EP0257453B1 - Watch case - Google Patents

Watch case Download PDF

Info

Publication number
EP0257453B1
EP0257453B1 EP87111672A EP87111672A EP0257453B1 EP 0257453 B1 EP0257453 B1 EP 0257453B1 EP 87111672 A EP87111672 A EP 87111672A EP 87111672 A EP87111672 A EP 87111672A EP 0257453 B1 EP0257453 B1 EP 0257453B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial
cup
case
bed
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87111672A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0257453A1 (en
Inventor
Raimondo Brenni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tissot SA
Original Assignee
Tissot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tissot SA filed Critical Tissot SA
Publication of EP0257453A1 publication Critical patent/EP0257453A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0257453B1 publication Critical patent/EP0257453B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042Fastening of jewels and the like
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/10Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G04B19/103Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial attached or inlaid numbers

Definitions

  • the present invention relates to watch cases of the type comprising a middle part made in one piece with a dial, this carry-dial assembly being made of a natural mineral material.
  • An object of the present invention is to produce a box as defined above, with which a decorative assembly is associated.
  • said dial on the side of its visible face intended to display the hours and minutes, comprises a blind housing in which is freely engaged a cap in which is crimped and held firmly in place an element having the shape and appearance of a cut stone, this cap being glued under the bottom against the corresponding bottom of this housing.
  • watches already known are provided with a decorative assembly with a cut stone, either in the middle or in the dial.
  • Document JP-A-58 66 087 describes a process allowing the affixing of a decorative element made of inorganic material, such as ceramic or glass, on a watch case made of a "superplastic" alloy. This process consists in depositing a thin metallic film on the decorative element, placing between two matrices the decorative element superimposed on the box, heating the assembly to make the metallic film and the box plastic, then applying pressure on the two dies to force the decorative element into the material of the box by inclusion.
  • Document JP-A-60 80 784 describes a method of fixing an uncut decorative element to a middle part, this method also consisting in depositing by evaporation a layer of metal on the decorative element, then in welding this layer of metal by a laser beam which is oriented in the element itself and which carries the layer of molten metal.
  • Document CH-A-260 123 relates to a dial provided with cut stones fixed by means of a ring driven from below the dial. Hunting makes it impossible to apply this device to a dial made of natural mineral material.
  • document CH-A-609 517G describes a watch with stones mounted on envelopes, and mobile in an annular housing
  • document DE-A-3 307 817 describes a method for setting stones in a dial made of metal.
  • the document FR-A-2 437 024 relates to an extra-flat watch comprising a bezel in which rectilinear slides are formed constituting housings for receiving an ice cream, the bezel made of material, firstly, with middle of said watch and, on the other hand, with a concave dial made of metal, such as for example gold.
  • the cap which is engaged according to the invention claimed in the blind housing of the dial holds the element it contains perfectly in place and it does not need to be forcibly engaged in the side wall of its housing, at the risk to blow up the dial.
  • the border formed by the cap between the decorative element and the material of the dial further emphasizes the desired contrast.
  • Another object of the present invention is to minimize the strength of the box.
  • the concavity of the dial solidifies the box-dial assembly and facilitates machining.
  • the edge of the dial rises to the level of the notch of ice.
  • the edge of the dial serves as a flange. This therefore results in a reduced space for the passage of the minute hand. It is therefore essential that the element takes a minimum of space in height. This is why the cap is embedded in the housing.
  • the hole although relatively deep, does not affect the strength of the assembly. This is probably due to the fact that it is in the immediate vicinity of the strongest part: the middle part.
  • the depth of the housing of the cap is much less than the thickness of the dial; it is approximately equal to the height of the cylinder head of said element, which is relatively small.
  • the decorative element which acts as a time sign, facilitates the reading of the time, without altering the aesthetics of the watch.
  • the middle 1, shown in Figure 1 is made of a natural mineral material, such as granite. It has a bore 2 for the passage of a time-setting rod (not shown) of the watch, and a notch of ice 3, intended to receive a flat sapphire crystal or tempered mineral glass.
  • This middle part 1 came from one-piece production with the dial 4 of the watch.
  • This middle part / dial defines a housing 5 intended to receive the movement of the watch (not shown), as well as, in its periphery, a metal ring (not shown) which, glued to the middle part, increases its solidity.
  • the dial 4 has a central opening 6 for the passage of the axes (not shown) of the hands (not shown) of the watch.
  • the visible face 7 of the dial 4 is concave, which gives the stability of the middle / dial assembly and facilitates machining.
  • the edge of the face 7 joins the bottom of the notch of ice 3 and thus acts as a flange.
  • a blind circular cylindrical housing 8 with a flat bottom 9 is finally formed in the face 7, at the periphery of the dial 4.
  • a decorative assembly 10, representing the time sign "3 h.” is mounted in the housing 8.
  • the assembly 10 is shown in detail in Figures 2 and 3. It consists essentially of an element 11 of transparent material having the size of the diamonds, or any other size offering an attractive aesthetic appearance.
  • This element 11 includes thus a cylinder head 12, in which several facets 13 are cut, and a crown 14 which is also faceted and surmounted by a table 15.
  • the element 11 will preferably consist of a piece of glass, crystal, transparent plastic or rhinestones. None however excludes the use of a brilliant.
  • This element 11 is housed in a cap 16, the bottom 17 is flat and the side wall 18 circular cylindrical.
  • the upper edge 19 of the wall 18 is folded down at 19a over the sheet 20 of the element 11. It thus constitutes a crimping of the latter in the cap 16, which therefore holds it firmly in place.
  • the cap 16 is preferably made of brass.
  • the visible face of the edge 19a is polished and, preferably, gold or silver to create a contrast with the granite of the face 7 of the dial 4.
  • This cap could also be made of gold or silver.
  • the assembly 10 is fixed to the dial 4 by bonding the bottom 17 of the cap 16 to the bottom 9 of the housing 8. To avoid internal tensions in the dial 4, the diameter of the cap 16 will be slightly less than that of the housing 8.
  • the cap 16 is fully embedded in the housing 8. It is therefore at most the crown 14 of the element 11 which projects from the face 7 of the dial 4. There therefore remains a space amply sufficient between the table 15 of the element 11 and the crystal (not shown) of the watch for the passage of the hands.
  • the element 11 is made of a base material, it is possible to obtain a luster which somewhat resembles that of the diamond by polishing the internal faces 21 of the cap 16 to the point of reflecting the light passing through the element 11.
  • the inside of the cap 16 is advantageously conical in shape, the opening of the cone being chosen so that its surface is substantially parallel to the facets 13. This surface can even be coated with a colored material.
  • the facets 13 of the cylinder head 12 could also be provided with a reflective layer, colored or not.

