EP2335830B1 - Laborzentrifuge mit Kompressorkühlung - Google Patents

Laborzentrifuge mit Kompressorkühlung Download PDF

Info

Publication number
EP2335830B1
EP2335830B1 EP09015628A EP09015628A EP2335830B1 EP 2335830 B1 EP2335830 B1 EP 2335830B1 EP 09015628 A EP09015628 A EP 09015628A EP 09015628 A EP09015628 A EP 09015628A EP 2335830 B1 EP2335830 B1 EP 2335830B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compressor
centrifuge
laboratory
laboratory centrifuge
compressors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09015628A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2335830A1 (de
EP2335830B2 (de
Inventor
Andreas Heilmann
Heiko Müller
Kai Marschner
Bert-Olaf Grimm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eppendorf SE
Original Assignee
Eppendorf SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42133502&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2335830(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Eppendorf SE filed Critical Eppendorf SE
Priority to EP09015628.2A priority Critical patent/EP2335830B2/de
Priority to CN201010595829.2A priority patent/CN102166546B/zh
Publication of EP2335830A1 publication Critical patent/EP2335830A1/de
Publication of EP2335830B1 publication Critical patent/EP2335830B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2335830B2 publication Critical patent/EP2335830B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B15/00—Other accessories for centrifuges
    • B04B15/02—Other accessories for centrifuges for cooling, heating, or heat insulating

