EP2305905A1 - Bodenablauf mit veränderbarer Einbauhöhe - Google Patents

Bodenablauf mit veränderbarer Einbauhöhe Download PDF

Info

Publication number
EP2305905A1
EP2305905A1 EP09171194A EP09171194A EP2305905A1 EP 2305905 A1 EP2305905 A1 EP 2305905A1 EP 09171194 A EP09171194 A EP 09171194A EP 09171194 A EP09171194 A EP 09171194A EP 2305905 A1 EP2305905 A1 EP 2305905A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drain
bottom part
dip tube
process according
barrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09171194A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2305905B1 (de
Inventor
Patrick Schäfer
Johannes Arndt
Reinhard Schulte
Ulrich Großkopf
Klaus Dr. Skrodolies
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega GmbH and Co KG filed Critical Viega GmbH and Co KG
Priority to EP09171194A priority Critical patent/EP2305905B1/de
Priority to DK09171194.5T priority patent/DK2305905T3/da
Priority to PT91711945T priority patent/PT2305905E/pt
Priority to PL09171194T priority patent/PL2305905T3/pl
Priority to ES09171194T priority patent/ES2395445T3/es
Publication of EP2305905A1 publication Critical patent/EP2305905A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2305905B1 publication Critical patent/EP2305905B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • E03F5/0406Gullies for use in roads or pavements with an odour seal the odour seal being easily accessible for cleaning
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E03F2005/0418Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a bell siphon