Abstract

The middle part (1) and the dial (4) of the watch case are manufactured in a single piece, which is made from a natural mineral. Decorative assemblies (10) are mounted in blind housings (8) in the dial (4). These assemblies each comprise an element (11) which advantageously has a diamond cut, with collet, crown and table, and which is crimped in a cap (16), itself embedded in the housing (8). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les boîtes de montre du type comprenant une carrure venue de fabrication en une pièce avec un cadran, cet ensemble carruie-cadran étant réalisé en une matière minérale naturelle.The present invention relates to watch cases of the type comprising a middle part made in one piece with a dial, this carry-dial assembly being made of a natural mineral material.

Une telle boîte est décrite et représentée dans la revue SCHMUCK & UHREN vol 39, no 6, de juin 1986, page 6, sous le titre "Die Rockwatch".Such a box is described and represented in the review SCHMUCK & UHREN vol 39, no 6, of June 1986, page 6, under the title "Die Rockwatch".

Ce type de boîte a un aspect esthétique particulièrement attractif. Toutefois, à cause de la fragilité des matières minérales naturelles, il est hors de question de fixer des marques ou des index par rivetage, chassage ou soudage. Par ailleurs, l'impression de signes n'a jusqu'ici pas donné de résultat satisfaisant.This type of box has a particularly attractive aesthetic appearance. However, because of the fragility of natural mineral materials, it is out of the question to fix marks or indexes by riveting, hunting or welding. Furthermore, the printing of signs has so far not given satisfactory results.

