EP2373945A1 - Kältegerätekorpus mit innenbeleuchtung - Google Patents

Kältegerätekorpus mit innenbeleuchtung

Info

Publication number
EP2373945A1
EP2373945A1 EP09751921A EP09751921A EP2373945A1 EP 2373945 A1 EP2373945 A1 EP 2373945A1 EP 09751921 A EP09751921 A EP 09751921A EP 09751921 A EP09751921 A EP 09751921A EP 2373945 A1 EP2373945 A1 EP 2373945A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigerating appliance
recess
appliance according
light
emitting diode
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09751921A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2373945B1 (de
Inventor
Matthias Wiedenmann
Christoph Becke
Max Eicher
Sebastian Knöll
Tobias Schmidt
Ralph Staud
Thomas Tischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2373945A1 publication Critical patent/EP2373945A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2373945B1 publication Critical patent/EP2373945B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0044—Household appliances, e.g. washing machines or vacuum cleaners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/305—Lighting for domestic or personal use for refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/065—Details
    • F25D23/066—Liners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2500/00—Problems to be solved
    • F25D2500/02—Geometry problems

Definitions

  • the present invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a body and interior lighting arranged thereon.
  • the interior lighting should meet a variety of requirements that are not readily compatible with each other.
  • a uniform illumination of the interior of the body over its entire height is desired, even if the light propagation in the interior is affected by refrigerated goods and stored refrigerated goods, on the other lighting means needed for illumination should take up as little space in the interior and little heat give to this.
  • a refrigeration device in which light-emitting diodes are used for interior lighting is known, for example, from DE 298 14 243 U1.
  • This document proposes to accommodate LEDs in recesses of a side wall of the refrigerator body. Proposed mounting locations of the LEDs are on the one hand guide grooves of the side wall, which are provided to receive and guide glass refrigerated goods; Alternatively, large-area recesses may be arranged with light emitting diodes in the amount of a compartment between two guide grooves, or a vertically elongated recess crosses the guide grooves.
  • the light-emitting diodes arranged in the guide grooves couple their light essentially into the refrigerated goods carriers. Although it spreads in these essentially by total reflection, while the light can spread freely over the entire width and depth of the interior, but only little light from the refrigerated goods out into the open, so that the efficiency of the lighting despite a priori good Luminous efficacy of the LEDs remains low.
  • the light emitting diodes housed in the large recesses do not have this disadvantage.
  • Such a disc scatters the light in all directions, not only on the refrigerated goods, but also to the eyes of a user standing in front of it. Since the lenses are at a distance brighter than objects illuminated inside them, it is difficult to avoid dazzling the user.
  • Object of the present invention is to provide a refrigerator with interior lighting, minimized light losses in the feed into the interior and glare of the user is at least largely excluded.
  • the object is achieved by forming in a cabinet having a refrigerator with an interior surrounded by walls and an open front, in which in a front extending from the front in the depth direction wall of the body is closed by a transparent disc recess, in the at least one light-emitting diode assembly is housed, the disc is at least locally clear and a cone of light of the light-emitting diode assembly is completely in the interior.
  • the light cone of the assembly lies completely in the interior, a user standing in front of the body can not directly see a luminous surface of a light-emitting diode, so that direct glare is precluded.
  • An indirect glare on the translucent pane is excluded insofar as it does not diffuse any light in the direction of the viewer where it is clear.
  • the disk is preferably substantially flush with the surface of the wall surrounding the recess so as not to interfere with the use of the interior.
  • the recess is surrounded by a marginally deepened in the wall edge zone into which the disk engages positively. This facilitates the attachment of the disc, since its position is clearly defined by the position of the recesses in its edge zone.
  • the recess is provided at least on one of the lateral walls of the body, in particular in the vicinity of its open front. This results in the depth direction of the body seen a particularly uniform illumination of the interior.
  • a radiated by the light beam portion of the disc is preferably free from sharp edges.
  • the light emitting diode may be surrounded by a reflector.
  • the recess in the wall of the body is preferably prismatic, i. triangular in plan view, with a front side of the prism adjacent to the open front of the body and a rear side closer to a back wall of the body.
  • the light-emitting diode is preferably arranged on the front side of the prism.
  • recesses are arranged on the front sides of both side walls.
  • the front side of the prism is aligned at a larger angle to the pane than the rear side.
  • the front, near-door side of the prism and the rear side include an obtuse intermediate angle.
  • the recess is formed as so-called preformed inserts, i. are formed as separate components, and are inserted into correspondingly dimensioned cutouts of the inner lining lining the interior, in particular are inserted such that a introduced into liquid starting components heat insulating material is prevented at the outlet.
  • the recess may extend substantially over the height of the interior, or a plurality of vertically spaced recesses may be provided on the same wall.
