EP2271232B1 - Decorative portable object - Google Patents

Decorative portable object Download PDF

Info

Publication number
EP2271232B1
EP2271232B1 EP09727053.2A EP09727053A EP2271232B1 EP 2271232 B1 EP2271232 B1 EP 2271232B1 EP 09727053 A EP09727053 A EP 09727053A EP 2271232 B1 EP2271232 B1 EP 2271232B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
portable object
decorative
object according
luminescent material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09727053.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2271232A1 (en
Inventor
Maamar Boularas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Management Services AG
Original Assignee
Swatch Group Management Services AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Management Services AG filed Critical Swatch Group Management Services AG
Priority to EP09727053.2A priority Critical patent/EP2271232B1/en
Publication of EP2271232A1 publication Critical patent/EP2271232A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2271232B1 publication Critical patent/EP2271232B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00Other forms of jewellery
    • A44C15/0015Illuminated or sound-producing jewellery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/02Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/30Illumination of dials or hands
    • G04B19/32Illumination of dials or hands by luminescent substances
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042Fastening of jewels and the like

Definitions

  • the present invention generally relates to a portable object that has a decorative effect.
  • Said object comprises at least one decorative transparent or semi-transparent element arranged and held on a support.
  • Said element having the shape and appearance of a gemstone.
  • the invention relates to a portable object that overcomes the aforementioned disadvantages of the prior art by providing an arrangement with a decorative element producing a brightness even when the amount of ambient light passing through the element becomes low, or even zero.
  • the invention relates to a portable object with decorative effect cited above which comprises a layer of luminescent material being disposed at least between a portion of the support and the decorative element held on the support to produce a visual effect through the element by reflection and refraction of the light passing therethrough, said decorative element comprising a yoke, in which are cut several facets and a crown also faceted and surmounted by a table, the yoke of said element being truncated, and which is characterized by the surface of the truncated yoke of the decorative element facing the bottom of the support is at a distance of 0.25 mm from the layer of luminescent material and in that the support is a cap, whose bottom is flat and the side wall circular cylindrical, the layer of luminescent material being deposited at the bottom of said cap.
  • One of the advantages of the present invention is to have a portable object having an improved aesthetic in that this aesthetic is both visible in the light of day but also when the ambient brightness decreases. This characteristic is due to the layer of luminescent material.
  • this layer of luminescent material is located between each decorative element and the bottom of the support support thus allowing, in a weak luminous atmosphere, to generate light in order to illuminate the decorative elements such as precious stones or other rhinestones. This then provides an additional aesthetic effect.
  • Another advantage of the present invention is that these decorative elements, whose aesthetic effect is perceived even in low light, can be used as an indicator. Indeed, if these decorative elements are arranged at key locations of the watch case, they can then serve as a landmark for the indication of time and the association with a needle, also provided with this luminescent material , allows viewing the time in low light environment while enjoying an aesthetic effect.
  • Another example could be to arrange the decorative elements to form a figure or a sign that would illuminate once the brightness is low such as a constellation for example.
  • the figure 1 represents a preferred form of the portable object according to the present invention, that is to say in the form of a watch and more particularly a watch dial 1. It is obvious that other forms are possible such as jewelry: rings, necklaces, bracelets or even portable objects such as telephones or other.
  • the dial is attached to the watch's plate and is used for display. Indeed, this piece that is the dial, can include the markings indicating the hours, minutes and seconds, but also the days and so on.
  • the dial may also include a number of windows by which the date indications or moon phases are indicated.
  • Dial 1 according to the figure 1 has a main opening for the passage of the axes of the needles (not shown) of the watch.
  • a series of decorative elements 2 arranged to form an aesthetic pattern.
  • the series of decorative elements takes the form of a zodiacal constellation, but it goes without saying that any motif can be realized.
  • another embodiment may be to use these decorative elements 2 for the indication of hours or other.
  • These decorative elements 2 are represented in detail in Figures 2, 3 and 4 .
  • These decorative elements 2 are generally transparent or semi-transparent material having a size similar to that of diamonds, or any other size offering an attractive aesthetic appearance. Possible stone sizes are glossy or wand type or other multi-faceted types.
  • This decorative element thus comprises a yoke 3, in which are cut several facets, and a crown 4 also faceted and surmounted by a table 5.
  • the decorative element 2 may be preferably made of a piece of glass, crystal, transparent plastic or rhinestones. None, however, excludes the use of a gloss.
  • This decorative element 2 is housed in a support 6 and then fixed so as not to leave said support.
  • the support 6 takes the form of a cap, whose bottom 8 is flat and the side wall 7, circular cylindrical.
  • the upper edge 9 of the wall 7 is folded over the laminate 4a of the decorative element 2. It thus constitutes a crimp of the latter in the cap 6, which holds it firmly in place.
  • supports 6 may include several decorative elements 2 are also possible.
  • any means for holding said decorative element 2 to the support 6 can be envisaged.
  • the cap 6 is arranged to include a layer of luminescent material 10. Indeed, it is expected that a layer of luminescent material 10 is deposited in the bottom 8 of the cap . Thus the luminescent material can emit light which will then pass through the decorative element 2 and by reflection and refraction, give it an additional brightness.
  • a layer of luminescent material 10 can be deposited in addition on the inner faces of the walls 7 of the cap 6, as shown in FIG. figure 4 , respectively to increase the amount of light that will pass through the element 2 or simply to modify the diffusion of said emitted light.
  • the luminescent material is expected to be a phosphorescent material. Indeed, such a material is very practical in that in the light of day, there is no need to artificially increase the brightness of the decorative element 2, daylight ample amply. But when the ambient light falls, the daylight becomes insufficient to maintain the brightness of said element 2. For this a phosphorescent material takes all its value since said material can accumulate daylight when the ambient brightness is good and when it decreases, the phosphorescent material will emit light to fill this decrease. This then preserves the brightness of the decorative element 2 thus improving the aesthetic rendering.
  • LUMINOVA® may be chosen as a phosphorescent material which has the characteristic of having to emit a brighter light and this, for a longer period, while being devoid of radioactive chemical components. .
  • the cap 6 is made so that a decorative element cut to take the appearance and shape of a gemstone can enter entirely into said cap 6 as shown in FIG. figure 3 . Nevertheless for a saving of space, it can be expected that the decorative element 2 is truncated. In the case of a cut element such as a diamond, it would be the yoke 3 of said element which would be truncated. In this configuration, it will be ensured that the surface 11 thus formed by this truncation is located at a distance from the layer 10 of luminescent material.
  • This configuration then allows a better diffusion of the light emitted by the luminescent material and therefore a stronger visual effect compared to a configuration where the truncated surface 11 of the decorative element 2 would be directly in contact with said layer of material 10. It will be noted that a distance between 0 mm and 0.25 mm provides an optimal visual effect.
  • the assembly comprising the cap on which is crimped the decorative element 2, is fixed to the dial by gluing the bottom of the cap 6 at the bottom of the housing.
  • the diameter of the cap 6 may be slightly less than that of the housing.
  • the cap 6, in which the decorative element 1 is crimped is directly integrated into the dial during its manufacture. thus avoiding the problems of tension between the different parts.
  • the description above concerned the case where the decorative elements 2 are located on the dial of a watch, but it is possible that these elements 2 are also integrated into the watch case and therefore no significant change n ' is to be expected.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