Un but de la présente invention est de réaliser une boîte telle que définie ci-dessus, à laquelle un ensemble décoratif est associé.An object of the present invention is to produce a box as defined above, with which a decorative assembly is associated.

Le but ci-dessus est atteint grâce au fait que, dans la boîte telle que définie ci-desus, ledit cadran, du côté de sa face visible destinée à visualiser les heures et les minutes, comprend un logement borgne dans lequel est engagé librement une calotte dans laquelle est serti et maintenu fermement en place un élément présentant la forme et l'aspect d'une pierre taillée, cette calotte étant collée pas sou fond contre le fond correspondant de ce logement.The above object is achieved thanks to the fact that, in the box as defined above, said dial, on the side of its visible face intended to display the hours and minutes, comprises a blind housing in which is freely engaged a cap in which is crimped and held firmly in place an element having the shape and appearance of a cut stone, this cap being glued under the bottom against the corresponding bottom of this housing.

Il a en effet été constaté que parmi les éléments susceptibles d'être utilisés comme décoration, les matériaux transparents et taillés tels que le diamant, le saphir, mais aussi le verre, voire le plastique, donnent un résultat esthétiquement satisfaisant. Ces éléments, aux formes très géométriques, font constraste avec les formes aléatoires que présentent les matières minérales naturelles.It has in fact been found that among the elements capable of being used as decoration, transparent and cut materials such as diamond, sapphire, but also glass, even plastic, give an aesthetically satisfactory result. These elements, with very geometric shapes, contrast with the random shapes presented by natural mineral materials.

Toutefois, la fixation d'un élément ayant la forme d'une pierre taillée sur un cadran en matière minérale naturelle, pose quelques problèmes. Il est hors de question de chasser l'élément dans un trou du cadran, à cause de sa fragilité. Il n'est pas possible non plus de coller l'élément directement sur le cadran, le chatoiement de cet élément étant détruit. Il est donc nécessaire de monter la pierre sur un chaton.However, the fixing of an element having the shape of a cut stone on a dial made of natural mineral material, poses some problems. It is out of the question to drive the element into a hole in the dial, because of its fragility. It is also not possible to paste the element directly on the dial, the shimmer of this element being destroyed. It is therefore necessary to mount the stone on a kitten.

Il faut de plus que le système de montage du chaton sur le cadran ne provoque aucune surépaisseur.It is also necessary that the mounting system of the kitten on the dial does not cause any excess thickness.

C'est en utilisant une calotte comme chaton, en la noyant dans un logement borgne et en la collant contre le fond de ce logement que tous les problèmes posés ont pu être résolus.It is by using a cap as a kitten, by drowning it in a blind housing and by sticking it against the bottom of this housing that all the problems posed have been able to be resolved.

On connaît certes déjà des montres munies d'un ensemble décoratif avec une pierre taillée, soit dans la carrure, soit dans le cadran.Certainly, watches already known are provided with a decorative assembly with a cut stone, either in the middle or in the dial.

Le document JP-A-58 66 087 décrit un procédé permettant l'apposition d'un élément décoratif en matériau inorganique, tel qu'en céramique ou en verre, sur une boîte de montre réalisée en un alliage "superplastique". Ce procédé consiste à déposer sur l'élément décoratif un film mince métallique, à disposer entre deux matrices l'élément décoratif superposé à la boîte, à chauffer l'ensemble pour rendre plastique le film métallique et la boîte puis à appliquer une pression sur les deux matrices pour faire pénétrer à force par inclusion l'élément décoratif dans la matière de la boîte.Document JP-A-58 66 087 describes a process allowing the affixing of a decorative element made of inorganic material, such as ceramic or glass, on a watch case made of a "superplastic" alloy. This process consists in depositing a thin metallic film on the decorative element, placing between two matrices the decorative element superimposed on the box, heating the assembly to make the metallic film and the box plastic, then applying pressure on the two dies to force the decorative element into the material of the box by inclusion.

Toutefois, ce procédé ne peut s'appliquer à une boîte de montre en matière naturelle, telle que le granit, puisqu'une telle matière n'a aucune propriété de superplasticité ni même de plasticité ou d'élasticité.However, this method cannot be applied to a watch case made of natural material, such as granite, since such a material has no property of superplasticity or even of plasticity or elasticity.

