeordnet sind, wenn beispielsweise zwei Scheiben zwischen der äußeren und der inneren Scheibe der Tür angeordnet sind.
  • Auch sind unterschiedliche Größen der am Gargerät befindlichen Scheiben denkbar. So kann die äußere bzw. die innere Scheibe im Wesentlichen die gesamte Fläche der Vorder- bzw. Rückseite der Tür bedecken, so dass an der Tür kein Rahmen vorhanden oder dieser nicht sichtbar angeordnet ist. Ein solcher Aufbau hat mehrere Vorteile. Zum einen ermöglichen die Scheiben die Durchsicht in den Garraum, was die Kontrolle des Garprozesses erleichtert. Zum anderen ermöglicht der erfindungsgemäße Türaufbau mit wenigstens drei Scheiben eine bessere Wärmedämmung des Garraums, da zwischen der inneren und der äußeren Scheibe durch die Anordnung der dritten Scheibe zwei dämmende Luftschichten entstehen. Auch für diese Anordnung können Luftein- und Luftaustrittsöffnungen oben und unten an der Tür vorgesehen sein, so dass Luftströme entstehen können, welche die Scheiben durch Konvektion abkühlen, was die Verbrennungsgefahr insbesondere an der äußeren Scheibe während des Garbetriebs verringert. Diese Luftleitwege sind jedoch zur Abfuhr der wrasenhaltigen Luft ungeeignet, da der heiße Wrasen an den kühleren Scheiben kondensieren würde, was zu einer Verschmutzung der Scheiben führen könnte, die das optische Erscheinungsbild des Gargeräts negativ beeinflussen würde. Es sind jedoch auch weitere Ausführungsvarianten denkbar, in der die Backofentür keinerlei Sichtfenster aufweist.
  • Weiterhin ist der Kanal vorzugsweise so angeordnet, dass die dem Garraum zugewandte Eintrittsöffnung oberhalb von dessen Austrittsöffnung angeordnet ist.
  • Insbesondere ist die Eintrittsöffnung des Kanals in einem oberen Bereich der Tür angeordnet. Bevorzugt befindet sich die Eintrittsöffnung hierbei in der oberen Hälfte, insbesondere im oberen Drittel der Tür. Bei diesem Aufbau wird der Wrasen von oben herab zur Austrittsöffnung geführt und legt dabei eine Strecke durch den Kanal zurück, auf welcher der Wrasen abkühlen kann. Durch diesen Abkühlvorgang kann die Verbrennungsgefahr eines mit dem Wrasen direkt in Kontakt kommenden Benutzers reduziert werden.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel erstreckt sich der Kanal im Wesentlichen über die Höhe der Tür.
  • Durch diesen vorteilhaften Aufbau des Gargerätes, insbesondere durch das Ausblasen des Wrasens in einem unteren Bereich der Tür, kann weitgehend vermieden werden, dass die Bedienperson mit dem Wrasen in Kontakt kommt.
  • In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform weist der Kanal wenigstens eine Auffangeinrichtung für an den Wänden des Kanals kondensierte Fluide auf, die insbesondere sickenartig ausgebildet ist, und vorzugsweise umfänglich verläuft. Diese Auffangeinrichtungen können wie Vorsprünge gestaltet sein, die von der Wand des Kanals in dessen Inneres hinein abstehen. Alternativ können diese jedoch auch einfach als sickenartige Vertiefungen in der Kanalwand ausgebildet sein. Diese Vorrichtungen oder Vertiefungen verlaufen vorzugsweise umfänglich an der Wand der Kanäle, oder wenigstens einer der Kanäle, und sind insbesondere in mehrfacher Ausführung über die Länge des Kanals verteilt vorzufinden.
  • Alternativ können auch mehrere solcher Vorrichtungen, die nicht umfänglich verlaufen, sondern nur an einem Teil der Kanalwand in einer bestimmten Ebene angeordnet sind, nebeneinander auf dieser Ebene, oder auch über die Länge der Kanäle, oder wenigstens einer der Kanäle, verteilt, also auf verschiedenen Ebenen angeordnet, sein.
  • Bevorzugt ist die Auffangeinrichtung dabei so gestaltet, dass oberhalb des an die Wand des Kanals angrenzenden, sickenartigen Vorsprungs, in dem der Wrasen aufgefangen wird, eine Erhebung angeordnet ist. Diese ist vorzugsweise in die Richtung, aus welcher der kondensierte, an der Kanalwand entlang laufende Wrasen kommt, abgeflacht, so dass der kondensierte Wrasen diese überwinden und in die Vertiefung der Auffangeinrichtung laufen kann. Umgekehrt ist die Vertiefung bevorzugt so gestaltet, dass der Wrasen beim Öffnen (also Kippen) der Tür nicht wieder über die Erhebung zurücklaufen kann und in der Vertiefung verbleibt.