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Ablauf (1'), insbesondere für bodengleiche Duschen, mit einem topfförmigen Ablaufgehäuse (1.1), das einen schalen- oder topfförmig ausgebildeten, anschlussstutzenfreien Bodenteil (1.2), einen seitlich angeordneten Anschlussstutzen (1.5) und an seiner Oberseite eine Zulauföffnung (1.3) aufweist, und einem Tauchrohr (2), das über die Zulauföffnung (1.3) in das Ablaufgehäuse (1.1) einsetzbar ist und mit diesem einen Geruchverschluss definiert. Um einen solchen Ablauf an unterschiedliche Einbausituationen flexibel anpassen zu können, so dass die Bauhöhe, Sperrwasserhöhe sowie Ablaufleistung des Ablaufs variabel sind, sieht die Erfindung vor, dass der Bodenteil (1.2) höhenverstellbar und flüssigkeitsdicht mit dem Ablaufgehäuse (1.1) verbunden ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Ablauf, insbesondere für bodengleiche Duschen, mit einem topfförmigen Ablaufgehäuse, das einen schalen- oder topfförmig ausgebildeten, anschlussstutzenfreien Bodenteil, einen seitlich angeordneten Anschlussstutzen und an seiner Oberseite eine Zulauföffnung aufweist, und einem Tauchrohr, das über die Zulauföffnung in das Ablaufgehäuse einsetzbar ist und mit diesem einen Geruchverschluss definiert.
  • Ein derartiger Ablauf ist beispielsweise aus der DE 20 2005 012 802 U1 oder der DE 20 2005 017 965 U1 bekannt.
  • Der zum Bau einer bodengleichen Dusche in einem Badzimmerboden vorhandene oder herstellbare Raum zur Aufnahme eines einen Geruchverschluss aufweisenden Bodenablaufgehäuses ist in der Regel begrenzt. Denn der Betonboden bzw. die Betondecke unterhalb der Dusche sollte aus Gründen der Tragsicherheit und/oder des Brandschutzes nicht übermäßig durchbrochen oder geschwächt werden. Ferner besteht ein Wunsch nach niedrigen Estrichhöhen, insbesondere im Bereich der Altbausanierung. Es wurden daher bereits zahlreiche relativ flach bauende Bodenabläufe mit Geruchverschluss entwickelt.
  • In vielen Fällen ist jedoch auch ein ausreichend tiefer Einbauraum zur Aufnahme eines Bodenablaufs mit integriertem Geruchverschluss vorhanden, so dass dann die Möglichkeit besteht, die Sperrwasserhöhe im Geruchsverschluss relativ groß zu dimensionieren.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ablauf mit Geruchverschluss insbesondere für bodengleiche Duschen bereitzustellen, der sich an unterschiedliche Einbausituationen flexibel anpassen lässt, so dass seine Bauhöhe, Sperrwasserhöhe sowie Ablaufleistung variabel ist.
  • Diese Aufgabe wird durch einen Ablauf mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
  • Der erfindungsgemäße Ablauf ist dadurch gekennzeichnet, dass dessen Bodenteil höhenverstellbar und flüssigkeitsdicht mit dem Ablaufgehäuse verbunden ist.
  • Das Tauchrohr ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, dass es zur Reduzierung seiner axialen Länge durch Abtrennen eines Rohrabschnitts gekürzt werden muss. Das aus dem Ablaufgehäuse herausnehmbare Tauchrohr, das vorzugsweise einteilig ausgeführt ist, kann so bei Bedarf auf die erforderliche Länge gekürzt werden, beispielsweise mittels einer Säge.
  • Der Vorteil des erfindungsgemäßen Ablaufes liegt insbesondere darin, dass dieser nicht wie ein herkömmlicher Ablauf feste Parameter bezüglich der Einbauhöhe, Sperrwasserhöhe und Ablaufleistung aufweist, sondern diesbezüglich vor Ort auf einfache Weise variabel einstellbar ist. Die Einstellung kann dabei in Abhängigkeit des jeweils im Vordergrund stehenden Bedürfnisses vorgenommen werden. Ist beispielsweise eine möglichst geringe Bauhöhe (Gesamthöhe) gefordert, so kann dies durch entsprechende Höhenverstellung des Bodenteils gegenüber dem Ablaufgehäuse realisiert werden. Die axiale Länge des Tauchrohrs ist dann durch Kürzen desselben an die eingestellte Gesamthöhe anpassbar, wobei insoweit eine bei geringer Gesamthöhe des Ablaufs maximierte Sperrwasserhöhe oder eine maximierte Ablaufleistung bzw. ein Kompromiss zwischen maximierter Sperrwasserhöhe und maximierter Ablaufleistung eingestellt werden kann. Die Einstellung des erfindungsgemäßen Ablaufs wird in Abhängigkeit des Parameters vorgenommen, der in der jeweiligen Situation gerade wichtig ist.
  • Um eine einfache, stufenlose Höhenverstellung des Bodenteils gegenüber dem Ablaufgehäuse zu ermöglichen, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs vor, dass der Bodenteil und das Ablaufgehäuse jeweils mit einem Gewinde versehen sind, die miteinander verschraubbar sind.
  • Das Schraubgewinde zwischen Bodenteil und Ablaufgehäuse ist dabei vorzugsweise so ausgebildet, dass es ohne den Einsatz einer zusätzlichen Dichtung eine Dichtungsfunktion bezüglich Flüssigkeiten aufweist. Zweckmäßigerweise kann jedoch auch gemäß einer alternativen Ausgestaltung zwischen dem Bodenteil und dem Ablaufgehäuse eine ringförmige Dichtung angeordnet sein und/oder der Bodenteil einen eine ringförmige Dichtfläche definierenden Kragen aufweisen.
  • Alternativ zu der Ausbildung eines Schraubgewindes zwischen Ablaufgehäuse und dessen Bodenteil sieht eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass an dem Bodenteil und dem Ablaufgehäuse Rastelemente ausgebildet sind, so dass der Bodenteil relativ zu dem restlichen Ablaufgehäuse stufenartig in der Höhe verstellbar ist. Bei dieser alternativen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs ist vorzugsweise zwischen dem Bodenteil und dem Ablaufgehäuse eine ringförmige Dichtung angeordnet.