Le document JP-A-60 80 784 décrit un procédé de fixation d'un élément décoratif non taillé sur une carrure, ce procédé consistant aussi à déposer par évaporation une couche de métal sur l'élément décoratif, puis à souder cette couche de métal par un faisceau laser qui est orienté dans l'élément lui-même et qui porte la couche de métal en fusion.Document JP-A-60 80 784 describes a method of fixing an uncut decorative element to a middle part, this method also consisting in depositing by evaporation a layer of metal on the decorative element, then in welding this layer of metal by a laser beam which is oriented in the element itself and which carries the layer of molten metal.

Ce procédé qui ne concerne pas l'apposition d'une pierre taillée sur un cadran en matière minérale, ne peut de toute façon pas s'appliquer à une pierre taillée puisque le taillage rend impossible l'orientation du faisceau laser.This process, which does not concern the affixing of a cut stone on a dial made of mineral material, cannot in any case apply to a cut stone since cutting makes the orientation of the laser beam impossible.

Le document CH-A-260 123 a pour objet un cadran muni de pierres taillées fixées au moyen d'une bague chassée par le dessous du cadran. Le chassage rend impossible l'application de ce dispositif à un cadran en matière minérale naturelle.Document CH-A-260 123 relates to a dial provided with cut stones fixed by means of a ring driven from below the dial. Hunting makes it impossible to apply this device to a dial made of natural mineral material.

Par ailleurs, le document CH-A-609 517G décrit une montre avec des pierres montées sur des enveloppes, et mobiles dans un logement annulaire, tandis que le document DE-A-3 307 817 décrit un procédé pour sertir des pierres dans un cadran en métal.Furthermore, document CH-A-609 517G describes a watch with stones mounted on envelopes, and mobile in an annular housing, while document DE-A-3 307 817 describes a method for setting stones in a dial made of metal.

Enfin, le document FR-A-2 437 024 a pour objet une montre extra-plate comportant une lunette dans laquelle sont formées des coulisses rectilignes constituant des logments pour recevoir une glace, la lunette venant de matière, d'une part, avec la carrure de ladite montre et, d'autre part, avec un cadran concave réalisé en métal, tel que par exemple en or.Finally, the document FR-A-2 437 024 relates to an extra-flat watch comprising a bezel in which rectilinear slides are formed constituting housings for receiving an ice cream, the bezel made of material, firstly, with middle of said watch and, on the other hand, with a concave dial made of metal, such as for example gold.

Aucun de ces documents ne décrit ni ne suggère un procédé ou une structure qui réponde au problème ici posé.None of these documents describes or suggests a process or a structure which answers the problem posed here.

La calotte qui est engagée selon l'invention revendiquée dans le logement borgne du cadran tient parfaitement en place l'élément qu'elle contient et elle n'a pas besoin d'être engagée à force dans la paroi latérale de son logement, au risque de faire sauter le cadran.The cap which is engaged according to the invention claimed in the blind housing of the dial holds the element it contains perfectly in place and it does not need to be forcibly engaged in the side wall of its housing, at the risk to blow up the dial.

Elle ne crée donc aucune tension interne dans ce dernier et l'aire de son fond suffit largement à une parfaite adhérence.It therefore does not create any internal tension in the latter and the area of its bottom is largely sufficient for perfect adhesion.

De plus, dans cette construction, le liseré que forme la calotte entre l'élément décoratif et la matière du cadran souligne encore le contraste recherché.In addition, in this construction, the border formed by the cap between the decorative element and the material of the dial further emphasizes the desired contrast.

La fragilité de la matière minérale naturelle pose, comme cela a été dit ci-dessus, des problèmes difficiles à résoudre.The fragility of natural mineral matter poses, as has been said above, problems which are difficult to solve.

Un autre but de la présente invention est d'affecter au minimum la solidité de la boîte.Another object of the present invention is to minimize the strength of the box.

Ce but est atteint grâce à la structure particulière que présente la boîte de la revendication 2. Dans cette boîte, la face visible du cadran est concave et le logement, destiné à recevoir l'élément, se trouve à la périphérie de ce cadran.This object is achieved thanks to the particular structure presented by the box of claim 2. In this box, the visible face of the dial is concave and the housing, intended to receive the element, is located at the periphery of this dial.