La présente invention concerne de manière générale un objet portable qui présente un effet décoratif. Ledit objet comprend au moins un élément transparent ou semi-transparent décoratif disposé et maintenu sur un support. Ledit élément présentant la forme et l'aspect d'une pierre précieuse.The present invention generally relates to a portable object that has a decorative effect. Said object comprises at least one decorative transparent or semi-transparent element arranged and held on a support. Said element having the shape and appearance of a gemstone.

ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND TECHNOLOGY

Il est connu dans l'art antérieur des objets portables tels que des montres dont l'esthétisme est amélioré en les sertissant d'éléments décoratifs. Habituellement, ces éléments décoratifs sont fixés sur un support, généralement une calotte qui peut être moulées directement sur la boîte de montre ou bien s'agir d'un élément rapporté dans lequel l'élément est serti pour ensuite être fixé à la montre. Ces éléments décoratifs peuvent être de vraies pierres précieuse mais aussi des éléments tels que des strass, du plastique brillant, du verre ou du cristal.It is known in the prior art portable objects such as watches whose aesthetics is improved by crimping them as decorative elements. Usually, these decorative elements are fixed on a support, generally a cap that can be molded directly on the watch case or be an insert in which the element is crimped and then be attached to the watch. These decorative elements can be real precious stones but also elements such as rhinestones, shiny plastic, glass or crystal.

Il est également connu de l'art antérieur un moyen de rehausser l'esthétisme de l'ensemble en augmentant l'éclat de l'élément décoratif. Cela permet en outre, lorsque lesdits éléments ne sont pas de vraies pierres précieuses, de donner l'illusion de vraies pierres. Cette augmentation de l'éclat est réalisé dans l'art antérieur en polissant les parois internes de la calotte dans laquelle l'élément décoratif est serti afin de réfléchir la lumière traversant ledit élément de décoration et d'augmenter ainsi l'éclat produit.It is also known from the prior art a way to enhance the aesthetics of the whole by increasing the brightness of the decorative element. This also allows, when said elements are not real gems, to give the illusion of real stones. This increase in brightness is achieved in the prior art by polishing the inner walls of the cap in which the decorative element is crimped to reflect the light passing through said decorative element and thereby increase the brightness produced.

Néanmoins, un des problèmes qui se pose est que cet éclat est subordonné à la lumière traversant ledit élément décoratif. Ainsi, lorsque la nuit tombe ou que le porteur de la montre se trouve dans une pièce sombre, la quantité de lumière traversant l'élément décoratif baisse considérablement jusqu'à atteindre une valeur nulle, et donc aucun éclat n'apparait aux yeux du porteur enlevant alors l'effet esthétique produit en temps normal par lesdits éléments décoratifs.Nevertheless, one of the problems that arises is that this brightness is subordinated to the light passing through said decorative element. So when the night falls or the wearer of the watch is in a dark room, the amount of light passing through the decorative element drastically decreases to a value of zero, and therefore no shine appears in the eyes of the wearer then removing the aesthetic effect produced in normal times by said decorative elements.

