EP2265362B1 - Ensemble de melange, et procede de fabrication d'une preparation utilisant ledit ensemble - Google Patents

Ensemble de melange, et procede de fabrication d'une preparation utilisant ledit ensemble Download PDF

Info

Publication number
EP2265362B1
EP2265362B1 EP09726774A EP09726774A EP2265362B1 EP 2265362 B1 EP2265362 B1 EP 2265362B1 EP 09726774 A EP09726774 A EP 09726774A EP 09726774 A EP09726774 A EP 09726774A EP 2265362 B1 EP2265362 B1 EP 2265362B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
assembly according
annular ring
mixing
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09726774A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2265362A1 (fr
Inventor
José CHEIO DE OLIVEIRA
Henri Daheron
Pascal Ricard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VMI SA
Original Assignee
VMI SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VMI SA filed Critical VMI SA
Publication of EP2265362A1 publication Critical patent/EP2265362A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2265362B1 publication Critical patent/EP2265362B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41—Emulsifying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/53—Mixing liquids with solids using driven stirrers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/81—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis the stirrers having central axial inflow and substantially radial outflow
    • B01F27/812—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis the stirrers having central axial inflow and substantially radial outflow the stirrers co-operating with surrounding stators, or with intermeshing stators, e.g. comprising slits, orifices or screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/712—Feed mechanisms for feeding fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/7176—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/718—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using vacuum, under pressure in a closed receptacle or circuit system
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/7547—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/06—Mixing of food ingredients
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/21—Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/22—Mixing of ingredients for pharmaceutical or medical compositions