La concavité du cadran solidifie l'ensemble boîte-cadran et en facilite l'usinage. De la sorte, le bord du cadran s'élève jusqu'au niveau du cran de glace. En d'autres termes, le bord du cadran sert de réhaut. Il en résulte donc un espace réduit pour le passage de l'aiguille de minutes. Il est donc indispensable que l'élément prenne un minimum de place en hauteur. C'est pourquoi la calotte est noyée dans le logement. Le trou, bien que relativement profond, n'affecte pas la solidité de l'ensemble. Cela provient probablement du fait qu'il se trouve au voisinage immédiat de la partie la plus solide: la carrure.The concavity of the dial solidifies the box-dial assembly and facilitates machining. In this way, the edge of the dial rises to the level of the notch of ice. In other words, the edge of the dial serves as a flange. This therefore results in a reduced space for the passage of the minute hand. It is therefore essential that the element takes a minimum of space in height. This is why the cap is embedded in the housing. The hole, although relatively deep, does not affect the strength of the assembly. This is probably due to the fact that it is in the immediate vicinity of the strongest part: the middle part.

Les formes d'exécution définies par la revendication 3 assurent une fabrication de la calotte et un sertissage de l'élément qu'elle contient simples et satisfaisants. De plus, ce bord rabattu de la calotte crée un contraste bienvenu avec la face visible du cadran, en particulier s'il est poli et doré ou argenté.The embodiments defined by claim 3 ensure a simple and satisfactory manufacture of the cap and crimping of the element which it contains. In addition, this folded edge of the cap creates a welcome contrast to the visible face of the dial, especially if it is polished and gold or silver.

Dans celles définies par la revendication 4, la profondeur du logement de la calotte est bien inférieure à l'épaisseur du cadran; elle est à peu près égale à la hauteur de la culasse dudit élément, qui est relativement petit.In those defined by claim 4, the depth of the housing of the cap is much less than the thickness of the dial; it is approximately equal to the height of the cylinder head of said element, which is relatively small.

Celles définies par les revendications 5 à 7 visent à conférer audit élément un certain éclat, en particulier si cet élément n'est constitué que par un morceau de verre, de cristal, de plastique transparent ou de strass.Those defined by claims 5 to 7 aim to give said element a certain luster, in particular if this element is not made up only of a piece of glass, crystal, transparent plastic or rhinestones.

Enfin, dans celles définies par la revendication 8, l'élément décoratif qui fait office de signe horaire, facilite la lecture de l'heure, sans altérer l'esthétique de la montre.Finally, in those defined by claim 8, the decorative element which acts as a time sign, facilitates the reading of the time, without altering the aesthetics of the watch.

Une forme d'exécution de la boîte de montre selon l'invention et quelques variantes sont décrites ci-après à simple titre d'exemple et en référence au dessin, dans lequel:

  • la figure 1 est une coupe radiale par "3 h." de la carrurecadran de cette boîte;
  • la figure 2 est une vue en élévation avec une partie en coupe d'une pièce de la figure 1 à plus grande échelle, et
  • la figure 3 est une vue en plan de la pièce représentée à la figure 2.
An embodiment of the watch case according to the invention and some variants are described below by way of example and with reference to the drawing, in which:
  • Figure 1 is a radial section through "3 h." the square face of this box;
  • FIG. 2 is an elevation view with a sectional section of a part of FIG. 1 on a larger scale, and
  • FIG. 3 is a plan view of the part shown in FIG. 2.

La carrure 1, représentée à la figure 1, est faite en une matière minérale naturelle, telle qu'un granit. Elle présente une forure 2 pour le passage d'une tige de mise à l'heure (non représentée) de la montre, et un cran de glace 3, destiné à recevoir une glace plate en saphir ou en verre minéral trempé. Cette carrure 1 est venue de fabrication en une pièce avec le cadran 4 de la montre.The middle 1, shown in Figure 1, is made of a natural mineral material, such as granite. It has a bore 2 for the passage of a time-setting rod (not shown) of the watch, and a notch of ice 3, intended to receive a flat sapphire crystal or tempered mineral glass. This middle part 1 came from one-piece production with the dial 4 of the watch.