Definitions

  • the present invention relates to a laboratory centrifuge according to the preamble of claim 1.
  • Such laboratory centrifuges are used in biological, chemical and medical laboratories for the separation of various constituents in a liquid or for the separation of solids from a liquid. For this purpose, the centrifugal force acting differently on different masses is used.
  • centrifuges In currently used laboratory centrifuges, rotational speeds of up to 16,000 revolutions per minute are usually generated, whereby forces of up to approximately 21 x 9.81 m / s 2 are achieved. However, it has been found that in such centrifuges no complete or satisfactory demixing of the sample liquid can be achieved. Centrifuges are currently being planned in which demixing is to be improved by higher rotational speeds of up to 25,000 revolutions per minute.
  • the heat thus generated causes a strong heating of the centrifuged samples without appropriate countermeasures, which can easily lead to their destruction or uselessness.
  • the samples must be kept at defined temperatures, for example, depending on the application to temperatures of 4 ° C, 22 ° C or 37 ° C.
  • the object of the present invention is to provide laboratory centrifuges that allow better separation, ie a higher rate of separation of the centrifuged samples.
  • the inventors have surprisingly discovered that the rates of segregation of the centrifuged samples can be increased by using rotary compressors for active cooling within the laboratory centrifuge.
  • Compressors are preferably used as rotary compressors for the laboratory centrifuge according to the invention, in which the compressor is a rotary compressor, scroll compressor, vane compressor, swash plate compressor, screw compressor, scroll compressor, rotary compressor or the like.
  • the compressor is a rotary compressor, scroll compressor, vane compressor, swash plate compressor, screw compressor, scroll compressor, rotary compressor or the like.
  • scroll and scroll compressors are preferred.
  • laboratory centrifuges are very small compared to refrigerators, which means that all components must be housed in a very limited space:
  • laboratory centrifuges with the very fast moving rotor on a moving part which must be operated as possible uninfluenced by other components despite this limited space
  • laboratory centrifuges must cover a very wide temperature range, with frequent temperature changes having to be realized at high lowering speeds.
  • rotary compressors are now available which, with the same dimensions with respect to a reciprocating compressor, provide at least the same compression performance so that the dimensions of the laboratory centrifuge do not increase when used.
  • the starting currents can also be reduced with the specified rotary compressors.
  • certain laboratory centrifuges have not been sold in some countries, such as the USA, because of the 110V AC power grid used there, as current spikes generated by powerful reciprocating compressors would jeopardize the stability of the power grids commonly used in these countries.
  • certain controls had to be provided in the laboratory centrifuges, which ensure that the compressor is only controlled in such a way that the starting currents do not exceed the legally required values.
  • rotary compressors can be dispensed with such controls, so that the laboratory centrifuges are simple and thus more robust and cheaper and their sale is also permitted in these countries.
  • the rotary compressor is an electrically driven compressor (direct and / or alternating current).
  • Such compressors can be very compact and high-torque build and their control is independent of the mains voltage via a regulated switching power supply or frequency converter possible.
  • smaller compressions can be made easier with such compressors.
  • the compressors can be made smaller overall and with less power, so that the usable space in a laboratory centrifuge space can be better used, whereby a total of the required construction volume of such a laboratory centrifuge drops.
  • the laboratory centrifuge according to the invention can be carried out particularly advantageously as a laboratory bench centrifuge and microliter centrifuge and the like, since it is particularly important for these types of centrifuge to have a very compact design.
  • the laboratory centrifuge has a backmixing rate of less than or equal to 20%, preferably less than or equal to 17%, in particular less than or equal to 14%. Then the segregation rate is particularly high.
  • Fig. 1 is purely schematically illustrated the laboratory centrifuge 1 according to the invention in a preferred embodiment.
  • This laboratory centrifuge 1 has a housing 2 and a centrifuge lid 3.
  • the centrifuge lid 3 is designed to close a centrifuge container 4, in which a rotor 5 is arranged.
  • the rotor 5 is drivable by a motor (not shown), whereby samples (not shown) arranged on the rotor 5 can be centrifuged to separate them.
  • the laboratory centrifuge 1 has an active cooling device which comprises a compressor 6.
  • the compressor 6 is designed as a rotary compressor and has a rotary piston compressor. In the area of the compressor 6, the top of the housing 2 is not shown.
  • This compressor 6 is very compact and high-torque and its control is possible via a regulated switching power supply regardless of the mains voltage. With the help of this compressor 6, smaller power gradations of the cooling capacity can be easily.
  • FIG. 2 is shown purely schematically a laboratory centrifuge 10, as is prior art.
  • This laboratory centrifuge 10 differs from the laboratory centrifuge 1 according to the invention in that a compressor 11 with a reciprocating compressor is used as the compressor 11. All other parts are therefore provided with the same reference numerals as in the laboratory centrifuge according to the invention.
  • the underlaid 50 ⁇ l salt concentrate color solution was removed from the tubes with the Eppendorf Research pro pipette. Thereafter, the vessels were closed again and mixed vigorously. The liquid contained in the vessels was then in each case transferred to a cuvette and measured photometrically at an extinction of 562 nm.
  • the values obtained with the positive control tubes serve as maximum values (100% value) and the values obtained in the negative control as background (diffusion).
  • Laboratory centrifuge 1 Laboratory centrifuge 10 means diffusion (0.179%) 0.064% 0.092% 0.046% 0.055% centrifuged value 0.145% 0.141% 0.121% 0.138% 0.161% centrifuged value 0,248 0,228% 0.244 0.197 0.222 100% value 0.570% 0.573% 0.584% 0.576% 0.560%