  • Um die Länge des Tauchrohrs ebenfalls auf einfache Weise anpassen zu können, sieht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs vor, dass das Tauchrohr an seiner Außenseite mehrere axial beabstandete Ringnuten und/oder Ringvorsprünge aufweist. Die Ringnuten bzw. Ringvorsprünge dienen als Führung für ein Schneidwerkzeug, beispielsweise eine Säge, und erleichtern die Herstellung einer rechtwinklig zur Vertikalachse des Tauchrohrs verlaufenden Schnittebene, so dass die ringförmige Unterkante des gekürzten Tauchrohrs in dessen Einbaulage im Wesentlichen horizontal angeordnet ist.
  • Nach einer weiteren bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs ist vorgesehen, dass das Tauchrohr mit dem Bodenteil und/oder dem Ablaufgehäuse einen ringförmigen Ablaufkanal definiert, dessen Querschnittsweite von unten nach oben zunimmt. Diese Ausgestaltung begünstigt einen zuverlässigen Flüssigkeitsabfluss und wirkt zudem einer unerwünschten Absaugung des Sperrwassers im Geruchverschluss bei einem Unterdruck in der am Ablauf angeschlossenen Abwasserleitung entgegen.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs sieht vor, dass das Ablaufgehäuse innen eine quer zur Längsmittelachse des Anschlussstutzens verlaufende, vertikal vorstehende Überlaufkante aufweist, die quer oder rechtwinklig zur Längsmittelachse des Anschlussstutzens betrachtet einen Höhenversatz aufweist. Die Überlaufkante bildet eine Sperrwasserbarriere, die ein Abfließen von Sperrwasser infolge eines Saugeffekts in der angeschlossenen Abwasserleitung begrenzt und somit Funktion des Geruchverschlusses trotz des Saugeffekts sicherstellt.
  • Der Höhenversatz beeinflusst die Fließrichtung von aus dem Ablauf abfließendem Wasser, insbesondere die Fließrichtung eines sich dabei gegebenenfalls bildenden Wasser-Luftgemisches. Das Wasser-Luftgemisch wird dabei in den Bereich der tiefsten Stelle der Sperrwasserbarriere (Überlaufkante) geleitet, so dass sich ein Luftspalt oder Luftkanal bildet, der das Vakuum in der Abwasserleitung aufhebt und somit einen Verlust der Sperrwirkung des Geruchsverschlusses verhindert.
  • Hinsichtlich der Beeinflussung der Fließrichtung des aus dem Ablauf abfließenden Wassers bzw. des Wasser-Luftgemisches ist es ferner vorteilhaft, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs an der Überlaufkante (Sperrwasserbarriere) mindestens eine sich in Richtung Tauchrohr erstreckende Trenn- oder Schottwand angeformt ist. Vorzugsweise ist die Trennwand (Schottwand) im Bereich des Höhenversatzes an die Überlaufkante angeformt und erstreckt sich im Wesentlichen vertikal. Beim Abfließen von Wasser aufgrund eines durch ein Vakuum in der Abwasserleitung bedingten Saugeffektes bewirkt die Trennwand eine Trennung des abfließenden Wassers vom Wasser-Luftgemisch bzw. von dem sich im Wasserstrom ausbildenden Luftkanal, so dass durch die Trennwand mehr Wasser im Ablaufgehäuse zurückgehalten wird.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ablaufs besteht darin, dass in Ablaufrichtung gesehen vor der Überlaufkante eine Ablaufkanalerweiterung ausgebildet ist, die sich zur Überlaufkante hin verjüngt. Die Ablaufkanalerweiterung ist vorzugsweise Teil eines horizontalen, scheibenförmigen Ablaufkanalabschnitts, der durch das Tauchrohr und das Ablaufgehäuse begrenzt ist, wobei das Volumen dieses scheibenförmigen Ablaufkanalabschnitts größer oder gleich dem Volumen innerhalb des Tauchrohrs ist, welches durch eine obere, tangential zur Überlaufkante verlaufende Horizontalebene und durch eine untere, tangential zum unteren Ende des Tauchrohrs verlaufende Horizontalebene begrenzt ist. Durch diese Ausgestaltung wird sichergestellt, dass das relativ kleine Wasservolumen innerhalb des Tauchrohres bei einem Absaugen infolge eines Vakuums in der angeschlossenen Abwasserleitung teilweise oder ganz in dem Volumen des horizontalen Ablaufkanalscheibenabschnitts aufgenommen wird und nach Wegfall des Vakuums zurückfließen kann, so dass stets genügend Sperrwasser in dem Ablauf verbleibt und damit die Sperrfunktion des Geruchverschlusses sichergestellt ist. Die Ablaufkanalerweiterung bzw. das besagte Volumen des horizontalen Ablaufkanalscheibenabschnitts stellen eine Absaugsicherung dar, die es ermöglicht, den Ablauf besonders flach auszubilden, so dass er eine relativ niedrige Gesamthöhe aufweist.
  • Weitere bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Ablaufs sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine vertikale Schnittansicht eines erfindungs- gemäßen Ablaufs;
    Fig. 2
    eine vergrößerte Detailansicht der Fig. 1;
    Fig. 3
    ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungs- gemäßen Ablaufs in vertikaler, perspektivischer Schnittansicht; und
    Fig. 4
    eine weitere vertikale Schnittansicht des Ablaufs der Fig. 3.
  • Der in der Zeichnung dargestellte Ablauf 1, 1' ist für den Einbau in einen Estrich- oder Betonboden bestimmt, beispielsweise um einen Ablauf für eine bodengleiche Dusche herzustellen.
  • Der Ablauf 1, 1' umfasst ein topfförmiges Gehäuse 1.1, das einen schalen- oder topfförmig ausgebildeten Bodenteil 1.2 und an seiner Oberseite eine Zulauföffnung 1.3 aufweist. Die Zulauföffnung 1.3 ist in einem Deckelteil 1.4 ausgebildet, der mit dem topfförmigen Gehäuse 1.1 flüssigkeitsdicht verbunden, vorzugsweise verschweißt oder verklebt ist. Der Bodenteil 1.2 hat keinen Anschlussstutzen zum Anschluss einer Abwasserleitung (nicht gezeigt). Vielmehr ist ein entsprechender Anschlussstutzen 1.5 seitlich am Ablaufgehäuse 1.1 angeordnet. Der Anschlussstutzen 1.5 ist über eine Schweiß- oder Klebeverbindung mit dem Ablaufgehäuse 1.1 und dem Deckelteil 1.4 verbunden.