  • the plurality of light emitting diode assemblies of a same recess preferably have a main beam directions fanned out vertically to illuminate a portion of the interior, which is above or below one of the recesses.
  • the front and rear sides of the prism-shaped recess include an obtuse intermediate angle.
  • Fig. 1 is a schematic view of a refrigerator according to a first
  • FIG. 2 shows a schematic horizontal section through a front region of the refrigeration device from FIG. 1
  • FIG. 3 is a perspective, partially exploded view of a recess of the refrigerator of FIG. 1.
  • FIG. 4 shows a view analogous to FIG. 1 according to a second embodiment of the invention.
  • FIG. 5 shows a section through the front region of a side wall according to a third embodiment of the invention.
  • FIG. 1 shows a view of a refrigerator according to the invention with a body 1 and a door 2 attached thereto.
  • the interior 3 is subdivided by refrigerated goods carriers 4 into several compartments.
  • refrigerated goods carriers 4 In a region in front of the front edge of the refrigerated goods 4, in which engage with the door closed 2 mounted on the inside door racks 5, are on the side walls 6 of the body 1 several pairs opposite and each closed by a clear glass 7 recesses formed.
  • the recesses are used to accommodate light emitting diodes, which emit in each case to the opposite side wall 6 and in the direction of a rear wall of the body 1.
  • Fig. 2 shows a horizontal section through the front portion of the side walls 6 with the recesses 8 formed therein.
  • the side walls 6 are executed in a conventional manner as hollow foam filled with insulating foam.
  • the recesses 8 each have the shape of an elongated triangle or prism with a front side 9, which forms an angle ⁇ in a range of 45 ° to 90 °, preferably in the range of 60 ° to 75 °, with the glass pane 7 closing the recess 8 ,
  • the rear side 10 of the recess forms with the glass 7 a much smaller angle ß in the range of 10 ° to 30 °.
  • a slightly recessed edge zone 1 1 is formed in the side wall 6, in which the glass sheet 7 is inserted positively.
  • Fig. 2 shows the interior surface facing the glass sheet 7 slightly above the inner surface of the side wall 6 projecting;
  • the depth of the edge zone 1 1 could also be exactly matched to the thickness of the glass pane 7 in order to obtain a completely flat, easily wiped inner surface on the side wall 6.
  • the recess 8 may be formed integrally with the surrounding inner surface of the side wall 6 by deep drawing, preferably in one operation with the skilled in the art familiar manufacture of a one-piece inner surfaces of the side walls, a rear wall and the ceiling and bottom of the body forming inner container by deep drawing ,
  • the use of such - preferably metallic or mirrored - shell is particularly useful when a highly reflective surface, in particular the rear side 10 of the recess 8 is desired.
  • the use of separate from the inner container shell provides the ability to pre-assemble light emitting diode assemblies 12 to this before the shells are installed on the body 1.
  • Light-emitting diode assemblies 12 are, as shown in FIGS. 2 and 3, disposed on the front side 9 of the recess 8.
  • a light-emitting diode 16 for shaping its beam is combined with a spherical or parabolic reflector 15 (see FIG. 3).
  • the reflector 15 is designed to provide a light cone whose edges are shown in Fig. 2 as dashed lines.
  • a front edge of the cone of light, designated 13 extends substantially perpendicular to the side walls 6 or at most, as shown in the figure, at a small angle to the front, so that the light of the assembly 12 completely meets the opposite side wall 6.
  • An opposite edge 14 of the light cone impinges on the rear side 10 of the recess and is reflected at this in the depth of the interior space 3.
  • the glass sheet 7 is clear and flat on both surfaces so that it does not form scattering centers.
  • the disk 7 therefore does not appear bright when it is irradiated by the light-emitting diode 16. Also, the rear side 10, as it reflects, does not appear bright to a user standing in front of the device. Glare is thus excluded.
  • FIG 3 shows a perspective view of an inner container fragment with the recess 8 formed therein and the glass pane 7 to be mounted in front of the recess 8, FIG. seen from the rear wall of the interior 3.
  • two LED modules 12 are mounted with a central light-emitting diode 16 and a surrounding her, the beam-forming reflector 15.
  • the main beam directions of the two assemblies 12 are substantially horizontal; they may diverge slightly upwards and downwards to evenly illuminate areas of the interior space 3 that are above or below the recess 8.
  • FIG. 4 A second embodiment of the invention is shown in Fig. 4 in an analogous to FIG. 1 perspective view.
  • the plurality of recesses 8 on each side wall 6 are fused to a recess 17 extending substantially over the entire height of the interior 3.
  • a plurality of light emitting diode assemblies of the type shown in Fig. 3 are respectively arranged in a row one above the other on a narrow front side of the recess.
  • Light emitting diode assembly 12 is perpendicular to the front side 9 of the recess 8, is also an arrangement with obliquely oriented to the front side 9
  • the beam cone of the obliquely arranged to the front side 9 LED assembly 12 may be sized so that the rear side 10 in

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Korpus für ein Kältegerät mit einem von Wänden (6) umgebenen Innenraum (3) und einer offenen Vorderseite, bei dem in einer sich von der Vorderseite des Korpus (1 ) aus in Tiefenrichtung erstreckenden Wand (6) des Korpus (1) eine von einer lichtdurchlässigen Scheibe (7) verschlossene Aussparung (8; 17) gebildet ist, in der wenigstens eine Leuchtdioden-Baugruppe (12) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (7) wenigstens lokal klar ist und ein Lichtkegel (13, 14) der Baugruppe (12) vollständig in dem Innenraum (3) liegt.