  • Vorzugsweise ist zudem der Vorsprung, der die Vertiefung bildet dabei so ausgestaltet, dass der Wrasen beim vollständigen Öffnen der Tür nicht aus der Auffangeinrichtung auf einer Seite des Kanals auf die andere Seite des Kanals herüber tropfen kann. Durch diese Auffangeinrichtung an der Innenwand des Luftführungskanals wird verhindert, dass der kondensierende Wrasen aus dem Gargerät an dessen Luftaustrittsöffnung heraus tropfen kann, und so das Gargerät, umliegenden Möbel oder Küchengeräte oder den Boden unterhalb des Gargerätes verschmutzen kann.
  • Weiterhin besitzt der Kanal vorzugsweise eine Querschnittsfläche von wenigstens 1 cm2 und/ oder eine Querschnittsfläche von wenigstens 10%, insbesondere wenigstens 50% oder 80% der Querschnittsfläche wenigstens eines Türholms. Der Querschnitt des Kanals, oder wenigstens eines der Kanäle, ist zudem bevorzugt rechteckig oder rund gestaltet. Diese Ausgestaltung ist vorteilhaft, da sie dem Kanal ermöglicht wrasenhaltige Luft aus dem Garraum in die Umgebung des Gargerätes abzuführen.
  • Eine weitere, besonders bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gargerätes beinhaltet, dass die Kanäle, oder wenigstens einer der Kanäle, zumindest teilweise in einem Einsatz vorhanden ist, der herausnehmbar an der Tür vorgesehen ist, um eine Reinigung des Einsatzes zu ermöglichen. Vorzugsweise wird der Einsatz durch eine Öffnung an der Ober- oder Rückseite der Tür in einen dafür geeigneten Hohlraum eingeführt, es sind jedoch auch Ausführungsvarianten denkbar, bei denen der Einsatz von unten, oder einer anderen Seite der Tür eingesetzt werden kann.
  • Der Einsatz ist so gestaltet, dass der davon umfasste Kanal wiederum mit einer Lufteintrittsöffnung an den Garraum, und mit einer Luftaustrittsöffnung an die Umgebung grenzt, wobei die Luftaustrittsöffnung in einem unteren Bereich der Tür angeordnet ist. Somit kann der Wrasen durch den Einsatz hindurch wiederum bevorzugt zur Unterseite der Tür oder alternativ zu einer Austrittsöffnung, die sich im unteren Bereich der Tür an deren Vorderseite befindet, abgeleitet werden.
  • Ein solcher Einsatz ist vorteilhaft, da während der Nutzung des Gargerätes der Wrasen, der durch den Kanal geleitet wird, an ihm kondensieren kann. So kann eine Kondensation des Wrasens an dem Gargerät selbst, und damit eine Verschmutzung desselben vermindert werden. Um zusätzlich zu verhindern, dass der kondensierte Wrasen aus dem Einsatz austreten und so das Gargerät oder dessen Umgebung verschmutzen kann, wäre auch eine Anordnung denkbar, in welcher der Einsatz Vorrichtungen für das Auffangen des kondensierten Wrasens aufweist, wie sie bereits für einen durch die Tür selbst verlaufenden Kanal weiter oben beschrieben wurden.
  • Der Einsatz ist insbesondere wieder herausnehmbar und kann gereinigt werden, wodurch die durch den Wrasen verursachte Verunreinigung des Luftleitsystems innerhalb des Gargerätes weiter vermindert wird. Die Reinigung kann beispielsweise über haushaltsübliche Reinigungsprozesse, wie dem Spülen von Hand oder in einer Spülmaschine, aber auch, sofern der Einsatz eine ausreichende Thermostabilität aufweist, durch das Einlegen des Einsatzes in den Garraum des Backofens während des Pyrolysebetriebs, erfolgen.
  • Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem folgenden Ausführungsbeispiel, welches nun mit Bezug auf die beiliegenden Figuren beschrieben wird.
  • Es zeigen:
  • Figur 1
    eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Gargerätes;
    Figur 2
    eine schematische Darstellung der Tür eines erfindungsgemäßen Gargerätes im Querschnitt;