On connait également de l'art antérieur les documents GB 2 136 672 , DE 203 11 000 et JP2001252112 divulguant chacun un objet portable qui présente un effet décoratif comprenant au moins un élément transparent ou semi-transparent décoratif disposé et maintenu sur un support. Une couche de matériau luminescent est disposée au moins entre une partie du support et l'élément décoratif maintenu sur le support pour produire un effet visuel à travers l'élément par réflexion et réfraction de la lumière le traversant.We also know from the prior art the documents GB 2,136,672 , DE 203 11,000 and JP2001252112 each disclosing a portable object having a decorative effect comprising at least one decorative transparent or semitransparent element disposed and held on a support. A layer of luminescent material is disposed at least between a portion of the support and the decorative element held on the support to produce a visual effect through the element by reflection and refraction of the light therethrough.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

L'invention concerne un objet portable qui pallie les inconvénients susmentionnés de l'art antérieur en proposant un agencement avec un élément décoratif produisant un éclat même lorsque la quantité de lumière ambiante traversant l'élément devient faible, voir nulle.The invention relates to a portable object that overcomes the aforementioned disadvantages of the prior art by providing an arrangement with a decorative element producing a brightness even when the amount of ambient light passing through the element becomes low, or even zero.

A cet effet, l'invention concerne un objet portable à effet décoratif cité ci-devant qui comprend une couche de matériau luminescent étant disposée au moins entre une partie du support et l'élément décoratif maintenu sur le support pour produire un effet visuel à travers l'élément par réflexion et réfraction de la lumière le traversant, ledit élément décoratif comprenant une culasse, dans laquelle sont taillées plusieurs facettes et une couronne également facettée et surmontée d'une table, la culasse dudit élément étant tronquée, et qui se caractérise en ce que la surface de la culasse tronquée de l'élément décoratif en regard du fond du support se trouve à une distance de 0.25 mm de la couche de matériau luminescent et en ce que le support est une calotte, dont le fond est plat et la paroi latérale cylindrique circulaire, la couche de matériau luminescent étant déposée au fond de ladite calotte.To this end, the invention relates to a portable object with decorative effect cited above which comprises a layer of luminescent material being disposed at least between a portion of the support and the decorative element held on the support to produce a visual effect through the element by reflection and refraction of the light passing therethrough, said decorative element comprising a yoke, in which are cut several facets and a crown also faceted and surmounted by a table, the yoke of said element being truncated, and which is characterized by the surface of the truncated yoke of the decorative element facing the bottom of the support is at a distance of 0.25 mm from the layer of luminescent material and in that the support is a cap, whose bottom is flat and the side wall circular cylindrical, the layer of luminescent material being deposited at the bottom of said cap.

Des modes de réalisation avantageux de cet objet portable font l'objet des revendications dépendantes 2 à 9.Advantageous embodiments of this portable object are the subject of dependent claims 2 to 9.

Un des avantages de la présente invention est d'avoir un objet portable disposant d'une esthétique améliorée en ce que cette esthétique est à la fois visible à la lumière du jour mais aussi lorsque la luminosité ambiante diminue. Cette caractéristique est due à la couche de matériau luminescent.One of the advantages of the present invention is to have a portable object having an improved aesthetic in that this aesthetic is both visible in the light of day but also when the ambient brightness decreases. This characteristic is due to the layer of luminescent material.

Avantageusement, cette couche de matériau luminescent est située entre chaque élément décoratif et le fond du support de maintien permettant ainsi, sous faible ambiance lumineuse, de générer de la lumière afin d'illuminer les éléments décoratifs tels que des pierres précieuses ou autres strass. Cela permet de fournir alors un effet esthétique supplémentaire.Advantageously, this layer of luminescent material is located between each decorative element and the bottom of the support support thus allowing, in a weak luminous atmosphere, to generate light in order to illuminate the decorative elements such as precious stones or other rhinestones. This then provides an additional aesthetic effect.

Outre l'aspect esthétique, un autre avantage de la présente invention est que ces éléments décoratifs, dont l'effet esthétique est perçu même en cas de faible luminosité, peuvent être utilisés en tant qu'indicateur. En effet, si ces éléments décoratifs sont disposés à des endroits clés de la boîte de montre, ils peuvent alors servir de point de repère pour l'indication de l'heure ainsi l'association à une aiguille, elle aussi pourvue de ce matériau luminescent, permet la visualisation de l'heure en milieu à faible luminosité tout en profitant d'un effet esthétique.In addition to the aesthetic appearance, another advantage of the present invention is that these decorative elements, whose aesthetic effect is perceived even in low light, can be used as an indicator. Indeed, if these decorative elements are arranged at key locations of the watch case, they can then serve as a landmark for the indication of time and the association with a needle, also provided with this luminescent material , allows viewing the time in low light environment while enjoying an aesthetic effect.