Description

Kältegerätekorpus mit Innenbeleuchtung
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Korpus und daran angeordneter Innenbeleuchtung. Die Innenbeleuchtung soll eine Vielzahl von Anforderungen erfüllen, die nicht ohne weiteres miteinander vereinbar sind. Zum einen ist eine gleichmäßige Ausleuchtung des Innenraums des Korpus über dessen gesamte Höhe hinweg erwünscht, auch wenn die Lichtausbreitung im Innenraum durch Kühlgutträger und darauf abgestelltes Kühlgut beeinträchtigt ist, zum anderen sollen für die Ausleuchtung benötigte Leuchtmittel möglichst wenig Platz im Innenraum beanspruchen und auch wenig Wärme an diesen abgeben.
Leistungsstarke Leuchtdioden, insbesondere solche mit weißem Licht, die seit einigen Jahren verfügbar sind, versprechen, diese Anforderungen in idealer Weise zu erfüllen. Ein Kältegerät, bei dem Leuchtdioden zur Innenraumbeleuchtung verwendet werden, ist zum Beispiel aus DE 298 14 243 U1 bekannt. Diese Schrift schlägt vor, Leuchtdioden in Aussparungen einer Seitenwand des Kältegerätekorpus unterzubringen. Vorgeschlagene Anbringungsorte der Leuchtdioden sind einerseits Führungsnuten der Seitenwand, die vorgesehen sind, um gläserne Kühlgutträger aufzunehmen und zu führen; alternativ können großflächige Aussparungen mit Leuchtdioden in Höhe eines Fachs zwischen zwei Führungsnuten angeordnet sein, oder eine vertikal lang gestreckte Aussparung kreuzt die Führungsnuten. Die in den Führungsnuten angeordneten Leuchtdioden koppeln ihr Licht im Wesentlichen in die Kühlgutträger ein. Indem es sich in diesen im Wesentlichen durch Totalreflexion ausbreitet, kann sich das Licht zwar ungehindert über die gesamte Breite und Tiefe des Innenraums verteilen, doch gelangt nur wenig Licht aus den Kühlgutträgern heraus ins Freie, so dass der Wirkungsgrad der Beleuchtung trotz einer a priori guten Lichtausbeute der Leuchtdioden gering bleibt. Darüber hinaus tritt das Licht aus den Kühlgutträgern im Wesentlichen an Stellen aus, an denen die Totalreflexion gestört ist, und dies sind in der Praxis meist verunreinigte Stellen. Jegliche Verunreinigung der Kühlgutträger ist daher sehr deutlich zu sehen, doch je sauberer die Kühlgutträger sind, umso weniger Licht gelangt aus ihnen ins Freie.
Die in den großflächigen Aussparungen untergebrachten Leuchtdioden haben diesen Nachteil nicht. Um das Licht dieser Leuchtdioden zu streuen und eine gleichmäßige Ausleuchtung des Innenraums zu erreichen, wird vorgeschlagen, die Aussparungen jeweils mit einer diffusen Scheibe zu verschließen. Eine solche Scheibe streut das Licht in alle Richtungen, nicht nur auf das Kühlgut, sondern auch zu den Augen eines davor stehenden Benutzers. Da die Streuscheiben mit Abstand heller als durch sie hindurch beleuchtete Objekte im Innenraum sind, ist es schwierig eine Blendung des Benutzers zu vermeiden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät mit Innenraumbeleuchtung zu schaffen, bei dem Lichtverluste bei der Einspeisung in den Innenraum minimiert und eine Blendung des Benutzers zumindest weitgehend ausgeschlossen ist.
Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem einen Korpus aufweisenden Kältegerät mit einem von Wänden umgebenen Innenraum und einer offenen Vorderseite, bei dem in einer sich von der Vorderseite aus in Tiefenrichtung erstreckenden Wand des Korpus eine von einer lichtdurchlässigen Scheibe verschlossene Aussparung gebildet ist, in der wenigstens eine Leuchtdioden-Baugruppe untergebracht ist, die Scheibe wenigstens lokal klar ist und ein Lichtkegel der Leuchtdioden-Baugruppe vollständig in dem Innenraum liegt.
Dadurch, dass der Lichtkegel der Baugruppe vollständig im Innenraum liegt, kann ein vor dem Korpus stehender Benutzer eine leuchtende Oberfläche einer Leuchtdiode nicht direkt sehen, so dass eine direkte Blendung ausgeschlossen ist. Eine indirekte Blendung an der lichtdurchlässigen Scheibe ist insoweit ausgeschlossen, als diese dort, wo sie klar ist, auch kein Licht in Richtung des Betrachters streut.
Die Scheibe ist vorzugsweise mit der die Aussparung umgebenden Fläche der Wand im Wesentlichen bündig, um die Nutzung des Innenraums nicht zu beeinträchtigen.
Vorzugsweise ist die Aussparung von einer geringfügig in die Wand eingetieften Randzone umgeben, in die die Scheibe formschlüssig eingreift. Dies erleichtert die Anbringung der Scheibe, da ihre Position durch die Lage der Aussparungen in ihrer Randzone eindeutig vorgegeben ist. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung ist die Aussparung zumindest an einer der seitlichen Wände des Korpus, insbesondere im Nahbereich seiner offenen Vorderseite, vorgesehen. Dadurch ergibt sich in Tiefenrichtung des Korpus gesehen eine besonders gleichmäßige Ausleuchtung des Innenraums.