  • Der Ablauf 1, 1' umfasst ferner ein Tauchrohr 2, das über die Zulauföffnung 1.3 in das Ablaufgehäuse 1.1 einsetzbar ist und mit diesem einen Geruchverschluss definiert. Das Tauchrohr 2 berührt den Bodenteil 1.2 im eingebauten Zustand nicht. Vielmehr ragt das Tauchrohr 2 im montierten Zustand freikragend, mit radialem Abstand in den schalenförmigen Bodenteil 1.2, wobei das untere Ende des Tauchrohres 2 mit Abstand zum Boden des Bodenteils 1.2 endet. Die Zulauföffnung 1.3 ist im Vertikalschnitt betrachtet stufenförmig ausgebildet. Sie umfasst einen oberen, ringförmig umlaufenden Absatz 1.31, in den sich eine Dichtungsfolie (nicht gezeigt) mit Gefälle in Richtung Tauchrohr 2 erstrecken kann. Die Dichtungsfolie kann beispielsweise in Form einer zunächst flüssigen Dichtungsmasse, d.h. einer so genannten Flüssigfolie aufgetragen werden. Unterhalb des oberen Absatzes 1.31 ist ein zweiter, ebenfalls ringförmig umlaufender Absatz 1.32 im Deckelteil 1.4 des Ablaufs ausgebildet. Der zweite Absatz 1.32 dient der formschlüssigen Aufnahme eines Rahmens bzw. Adapters (nicht gezeigt), in den wiederum ein Ablaufrost eingesetzt wird.
  • Unterhalb des zweiten Absatzes 1.32 ist eine zylindrische Stützfläche 1.33 ausgebildet, die der Halterung des Tauchrohrs 2 dient. Das aus dem Ablaufgehäuse 1.1 herausnehmbare Tauchrohr 2 weist nahe seinem oberen Ende eine außenseitig angeordnete Ringnut 2.3 zur Aufnahme eines Dichtungsringes auf. Der in die Ringnut 2.3 eingesetzte Dichtungsring 2.4 bewirkt eine reibschlüssige Verbindung zwischen dem Tauchrohr 2 und dem Ablaufgehäuse 1.1 bzw. dessen Deckelteil 1.4.
  • Der Bodenteil 1.2 des Ablaufs 1, 1' hat einen im Wesentlichen eben ausgebildeten Boden 1.21 mit einem kegelförmigen, in das Tauchrohr 2 hineinragenden Bodenabschnitt 1.22. Der kegelförmige Bodenabschnitt 1.22 verbessert die Umlenkung der ablaufenden Flüssigkeit im Bereich des Bodens 1.21. Hierdurch wird bei relativ hohem Flüssigkeitszulauf einem Rückstau der abfließenden Flüssigkeit entgegengewirkt und damit die Ablaufleistung verbessert.
  • Der Bodenteil 1.2 des Ablaufs ist höhenverstellbar mit dem Gehäuse 1.1 verbunden. Zu diesem Zweck weisen das Bodenteil 1.2 und das Ablaufgehäuse 1.1 jeweils einen kreiszylindrischen Abschnitt 1.11, 1.23 auf, an denen miteinander verschraubbare Gewinde 1.12, 1.24 ausgebildet sind. In dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der schalenförmige Bodenteil 1.2 ein Innengewinde 1.24 und der dem Bodenteil zugeordnete kreiszylindrische Abschnitt 1.11 des Ablaufgehäuses 1.1 ein Außengewinde 1.12 auf.
  • Die Gewindeverbindung zwischen Bodenteil 1.2 und Ablaufgehäuse 1.1 gemäß den Figuren 1 und 2 ist vorzugsweise selbstdichtend ausgebildet, so dass hier ohne ein zusätzliches Dichtungsmittel eine flüssigkeitsdichte Verbindung vorliegt, die zugleich eine Höhenverstellung des Bodenteils 1.2 gegenüber dem Ablaufgehäuse 1.1 ermöglicht.
  • Eine weitere Möglichkeit zur Realisierung einer flüssigkeitsdichten Verbindung, die eine Höhenverstellung des Bodenteils gegenüber dem Ablaufgehäuse gestattet, ist in den Figuren 3 und 4 gezeigt. Das dort dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 und 2 dadurch, dass an dem Bodenteil 1.2 und dem Ablaufgehäuse 1.1 Rastelemente ausgebildet sind, so dass der Bodenteil 1.2 relativ zu dem Ablaufgehäuse 1.1 stufenartig in der Höhe verstellt werden kann.
  • Das Ablaufgehäuse 1.1 weist einen zylindrischen, vorzugsweise kreiszylindrischen Abschnitt 1.11 auf, in den der schalenförmige Bodenteil 1.2 eingesetzt ist. Am Innenumfang des zylindrischen Gehäuseabschnitts 1.11 ist eine Ringnut 1.13 ausgebildet. In die Ringnut 1.13 ist eine Dichtung 1.14 in Form eines O-Ring aus Gummi oder dergleichen eingesetzt, wobei die Dichtung 1.14 gegenüber der Ringnut 1.13 radial nach innen vorsteht. Der schalenförmige, ebenfalls vorzugsweise kreiszylindrische Bodenteil 1.2 weist auf seinem Außenumfang mehrere, zueinander axial beabstandete Ringnuten 1.27 auf, die der Ringnut 1.13 des Ablaufgehäuses 1.1 zugeordnet sind. Die Ringnuten 1.27 des Bodenteils 1.2 sind gleichmäßig zueinander beabstandet. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Bodenteil 1.2 drei Ringnuten 1.27 auf. Es versteht sich allerdings, dass die erfindungsgemäße Höhenverstellbarkeit des Bodenteils 1.2 auch verwirklicht wird, wenn der Bodenteil 1.2 nur zwei Ringnuten 1.27 aufweisen würde. Ebenso kann der Bodenteil 1.27 auch mehr als drei Ringnuten 1.27 aufweisen. Die Ringnut 1.13 des Ablaufgehäuses 1.1 mit der darin eingesetzten ringförmigen Dichtung 1.14 und die Nuten 1.27 des Bodenteils 1.2 stellen Rastelemente dar, wobei die Dichtung 1.14 je nach der eingestellten Position des Bodenteils 1.2 relativ zu dem Ablaufgehäuse 1.1 in eine der Nuten 1.27 des Bodenteils 1.2 formschlüssig eingreift. An dem zylindrischen Abschnitt 1.11 des Ablaufgehäuses 1.1 ist ein Spannband (nicht gezeigt) angebracht, mittels dem der Bodenteil 1.2 von außen an dem Ablaufgehäuse 1.1 klemmend fixiert ist. Der zylindrische Abschnitt 1.11 des Ablaufgehäuses 1.1 hat einen umlaufenden, radial nach innen vorspringenden Absatz 1.15, an dessen Innenseite die den Dichtungsring 1.14 haltende Ringnut 1.13 ausgebildet ist. Die umlaufende Außenkante 1.16 des Absatzes 1.15 dient als axialer Anschlag für das Spannband.
  • Die Dicke der Seitenwand des schalenförmigen Bodenteils 1.2 gemäß den Figuren 3 und 4 nimmt vom oberen Ende zum Boden 1.21 hin zu. Der Bodenteil 1.2 begrenzt somit einen konisch zum Boden 1.21 hin zulaufenden Hohlraum.