Un autre exemple pourrait être de disposer les éléments décoratifs afin de former une figure ou un signe qui s'illuminerait une fois que la luminosité serait faible telle qu'une constellation par exemple.Another example could be to arrange the decorative elements to form a figure or a sign that would illuminate once the brightness is low such as a constellation for example.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Les buts, avantages et caractéristiques de l'objet portable selon la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée suivante d'au moins une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitative et illustrée par les dessins annexés sur lesquels :

  • la figure 1 représente de manière schématique un objet portable sous la forme d'un cadran de montre selon la présente invention,
  • la figure 2 représente de manière schématique une première variante de l'élément décoratif selon la présente invention,
  • la figure 3 représente de manière schématique une seconde variante de l'élément décoratif.
  • la figure 4 représente de manière schématique une troisième variante de l'élément décoratif.
The objects, advantages and characteristics of the portable object according to the present invention will appear more clearly in the following detailed description of at least one embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings on which :
  • the figure 1 schematically shows a portable object in the form of a watch face according to the present invention,
  • the figure 2 schematically represents a first variant of the decorative element according to the present invention,
  • the figure 3 schematically represents a second variant of the decorative element.
  • the figure 4 schematically represents a third variant of the decorative element.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

La figure 1 représente une forme préférée de l'objet portable selon la présente invention, c'est-à-dire sous la forme d'une montre et plus particulièrement un cadran 1 de montre. Il est bien évident que d'autres formes sont envisageables tels que des bijoux : bagues, colliers, bracelets ou même des objets portables comme des téléphones ou autre. Le cadran est fixé à la platine de la montre et sert à l'affichage. En effet, cette pièce qu'est le cadran, peut comprendre les marquages indiquant les heures, les minutes et les secondes, mais aussi les jours et ainsi de suite. Le cadran peut aussi comprendre un certain nombre de guichets par lesquels les indications du quantième ou les phases de lune sont indiquées.The figure 1 represents a preferred form of the portable object according to the present invention, that is to say in the form of a watch and more particularly a watch dial 1. It is obvious that other forms are possible such as jewelry: rings, necklaces, bracelets or even portable objects such as telephones or other. The dial is attached to the watch's plate and is used for display. Indeed, this piece that is the dial, can include the markings indicating the hours, minutes and seconds, but also the days and so on. The dial may also include a number of windows by which the date indications or moon phases are indicated.

Le cadran 1 selon la figure 1 présente une ouverture principale pour le passage des axes des aiguilles (non représentés) de la montre. On peut voir sur ce cadran une série d'éléments décoratifs 2 agencés pour former un motif esthétique. Sur l'exemple montré à la figure 1, la série d'éléments décoratifs prend la forme d'une constellation zodiacale, mais il va de soi que n'importe quel motif peut être réalisé. De plus, une autre forme de réalisation peut être d'utiliser ces éléments décoratifs 2 pour l'indication des heures ou autre.Dial 1 according to the figure 1 has a main opening for the passage of the axes of the needles (not shown) of the watch. We can see on this dial a series of decorative elements 2 arranged to form an aesthetic pattern. In the example shown in figure 1 the series of decorative elements takes the form of a zodiacal constellation, but it goes without saying that any motif can be realized. In addition, another embodiment may be to use these decorative elements 2 for the indication of hours or other.

Ces éléments décoratifs 2 sont représentés en détail aux figures 2, 3 et 4. Ces éléments décoratifs 2 sont généralement en matériau transparent ou semi-transparent présentant une taille similaire à celle des diamants, ou toute autre taille offrant un aspect esthétique intéressant. Les tailles possibles de pierre sont les tailles de type brillant ou baguette ou d'autres types à plusieurs facettes. Cet élément décoratif comprend ainsi une culasse 3, dans laquelle sont taillées plusieurs facettes, et une couronne 4 également facettée et surmontée d'une table 5. Dans l'optique de réaliser des économies, l'élément décoratif 2 peut être constitué de préférence par un morceau de verre, de cristal, de plastique transparent ou de strass. Rien toutefois n'exclut l'usage d'un brillant.These decorative elements 2 are represented in detail in Figures 2, 3 and 4 . These decorative elements 2 are generally transparent or semi-transparent material having a size similar to that of diamonds, or any other size offering an attractive aesthetic appearance. Possible stone sizes are glossy or wand type or other multi-faceted types. This decorative element thus comprises a yoke 3, in which are cut several facets, and a crown 4 also faceted and surmounted by a table 5. In order to achieve savings, the decorative element 2 may be preferably made of a piece of glass, crystal, transparent plastic or rhinestones. Nothing, however, excludes the use of a gloss.