Während herkömmlicherweise die transparenten Abdeckungen von Kältegeräte- Innenbeleuchtungen häufig, vor allem an ihrer dem Leuchtmittel zugewandten Innenseite, scharfe Kanten haben, um Prismen, Fresnel-Linsen oder andere lichtbrechende Strukturen zu erzeugen, ist beim erfindungsgemäßen Korpus ein vom Lichtkegel durchstrahlter Bereich der Scheibe vorzugsweise frei von scharfen Kanten. So wird auch eine Blendung durch an einer solchen Kante gestreutes Licht sicher ausgeschlossen.
Um den Lichtkegel der Baugruppe in zweckmäßiger Weise zu formen, kann die Leuchtdiode von einem Reflektor umgeben sein.
Die Aussparung in der Wand des Korpus ist vorzugsweise prismenförmig, d.h. in Draufsicht dreieckförmig, wobei eine vordere Seite des Prismas der offenen Vorderseite des Korpus benachbart ist und eine hintere Seite näher zu einer Rückwand des Korpus liegt. Um für einen Benutzer nicht direkt sichtbar zu sein, ist die Leuchtdiode vorzugsweise an der vorderen Seite des Prismas angeordnet.
Bevorzugt sind Aussparungen an den Vorderseiten beider seitlichen Wände angeordnet.
Zur Verringerung der Blendgefahr und zu einer guten Ausleuchtung insbesondere des hinteren Bereichs des Innenraums trägt bei, dass die vordere Seite des Prismas unter einem größeren Winkel zur Scheibe ausgerichtet ist als die hintere Seite.
Besonders bevorzugt schließen die vordere, türnahe Seite des Prismas und die hintere Seite einen stumpfen Zwischenwinkel ein.
Um den Zusammenbau zu vereinfachen, können zweckmäßigerweise mehrere Leuchtdioden-Baugruppen in einer gleichen Aussparung untergebracht sein. Um die Tiefe der Aussparung gering zu halten, sind diese mehreren Leuchtdioden- Baugruppen zweckmäßigerweise vertikal gestaffelt.
Besonders einfach herzustellen sind eine oder mehrere Aussparungen, wenn nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist, dass die Aussparung als sogenannte vorgeformte Einsätze, d.h. als separate Bauteile, ausgebildet sind und in entsprechend bemessene Ausschnitte der den Innenraum auskleidenden Innenverkleidung eingefügt sind, insbesondere derart eingefügt sind, dass ein in flüssigen Ausgangskomponenten eingebrachtes Wärmeisolationsmaterial am Austritt gehindert ist.
Die Aussparung kann sich im Wesentlichen über die Höhe des Innenraums erstrecken, oder es können mehrere vertikal beabstandete Aussparungen an derselben Wand vorgesehen sein.
Insbesondere in letzterem Falle haben die mehreren Leuchtdioden-Baugruppen einer gleichen Aussparung vorzugsweise vertikal aufgefächerte Hauptstrahlrichtungen, um auch einen Bereich des Innenraums, der über oder unter einer der Aussparungen liegt, auszuleuchten.
Bevorzugt schließen die vordere und die hintere Seite der prismenförmigen Aussparung einen stumpfen Zwischenwinkel ein.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Kältegeräts gemäß einer ersten
Ausgestaltung der Erfindung;
Fig. 2 einen schematischen horizontalen Schnitt durch einen vorderen Bereich des Kältegeräts aus Fig. 1
Fig. 3 eine perspektivische, teilweise auseinander gezogene Ansicht einer Aussparung des Kältegeräts aus Fig. 1 ; Fig. 4 eine zu Fig. 1 analoge Ansicht gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; und
Fig. 5 einen Schnitt durch den vorderen Bereich einer Seitenwand gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung.
Fig .1 zeigt eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Kühlschranks mit einem Korpus 1 und einer daran angeschlagenen Tür 2. Der Innenraum 3 ist durch Kühlgutträger 4 in mehrere Fächer unterteilt. Die Kühlgutträger 4 reichen nicht bis unmittelbar an die offene Vorderseite des Korpus 1. In einem Bereich vor der Vorderkante der Kühlgutträger 4, in dem bei geschlossener Tür 2 an deren Innenseite angebrachte Türabsteller 5 eingreifen, sind an den Seitenwänden 6 des Korpus 1 mehrere sich paarweise gegenüberliegende und jeweils durch eine klare Glasscheibe 7 verschlossene Aussparungen gebildet. Die Aussparungen dienen zur Unterbringung von Leuchtdioden, die jeweils zur gegenüberliegenden Seitenwand 6 sowie in Richtung einer Rückwand des Korpus 1 abstrahlen.
Fig. 2 zeigt einen horizontalen Schnitt durch den vorderen Bereich der Seitenwände 6 mit den darin gebildeten Aussparungen 8. Die Seitenwände 6 sind in an sich bekannter Weise als mit Isolierschaum ausgefüllte Hohlkörper ausgeführt. Die Aussparungen 8 haben jeweils die Form eines lang gestreckten Dreiecks oder Prismas mit einer vorderen Seite 9, die mit der die Aussparung 8 verschließenden Glasscheibe 7 einen Winkel α in einem Bereich von 45° bis 90° vorzugsweise im Bereich von 60° bis 75° aufspannt. Die hintere Seite 10 der Aussparung bildet mit der Glasscheibe 7 einen deutlich kleineren Winkel ß im Bereich von 10° bis 30°.