    Figur 3
    eine schematische Darstellung eines Teils eines erfindungsgemäßen Gargerätes (inklusive der Tür) im Querschnitt;
    Figur 4
    eine Darstellung wie in Figur 3 in einer anderen Ausführungsform;
    Figur 5
    eine schematische Darstellung eines Ausschnitts der Tür eines erfindungsgemäßen Gargerätes, inklusive des Luftführungskanals und der darin befindlichen sickenartigen Vorrichtung zum Auffangen des kondensierten Wrasens;
    Figur 6
    eine Darstellung wie in Figur 6, jedoch mit einer umfänglichen Vertiefung in den Wänden des Kanals;
    Figur 7
    eine Darstellung wie in Figur 3 in einer anderen Ausführungsform, beinhaltend einen Einsatz, der in den Luftleitkanal eingeschoben werden kann und
    Figur 8
    eine schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines Einsatzes, der in den Luftleitkanal der Tür eines erfindungsgemäßen Gargerätes eingesetzt werden kann.
  • In Figur 1 ist ein Gargerät 1 in einer leicht perspektivischen Darstellung schematisch gezeigt. In diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Herd 2 mit einem Garraum 3 und einem Kochfeld 5 in einem gemeinsamen Gehäuse 7. Der Garraum 3 wird von einer Tür 12 verschlossen. Diese besitzt einen Türgriff 15 zum Öffnen der Tür 12, sowie ein Sichtfenster 14, das von einem Rahmen 13 eingefasst ist. Die vier Kochzonen 6 und die Beheizung des Garraumes 3 des Herdes 2 können über Regler 10 gesteuert werden, welche an einer Bedienblende 8 angeordnet sind. Die Bedienblende 8 umfasst in diesem Beispiel ebenfalls eine große Anzeigeeinrichtung 9, in diesem Beispiel ein Display 4. Auf dem Display 4 können alle wichtigen Parameter zum aktuellen Funktionsstand des Haushaltsgerätes 1 angezeigt werden. Zum Aufrufen verschiedener Anzeigen und zur Programmierung sind dem Display 4 Bedienknöpfe 11 zugeordnet, die zusammen mit dem Display 4 an der Bedienblende 8 angeordnet sind.
  • Figur 2 zeigt schematisch einen horizontalen Querschnitt durch die Tür 12 eines erfindungsgemäßen Gargerätes 1 auf Höhe des Sichtfensters 14. In der bevorzugten, hier dargestellten Ausführungsform der Tür 12 umfasst diese eine äußere, der Umgebung zugewandte Scheibe 18, sowie eine innere, dem Garraum 3 zugewandte Scheibe 20. Dazwischen ist ferner noch eine mittlere Scheibe 19 positioniert, die den Raum zwischen der äußeren 18 und der inneren Scheibe 20 in zwei Hohlräume 21, 22 unterteilt, die zwischen der äußeren 18 und der mittleren Scheibe 19 (Hohlraum 21), sowie zwischen der mittleren 19 und der inneren Scheibe 20 (Hohlraum 22) liegen.
  • In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft die äußere Scheibe 18 über die gesamte Breite der Tür, wogegen die innere Scheibe 20 an einem Rahmen 13 angeordnet ist. Denkbar sind jedoch auch Ausführungsformen, bei denen sowohl die äußere 18, als auch die innere Scheibe 20 über die gesamte Breite der Tür 12 oder sogar über die gesamte Fläche der Tür 12 angeordnet sind, sowie Ausführungsformen, bei denen sowohl die innere 18, als auch die äußere Scheibe 20 an einem Rahmen 13 angeordnet sind.
  • Je nach Ausführungsform ist innerhalb des Rahmens 13 und zu beiden Seiten der Scheiben 18, 19, 20, bzw. zwischen der äußeren 18 und der inneren Scheibe 20, je ein Türholm 16 angeordnet. Die Türholme 16 umfassen je einen Luftleitkanal 17, dessen Durchmesser so gewählt ist, dass er die Abfuhr des Wrasens aus dem Garraum 3 durch den Luftleitkanal 17 in die Umgebung erlaubt.