  • Das Tauchrohr 2 ist in den dargestellten Ausführungsbeispielen einteilig (einstückig) ausgebildet. Um die Länge des Tauchrohrs 2 an die über die Höhenverstellung des Bodenteils 1.2 eingestellte Gesamthöhe des Ablaufs 1, 1' anpassen bzw. um die Sperrwasserhöhe oder die Ablaufleistung in Abhängigkeit der an den Ablauf gestellten Anforderungen einzustellen, wird das Tauchrohr 2 einmalig auf die erforderliche Länge gekürzt. Das Kürzen des Tauchrohrs 2 kann mittels einer Säge oder einem Messer durchgeführt werden.
  • Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Tauchrohr 2 mehrere axial beabstandete umlaufende Vorsprünge (Ringvorsprünge) 2.5 auf. Die Vorsprünge 2.5 sind gleichmäßig zueinander beabstandet und dienen als Führung für ein Schneidwerkzeug, falls das Tauchrohr 2 gekürzt wird.
  • Um eine maximale Sperrwasserhöhe einzustellen, wird das Tauchrohr 2 ungekürzt in das Ablaufgehäuse 1.1 eingesetzt. Durch Einstellen der Höhe des Bodenteils 1.2 gegenüber dem Ablaufgehäuse 1.1 und dem darin eingesetzten Tauchrohr 2 lässt sich die Ablaufleistung des Ablaufs variieren. Eine Verringerung des Abstandes zwischen der Unterkante des Tauchrohrs 2 und dem Boden 1.21 des Bodenteils 1.2 führt zu einer Verringerung der ringförmigen Querschnittsweite und damit zu einer Verringerung der Ablaufleistung des Ablaufs. Die Parameter Einbauhöhe und Sperrwasserhöhe lassen sich bei dem erfindungsgemäßen Ablauf separat voneinander einstellen. Die Ablaufleistung ergibt sich aus der gewählten Einstellung (Konstellation).
  • Der untere Abschnitt 2.2 des Tauchrohrs 2 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet, während sich der obere Abschnitt 2.1 zu seinem oberen Ende hin konisch oder trichterförmig erweitert. Das Tauchrohr 2 definiert mit dem Bodenteil 1.2 bzw. dem Ablaufgehäuse 1.1 einen ringförmigen Ablaufkanal (Ringraum) 4, dessen Querschnittsweite von unten nach oben zunimmt.
  • In dem Deckelteil 1.4 des Ablaufgehäuses 1.1 ist eine einen Absatz 1.32 aufweisende Vertiefung eingeformt. In die Vertiefung, die vorzugsweise kreiszylindrisch ausgebildet ist, kann ein Rost (nicht gezeigt) bzw. ein den Rost tragender Aufsatz (nicht gezeigt) eingesetzt werden. Die innere Kante des Absatzes 1.32 ist zumindest über einen Teilumfang der Öffnung 1.3 gefast ausgebildet. Die Fase 1.34 dient als Auflager für das Tauchrohr 2, deren flanschartiges Ende am Außenumfang eine zu der Fase komplementär ausgebildete Abschrägung aufweist.
  • Das in Fig. 1 dargestellte Ablaufgehäuse 1.1 weist eine quer zur Längsmittelachse des Anschlussstutzens 1.5 verlaufende Überlaufkante (Sperrwasserbarriere) 1.6 auf. Vor der Überlaufkante - in Ablauffließrichtung gesehen - ist eine Ablaufkanalerweiterung 1.7 ausgebildet, die sich zur Überlaufkante 1.6 hin verengt (vgl. Fig. 1). Die Ablaufkanalerweiterung 1.7 ist dabei zumindest teilweise durch eine in das Ablaufgehäuse 1.1 innenseitig eingeformte Sicke gebildet.
  • Die Ablaufkanalerweiterung 1.7 ist Teil eines horizontalen, scheibenförmigen Ablaufkanalabschnitts 1.8 ist, der durch das Tauchrohr 2 und das Ablaufgehäuse 1.1 begrenzt ist. Das Volumen dieses scheibenförmigen Ablaufkanalabschnitts ist größer/gleich dem Volumen innerhalb des Tauchrohrs 2, welches durch eine obere, tangential zur Sperrwasserbarriere 1.6 verlaufende Horizontalebene H1 und durch eine untere, tangential zum unteren Ende des Tauchrohrs 2 verlaufende Horizontalebene H2 begrenzt ist.
  • Auch das in den Figuren 3 und 4 dargestellte Ablaufgehäuse 1.1 weist eine quer zur Längsmittelachse des Anschlussstutzens 1.5 verlaufende Überlaufkante (Sperrwasserbarriere) 1.6 auf. Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 weist die Überlaufkante 1.6 quer oder rechtwinklig zur Längsmittelachse des Anschlussstutzens 1.5 betrachtet einen Höhenversatz 1.61 auf (vgl. Fig. 3). In dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 3 und 4 ist die Überlaufkante 1.6 in ihrem mittleren Abschnitt 1.62 niedriger ausgebildet als in ihren Abschnitten 1.63, die an den Seitenwänden 1.17 des Ablaufgehäuses 1.1 enden, welche den zum Anschlussstutzen 1.5 führenden Auslaufkanal begrenzen. Der Höhenversatz 1.61 beträgt mindestens 5%, vorzugsweise mindestens 8% des Innendurchmessers des Anschlussstutzens 1.5.
  • An der Sperrwasserbarriere sind Trennwände (Schottwände) 1.18 angeformt, die sich in Richtung Tauchrohr 2 erstrecken und an dem zylindrischen Abschnitt 1.11 des Ablaufgehäuses 1.1, der der Aufnahme des Bodenteils 1.2 dient, enden. Die Trennwände 1.18 sind im Bereich des Höhenversatzes 1.61 an die Überlaufkante (Sperrwasserbarriere) 1.6 und den Boden des Ablaufgehäuses 1.1 angeformt und erstrecken sich im Wesentlichen vertikal sowie im Wesentlichen parallel zueinander. Die Höhe der Trennwände 1.18 entspricht im Wesentlichen der größten Höhe der Überlaufkante 1.63. Die der Zulauföffnung 1.3 zugewandten Stirnseiten 1.19 der Schottwände 1.18 sind abgeschrägt ausgebildet, wobei die Stirnseiten 1.19 in Richtung Bodenteil 1.2 abfallen.
  • In Fig. 4 bezeichnet die gestrichelte Linie H2 die Tauchrohrunterkante. Die Tauchrohrunterkante definiert im Falle einer durch Vakuum in der Abwasserleitung verursachten Wasserabsaugung das Luftdurchtrittniveau des Ablaufs. Die obere gestrichelte Linie H1 entspricht dem Wasserniveau im Ablaufgehäuse 1.1 vor einer durch Wasserabsaugung bedingten Störung, während die mit H3 bezeichnete gestrichelte Linie das Wasserniveau nach einer solchen Störung darstellt. Es ist zu erkennen, dass der erfindungsgemäße Ablauf bei relativ flacher Bauweise eine hohe Rücksaugsicherheit bietet.
  • Die Ausführung der vorliegenden Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind zahlreiche Varianten möglich, die auch bei von den Ausführungsbeispielen abweichender Gestaltung von der in den beigefügten Ansprüchen angegebenen Erfindung Gebrauch machen.