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laborzentrifuge nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Solche Laborzentrifugen werden in biologischen, chemischen und medizinischen Labors zur Entmischung von verschiedenen Bestandteilen in einer Flüssigkeit bzw. zur Abtrennung von Feststoffen aus einer Flüssigkeit eingesetzt. Hierzu wird die sich bei unterschiedlichen Massen unterschiedlich auswirkende Zentrifugalkraft genutzt.
  • In derzeit gebräuchlichen Laborzentrifugen werden üblicherweise Rotationsgeschwindigkeiten von bis zu 16.000 Umdrehungen pro Minute erzeugt, wodurch Kräfte von bis zu ca. 21 x 9,81 m/s2 erreicht werden. Es zeigt sich jedoch, dass sich in deratigen Zentrifugen keine vollständige bzw. keine zufrieden stellende Entmischung der Probenflüssigkeit erreichen lässt. Derzeit werden Zentrifugen geplant, in denen die Entmischung durch höhere Rotationsgeschwindigkeiten von bis zu 25.000 Umdrehungen pro Minute, verbessert werden soll.
  • Damit ist allerdings eine stark ansteigende Erwärmung verbunden, da zum einen der Motor des Rotors der Zentrifuge Wärme abgibt. Diese Wärme kann durch thermische Isolierungen von den in der Zentrifuge behandelten Proben weitgehend ferngehalten werden. Allerdings entsteht Wärme zum anderen auch dadurch, dass eine schnelle Rotation unter Einwirkung eines Luftwiderstandes erfolgt. Die dadurch bedingte Probenerwärmung kann nicht ohne weiteres verhindert werden, da bei Laborzentrifugen schon aus Kostengründen eine Rotation im Vakuum nicht möglich ist.
  • Die so erzeugte Wärme bewirkt ohne entsprechende Gegenmaßnahmen eine starke Aufheizung der zentrifugierten Proben, was ohne weiteres zu deren Zerstörung bzw. Unbrauchbarkeit führen kann. Üblicherweise müssen die Proben auf definierten Temperaturen gehalten werden, beispielsweise je nach Anwendung auf Temperaturen von 4 °C, 22 °C oder 37 °C.
  • Um ein Ansteigen der Probentemperatur über diese Werte zu verhindern, werden üblicherweise passive oder aktive Kühleinrichtungen in der Laborzentrifuge vorgesehen, wobei für die aktive Kühlung gewöhnlich Kompressoren, nämlich Hubkolben-Kompressoren, eingesetzt werden. Derartige Kühlunriechtungen für Laborzentrifugen sind aus EP 1 196 247 B1 , DE 28 16 449 A1 , JP 56 017956 U bekannt.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, Laborzentrifugen bereit zu stellen, die eine bessere Entmischung, also eine höhere Entmischungsrate der zentrifugierten Proben, ermöglichen.
  • Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Laborzentrifuge nach Anspruch 1. Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Laborzentrifuge sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Die Erfinder haben überraschenderweise erkannt, dass sich die Entmischungsraten der zentrifugierten Proben dadurch erhöhen lassen, dass Rotationskompressoren für die aktive Kühlung innerhalb der Laborzentrifuge eingesetzt werden.
  • Diese Erkenntnis beruht auf der Tatsache, dass nicht die Zentrifugenleistung entscheidend ist für die Entmischungsrate, sondern die durch die Laborzentrifuge bewirkte Rückmischungsrate.
  • Bisher werden bei Laborzentrifugen aufgrund ihrer im Vergleich zur Leistung relativ geringen Bauform ausschließlich Hubkolbenverdichter in dem Zentrifugenkompressor eingesetzt. Bei solchen Hubkolbenverdichtern erfolgt eine rein lineare Bewegung des Verdichterkörpers in dem Verdichterraum. Kompressoren die nach einem derartigem Verdichtungsprinzip arbeiten, werden deshalb auch Linearkompressoren genannt. Linearkompressoren weisen im Bewegungsablauf des Verdichters Totpunkte auf, die beim An- und Abfahren des Kompressors zu einem starken Schwingen des Kompressors führen. Diese Schwingungen können vom Rotator der Zentrifuge nicht vollständig ferngehalten werden, da in einer Laborzentrifuge der Kompressor mit dem Rotator in einem einheitlichen Gehäuse untergebracht sind.
  • Die Erfinder haben nun erkannt, dass diese Schwingungen maßgeblich zu den hohen Rückmischraten solcher Laborzentrifugen führen.
  • Mit den erfindungsgemäß vorgesehenen Rotationskompressoren, also Kompressoren bei denen der Verdichter so aufgebaut ist, dass der Verdichterkörper im Verdichterraum zumindest auch eine Rotationsbewegung ausführt, lassen sich solche Schwingungen wesentlich reduzieren, weil hier immer eine Rotationsbewegung im Inneren des Kompressors vollzogen wird, so dass nicht im selben Umfang wie bei Linearkompressoren zu überwindende Totpunkte entstehen.
  • Bevorzugt werden als Rotationskompressoren für die erfindungsgemäße Laborzentrifuge Kompressoren eingesetzt, bei denen der Verdichter ein Rollkolbenverdichter, Scrollverdichter, Flügelzellenverdichter, Taumelscheibenverdichter, Schraubenverdichter , Spiralverdichter, Drehkolbenverdichter oder dgl. ist, wobei Rollkolben- und Scrollverdichter allerdings bevorzugt werden.