  • Figur 3 zeigt eine schematische Seitenansicht durch ein erfindungsgemäßes Gargerät 1. Unterhalb der Bedienblende 8 und den daran angebrachten Reglern 10 ist die Tür 12 positioniert, an der ein Griff 15 angebracht ist. Die Tür 12 verschließt den Garraum 3, der ansonsten von der Ofenmuffel 25 umhüllt ist. In diesem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Gargerätes 1, verläuft innerhalb des Türholms 16 ein Luftleitkanal 17, der eine dem Garraum 3 zugewandte Lufteintrittsöffnung 23, sowie eine der Umgebung zugewandte Luftaustrittsöffnung 24 besitzt. Letztere ist bei dieser Ausführungsform an der Unterseite der Tür 12 positioniert. Die Lufteintrittsöffnung 23 ist dabei bevorzugt im oberen Teil der Innenseite der Tür 12 positioniert und lässt den Wrasen aus dem Garraum 3 in den Luftleitkanal 17 eintreten, der darauf diesen in der angezeigten Strömungsrichtung 26 bis zu dessen Luftaustrittsöffnung 24 nach unten durchströmt, wo er in die Umgebung abgegeben wird, sofern die Tür 12 geschlossen ist. Weiterhin sind Ausführungsformen denkbar, in welchen der Luftleitkanal 17 nicht durch wenigstens einen der Türholme 16 verläuft, sondern an, neben oder in nicht unmittelbarer Nähe eines Türholms 16 in der Tür 12 positioniert ist.
  • In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gargeräts 1 in einer schematischen Seitenansicht dargestellt. Diese unterscheidet sich zu der in Figur 3 gezeigten Form dadurch, dass sich die Luftaustrittsöffnung 24 des Kanals 17 nicht an der Unterseite der Tür 12 befindet, sondern an deren Vorderseite, insbesondere im unteren Bereich der Tür 12. Ferner ist es denkbar, die Luftaustrittsöffnung 24 mit einer Blende zu versehen, die beispielsweise wie ein Luftleitblech wirken, und den Strom der wrasenhaltigen Luft nach unten bzw. schräg nach vorne ablenken könnte.
  • Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsvariante des Kanals 17, der innerhalb eines Türholms 16 verläuft. Bei der Durchleitung von Wrasen aus dem Garraum durch den Kanal 17 kann der Wrasen an den Wänden des Kanals 17 kondensieren und schließlich aus dem Gargerät 1 heraustropfen. Um dies zu verhindern, wird der Kanal 17 in dieser Ausführungsform mit einer noch näher zu beschreibenden Auffangvorrichtung 34 für den kondensierten Wrasen versehen. Diese besteht im Wesentlichen aus einer von der Wand des Kanals 17 vorstehenden sickenartig ausgebildeten Auffangeinrichtung 27. Diese weist eine Vertiefung 28 zum Auffangen des kondensierten Wrasens auf. Weiterhin besteht sie in der gezeigten Ausführungsform aus einer über der sickenartigen Vertiefung 28 liegenden Erhebung 35, die zwar dem von oben herabrinnenden, kondensierten Wrasen erlaubt über die Erhebung 35 in die sickenartige Vertiefung 28 hinein zu laufen, jedoch dessen Rücklauf über die Erhebung 35 hinweg, wie er etwa beim Öffnen bzw. Kippen der Tür 12 auftreten könnte, verhindert. Bevorzugt verläuft die Auffangvorrichtung 34 umfänglich, wie in Figur 5 angedeutet.
  • Eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit einer Auffangvorrichtung 36 ist in Figur 6 abgebildet. In diesem Ausführungsbeispiel besteht diese aus einer in der Wand des Kanals 17 liegenden sickenartigen Vertiefung 37, die ebenfalls dazu geeignet ist, kondensierten Wrasen, der von oben herabrinnt, aufzufangen. Bevorzugt verläuft die Vertiefung 37 dabei umfänglich, wie auch in Figur 6 angedeutet. In beiden Ausführungsvarianten der Auffangvorrichtungen 34, 36 ist jedoch auch vorstellbar, dass die Auffangvorrichtungen 34, 36 nicht umfänglich verlaufen, sondern in einer bestimmten Ebene nur an einem Teil der Kanalwand vorgesehen sind. Somit kann die Kanalwand auch mehrere solcher nicht oder nicht vollständig zusammenhängender Vorrichtungen auf der gleichen Ebene an der Kanalwand aufweisen. Zusätzlich können auch sowohl umfänglich verlaufende, als auch nicht umfänglich an der Wand vorgesehene Auffangvorrichtungen 34, 36 in mehreren verschiedenen Ebenen entlang des Kanals 17 angeordnet sein.