Claims (15)

  1. Ablauf (1, 1'), insbesondere für bodengleiche Duschen, mit einem topfförmigen Ablaufgehäuse (1.1), das einen schalen- oder topfförmig ausgebildeten, anschlussstutzenfreien Bodenteil (1.2), einen seitlich angeordneten Anschlussstutzen (1.5) und an seiner Oberseite eine Zulauföffnung (1.3) aufweist, und einem Tauchrohr (2), das über die Zulauföffnung (1.3) in das Ablaufgehäuse (1.1) einsetzbar ist und mit diesem einen Geruchverschluss definiert, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenteil (1.2) höhenverstellbar und flüssigkeitsdicht mit dem Ablaufgehäuse (1.1) verbunden ist.
  2. Ablauf nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Tauchrohr (2) so ausgebildet ist, dass es zur Reduzierung seiner axialen Länge durch Abtrennen eines Tauchrohrabschnitts (2.2) gekürzt werden muss.
  3. Ablauf nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenteil (1.2) und das Ablaufgehäuse (1.1) jeweils mit einem Gewinde (1.12, 1.24) versehen sind, die miteinander verschraubbar sind.
  4. Ablauf nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bodenteil (1.2) und dem Ablaufgehäuse (1.1) Rastelemente (1.13, 1.27) ausgebildet sind, so dass der Bodenteil (1.2) relativ zu dem Ablaufgehäuse (1.1) stufenartig in der Höhe verstellbar ist.
  5. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Bodenteil (1.2) und dem Ablaufgehäuse (1.1) eine ringförmige Dichtung (1.14) angeordnet ist, wobei vorzugsweise eine Ringnut (1.13) am Ablaufgehäuse (1.1) ausgebildet ist, in welche die Dichtung (1.14) eingesetzt ist.
  6. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    gekennzeichnet durch ein Spannband, mittels dem der Bodenteil (1.2) an dem Ablaufgehäuse (1.1) klemmend fixierbar ist.
  7. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Tauchrohr (2) mehrere axial beabstandete Ringnuten und/oder Ringvorsprünge (2.5) aufweist.
  8. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Tauchrohr (2) mit radialem Abstand freikragend in den Bodenteil (1.2) des Ablaufgehäuses (1.1) hineinragt, so dass das Tauchrohr (2) und der Bodenteil (1.2) des Ablaufgehäuses (1.1) zusammen einen Ringraum begrenzen.
  9. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Tauchrohr (2) mit dem Bodenteil (1.2) und/oder dem Ablaufgehäuse (1.2) einen ringförmigen Ablaufkanal (4) definiert, dessen Querschnittsweite von unten nach oben zunimmt.
  10. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Ablaufgehäuse (1.1) innen eine quer oder rechtwinklig zur Längsmittelachse des Anschlussstutzens (1.5) verlaufende, vertikal vorstehende Sperrwasserbarriere (1.6) aufweist, die vorzugsweise einen Höhenversatz (1.61) aufweist.
  11. Ablauf nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass an der Sperrwasserbarriere (1.6) mindestens eine sich in Richtung Tauchrohr (2) erstreckende Trennwand (1.18) angeformt ist.
  12. Ablauf nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Trennwand (1.18) im Bereich des Höhenversatzes (1.61) an die Sperrwasserbarriere (1.6) angeformt ist und sich im Wesentlichen vertikal erstreckt.
  13. Ablauf nach einem der Ansprüche 10 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Höhenversatz (1.61) der Sperrwasserbarriere (1.6) mindestens 5%, vorzugsweise mindestens 8% des Innendurchmessers des Anschlussstutzens (1.5) beträgt.
  14. Ablauf nach einem der Ansprüche 10 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass in Ablaufrichtung gesehen vor der Sperrwasserbarriere (1.6) eine Ablaufkanalerweiterung (1.7) ausgebildet ist, die sich zur Sperrwasserbarriere (1.6) hin verjüngt.
  15. Ablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenteil (1.2) einen kegelförmigen Bodenabschnitt (1.22) aufweist, der in Richtung Tauchrohr (2) vorsteht und von dem Tauchrohr umgeben ist.
EP09171194A 2009-09-24 2009-09-24 Bodenablauf mit veränderbarer Einbauhöhe Active EP2305905B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09171194A EP2305905B1 (de) 2009-09-24 2009-09-24 Bodenablauf mit veränderbarer Einbauhöhe
DK09171194.5T DK2305905T3 (da) 2009-09-24 2009-09-24 Gulvafløb med variabel indbygningshøjde
PT91711945T PT2305905E (pt) 2009-09-24 2009-09-24 Boca de escoamento com altura variável
PL09171194T PL2305905T3 (pl) 2009-09-24 2009-09-24 Odpływ podłogowy o regulowanej wysokości montażowej
ES09171194T ES2395445T3 (es) 2009-09-24 2009-09-24 Sumidero con altura de instalación modificable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09171194A EP2305905B1 (de) 2009-09-24 2009-09-24 Bodenablauf mit veränderbarer Einbauhöhe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2305905A1 true EP2305905A1 (de) 2011-04-06
EP2305905B1 EP2305905B1 (de) 2012-10-31