  • Solche Verdichter sind zwar schon aus dem Kühlschrankbau bekannt, jedoch weisen diese Vorrichtungen völlig andere Spezifikationen auf als Laborzentrifugen. Erstens sind Laborzentrifugen im Vergleich zu Kühlschränken sehr klein, wodurch alle Bauteile in einem sehr begrenztem Bauraum untergebracht werden müssen: Außerdem weisen Laborzentrifugen mit dem sehr schnell bewegten Rotor ein bewegliches Teil auf, welches trotz dieses begrenzten Bauraums möglichst unbeeinflusst von anderen Bauteilen betrieben werden können muss. Zweitens müssen Laborzentrifugen ein sehr großes Temperaturspektrum abdecken, wobei weiterhin häufige Temperaturwechsel mit hohen Absenkgeschwindigkeiten realisiert werden müssen.
  • Außerdem sind erst jetzt Rotationskompressoren erhältlich, die bei gleichen Abmessungen in Bezug auf einen Hubkolbenkompressor mindestens dieselbe Kompressionsleistung ermöglichen, so dass sich bei ihrem Einsatz die Ausmaße der Laborzentrifuge nicht vergrößern.
  • Vorteilhaft lassen sich mit den angegebenen Rotationskompressoren auch die Anlaufströme senken. Bisher durften bestimmte Laborzentrifugen in manchen Ländern, wie zum Beispiel den USA aufgrund des dort gebräuchlichen Spannungsnetzes mit 110 V Wechselstrom, nicht verkauft werden, da die mit leistungsstarken Hubkolbenverdichtern erzeugten Stromspitzen beim Anlaufen die Stabilität der in diesen Ländern gebräuchlich Stromnetze gefährden würden. Alternativ mussten bestimmte Steuerungen in den Laborzentrifugen vorgesehen werden, die dafür sorgen, dass der Kompressor nur so angesteuert wird, dass die Anlaufströme gesetzlich geforderte Werte nicht überschreiten. Mit den erfindungsgemäß vorgesehenen Rotationskompressoren kann auf solche Steuerungen verzichtet werden, so dass die Laborzentrifugen einfach aufgebaut und damit robuster und kostengünstiger werden und ihr Verkauf auch in diesen Ländern gestattet ist.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist der Rotationskompressor ein elektrisch angetriebener Kompressor (Gleich- und/oder Wechselstrom). Solche Kompressoren lassen sich sehr kompakt und drehmomentstark bauen und ihre Regelung ist u.a. über ein geregeltes Schaltnetzteil oder Frequenzumrichter unabhängig von der Netzspannung möglich. Zusätzlich lassen sich mit solchen Kompressoren auch kleinere Leistungsabstufungen einfacher ermöglichen.
  • Besonders zweckmäßig ist es, wenn mindestens zwei Kompressoren parallel angeordnet sind. So lassen sich die Kompressoren insgesamt kleiner und mit geringerer Leistung ausführen, so dass der in einer Laborzentrifuge verwertbare Bauraum besser genutzt werden kann, wodurch insgesamt das erforderliche Bauvolumen einer solchen Laborzentrifuge absinkt.
  • Die erfindungsgemäße Laborzentrifuge lässt sich besonders vorteilhaft als Labortischzentrifuge und Mikroliterzentrifuge und dergleichen ausführen, da es besonders bei diesen Zentrifugenarten auf eine sehr kompakte Bauform ankommt.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Laborzentrifuge eine Rückmischungsrate kleiner gleich 20 %, bevorzugt kleiner gleich 17 %, insbesondere kleiner gleich 14 % aufweist. Dann ist die Entmischungsrate besonders hoch.
  • Die Kennzeichen und weiteren Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles beschrieben. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    die erfindungsgemäße Laborzentrifuge und
    Fig. 2
    eine Laborzentrifuge des Standes der Technik.
  • In Fig. 1 ist rein schematisch die erfindungsgemäße Laborzentrifuge 1 in einer bevorzugten Ausführungsform dargestellt. Diese Laborzentrifuge 1 weist ein Gehäuse 2 und einen Zentrifugendeckel 3 auf. Der Zentrifugendeckel 3 ist ausgebildet, einen Zentrifugenbehälter 4 zu verschließen, in dem ein Rotor 5 angeordnet ist. Der Rotor 5 ist durch einen Motor (nicht gezeigt) antreibbar, wodurch an dem Rotor 5 angeordnete Proben (nicht gezeigt) zentrifugiert werden können, um sie zu entmischen.
  • Zur Kühlung der Proben weist die Laborzentrifuge 1 eine aktive Kühleinrichtung auf, die einen Kompressor 6 umfasst. Der Kompressor 6 ist als Rotationskompressor ausgebildet und weist einen Rollkolbenverdichter auf. Im Bereich des Kompressors 6 ist die Oberseite des Gehäuses 2 nicht dargestellt.
  • Dieser Kompressor 6 ist sehr kompakt und drehmomentstark und seine Regelung ist über ein geregeltes Schaltnetzteil unabhängig von der Netzspannung möglich. Mit Hilfe dieses Kompressors 6 lassen sich auch kleinere Leistungsabstufungen der Kühlleistung einfach ermöglichen.
  • In Figur 2 ist rein schematisch eine Laborzentrifuge 10 dargestellt, wie sie Stand der Technik ist. Diese Laborzentrifuge 10 unterscheidet sich von der erfindungsgemäßen Laborzentrifuge 1 dahingehend, dass als Kompressor 11 ein Kompressor 11 mit Hubkolbenverdichter eingesetzt wird. Alle anderen Teile sind daher mit den selben Bezugszeichen wie bei der erfindungsgemäßen Laborzentrifuge versehen.