Rings um die prismenförmige Aussparung 8 ist eine geringfügig vertiefte Randzone 1 1 in der Seitenwand 6 gebildet, in die die Glasscheibe 7 formschlüssig eingefügt ist. Fig. 2 zeigt die dem Innenraum zugewandte Oberfläche der Glasscheibe 7 geringfügig über dem Innenfläche der Seitenwand 6 vorspringend; die Tiefe der Randzone 1 1 könnte aber auch exakt an die Dicke der Glasscheibe 7 angeglichen sein, um an der Seitenwand 6 eine völlig ebene, leicht abzuwischende Innenfläche zu erhalten. Die Aussparung 8 kann einstückig mit der sie umgebenden Innenfläche der Seitenwand 6 durch Tiefziehen geformt sein, vorzugsweise in einem Arbeitsgang mit der dem Fachmann an sich vertrauten Fertigung eines einteilig die Innenflächen der Seitenwände, einer Rückwand sowie von Decke und Boden des Korpus bildenden Innenbehälters durch Tiefziehen. Es kommt aber auch die Möglichkeit in Betracht, in einen solchen tiefgezogenen Innenbehälter jeweils der Form der Glasscheibe 7 entsprechende Öffnungen zu schneiden, die schaumseitig mit einer die Seiten 9, 10 bildenden Schale hinterlegt werden. Die Verwendung einer solchen - vorzugsweise metallischen oder verspiegelten - Schale ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn eine hoch reflektierende Oberfläche, insbesondere der hinteren Seite 10 der Aussparung 8 gewünscht wird. Außerdem bietet die Verwendung der vom Innenbehälter getrennten Schale die Möglichkeit, Leuchtdioden-Baugruppen 12 an dieser vorzumontieren, bevor die Schalen am Korpus 1 eingebaut werden.
Leuchtdioden-Baugruppen 12 sind, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt, an der vorderen Seite 9 der Aussparung 8 angeordnet. Bei den erfindungsgemäß bevorzugten Leuchtdioden- Baugruppen 12 ist eine Leuchtdiode 16 zur Formung ihres Strahls mit einem sphärischen oder parabolischen Reflektor 15 kombiniert (siehe Fig. 3). Der Reflektor 15 ist ausgelegt, um einen Lichtkegel zu liefern, dessen Ränder in Fig. 2 als gestrichelte Linien eingezeichnet sind. Ein vorderer Rand des Lichtkegels, mit 13 bezeichnet, verläuft im Wesentlichen senkrecht zu den Seitenwänden 6 oder allenfalls, wie in der Figur dargestellt, unter einem kleinen Winkel nach vorn, so dass das Licht der Baugruppe 12 vollständig auf die gegenüberliegende Seitenwand 6 trifft. Ein entgegengesetzter Rand 14 des Lichtkegels trifft auf die hintere Seite 10 der Aussparung und wird an dieser in die Tiefe des Innenraums 3 reflektiert.
Die Glasscheibe 7 ist klar und an beiden Oberflächen eben, so dass sie keine Streuzentren bildet. Die Scheibe 7 erscheint daher nicht hell, wenn sie von der Leuchtdiode 16 durchstrahlt ist. Auch die hintere Seite 10 erscheint, da sie spiegelt, einem vor dem Gerät stehenden Benutzer nicht hell. Eine Blendung ist so sicher ausgeschlossen.
Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Innenbehälterbruchstücks mit der darin gebildeten Aussparung 8 und der vor der Aussparung 8 zu montierenden Glasscheibe 7, gesehen von der Rückwand des Innenraums 3 aus. An der vorderen Seite 9 der Aussparung 8 sind zwei LED-Baugruppen 12 mit einer zentralen Leuchtdiode 16 und einem sie umgebenden, ihren Strahl formenden Reflektor 15 angebracht. Die Hauptstrahlrichtungen der zwei Baugruppen 12 verlaufen im Wesentlichen horizontal; sie können nach oben und unten leicht divergieren, um Bereiche des Innenraums 3, die oberhalb oder unterhalb der Aussparung 8 liegen, gleichmäßig auszuleuchten.
Eine zweite Ausgestaltung der Erfindung ist in Fig. 4 in einer zu Fig. 1 analogen perspektivischen Ansicht dargestellt. Hier sind die mehreren Aussparungen 8 an jeder Seitenwand 6 zu einer sich im Wesentlichen über die gesamte Höhe des Innenraums 3 erstreckenden Aussparung 17 verschmolzen. In dieser Aussparung 17 ist jeweils eine Vielzahl von Leuchtdiodenbaugruppen des in Fig. 3 gezeigten Typs in einer Reihe übereinander an einer schmalen, vorderen Seite der Aussparung angeordnet.
Mit Hilfe der umgebenden Reflektoren 15 ist der Strahl einer Leuchtdiode weitgehend willkürlich formbar. Während in der Anordnung der Fig. 2 die Hauptstrahlrichtung der
Leuchtdiodenbaugruppe 12 auf der vorderen Seite 9 der Aussparung 8 senkrecht steht, ist auch eine Anordnung mit schräg zu der vorderen Seite 9 orientierter
Hauptstrahlrichtung und kleinerem Öffnungswinkel des Strahlkegels denkbar. So kann zum Beispiel, wie in Fig. 5 dargestellt, der Strahlkegel der schräg zu der vorderen Seite 9 angeordneten LED-Baugruppe 12 so bemessen sein, dass die hintere Seite 10 im
Wesentlichen nur von an der Glasscheibe 7 reflektiertem Licht beleuchtet wird und somit auch dann nicht übermäßig hell erscheint, wenn sie nicht spiegelt.