Family

ID=41682604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09171194A Active EP2305905B1 (de) 2009-09-24 2009-09-24 Bodenablauf mit veränderbarer Einbauhöhe

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2305905B1 (de)
DK (1) DK2305905T3 (de)
ES (1) ES2395445T3 (de)
PL (1) PL2305905T3 (de)
PT (1) PT2305905E (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012110223A1 (de) * 2012-10-25 2014-04-30 Mepa - Pauli Und Menden Gmbh Ablaufanordnung
DE102013102379A1 (de) * 2013-03-11 2014-09-11 Mepa-Pauli Und Menden Gmbh Ablaufanordnung
CN104060679A (zh) * 2014-06-30 2014-09-24 佛山市浪鲸洁具有限公司 一种下水器
FR3016177A1 (fr) * 2014-01-08 2015-07-10 Eiffage Construction Avaloir-siphon de sol a encastrer, installation d'evacuation a avaloir-siphon et procede de realisation
WO2015135728A1 (de) * 2014-03-14 2015-09-17 Viega Gmbh & Co. Kg Ablaufgarnitur für eine bodenablaufrinne und bodenablaufrinne mit einer solchen ablaufgarnitur

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2094847A (en) * 1981-03-12 1982-09-22 Spanberg B A drainage trap
EP0084398A2 (de) 1982-01-19 1983-07-27 Viplex-Plastics B.V. Bodenablauf mit Siphon
DE8904624U1 (de) * 1989-02-22 1989-06-29 Reich Gmbh Regel- Und Sicherheitstechnik, 6345 Eschenburg, De
DE202005012802U1 (de) 2005-08-11 2005-11-10 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Sanitärablaufsystem
DE202005017965U1 (de) 2005-11-15 2007-03-29 Viega Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung für eine bodengleiche Dusche
WO2007110595A2 (en) 2006-03-24 2007-10-04 Mcalpine & Co Ltd. Floor drain

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2094847A (en) * 1981-03-12 1982-09-22 Spanberg B A drainage trap
EP0084398A2 (de) 1982-01-19 1983-07-27 Viplex-Plastics B.V. Bodenablauf mit Siphon
DE8904624U1 (de) * 1989-02-22 1989-06-29 Reich Gmbh Regel- Und Sicherheitstechnik, 6345 Eschenburg, De
DE202005012802U1 (de) 2005-08-11 2005-11-10 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Sanitärablaufsystem
DE202005017965U1 (de) 2005-11-15 2007-03-29 Viega Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung für eine bodengleiche Dusche
WO2007110595A2 (en) 2006-03-24 2007-10-04 Mcalpine & Co Ltd. Floor drain