  • Aus dem Vergleich der erfindungsgemäßen Laborzentrifuge 1 mit der bekannten Laborzentrifuge wird deutlich, dass mit modernen Rotationskompressoren 6 bei gleicher Leistung weniger Bauraum im Gehäuse 2 benötigt wird. Auf diese Weise kann entweder das Gehäuse 2 kleiner ausgeführt werden, oder die Kühlleistung kann durch parallelen Einbau mehrerer Kompressoren 6 erhöht werden.
  • Im Folgenden wird nun eine Vergleichsuntersuchung der Rückmischraten der erfindungsgemäßen Laborzentrifuge 1 im Vergleich zu der gewöhnlichen Laborzentrifuge 10 mit einem Hubkolbenverdichter beschrieben. Zum Einsatz kam eine Laborzentrifuge 1 mit dem Rollkolbenverdichter XB357 der Firma Mitsubishi und als Rotor 5 wurde der Rotor F-45-24-11 der Firma Eppendorf eingesetzt. Für die Vergleichsuntersuchung wurde als Laborzentrifuge 10 die Zentrifuge 5415 R der Firma Eppendorf (Baumuster SN 5426 0023218) eingesetzt, die einen Hubkolbenverdichter PL50 der Firma Danfoss aufwies und wobei als Rotor 5 der gleiche Rotor F-45-24-11 verwendet wurde. Zum Pipettieren kam zum einen die Pipette Eppendorf Reference 500 - 2500 µl
  • (Baumuster SN 475116) und zum anderen die Pipette Eppendorf Research pro 5 - 100 µl (Baumuster SN 022760) zum Einsatz. Außerdem wurde ein Eppendorf Biophotometer (Baumuster SN 6131 00197) eingesetzt.
  • Die Proben wurden in 2,0 ml Safe-Lock-Gefäßen (Baumuster U123342P 2243) angeordnet und für die Herstellung der Proben wurden eine 10 mM Tris-Lösung sowie eine Salzkonzentrat-Farblösung mit einer Dichte von 1,2 g/ml verwendet. Dabei wurden jeweils in ein 2,0 ml Safe-Lock-Gefäß mit der Pipette Eppendorf Reference 1450 µl Tris-Lösung pipettiert. Mit der Pipette Eppendorf Research pro wurden dann 50 µl der Salzkonzentrat-Farblösung unterschichtet, wobei die Pipette auf die niedrigste Aspirations- und Dilutionsstufe eingestellt war.
  • Auf diese Weise wurden für die Laborzentrifuge 1 und die Laborzentrifuge 10 jeweils vier Proben erzeugt, die dann bei 13.200 Umdrehungen pro Minute und 4 °C für 5 Minuten zentrifugiert wurden.
  • Zur positiven Kontrolle wurden zusätzlich vier 2,0 ml Safe-Lock-Gefäße in gleicher Weise gefüllt und sofort kräftig durchmischt. Zur Negativkontrolle wurden weitere vier 2,0 ml Safe-Lock-Gefäße in gleicher Weise befüllt, wobei diese Proben allerdings nicht zentrifugiert oder durchmischt wurden, sondern für 5 Minuten bei Raumtemperatur inkubiert wurden.
  • Nach Ablauf der fünfminütigen Zentrifugation bzw. der Diffusion in den Gefäßen zur Positiv- und Negativkontrolle wurden den Gefäßen mit der Pipette Eppendorf Research pro jeweils die unterschichteten 50 µl Salzkonzentrat-Farblösung entnommen. Danach wurden die Gefäße wieder geschlossen und kräftig durchmischt. Die in den Gefäßen enthaltene Flüssigkeit wurde dann jeweils in eine Küvette überführt und fotometrisch bei einer Extinktion von 562 nm vermessen.
    Die bei den Gefäßen der Positivkontrolle gewonnenen Werte dienen als Maximalwerte (100 %-Wert) und die bei der Negativkontrolle gewonnenen Werte als Untergrund (Diffussion).
  • Die Rückmischrate wurde anschließend aus folgender Formel berechnet: Rückmischrate = zentrifugierteWert - Diffusionswert x 100 / 100 % - Wert .
    Figure imgb0001
  • In untenstehender Tabelle sind die gewonnen Ergebnisse dargestellt, die rechte Spalte zeigt die aus den jeweils vier verwendeten Proben berechneten Mittelwerte. Bezüglich der Diffusion wurde der in Klammern gesetzte Wert nicht verwendet, da er als Ausreißer betrachtet wurde. Aufgrund der bestimmten Mittelwerte wurde für die erfindungsgemäße Laborzentrifuge 1 eine Rückmischrate von 13,44 % ermittelt, während die Rückmischrate der üblichen Laborzentrifuge 10 28,26 % betrug. Mit der erfindungsgemäßen Laborzentrifuge 1 konnte also die Rückmischrate um etwa 15 % absolut bzw. sogar um mehr als 55 % relativ gesenkt werden.
  • Tabelle:
    Laborzentrifuge 1 Laborzentrifuge 10 Mittelwerte
    Diffusion (0,179 %) 0,064 %
    0,092 %
    0,046 %
    0,055 %
    zentrifugierter Wert 0,145 % 0,141 %
    0,121 %
    0,138 %
    0,161 %
    zentrifugierter Wert 0,248 0,228 %
    0,244
    0,197
    0,222
    100 %-Wert 0,570 % 0,573 %
    0,584 %
    0,576 %
    0,560 %
  • Aus der vorliegenden Beschreibung ist deutlich geworden, dass mit der erfindungsgemäßen Laborzentrifuge 1 sich wesentlich bessere Entmischungsraten zentrifugierter Proben sicherstellen lassen, da durch die erfindungsgemäße Vorsehung zumindest eines Rotationskompressors 6 wesentlich weniger Schwingungen in die Laborzentrifuge 1 eingetragen werden, so dass sich wesentlich geringere Rückmischraten ergeben.