Cet ensemble carrure/cadran définit un logement 5 destiné à recevoir le mouvement de la montre (non représenté), ainsi que, dans sa périphérie, une bague en métal (non représentée) qui, collée à la carrure, augmente sa solidité.This middle part / dial defines a housing 5 intended to receive the movement of the watch (not shown), as well as, in its periphery, a metal ring (not shown) which, glued to the middle part, increases its solidity.

Le cadran 4 présente une ouverture centrale 6 pour le passage des axes (non représentés) des aiguilles (non représentées) de la montre. La face visible 7 du cadran 4 est concave, ce qui confère la stabilité de l'ensemble carrure/cadran et en facilite l'usinage. Le bord de la face 7 rejoint le fond du cran de glace 3 et fait ainsi office de rehaut. Un logement cylindrique circulaire borgne 8 à fond 9 plat est enfin formé dans la face 7, à la périphérie du cadran 4. Un ensemble décoratif 10, représentant le signe horaire "3 h." est monté dans le logement 8.The dial 4 has a central opening 6 for the passage of the axes (not shown) of the hands (not shown) of the watch. The visible face 7 of the dial 4 is concave, which gives the stability of the middle / dial assembly and facilitates machining. The edge of the face 7 joins the bottom of the notch of ice 3 and thus acts as a flange. A blind circular cylindrical housing 8 with a flat bottom 9 is finally formed in the face 7, at the periphery of the dial 4. A decorative assembly 10, representing the time sign "3 h." is mounted in the housing 8.

L'ensemble 10 est représenté en détail aux figures 2 et 3. Il est constitué essentiellement d'un élément 11 en matériau transparent présentant la taille des diamants, ou toute autre taille offrant un aspect esthétique intéressant. Cet élément 11 comprend ainsi une culasse 12, dans laquelle sont taillées plusieurs facettes 13, et une couronne 14 qui est également facettée et surmontée d'une table 15.The assembly 10 is shown in detail in Figures 2 and 3. It consists essentially of an element 11 of transparent material having the size of the diamonds, or any other size offering an attractive aesthetic appearance. This element 11 includes thus a cylinder head 12, in which several facets 13 are cut, and a crown 14 which is also faceted and surmounted by a table 15.

Pour l'économie de la boîte, l'élément 11 sera constitué de préférence par un morceau de verre, de cristal, de plastique transparent ou de strass. Rien toutefois n'exclut l'usage d'un brillant.For the economy of the box, the element 11 will preferably consist of a piece of glass, crystal, transparent plastic or rhinestones. Nothing however excludes the use of a brilliant.

Cet élément 11 est logé dans une calotte 16, dont le fond 17 est plat et la paroi latérale 18 cylindrique circulaire. Le bord supérieur 19 de la paroi 18 est rabattu en 19a par dessus le feuilletis 20 de l'élément 11. Il constitue ainsi une sertissure de ce dernier dans la calotte 16, qui le tient donc fermement en place.This element 11 is housed in a cap 16, the bottom 17 is flat and the side wall 18 circular cylindrical. The upper edge 19 of the wall 18 is folded down at 19a over the sheet 20 of the element 11. It thus constitutes a crimping of the latter in the cap 16, which therefore holds it firmly in place.

La calotte 16 est faite de préférence en laiton. La face visible du bord 19a est polie et, de préférence, dorée ou argentée pour créer un contraste avec le granit de la face 7 du cadran 4. Cette calotte pourrait également être faite en or ou en argent.The cap 16 is preferably made of brass. The visible face of the edge 19a is polished and, preferably, gold or silver to create a contrast with the granite of the face 7 of the dial 4. This cap could also be made of gold or silver.

L'ensemble 10 est fixé au cadran 4 par collage du fond 17 de la calotte 16 au fond 9 du logement 8. Pour éviter des tensions internes dans le cadran 4, le diamètre de la calotte 16 sera légèrement inférieur à celui du logement 8.The assembly 10 is fixed to the dial 4 by bonding the bottom 17 of the cap 16 to the bottom 9 of the housing 8. To avoid internal tensions in the dial 4, the diameter of the cap 16 will be slightly less than that of the housing 8.