Claims

Patentansprüche
1. Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Korpus, der einen von Wänden (6) umgebenen Innenraum (3) und eine offene Vorderseite aufweist, bei dem in einer sich von der Vorderseite des Korpus (1 ) aus in Tiefenrichtung erstreckenden Wand (6) des Korpus (1 ) zumindest eine von einer lichtdurchlässigen Scheibe (7) verschlossene Aussparung (8; 17) gebildet ist, in der wenigstens eine Leuchtdioden-Baugruppe (12) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (7) wenigstens lokal klar ist und ein Lichtkegel (13, 14) der Baugruppe (12) vollständig in dem Innenraum (3) liegt.
2. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (7) mit der die Aussparung (8; 17) umgebenden Fläche der Wand (6) bündig ist.
3. Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe
(7) in eine umlaufende flache Randzone (1 1 ) der Aussparung (8; 17) formschlüssig eingreift.
4. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein vom Lichtkegel (13, 14) durchstrahlter Bereich der
Scheibe (7) frei von scharfen Kanten ist.
5. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe (12) eine Leuchtdiode (16) und einen die Leuchtdiode (16) umgebenden Reflektor (15) umfasst.
6. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (8; 17) im Querschnitt prismenförmig ist, und dass die Baugruppe (12) an einer vorderen Seite (9) des Prismas angeordnet ist.
7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Seite (9) des Prismas unter einem größeren Zwischenwinkel (α) zur Scheibe (7) ausgerichtet ist als die hintere Seite (10).
8. Kältegerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Seite (9) und die hintere Seite (10) einen stumpfen Zwischenwinkel einschließen.
9. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (8, 17) zumindest an einer der seitlichen Wände (6) des Korpus (1 ) vorgesehen ist.
10. Kältegerät Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (8, 17) im Nahbereich der Vorderseite der zumindest einen seitlichen Wand (6) angeordnet ist.
11. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leuchtdioden-Baugruppen (12) in einer gleichen Aussparung (8; 17) untergebracht sind.
12. Kältegerät nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Leuchtdioden-Baugruppen (12) vertikal gestaffelt sind.
13. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (17) sich über die Höhe des Innenraums (3) erstreckt.
14. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere vertikal beabstandete Aussparungen (8) an derselben Wand (6) vorgesehen sind.
15. Kältegerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leuchtdioden-Baugruppen (12) einer gleichen Aussparung (8) vertikal aufgefächerte Hauptstrahlrichtungen haben.
16. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (8, 17) als separates Bauteil ausgebildet ist, das in einer Aufnahme einer den Innenraum (3) auskleidenden Innenverkleidung schaumdicht einfügbar ist.
17. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (8, 17) an beiden seitlichen Wänden (6) im Nahbereich der Vorderseite des Korpus (1 ) angeordnet sind.
EP09751921.9A 2008-12-03 2009-11-13 Kältegerätekorpus mit innenbeleuchtung Active EP2373945B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008044302A DE102008044302A1 (de) 2008-12-03 2008-12-03 Kältegerätekorpus mit Innenbeleuchtung
PCT/EP2009/065137 WO2010063553A1 (de) 2008-12-03 2009-11-13 Kältegerätekorpus mit innenbeleuchtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2373945A1 true EP2373945A1 (de) 2011-10-12
EP2373945B1 EP2373945B1 (de) 2019-10-30