Claims (6)

  1. Laborzentrifuge (1), umfassend einen von einem Zentrifugenmotor angetriebenen Rotor (5) und eine Kühleinrichtung, die einen Kompressor (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressor ein Rotationskompressor (6) ist.
  2. Laborzentrifuge (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Rotationskompressor ein Kompressor (6) eingesetzt wird, der einen Verdichter aus der Gruppe Rollkolbenverdichter, Scrollverdichter, Flügelzellenverdichter, Taumelscheibenverdichter, Schraubenverdichter, Spiralverdichter, Drehkolbenverdichter und dgl. aufweist.
  3. Laborzentrifuge (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationskompressor ein elektrisch angetriebener, insbesondere gleichspannungs- und/oder wechselspannungsangetriebener Kompressor (6) ist.
  4. Laborzentrifuge nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Kompressoren parallel angeordnet sind.
  5. Laborzentrifuge (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um eine Labortischzentrifuge (1), Mikroliterzentrifuge oder dgl. handelt.
  6. Laborzentrifuge (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückmischungsrate kleiner gleich 20 %, bevorzugt kleiner gleich 17 %, insbesondere kleiner gleich 14 % ist.
EP09015628.2A 2009-12-17 2009-12-17 Laborzentrifuge mit Kompressorkühlung Active EP2335830B2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09015628.2A EP2335830B2 (de) 2009-12-17 2009-12-17 Laborzentrifuge mit Kompressorkühlung
CN201010595829.2A CN102166546B (zh) 2009-12-17 2010-12-16 采用压缩机冷却的实验室离心机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09015628.2A EP2335830B2 (de) 2009-12-17 2009-12-17 Laborzentrifuge mit Kompressorkühlung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2335830A1 EP2335830A1 (de) 2011-06-22
EP2335830B1 true EP2335830B1 (de) 2013-03-27
EP2335830B2 EP2335830B2 (de) 2020-11-11