Comme on le voit à la figure 1, la calotte 16 est entièrement noyée dans le logement 8. C'est donc au plus la couronne 14 de l'élément 11 qui fait saillie de la face 7 du cadran 4. Il reste donc un espace amplement suffisant entre la table 15 de l'élément 11 et la glace (non représentée) de la montre pour le passage des aiguilles.As seen in Figure 1, the cap 16 is fully embedded in the housing 8. It is therefore at most the crown 14 of the element 11 which projects from the face 7 of the dial 4. There therefore remains a space amply sufficient between the table 15 of the element 11 and the crystal (not shown) of the watch for the passage of the hands.

Un signe semblable à celui des figures 2 et 3 est fixé au cadran 4 respectivement à "12 h.", "6 h." et "9 h.". Des signes analogues pourraient naturellement aussi être montés pour chacune des douze heures du cadran. En variante, un seul de ces signes pourrait aussi n'être prévu qu'à "12 h." ou celui-ci se distinguer des autres par exemple par ses dimensions.A sign similar to that of FIGS. 2 and 3 is fixed to the dial 4 respectively at "12 h.", "6 h." and "9 a.m.". Analogous signs could naturally also be fitted for each of the twelve hours of the dial. Alternatively, only one of these signs could also be expected at "12 noon." or this one is distinguished from the others for example by its dimensions.

Lorsque l'élément 11 est réalisé en un matériau vil, il est possible d'obtenir un éclat qui rappelle quelque peu celui du diamant en polissant les faces internes 21 de la calotte 16 au point de réfléchir la lumière traversant l'élément 11. Dans ce cas, l'intérieur de la calotte 16 est avantageusement de forme conique, l'ouverture du cône étant choisie de manière que sa surface soit sensiblement parallèle aux facettes 13. Cette surface peut même être revêtue d'une matière colorée.When the element 11 is made of a base material, it is possible to obtain a luster which somewhat resembles that of the diamond by polishing the internal faces 21 of the cap 16 to the point of reflecting the light passing through the element 11. In in this case, the inside of the cap 16 is advantageously conical in shape, the opening of the cone being chosen so that its surface is substantially parallel to the facets 13. This surface can even be coated with a colored material.

En vue d'obtenir un effet analogue, les facettes 13 de la culasse 12 pourraient aussi être garnies d'une couche réfléchissante, colorée ou non.In order to obtain a similar effect, the facets 13 of the cylinder head 12 could also be provided with a reflective layer, colored or not.

Claims (8)

  1. watch case of the type comprising a caseband (1) as well as a dial (4) integrally manufactured with the caseband, such assembly caseband-dial (1, 4) being formed from a natural mineral material such as granite for example, characterized in that said dial (4) from the side of its visible face (7) intended for visualizing hours and minutes, includes a blind bed (8) in which a cup (16) is freely engaged, an element (11) exhibiting the form and aspect of a cut stone being set and firmly maintained in said cup, such cup (16) being glued by its base (17) against the corresponding bottom (9) of said bed.
  2. Case as in claim 1 characterized in that the visible face of the dial (4) is concave, in that said bed (8) is located at the periphery of said dial (4) and in that said cup (16) is buried in said bed (8).
  3. Case as in claim 1 or 2 characterized in that said element (11) exhibits a diamond cut and that said cup (16) has a side wall (18) in circular cylindrical form the upper edge (19) of which is folded down on the rift (20) of said element (11) to constitute the setting of this latter.
  4. Case as in claim 3 characterized in that at the most only the crown (14) of said element (11) projects from the visible face (7) of the dial (4).
  5. Case as in claim 4 characterized in that the internal faces (21) of said cup (16) are reflecting.
  6. Case as in claim 5 characterized in that the reflecting faces (21) of said cup (16) are coated with a coloured material.
  7. Case as in claim 4 characterized in that the facettes (13) of the head (12) of said element (11) are furnished with a coloured reflecting material.
  8. Case as in one of claims 1 to 7 characterized in that the assembly (10) formed from said element (11) and from the cup (16) acts as a time indicating sign.
EP87111672A 1986-08-25 1987-08-12 Watch case Expired - Lifetime EP0257453B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH340186A CH665079GA3 (en) 1986-08-25 1986-08-25
CH3401/86 1986-08-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0257453A1 EP0257453A1 (en) 1988-03-02
EP0257453B1 true EP0257453B1 (en) 1991-02-27