Cet élément décoratif 2 est logé dans un support 6 puis fixé de sorte à ne pas sortir dudit support. Dans un mode de réalisation préféré, le support 6 prend la forme d'une calotte, dont le fond 8 est plat et la paroi latérale 7, cylindrique circulaire. Le bord supérieur 9 de la paroi 7 est rabattu par dessus le feuilletis 4a de l'élément décoratif 2. Il constitue ainsi une sertissure de ce dernier dans la calotte 6, qui le tient donc fermement en place. On comprendra néanmoins que toute forme de support 6 possible est envisageable et que des supports 6 pouvant comprendre plusieurs éléments décoratifs 2 sont également possibles. De plus, on comprendra également que tout moyen, pour maintenir ledit élément décoratif 2 au support 6, peut être envisagé.This decorative element 2 is housed in a support 6 and then fixed so as not to leave said support. In a preferred embodiment, the support 6 takes the form of a cap, whose bottom 8 is flat and the side wall 7, circular cylindrical. The upper edge 9 of the wall 7 is folded over the laminate 4a of the decorative element 2. It thus constitutes a crimp of the latter in the cap 6, which holds it firmly in place. It will be understood, however, that any form of support 6 possible is possible and that supports 6 may include several decorative elements 2 are also possible. In addition, it will also be understood that any means for holding said decorative element 2 to the support 6 can be envisaged.

Ce qui fait que la présente invention résout le problème susmentionné est que la calotte 6 est agencée pour comprendre une couche de matériau luminescent 10. En effet, il est prévu qu'une couche de matériau luminescent 10 soit déposée dans le fond 8 de la calotte. Ainsi le matériau luminescent peut émettre de la lumière qui va alors traverser l'élément décoratif 2 et par réflexion et réfraction, lui donner un éclat supplémentaire.What makes the present invention solves the above problem is that the cap 6 is arranged to include a layer of luminescent material 10. Indeed, it is expected that a layer of luminescent material 10 is deposited in the bottom 8 of the cap . Thus the luminescent material can emit light which will then pass through the decorative element 2 and by reflection and refraction, give it an additional brightness.

On peut également prévoir qu'une couche de matériau luminescent 10 puisse être déposée en sus sur les faces internes des parois 7 de la calotte 6, comme représenté à la figure 4, afin de respectivement augmenter la quantité de lumière qui traversera l'élément 2 ou simplement modifier la diffusion de ladite lumière émise.It can also be provided that a layer of luminescent material 10 can be deposited in addition on the inner faces of the walls 7 of the cap 6, as shown in FIG. figure 4 , respectively to increase the amount of light that will pass through the element 2 or simply to modify the diffusion of said emitted light.

Dans un mode de réalisation préféré, il est prévu que le matériau luminescent soit un matériau phosphorescent. Effectivement, un tel matériau est très pratique en ce qu'à la lumière du jour, il n'est nul besoin d'augmenter artificiellement l'éclat de l'élément décoratif 2, la lumière du jour suffisant amplement. Mais lorsque la luminosité ambiante baisse, la lumière du jour devient insuffisante pour maintenir l'éclat dudit élément 2. Pour cela un matériau phosphorescent prend toute sa valeur puisque ledit matériau peut accumuler la lumière du jour lorsque la luminosité ambiante est bonne et lorsque celle-ci diminue, le matériau phosphorescent va émettre de la lumière afin de combler cette diminution. Cela permet alors de conserver l'éclat de l'élément décoratif 2 améliorant ainsi le rendu esthétique.In a preferred embodiment, the luminescent material is expected to be a phosphorescent material. Indeed, such a material is very practical in that in the light of day, there is no need to artificially increase the brightness of the decorative element 2, daylight ample amply. But when the ambient light falls, the daylight becomes insufficient to maintain the brightness of said element 2. For this a phosphorescent material takes all its value since said material can accumulate daylight when the ambient brightness is good and when it decreases, the phosphorescent material will emit light to fill this decrease. This then preserves the brightness of the decorative element 2 thus improving the aesthetic rendering.

De façon encore plus préférentielle, on peut choisir, comme matériau phosphorescent, du LUMINOVA® qui possède comme caractéristique le fait d'avoir d'émettre une lumière plus lumineuse et ce, pendant une durée plus longue, tout en étant dépourvu de composants chimiques radioactifs.Even more preferentially, LUMINOVA® may be chosen as a phosphorescent material which has the characteristic of having to emit a brighter light and this, for a longer period, while being devoid of radioactive chemical components. .

La calotte 6 est réalisée afin qu'un élément décoratif taillé pour prendre l'aspect et la forme d'une pierre précieuse puisse entrer en entier dans ladite calotte 6 comme montrer à la figure 3. Néanmoins pour un gain de place, il peut être prévu que l'élément décoratif 2 soit tronqué. Dans le cas d'un élément taillé tel qu'un diamant, ce serait la culasse 3 dudit élément qui serait tronquée. Dans cette configuration, il sera fait en sorte que la surface 11 ainsi formée par cette troncature soit située à une certaine distance de la couche 10 de matériau luminescent. Cette configuration permet alors une meilleure diffusion de la lumière émise par le matériau luminescent et donc un effet visuel renforcé par rapport à une configuration où la surface tronquée 11 de l'élément décoratif 2 serait directement en contact avec ladite couche de matériau 10. On notera qu'une distance comprise entre 0 mm et 0.25 mm procure un effet visuel optimal.The cap 6 is made so that a decorative element cut to take the appearance and shape of a gemstone can enter entirely into said cap 6 as shown in FIG. figure 3 . Nevertheless for a saving of space, it can be expected that the decorative element 2 is truncated. In the case of a cut element such as a diamond, it would be the yoke 3 of said element which would be truncated. In this configuration, it will be ensured that the surface 11 thus formed by this truncation is located at a distance from the layer 10 of luminescent material. This configuration then allows a better diffusion of the light emitted by the luminescent material and therefore a stronger visual effect compared to a configuration where the truncated surface 11 of the decorative element 2 would be directly in contact with said layer of material 10. It will be noted that a distance between 0 mm and 0.25 mm provides an optimal visual effect.