Family

ID=42133502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09015628.2A Active EP2335830B2 (de) 2009-12-17 2009-12-17 Laborzentrifuge mit Kompressorkühlung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2335830B2 (de)
CN (1) CN102166546B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013004850U1 (de) 2013-05-27 2013-06-05 Thermo Electron Led Gmbh Laborzentrifuge mit gedämmtem Kompressor

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014107294B4 (de) 2014-05-23 2017-02-09 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Zentrifuge
DE102020119438A1 (de) 2020-07-23 2022-01-27 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Zentrifuge

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH180152A (de) † 1952-01-18 1935-10-15 Bosch Robert Ag Rollkolbenverdichter.
US4053104A (en) † 1976-02-23 1977-10-11 Beckman Instruments, Inc. Self cooling table top centrifuge
DE2816449C3 (de) * 1978-04-15 1981-05-27 Heraeus-Christ Gmbh, 3360 Osterode Zentrifuge, insbesondere Laborzentrifuge mit gekühlter Rotorkammer
JPS592847Y2 (ja) * 1979-07-18 1984-01-26 日立工機株式会社 遠心分離機
JPH05228400A (ja) † 1992-02-19 1993-09-07 Hitachi Koki Co Ltd 遠心機の冷却制御装置
US5221191A (en) † 1992-04-29 1993-06-22 Carrier Corporation Horizontal rotary compressor
JPH062678A (ja) † 1992-06-22 1994-01-11 Mitsubishi Electric Corp 密閉型回転圧縮機
JP3596306B2 (ja) * 1998-09-25 2004-12-02 日立工機株式会社 遠心分離機
DE19932721C1 (de) † 1999-07-16 2001-01-18 Eppendorf Geraetebau Netheler Laborzentrifuge mit Kühlaggregat
KR100519312B1 (ko) † 2003-06-11 2005-10-07 엘지전자 주식회사 로터리 압축기
KR100519311B1 (ko) † 2003-06-11 2005-10-07 엘지전자 주식회사 로터리 압축기
KR20050066352A (ko) † 2003-12-26 2005-06-30 삼성전자주식회사 냉동사이클 장치
JP2005230746A (ja) * 2004-02-20 2005-09-02 Hitachi Koki Co Ltd 遠心分離機
CN2844510Y (zh) * 2005-10-21 2006-12-06 乐金电子(天津)电器有限公司 旋转式压缩机
TWI593462B (zh) * 2007-12-21 2017-08-01 阿法瓦塞爾曼股份有限公司 連續流超離心系統（二）
CN201216967Y (zh) * 2008-06-20 2009-04-08 上海力申科学仪器有限公司 离心通风降温结构
CN101455999B (zh) * 2008-12-26 2012-10-31 上海力申科学仪器有限公司 一种台式高速离心机