  • Figur 7 zeigt eine schematische Seitenansicht durch ein erfindungsgemäßes Gargerät 1. Die unter der Bedienblende 8 und den daran angeordneten Bedienelementen 10 liegende Tür 12 ist hier so ausgestaltet, dass die Rückseite der Tür 12 nicht über deren gesamte Höhe zumindest im Wesentlichen gerade verläuft, sondern im oberen Bereich der Tür 12 einen Abschnitt aufweist, der zur Vorderseite der Tür 12 hin geneigt ist, so dass die schräge Fläche der Rückseite zu dem von der Ofenmuffel 25 umhüllten Garraum 3 weist. Auf dieser schrägen Fläche befindet sich ebenfalls eine nicht näher dargestellte Eintrittsöffnung für einen Hohlraum 33, der, bei geschlossener Tür 12 diese vorzugsweise in vertikaler Ausrichtung durchläuft, und der in der Lage ist, einen herausnehmbaren Einsatz 29 aufzunehmen.
  • Der Einsatz 29 weist in diesem Ausführungsbeispiel an seinem oberen Ende ein Kopfteil 30 auf, das vorzugsweise breiter als der Querschnitt des Hohlraums 33 ist, und somit auf dem schräg gestellten Bereich der Tür 12 aufliegt. Der Einsatz 29 besteht ferner aus einem Schaft 32, der schmaler als das Kopfteil 30 gestaltet ist, und der in den in der Tür 12 liegenden Hohlraum 33 eingeführt wird. Dabei kann der Einsatz 29 passgenau an den Wänden des Hohlraums 33 anliegen, oder so gestaltet sein, dass er innerhalb des Hohlraums 33 nicht an dessen Wände grenzt.
  • An dem Hohlraum 31 des Einsatzes 29 befindet sich weiterhin eine Lufteintrittsöffnung 23 für den innerhalb des Schaftes 32 verlaufenden Kanal 17. Am unteren Ende des Kanals 17 befindet sich eine Luftaustrittsöffnung 24, durch welche der Wrasen an die Umgebung abgegeben wird, und die in diesem Ausführungsbeispiel an der Unterseite der Tür 12 angeordnet ist. Dieser Aufbau erlaubt das Durchtreten wrasenhaltiger Luft aus dem Garraum 3 durch den Kanal 17 in der angezeigten Strömungsrichtung 26. Weiterhin sind aber auch Anordnungen denkbar, bei denen die Luftaustrittsöffnung 24 an der Vorderseite der Tür 12 angeordnet ist.
  • Die zuvor beschriebene Ausführungsform eines Einsatz 29, der einen Kanal 17 beinhaltet, ist in Figur 8 noch einmal dargestellt. Oberhalb des Schaftes 32, befindet sich ein im Vergleich zum Schaft 32 verbreitertes Kopfstück 30, an welchem die Lufteintrittsöffnung 23 angeordnet ist, durch die später die wrasenhaltige Luft abgeführt werden soll. Der Schaft 32 wird dann, wie in Figur 7 dargestellt, in einen dafür geeigneten nicht näher dargestellten Kanal in der Tür 12 des Gargerätes 1 eingeführt, wobei die Lufteintrittsöffnung 23 vorzugsweise dem Garraum 3 zugewandt ist. Die Innenwand des Einsatzes 29 kann zudem so ausgestaltet sein, dass sie wenigstens eine, bevorzugt umfänglich verlaufende Vorrichtung zum Auffangen kondensierten Wrasens aufweist.
  • Insgesamt stellt die Erfindung ein vorteilhaftes Gargerät 1 zur Verfügung, bei dem die wrasenhaltige Luft durch die Tür 12 abgeleitet und in einem unteren Bereich der Tür 12 an die Umgebung abgegeben wird. Dadurch wird ein Kontakt des Benutzers mit der wrasenhaltigen Luft weitgehend vermieden. Das Gargerät 1 kann flexibel und ästhetisch gestaltet werden, da der Kanal 17 zur Ableitung der wrasenhaltigen Luft z.B. in den Holmen 16 der Tür 12 vorgesehen werden kann.
  • Es liegt im Rahmen des Könnens eines Fachmanns das beschriebene Ausführungsbeispiel in nicht dargestellter Weise abzuwandeln oder in anderen Gargeräten, wie beispielsweise einem Dampfgargerät einzusetzen, um die beschriebenen Effekte zu erzielen, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Bezugszeichenliste:
    1 Gargerät 32 Schaft
    2 Herd 33 Hohlraum
    3 Garraum 34 Auffangvorrichtung
    4 Display 35 Erhebung
    5 Kochfeld 36 Auffangvorrichtung
    6 Kochzonen 37 sickenartige Vertiefung
    7 Gehäuse
    8 Bedienblende
    9 Anzeigeeinrichtung
    10 Regler
    11 Bedienknöpfe
    12 Tür
    13 Rahmen
    14 Sichtfenster
    15 Türgriff
    16 Türholm
    17 Kanal
    18 äußere Scheibe
    19 mittlere Scheibe
    20 innere Scheibe
    21 Hohlraum
    22 Hohlraum
    23 Lufteintrittsöffnung
    24 Luftaustrittsöffnung
    25 Ofenmuffel
    26 Strömungsrichtung
    27 sickenartige Auffangeinrichtung
    28 Vertiefung
    29 Einsatz mit Luftleitkanal
    30 Kopfteil
    31 Hohlraum