Family

ID=4255186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87111672A Expired - Lifetime EP0257453B1 (en) 1986-08-25 1987-08-12 Watch case

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0257453B1 (en)
CH (1) CH665079GA3 (en)
DE (1) DE3768178D1 (en)
ES (1) ES2021652B3 (en)
HK (1) HK65094A (en)
SG (1) SG23694G (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103376730A (en) * 2012-04-20 2013-10-30 Eta瑞士钟表制造股份有限公司 Dial for a timepiece

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT226577Z2 (en) * 1992-05-14 1997-06-24 Consolo Giovanni Battista PERFECTED HANDS FOR WATCHES PARTICULARLY DESIGNED TO ALLOW THE SETTING OF GLITTERS OR OTHER PRECIOUS STONES OR DIFFERENT DIMENSIONS
EP3378346B1 (en) 2017-03-21 2023-01-18 Omega SA Stone and method for manufacturing same

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH43204A (en) * 1908-03-23 1909-04-16 Annibal Galla Improvement of watch case backs with at least one stone set therein
CH260123A (en) * 1947-06-04 1949-02-28 Beyeler & Cie G Timepiece dial.
CH609517GA3 (en) * 1976-07-20 1979-03-15 Watch
CH620081B (en) * 1978-09-21 Ebauches Sa EXTRA-FLAT ELECTROMECHANICAL WATCH.
JPS5866087A (en) * 1981-10-15 1983-04-20 Seiko Instr & Electronics Ltd Formation of display member for wrist watch case
DE3307817A1 (en) * 1982-03-11 1983-09-22 Beyeler & Cie S.A., 1205 Genève Method for manufacturing a dial provided with at least one jewel, in particular for the timepiece industry, and dial manufactured according to this method
JPS6080784A (en) * 1983-10-08 1985-05-08 Citizen Watch Co Ltd Fixing method of ornamental articles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103376730A (en) * 2012-04-20 2013-10-30 Eta瑞士钟表制造股份有限公司 Dial for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
EP0257453A1 (en) 1988-03-02
CH665079GA3 (en) 1988-04-29
ES2021652B3 (en) 1991-11-16
HK65094A (en) 1994-07-15
SG23694G (en) 1994-06-10
DE3768178D1 (en) 1991-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2271232B1 (en) Decorative portable object
EP3114534B1 (en) Watch with decorative element
EP0150746A2 (en) Watch case
EP0041481A1 (en) Watch case
EP0257453B1 (en) Watch case
EP3736644A1 (en) Watertight watch case
FR2474710A2 (en) LOW THICK BRACELET WATCH
EP0717328B1 (en) Wear resistant transparent closing member of a watch case and watch case provided with the same
CH714643A1 (en) Clock component incorporating at least one ornamental element.
EP0306037A1 (en) Watch provided with a dial
CH649697A5 (en) Jewellery article
EP0082119B1 (en) Watch case body and method to manufacture the same
EP3839663A1 (en) Timepiece member for a timepiece part case or for a timepiece part
FR2536969A1 (en) Piece of jewellery and method for producing it
WO2015018718A1 (en) Exterior casing element and a cap made of metallic glass
EP1350438A1 (en) Jewelry device
EP3835880B1 (en) Horological dial with feet
CH685465B5 (en) watch case in noble metal.
EP3195755A1 (en) Timepiece provided with a nacre decorative trim part
CH708418B1 (en) Cladding element for a timepiece comprising a metal glass cap.
EP0683440A1 (en) Watch-case designed to optionaly receive two dials of various dimensions
EP0854403B1 (en) Wear resistant transparent watch crystal and watch case provided with the same
EP3712714B1 (en) Dial for a universal watch
CH329446A (en) Clock face
FR2773972A1 (en) Wine bucket with marking for champagne bottle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19880314

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881219

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3768178

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910404

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980724

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980811

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980818

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980821

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990813

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050812