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013004850U1 (de) 2013-05-27 2013-06-05 Thermo Electron Led Gmbh Laborzentrifuge mit gedämmtem Kompressor
DE202013009485U1 (de) 2013-05-27 2013-11-14 Thermo Electron Led Gmbh Laborzentrifuge mit gedämmtem Kompressor
US10195616B2 (en) 2013-05-27 2019-02-05 Thermo Electron Led Gmbh Laboratory centrifuge having insulated compressor

Also Published As

Publication number Publication date
CN102166546B (zh) 2015-11-25
CN102166546A (zh) 2011-08-31
EP2335830A1 (de) 2011-06-22
EP2335830B2 (de) 2020-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2830777B1 (de) Separatoranordnung
EP3694645B1 (de) Vorrichtung mit einer ersten und einer zweiten kammer zur aufnahme eines körperfluids
EP2335830B1 (de) Laborzentrifuge mit Kompressorkühlung
EP1964246A1 (de) Elektromotor
EP2358467A1 (de) Mischer mit drehbarem mischbehälter
DE2319839A1 (de) Verbesserung fuer zentrifugen
DE102009022701B3 (de) Verbessertes Verfahren und Gaszentrifuge zur effizienten Separierung der schweren Komponente aus Gasgemischen
WO2007090620A2 (de) Vorrichtung und verfahren zur behandlung oder aufreinigung von probenmaterial, insbesondere von nukleinsäuren
EP3417943B1 (de) Zentrifugenrotor mit abdichtung
EP2539061B1 (de) Rührwerk
DE102012009984A1 (de) Laborkugelmühle
DE10239786A1 (de) Schüttel- und Mischgerät
EP3610948A1 (de) Festwinkelrotor
EP2739927B2 (de) Vorrichtung zum raffinieren von metallschmelzen
DE102011051037A1 (de) Antriebsvorrichtung in einer Schneckenzentrifuge
DE102020203260A1 (de) Elektrischer kompressor
DE19611940C2 (de) Verfahren zur zentrifugationstechnischen Durchführung von Partikeltrennungen, insbesondere auf biologischem Sektor
DE2057516A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Gradientzonenzentrifugierung
DE102009048506A1 (de) Verfahren und Gaszentrifuge zur effizienten Separierung der schweren Komponente aus Gasgemischen
EP3476489A1 (de) Zentrifugeneinsatz
EP2321536A1 (de) Pumpe
WO2000049173A2 (de) Verfahren und probenträgersystem zur trennung und anreicherung von stoffen in situ
DE10392372T5 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisierung interner Passagen eines Zentrifugenzentratschiebers
EP2199713A2 (de) Behälter und Vorrichtung für mittelbare Gutkühlungen sowie Verfahren zur Herstellung des Behälters
DD279987A1 (de) Dielektrischer motor mit einer oder mehreren zentralelektroden

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 603020

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009006622

Country of ref document: DE

Representative=s name: HECHT, JAN-DAVID, DIPL.-PHYS. DR. RER. NAT., DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009006622

Country of ref document: DE

Representative=s name: ,

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009006622

Country of ref document: DE

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130627

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130727

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130708

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SIGMA LABORZENTRIFUGEN GMBH

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

26 Opposition filed

Opponent name: THERMO ELECTRON LED GMBH

Effective date: 20131223

Opponent name: HITACHI KOKI CO., LTD.

Effective date: 20131224

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502009006622

Country of ref document: DE

Effective date: 20131204

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: EPPENDORF A.G.

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131217

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131217

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SIGMA LABORZENTRIFUGEN GMBH

Effective date: 20131204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 603020

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141217

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141217

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SIGMA LABORZENTRIFUGEN GMBH

Effective date: 20131204

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: THERMO ELECTRON LED GMBH

Effective date: 20131223

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20201111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502009006622

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20211221

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009006622

Country of ref document: DE

Owner name: EPPENDORF SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: EPPENDORF AG, 22339 HAMBURG, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 15