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012110223A1 (de) * 2012-10-25 2014-04-30 Mepa - Pauli Und Menden Gmbh Ablaufanordnung
DE102013102379A1 (de) * 2013-03-11 2014-09-11 Mepa-Pauli Und Menden Gmbh Ablaufanordnung
FR3016177A1 (fr) * 2014-01-08 2015-07-10 Eiffage Construction Avaloir-siphon de sol a encastrer, installation d'evacuation a avaloir-siphon et procede de realisation
WO2015135728A1 (de) * 2014-03-14 2015-09-17 Viega Gmbh & Co. Kg Ablaufgarnitur für eine bodenablaufrinne und bodenablaufrinne mit einer solchen ablaufgarnitur
CN106133254A (zh) * 2014-03-14 2016-11-16 维家有限及两合公司 地板排水槽的排水装置和具有这种排水装置的地板排水槽
CN106133254B (zh) * 2014-03-14 2018-03-20 维家技术有限及两合公司 地板排水槽的排水装置和具有这种排水装置的地板排水槽
CN104060679A (zh) * 2014-06-30 2014-09-24 佛山市浪鲸洁具有限公司 一种下水器

Also Published As

Publication number Publication date
DK2305905T3 (da) 2013-02-11
ES2395445T3 (es) 2013-02-12
PT2305905E (pt) 2012-12-27
PL2305905T3 (pl) 2013-03-29
EP2305905B1 (de) 2012-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009012826U1 (de) Ablauf, insbesondere für bodengleiche Duschen
EP3054058B1 (de) Sanitäre einsetzeinheit
EP2054558B1 (de) Entwässerungsvorrichtung
EP3101184B1 (de) Sanitäre einsetzeinheit
EP2305905B1 (de) Bodenablauf mit veränderbarer Einbauhöhe
DE102013105544A1 (de) Wasserablaufvorrichtung für eine sanitäre Anlage, wie einen bodenebenen Duschplatz
EP3354804A1 (de) Schlauchanschlussanordnung, verwendung einer schlauchanschlussanordnung und sanitärarmatur
EP3705655A1 (de) Bodenablauf zum abführen von wasser von einem begehbaren boden in eine abwasserleitung
DE112016005275T5 (de) Filtersystem mit einem selbstbelüftungsablauf
EP2508686B1 (de) Rückhalteanlage für Niederschlagwasser und Abwasser
DE102006018612A1 (de) Stopfen
DE10312854B4 (de) Sanitäre Einsetzeinheit
EP2159337B1 (de) Bodenablauf, insbesondere für bodengleiche Dusche
DE102012203394B4 (de) Anschlussblock für Sanitärarmaturen
DE102012215761A1 (de) Ablaufgarnitur und Verfahren zum Anordnen einer Ablaufgarnitur an einem Ablaufflansch eines Beckens
EP3513007B1 (de) Sanitäre auslaufvorrichtung
DE10360310A1 (de) Ablaufvorrichtung
DE102007009409A1 (de) Armatur mit Schwenkauslauf
DE10201347A1 (de) Einlaufvorrichtung für die Abführung von Regenwasser von einem Dach
EP3276095A1 (de) Vorrichtung zum drosseln des spülstroms aus einem sanitären spülkasten, ablaufventil und sanitärer spülkasten mit einer solchen vorrichtung
DE102010023665B4 (de) Strahlregler
EP2977516A1 (de) Filtersubstratrinnenelement
EP2767638B1 (de) Zu- und Überlaufarmatur mit Strahlregler für Badewannen
EP3434840A1 (de) Geruchverschlussvorrichtung für sanitärvorrichtungen, insbesondere urinale
DE10204683B4 (de) Becken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110323

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG, CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 582110

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20121211

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009005239

Country of ref document: DE

Effective date: 20121227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2395445

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130212

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 13234

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130131

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130131

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009005239

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009005239

Country of ref document: DE

Representative=s name: COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWAELTE P, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009005239

Country of ref document: DE

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIEGA GMBH & CO. KG, 57439 ATTENDORN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 582110

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20170512

REG Reference to a national code

Ref country code: LU

Ref legal event code: PD

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG; DE

Free format text: FORMER OWNER: VIEGA GMBH & CO. KG

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), ASSIGNMENT; FORMER OWNER NAME: VIEGA GMBH & CO. KG

Effective date: 20170412

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20170706 AND 20170715

Ref country code: SK

Ref legal event code: PC4A

Ref document number: E 13234

Country of ref document: SK

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, ATTENDORN, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIEGA GMBH & CO. KG, ATTENDORN, DE

Effective date: 20161230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG

Effective date: 20170925

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20171013

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: VIEGA TECHNOLOGY GMBH AND CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIEGA GMBH AND CO. KG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20210827

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20210923

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 13

Ref country code: SK

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 13

Ref country code: PL

Payment date: 20210922

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20211018

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230324

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20220930

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 582110

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220924

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 13234

Country of ref document: SK

Effective date: 20220924

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220924

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20231102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220924

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 15