Family

ID=42123169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09751921.9A Active EP2373945B1 (de) 2008-12-03 2009-11-13 Kältegerätekorpus mit innenbeleuchtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8459818B2 (de)
EP (1) EP2373945B1 (de)
CN (1) CN102239376A (de)
DE (1) DE102008044302A1 (de)
RU (1) RU2509270C2 (de)
WO (1) WO2010063553A1 (de)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8746908B2 (en) 2010-01-27 2014-06-10 Automed Technologies, Inc. Medical supply cabinet with lighting features
EP3205958B1 (de) * 2010-02-01 2019-11-13 LG Electronics Inc. Kühlschrank
US8690274B2 (en) * 2010-11-29 2014-04-08 Bsh Home Appliances Corporation Household appliance including glass interior walls
DE102010061401A1 (de) 2010-12-21 2012-05-03 Miele & Cie. Kg Kühlgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
KR20130055176A (ko) * 2011-11-18 2013-05-28 엘지전자 주식회사 냉장고
DE102012202322A1 (de) * 2012-02-16 2013-08-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit indirekter Kühlkammerbeleuchtung
DE102013216769B4 (de) * 2013-08-23 2017-07-27 BSH Hausgeräte GmbH Kältegerät mit einem Türabsteller
DE102013225958A1 (de) 2013-12-13 2015-06-18 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung
DE102014212438A1 (de) 2014-06-27 2015-12-31 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung
US9784494B2 (en) * 2014-10-27 2017-10-10 Whirlpool Corporation Universal fixing system for a range of modular refrigerator components
US20160178275A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-23 Bsh Hausgeraete Gmbh Domestic cooling appliance with a specific receptacle for a light module
US9927168B2 (en) * 2015-03-23 2018-03-27 Whirlpool Corporation Passive illumination system for appliances
US9482436B1 (en) * 2015-04-30 2016-11-01 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Lighting system for an oven appliance
DE102016202567A1 (de) * 2016-02-19 2017-08-24 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung und Verfahren zum Herstellen eines Haushaltskältegerätes
DE102016214017A1 (de) 2016-07-29 2018-02-01 BSH Hausgeräte GmbH Kältegerät mit einer Beleuchtungseinrichtung
US9879900B1 (en) 2016-09-06 2018-01-30 Whirlpool Corporation Column cabinet construction and method for door construction
US11079171B2 (en) 2016-10-26 2021-08-03 Whirlpool Corporation Refrigerator with surround illumination feature
CN109307195A (zh) * 2017-07-26 2019-02-05 博西华电器（江苏）有限公司 制冷器具
DE102018001168B3 (de) * 2018-02-05 2019-05-16 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Haushaltskühlgerät mit einem Wand-Leuchtmodul
DE102018002685B4 (de) * 2018-04-03 2023-01-26 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Ablageboden mit Beleuchtungsfunktion für ein Haushalts-Kühlgerät
DE102018003584B4 (de) * 2018-05-03 2021-02-25 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Haushalts-Kühlgerät mit einer Wandleuchte
DE102018003587B4 (de) * 2018-05-03 2020-12-31 Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa Haushalts-Kühlgerät mit einer Wandleuchte
CN210625106U (zh) * 2019-05-16 2020-05-26 青岛海尔电冰箱有限公司 冰箱
US11137202B2 (en) * 2019-09-25 2021-10-05 Electrolux Home Products, Inc. Modular LED illumination device
PL3882545T3 (pl) * 2020-03-18 2025-12-22 BSH Hausgeräte GmbH Sprzęt gospodarstwa domowego z oprawą oświetleniową do przestrzeni obróbkowej
DE102021200494A1 (de) 2021-01-20 2022-07-21 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit Kamera, die mit einer Blitzlichteinheit und einer Bilderfassungseinheit in einem Frontteil des Kameragehäuses angeordnet ist
CN115704623B (zh) * 2021-08-11 2025-03-18 青岛海尔电冰箱有限公司 风冷式制冷设备
KR20230031087A (ko) * 2021-08-26 2023-03-07 삼성전자주식회사 냉장고
US12331987B2 (en) 2022-02-28 2025-06-17 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Flush-mount light assembly for a refrigerator appliance