Claims (8)

  1. Gargerät (1) mit einem Garraum (3), welcher eine Beschickungsöffnung aufweist, die mit wenigstens einer Tür (12) verschließbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass innerhalb der Tür (12) wenigstens ein Kanal (17) zur Abfuhr von wrasenhaltiger Luft vorgesehen ist, der mit dem Garraum (3) und in einem unteren Bereich der Tür (12) mit der Umgebung verbunden ist, dass an der Tür (12) wenigstens ein Holm (16) mit wenigstens einem Kanal (17) angeordnet ist, und dass der Kanal (17) so angeordnet ist, dass die Eintrittsöffnung (23) des Kanals (17) oberhalb von dessen Austrittsöffnung (24) angeordnet ist.
  2. Gargerät (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Tür (12) wenigstens einen Rahmen (13) umfasst.
  3. Gargerät (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an der Tür (12) wenigstens eine äußere (18) und wenigstens eine innere Scheibe (20) angeordnet sind, wobei dazwischen wenigstens eine weitere Scheibe (19) angeordnet sein kann.
  4. Gargerät (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kanal (17), so angeordnet ist, dass die Eintrittsöffnung (23) des Kanals (17) in einem oberen Bereich der Tür (12) angeordnet ist.
  5. Gargerät (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kanal (17) sich im Wesentlichen über die Höhe der Tür (12) erstreckt.
  6. Gargerät (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kanal (17) wenigstens eine Auffangvorrichtung (34, 36) für an den Wänden des Kanals (17) kondensierte Fluide aufweist, die insbesondere sickenartig ausgebildet ist, und vorzugsweise umfänglich verläuft.
  7. Gargerät (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kanal (17) eine Querschnittsfläche von wenigstens 1 cm2 aufweist, und/oder eine Querschnittsfläche von wenigstens 10%, insbesondere wenigstens 50% oder 80% der Querschnittsfläche wenigstens eines Türholms (16) besitzt.
  8. Gargerät (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kanal (17) wenigstens teilweise in einem Einsatz (29) vorhanden ist, der herausnehmbar an der Tür (12) vorgesehen ist, um eine Reinigung des Einsatzes (29) zu ermöglichen.
EP11401509.2A 2010-05-28 2011-05-09 Gargerät Not-in-force EP2390581B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010017126A DE102010017126A1 (de) 2010-05-28 2010-05-28 Gargerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2390581A1 EP2390581A1 (de) 2011-11-30
EP2390581B1 true EP2390581B1 (de) 2016-05-04