L'ensemble, comprenant la calotte sur laquelle est serti l'élément décoratif 2, est fixé au cadran par collage du fond de la calotte 6 au fond du logement. Pour éviter des tensions internes dans le cadran, le diamètre de la calotte 6 peut être légèrement inférieur à celui du logement. Néanmoins, on peut aussi prévoir le fait que la calotte 6, dans laquelle est serti l'élément décoratif 1, est directement intégrée dans le cadran lors de sa fabrication évitant ainsi les problèmes de tension entre les différentes pièces. Bien entendu la description ci-dessus concernée le cas où les éléments décoratifs 2 sont situés sur le cadran d'une montre, mais il est possible que ces éléments 2 soient aussi intégrés au boîtier de la montre et dès lors, aucun changement significatif n'est à prévoir.The assembly, comprising the cap on which is crimped the decorative element 2, is fixed to the dial by gluing the bottom of the cap 6 at the bottom of the housing. To avoid internal tensions in the dial, the diameter of the cap 6 may be slightly less than that of the housing. Nevertheless, it is also possible to provide for the fact that the cap 6, in which the decorative element 1 is crimped, is directly integrated into the dial during its manufacture. thus avoiding the problems of tension between the different parts. Of course the description above concerned the case where the decorative elements 2 are located on the dial of a watch, but it is possible that these elements 2 are also integrated into the watch case and therefore no significant change n ' is to be expected.

On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations et/ou combinaisons évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention exposée ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications annexées.It will be understood that various modifications and / or improvements and / or combinations obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention set out above without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims (9)

  1. Portable object (1) including at least one transparent or semi-transparent decorative element (2) arranged and held on a support (6), said element taking the form and appearance of a precious stone, a layer of luminescent material (10) being arranged at least between one part of the support (6) and the decorative element (2) held on the support, to produce a visual effect through the element, by reflection and refraction of the light passing therethrough, said decorative element including a pavilion (3), in which several facets are cut and a crown (4), which is also faceted and on which a table (5) is mounted, the pavilion of said element being truncated, characterized in that the surface (11) of the truncated pavilion of the decorative element (2) opposite the bottom of the support is at a distance of 0.25 mm from the layer of luminescent material (10) and in that the support (6) is a dome, the bottom (8) of which is flat and the lateral wall (7) is circular and cylindrical the layer of luminescent material being deposited in bottom of said dome.
  2. Portable object according to claim 1, characterized in that the lateral walls (7) of said support are also covered with the layer of luminescent material (10).
  3. Portable object according to any of the preceding claims, characterized in that that the support (6) is a dome, the bottom (8) of which is flat and the lateral wall (7) is circular and cylindrical and can hold only one decorative element (2) and in that the layer of luminescent material (10) is of the phosphorescent type.
  4. Portable object according to any of claims 1 to 3, characterized in that the support (6) is a part that can be slid into a housing in said portable object, and fixed by securing means.
  5. Portable object according to claim 4, characterized in that the support (6) is secured inside the housing thereof by bonding.
  6. Portable object according to any of the preceding claims, characterized in that said object takes the form of a watch including at least a watchcase, a dial and a time base.
  7. Portable object according to claim 6, characterized in that the watch dial (1) acts as a support for one or more decorative elements.
  8. Portable object according to claim 6, characterized in that the watch dial and/or the watchcase act as a support for one or several decorative elements (2).
  9. Portable object according to any of claims 6 to 8, characterized in that several decorative elements (2) can be arranged and held in a single support.
EP09727053.2A 2008-04-01 2009-04-01 Decorative portable object Active EP2271232B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09727053.2A EP2271232B1 (en) 2008-04-01 2009-04-01 Decorative portable object

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08153894A EP2106716A1 (en) 2008-04-01 2008-04-01 Decorative portable object
EP09727053.2A EP2271232B1 (en) 2008-04-01 2009-04-01 Decorative portable object
PCT/EP2009/053888 WO2009121908A1 (en) 2008-04-01 2009-04-01 Portable object with decorative effect

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2271232A1 EP2271232A1 (en) 2011-01-12
EP2271232B1 true EP2271232B1 (en) 2014-06-11

Family

ID=39712197

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08153894A Withdrawn EP2106716A1 (en) 2008-04-01 2008-04-01 Decorative portable object
EP09727053.2A Active EP2271232B1 (en) 2008-04-01 2009-04-01 Decorative portable object