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2995649A (en) * 1958-03-26 1961-08-08 Westinghouse Electric Corp Refrigeration apparatus
JPH08200941A (ja) 1995-01-31 1996-08-09 Toshiba Corp 冷蔵庫の照明装置
DE29814243U1 (de) 1998-07-08 1998-11-05 Liebherr Hausgeraete Innenbeleuchtung für Kühlgerät
EP0971186B1 (de) 1998-07-08 2003-08-20 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Innenbeleuchtung für Kühlgerät
JP2000088452A (ja) * 1998-09-18 2000-03-31 Toshiba Corp 冷蔵庫
DE10310330A1 (de) * 2003-03-10 2004-09-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Innenbeleuchtung
DE102005021562A1 (de) 2005-05-10 2006-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Innenraumbeleuchtung
JP2006336985A (ja) 2005-06-06 2006-12-14 Sharp Corp 冷却庫
CN2926950Y (zh) 2006-03-21 2007-07-25 海尔集团公司 冰箱内照明装置
KR100798944B1 (ko) * 2006-05-23 2008-01-29 엘지전자 주식회사 냉장고용 램프 구조 및 램프 제어장치
JP2008039359A (ja) 2006-08-10 2008-02-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd 貯蔵装置
JP4481283B2 (ja) 2006-09-15 2010-06-16 パナソニック株式会社 冷蔵庫
JP2008073153A (ja) 2006-09-20 2008-04-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd 収納庫
JP2008075936A (ja) * 2006-09-20 2008-04-03 Matsushita Electric Ind Co Ltd 冷蔵庫
KR20080090783A (ko) * 2007-04-06 2008-10-09 삼성전자주식회사 냉장고
KR101331949B1 (ko) * 2007-08-23 2013-11-22 엘지전자 주식회사 조명장치를 구비한 냉장고
JP2009115407A (ja) 2007-11-08 2009-05-28 Panasonic Corp 冷蔵庫
ES2355174T3 (es) * 2008-08-27 2011-03-23 Panasonic Corporation Refrigerador.
US8186844B2 (en) * 2009-02-27 2012-05-29 Electrolux Home Products, Inc. Front-to-back showcase lighting for a refrigerator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010063553A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010063553A1 (de) 2010-06-10
RU2011123699A (ru) 2013-01-10
US8459818B2 (en) 2013-06-11
RU2509270C2 (ru) 2014-03-10
EP2373945B1 (de) 2019-10-30
CN102239376A (zh) 2011-11-09
DE102008044302A1 (de) 2010-06-10
US20110277493A1 (en) 2011-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2373945B1 (de) Kältegerätekorpus mit innenbeleuchtung
DE102015007839B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein elektrisches Haushaltsgerät
WO2014166687A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät mit beleuchtetem innenraum
DE102018003587A1 (de) Haushalts-Kühlgerät mit einer Wandleuchte sowie Verfahren zur Herstellung des Kühlgeräts
DE102017006424B4 (de) Leuchtvorrichtung zum Einbau in eine Wandfläche eines elektrischen Geräts der Haushaltsausstattung
EP1537357B1 (de) Kücheneinrichtungselement
DE102018003584B4 (de) Haushalts-Kühlgerät mit einer Wandleuchte
EP3008411B1 (de) Haushaltskältegerät mit einer innenraum-beleuchtungseinrichtung und lichtdurchlässigen fachteilern
WO2013120759A1 (de) Kältegerät mit indirekter kühlkammerbeleuchtung
EP3869133B1 (de) Kühl- und/oder gefriergerät mit einer speziellen innenraumbeleuchtung
DE102013019099A1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102018002685B4 (de) Ablageboden mit Beleuchtungsfunktion für ein Haushalts-Kühlgerät
DE102008041568A1 (de) Kältegerät mit Eisbereiter
DE102017219044A1 (de) Getränkedispenser und Kältegerät mit Getränkedispenser
DE102018003588A1 (de) Leuchtvorrichtung zur Wandmontage in einem elektrischen Haushaltsgerät
DE10336833A1 (de) Kältegerät mit Innenraumbeleuchtung
DE102008041626A1 (de) Kältegerät mit Innenbeleuchtung
DE102005021562A1 (de) Kältegerät mit Innenraumbeleuchtung
DE202010011614U1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kühlmöbel
DE102018001168B3 (de) Haushaltskühlgerät mit einem Wand-Leuchtmodul
EP2236963B1 (de) Kombinations-Kältegerät mit Innenbeleuchtung
DE102011004684B4 (de) Beleuchtungseinheit und damit ausgestattetes Kühlmöbel
DE102012224165A1 (de) Innenraumleuchte für ein Kältegerät
DE202010001579U1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein bewegliches Möbelelement sowie Möbelelement
DE102017011926A1 (de) Haushaltskühlschrank mit einem Wand-Leuchtmodul

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHMIDT, TOBIAS

Inventor name: WIEDENMANN, MATTHIAS

Inventor name: BECKE, CHRISTOPH

Inventor name: EICHER, MAX

Inventor name: STAUD, RALPH

Inventor name: KNOELL, SEBASTIAN

Inventor name: TISCHER, THOMAS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 23/06 20060101ALI20190522BHEP

Ipc: F21V 33/00 20060101ALI20190522BHEP

Ipc: F25D 27/00 20060101AFI20190522BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009016001

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1196603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200131

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200302

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191113

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009016001

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200130

26N No opposition filed

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191230

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1196603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009016001

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251130

Year of fee payment: 17