Family

ID=44262986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11401509.2A Not-in-force EP2390581B1 (de) 2010-05-28 2011-05-09 Gargerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2390581B1 (de)
DE (1) DE102010017126A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015121456A1 (de) * 2015-12-09 2017-06-14 Rational Aktiengesellschaft Gargerät mit Riechverbindungsleitung
DE102024103622A1 (de) * 2024-02-09 2025-08-14 Miele & Cie. Kg Gargerät mit einem Garraum und Verfahren zu dessen Betrieb

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2123544A (en) * 1982-07-09 1984-02-01 Thorn Emi Gas Appliances Limit Oven
DE3742375A1 (de) * 1987-12-14 1989-06-22 Bosch Siemens Hausgeraete Ofen mit einem durch eine ofentuer verschliessbaren garraum zum garen von lebensmitteln

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3310046A (en) 1965-03-02 1967-03-21 Gen Electric Domestic oven with air cooling system
DE2845869A1 (de) 1978-10-21 1980-04-30 Miele & Cie Luftfuehrungssystem fuer einen herd
DE4445594C2 (de) 1994-12-20 2000-12-14 Miele & Cie Back- und Bratofen mit einem Luftkanal
DE19524369A1 (de) 1995-07-04 1997-01-09 Bosch Siemens Hausgeraete Backofen
DE29617057U1 (de) 1996-10-02 1998-02-05 AEG Hausgeräte GmbH, 90429 Nürnberg Wrasenabführung und Herd mit einer solchen Wrasenabführung
DE102004008465A1 (de) * 2004-02-20 2005-09-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verfahren und Vorrichtung zum Be- und/oder Entlüften eines Garofens
US8857422B2 (en) * 2007-02-06 2014-10-14 Bsh Home Appliances Corporation Oven door assembly having shield for drawing heat away from an oven door window

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2123544A (en) * 1982-07-09 1984-02-01 Thorn Emi Gas Appliances Limit Oven
DE3742375A1 (de) * 1987-12-14 1989-06-22 Bosch Siemens Hausgeraete Ofen mit einem durch eine ofentuer verschliessbaren garraum zum garen von lebensmitteln

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010017126A1 (de) 2011-12-01
EP2390581A1 (de) 2011-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338028B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP3338031B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
DE2825461A1 (de) Doppelbackofen, insbesondere einbaubackofen
DE19505469C1 (de) Anordnung für die Zuführung von Primärluft zu einem atmosphärischen Gasbrenner über einer Kochplatte aus Glaskeramik
DE69812546T2 (de) Flüssigkeitserhitzungsgerät
DE2950946A1 (de) Backofen
EP3827204B1 (de) Kochfeldsystem
DE102016113867A1 (de) Haushaltgerät
DE102013206748A1 (de) Rost für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
EP2610557A1 (de) Backofen mit Unterhitze und Heißluft
EP0947776B1 (de) Garofen mit Kühleinrichtung
EP2390581B1 (de) Gargerät
EP1979683B1 (de) Gargerätetür
DE102005030038A1 (de) Kochfeldabzugsvorrichtung
DE2615604C3 (de) Backofen, insbesondere mit Mitteln zur pyrolytischen Reinigung mit einem Kühlluftgebläse
EP0322735A2 (de) Backofen mit einer Einrichtung zur Wrasenabführung
EP1120607B1 (de) Vorrichtung für einen mit einer Ofentür versehenen Erhitzungsofen
DE102012216078A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit Dunstabzugshaube und Luftführungsvorrichtung
DE10219348B4 (de) Gargerät
EP0482602B1 (de) Backofen
DE102024110845A1 (de) Backofen mit externem Brenner
EP1094278A2 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE202005010164U1 (de) Kochfeldabzugsvorrichtung
EP2444738B1 (de) Gargerät mit einem Backofen
DE102006042173A1 (de) Backofen, insbesondere mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120523

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150415

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151208

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 797262

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011009641

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011009641

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20160527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160905

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160805

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011009641

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

26N No opposition filed

Effective date: 20170207

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160509

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 797262

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160509

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180524

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20180525

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180530

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190509

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200531

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011009641

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201