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08153894A Withdrawn EP2106716A1 (en) 2008-04-01 2008-04-01 Decorative portable object

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110110201A1 (en)
EP (2) EP2106716A1 (en)
JP (1) JP5358671B2 (en)
KR (1) KR20110011608A (en)
CN (1) CN101983021A (en)
WO (1) WO2009121908A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20100570A1 (en) * 2010-04-02 2011-10-03 Sicis Int Srl CARD FOR MINUTE MOSAIC AND MINUTE MOSAIC
JP2012161564A (en) * 2011-02-09 2012-08-30 Kyoshi Yamamoto Accessory
CN102354060B (en) 2011-10-31 2013-01-02 温州市八达光学有限公司 Diamond-inlaid earpiece structure, eyeglasses and diamond inlaying method
US9072348B2 (en) * 2012-11-16 2015-07-07 Javid Vahid Video adaptable jewelry
CH707581B1 (en) * 2013-02-08 2020-01-15 Les Ateliers Horlogers Dior Sa Piece for watchmaking and method of manufacturing such a piece.
US9462859B2 (en) 2013-09-16 2016-10-11 John William Disinger Light emitting jewelry
KR200477187Y1 (en) * 2014-11-07 2015-05-18 주식회사 챠미 Accessory
EP3141142A1 (en) * 2015-09-09 2017-03-15 D. Swarovski KG Variable colour ornamental stones
TWD181391S (en) * 2015-12-09 2017-02-21 卡地亞國際股份有限公司 Watch case
US11103035B2 (en) * 2016-02-17 2021-08-31 Ng Developments, Llc Light-emitting jewelry
JP6623848B2 (en) * 2016-03-08 2019-12-25 セイコーエプソン株式会社 Crowns and watches for watches
US10428449B1 (en) 2017-01-15 2019-10-01 Renee Cuneo Method for creating astronomy-based ornamental articles
USD813702S1 (en) * 2017-03-17 2018-03-27 Citizen Watch Co., Ltd. Watch glass
EP3378346B1 (en) * 2017-03-21 2023-01-18 Omega SA Stone and method for manufacturing same
WO2019035974A1 (en) 2017-08-16 2019-02-21 Ng Developments, Llc Light-emitting jewelry
CN107348634A (en) * 2017-08-23 2017-11-17 吴婵贤 A kind of jewellery insert assembly and its application process
US12064990B2 (en) * 2019-07-11 2024-08-20 D. Swarovski Kg Methods and apparatus for applying decorative elements to workpieces
US11553768B2 (en) * 2021-02-12 2023-01-17 Darryl J. See Wearable article for display of precious stones
WO2023214245A1 (en) 2022-05-05 2023-11-09 John Paul Leimone Timepiece with light-amplifying design

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001252112A (en) * 2000-03-13 2001-09-18 Epe Corp Accessory structure for changing color of gem and making it shine in the dark

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1392604A (en) * 1919-08-22 1921-10-04 Charles G Smith Jewelry
DE760251C (en) * 1939-02-26 1951-07-26 Swarovski Glasfabrik D Process for the mass production of objects from malleable materials
US3931719A (en) * 1972-05-03 1976-01-13 D. Swarovski & Co., Glasschleiferei Jewelry Component having mounted stones connected by deformable webs
AT332763B (en) * 1972-12-15 1976-10-11 Swarovski & Co REFLECTIVE FILM
GB1480686A (en) * 1974-11-04 1977-07-20 Swarovski & Co Component fitted with ornamental stones and process and apparatus for the production thereof
DE2855426C2 (en) * 1978-12-21 1983-09-22 D. Swarovski & Co., 6112 Wattens, Tirol Process for coating gemstones with a hot melt adhesive layer
CH649697A5 (en) * 1982-12-07 1985-06-14 Stettler Hans Ag Jewellery article
GB2136672B (en) * 1983-03-24 1986-04-09 Tak Lam Philip Yung Gemstone setting
CH680328B5 (en) * 1990-12-04 1993-02-15 Ebauchesfabrik Eta Ag
DE4104337A1 (en) * 1991-02-13 1992-10-15 Swarovski & Co DECORATION ELEMENT WITH SEVERAL JEWELRY STONES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
CH682966B5 (en) * 1992-02-10 1994-06-30 Gerald Genta Needle timepiece.
US5669240A (en) * 1995-08-07 1997-09-23 Lima; Alejandro E. Ring with rollers
FR2754152B1 (en) * 1996-10-09 1998-12-24 Pgcm Conception PROCESS FOR EMBEDDING STONES IN THE SURFACE OF A JEWEL MADE BY ELECTROFORMING AND JEWEL THUS OBTAINED
US5758945A (en) * 1996-12-10 1998-06-02 Lima; Alejandro E. Device for enhancing the brilliancy of jewelry
FR2757353B1 (en) * 1997-03-18 1999-02-26 Chopard Holding ARTICLE COMPRISING AT LEAST ONE MOBILE DECORATIVE ELEMENT
CH688982A5 (en) * 1997-01-03 1998-06-30 Technowatch Sa Wrist watch with luminous hands and reference markers
US6000240A (en) * 1997-06-17 1999-12-14 Noda; Satoshi Jewels for live or artificial tooth or teeth
US6112552A (en) * 1999-01-12 2000-09-05 Michael Anthony Jewelers, Inc. Gemstone setting and method of using
US6928834B2 (en) * 2001-02-22 2005-08-16 Diamon Alert, Llc Jewellery setting
AT410748B (en) * 2001-09-06 2003-07-25 Swarovski & Co AMENDED
US6997014B2 (en) * 2002-11-04 2006-02-14 Azotic Coating Technology, Inc. Coatings for gemstones and other decorative objects
AT6715U1 (en) * 2003-03-05 2004-03-25 Swarovski & Co JEWELRY STONE FORMATION
DE20311000U1 (en) * 2003-07-17 2004-02-12 Seidenbusch, Richard Ring or pendant for necklace, provided with precious stone set in frame with colored inner surface for special illuminating effect
JP4142547B2 (en) * 2003-10-09 2008-09-03 株式会社グローバルコーポレーション Jewelery and jewelery cutting methods.
US7120093B2 (en) * 2004-02-20 2006-10-10 Daniel Lazaretnik Oval shaped timepieces and stem arrangement for watches
DE202004014894U1 (en) * 2004-09-24 2005-01-20 Seidenbusch, Richard Transparent precious or semi-precious stone, set in frame with luminescent pattern on inner surface
WO2006129303A2 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Camellia Diamonds Ltd. Encrusted diamond
US20080066310A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-20 Siu Chung Pang Setting stones in the surface of electroformed piece
US8215126B2 (en) * 2007-03-01 2012-07-10 Rany Mattar Setting for gemstones, particularly diamonds
CN101352279A (en) * 2007-07-25 2009-01-28 马显贵 Non-dropping water drill for water drill ornaments and special viscose glue
CN201127347Y (en) * 2007-12-20 2008-10-08 李明烈 Ornament with ceramic bearing seat

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001252112A (en) * 2000-03-13 2001-09-18 Epe Corp Accessory structure for changing color of gem and making it shine in the dark

Also Published As

Publication number Publication date
KR20110011608A (en) 2011-02-08
CN101983021A (en) 2011-03-02
JP2011527198A (en) 2011-10-27
EP2271232A1 (en) 2011-01-12
US20110110201A1 (en) 2011-05-12
EP2106716A1 (en) 2009-10-07
WO2009121908A1 (en) 2009-10-08
JP5358671B2 (en) 2013-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2271232B1 (en) Decorative portable object
EP3114534B1 (en) Watch with decorative element
EP3069199B1 (en) Pearl dial for a hidden display
WO2010146162A1 (en) Timepiece with special decorative effects
CH705956B1 (en) A display device of numeric or alphanumeric symbols.
EP0041481B1 (en) Watch case
CH548367A (en) PROCESS FOR MANUFACTURING NEW 2-AMINOALCOXY STYROLS.
CH704806A2 (en) A reflector device for a watch and watch comprising such a device.
EP3719586B1 (en) Timepiece with special aesthetic effects
CH713361B1 (en) Portable object with decorative effect.
CH718715A2 (en) Timepiece with localized illumination.
CH695394A5 (en) Oscillating mass for winding automatic clock movement at base of transparent case of e.g. wristwatch, has decorative unit reflecting more light than surrounding surface of mass and with density different from that of metal constituting mass
CA1124087A (en) Time display device for opto-electronic system
EP0683440B1 (en) Watch-case designed to optionaly receive two dials of various dimensions
EP0257453B1 (en) Watch case
CH701301A2 (en) Timepiece i.e. electronic wristwatch, has light source housed in interior volume of watch case and producing light that passes through transparent or translucent portion such as middle, of corresponding casing element
CH701328A2 (en) Timepiece e.g. electronic wristwatch, has light source housed in interior volume of watch case, and producing light that passes through transparent or translucent portion such as middle, of casing element
CH708838A2 (en) translucent or semi-transparent dial for hidden display.
WO2022194751A1 (en) Gemstone to be set on a piece of jewellery
WO2017182940A1 (en) Decorative article comprising a support element
CH718714A2 (en) Timepiece comprising a covering element provided with a zirconia part.
FR2901904A1 (en) Wearable accessory e.g. digital watch, for e.g. exchanging knowledge between persons, has light-emitting surface with displaying and signaling units displaying visual configurations providing information relative to state of mind
FR2872390A1 (en) Jewelry, clock or accessory article for forming e.g. ring, has spangles that are fixedly and/or freely disposed in cavity of transparent or opaque bezel that receives stone stuck or crimped on bezel
CH699199A1 (en) Watch with decorative object to chaotic motion.
CH709890B1 (en) Mechanism for displaying the date by polarized organs.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120921

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140214

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 671769

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009024593

Country of ref document: DE

Effective date: 20140724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140912

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 671769

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141013

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141011

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009024593

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

26N No opposition filed

Effective date: 20150312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009024593

Country of ref document: DE

Effective date: 20150312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090401

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140611

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240501

Year of fee payment: 16