Definitions

  • the invention relates to a mixing assembly comprising a mixing device, a method of manufacturing a preparation.
  • This mixing assembly is particularly intended for the manufacture of a preparation, and more particularly for the dispersion of particles in a preparation.
  • Such preparations are commonly manufactured for pharmaceutical, cosmetic or agri-food applications.
  • the incorporated particles may in particular constitute the active ingredient of the composition and must then be incorporated into the mixture in very precise proportions.
  • mixing sets are known. According to the most widespread technology, these comprise a tank, maintained under vacuum and intended to receive the mixture, and a mixing device comprising a rotor comprising mixing blades and cooperating with motor means in order to be rotated. and a stator comprising an annular ring surrounding the rotor and having radial orifices for the passage of the mixture radially projected by said rotor.
  • Such mixing devices are known in particular from EP0801974A1 , DE8006977U1 , EP1475143A1 , US 6866411 B1 and US 2002/0110539 A1 .
  • the particles are introduced by suction into the tank maintained under vacuum via a supply duct opening at the bottom of the tank, laterally to the rotor-stator unit.
  • the supply duct is equipped with a valve for controlling the introduction of the particles into the tank.
  • the particles to be incorporated in the mixture circulate in the tank approximately following the path of the arrows f 1.
  • the rate of introduction of the powder is directly related to the level of vacuum in the tank.
  • a too high vacuum level causes the particles to pass through the mixture too quickly and the particles sucked up against the upper part of the tank; which generates problems of cleaning and product loss.
  • the mixing set is equipped with an external piping allowing a re circulation of the preparation.
  • the powder particles are introduced into the tank via a supply duct opening into the outer pipework.
  • this method poses problems of cleaning the external circulation piping.
  • the rate of introduction of the powder is limited by the dimensions of the external piping and by the flow rate of circulation therein.
  • the invention aims to improve these devices of the prior art by proposing a mixing assembly for effectively dispersing particles in a mixture, to introduce said particles with a high flow rate and to reduce product losses, and whose cleaning is easy.
  • the powder particles are dispersed efficiently because the introduction of the particles is directly carried out in the turbulence zone.
  • the rate of introduction of the powders may be greater because it is possible to increase the level of vacuum in such an assembly without the particles being projected against the upper part of the tank.
  • the mixing assembly does not require an external circulation tube whose cleaning is difficult.
  • mixture assembly according to the invention makes it possible to reduce the time necessary to completely incorporate particles into the preparation.
  • the mixing device of the assembly according to the invention comprises a motor block comprising the rotor, the annular ring gear, motor means and a shaft connecting the rotor to the drive means and said engine block supports at least a portion of the supply duct.
  • the mixing device is compact and its installation on a mixing set is simple.
  • the supply duct is equipped with a valve supported by the engine block.
  • the valve is preferably a pneumatic valve with a valve.
  • the engine block comprises means for fixing to a mixing tank in order to facilitate the installation of the device on the tank of the mixing unit.
  • the fixing means are pressure-tight in order to allow the mixing tank equipped with such a mixing device to be depressurized.
  • the supply duct passes through said fixing means to a tank.
  • the tank equipped with such a mixing device has only one passage for the installation of the rotor, the annular ring and the supply duct.
  • the engine block comprises two coaxial rotors. This embodiment makes it possible to further reduce the production time of the preparation.
  • the rotor (s) comprise (s) mixing blades arranged to suck the mixture through the axial orifice of the annular ring and project it radially through the radial orifices of the ring. annular crown.
  • the supply conduit opens near the radial end of the mixing blades of the rotor.
  • the introduction of the particles into the tank is favored by the radial movement of the mixture.
  • the invention relates to a method of manufacturing a preparation comprising a mixing step by means of an assembly according to the above, and further comprising a step of introducing particles into said tank maintained in depression, via the interior of said annular ring, at the base of the rotor / annular ring system to incorporate the particles into the mixture.
  • At least two immiscible substances are mixed in order to manufacture an emulsion.
  • the figure 3 schematically illustrates a mixture assembly, according to the invention.
  • This assembly comprises a tank 1, a mixing device 14, inlet means 9 and means 10 for evacuating the fluids.
  • At least two fluids intended to be mixed in the tank 1 are conveyed by the arrival means 9, pass through the tank 1 and are evacuated by the evacuation means 10.
  • the means of arrival 9 and evacuation 10 comprise each a fluid passage pipe and a valve 12, 13 for regulating the flow of arrival and evacuation.
  • the mixing assembly is equipped with means, such as a pump 11, for evacuating the inside of the tank 1.
  • means such as a pump 11, for evacuating the inside of the tank 1.
  • the depression prevailing inside the tank may extend between 0 and 0.99 bar.
  • the mixing device according to the invention comprises a rotor 2 which rotates inside an annular ring 5.
  • the rotor 2 cooperates with motor means 4 in order to be rotated and comprises mixing blades 3a, 3b, 3c, 3d arranged to suck the mixture axially and project it radially through the rotor 2.
  • the rotor 2 is connected to the motor means 4 by a shaft 16 and comprises, for this purpose, a cylindrical bore 17 (see figures 7 and 8 ) for connecting the end of the shaft 16 to the rotor 2.
  • the mixing device further comprises an annular ring 5 surrounding the rotor 2.
  • the annular ring 5 may be fixed, and in this case will be called rotor, or mobile in rotation (not shown).
  • the ring 5 has an upper axial orifice 18 allowing the mixture sucked in by the rotor 2 to pass.
  • the annular ring 5 comprises, on its periphery, orifices 6 for the passage of the mixture radially projected by said rotor 2.
  • the orifices radial 6 are slots parallel to each other and are separated by parts serving as an impact surface.
  • the mixture projected by the rotor 2, through the openings 6, in the radial direction undergoes shear in this radial direction.
  • the gap between the rotor 2 and the annular ring 5 is sufficiently small so as to obtain the desired shear stresses.
  • the mixing assembly may comprise one or more turbines, not shown, arranged inside the vessel 1 and arranged to cause mixing , in the direction of the arrows f2, towards the axis of the rotor 2.
  • the mixing device is embodied in the form of a motor unit, comprising the motor means 4, the shaft 16, the rotor 2, the annular ring 5 and a casing 18 for accommodating the shaft 16.
  • the device comprises a duct 7 for supplying the particles into the tank 1.
  • the supply duct 7 opens directly into the annular ring 5.
  • Another end of the supply duct 7 is intended to be immersed in a particle reservoir so as to ensure the aspiration of the particles.
  • the introduction of the particles inside the tank 1 is ensured by the depression prevailing inside the tank 1 and a valve 8 equipping the supply duct 7 allows to regulate the rate of introduction of particles into the tank 1.
  • the supply duct 7 opens near the radial end of the blades 3a, 3b, 3c, 3d.
  • the introduction of the particles is encouraged by the radial projection of the mixture during the rotation of the rotor 2.
  • valve 8 is directly attached to the casing 18 of the engine block.
  • the valve 8 used is, for example, a pneumatic valve with a valve 23.
  • the annular ring 5 is supported by a circular plate 15.
  • This plate 15 is intended to be inserted into a central cavity of the tank 1.
  • the side wall of the plate 15 is equipped with a groove circular 19 and an O-ring housed in said circular groove 19. The seal ensures the tightness of the tank liquid and pressure.
  • the shaft 16 passes through a central bore formed in the plate 15 and is guided in rotation by guide bearings 20, 21 supported by the housing 18.
  • the housing 18 supports an O-ring 22 for sealing, with gas and liquids, the central bore of the plate 15.
  • the plate 15 comprises a particle feed port connected to the conduit 7 for feeding the particles.
  • the valve 23 of the valve 8 closes the passage between the supply duct and the supply port while in the open position, illustrated on the figure 7 the valve 23 of the valve 8 releases the passage space of the particles.
  • the valve 8 may be equipped with sensors making it possible to detect the position of the valve 23.
  • the engine block further comprises watertight fastening means to the tank 1, not shown, arranged between the rotor 2 and the supply duct 7.
  • the plate 15 is for example secured to the tank 1 by welding , or using screws inserted through orifices formed in the plate 15 and cooperating with orifices formed in the vessel 1.
  • the supply duct 7 passes through the fastening means.
  • the tank 1 has only one opening for the passage of the supply duct 7 of the rotor 2 and the annular ring 5.
  • the figure 8 illustrates a mixing device according to a second embodiment, comprising two coaxial rotors 2a, 2b for rotating in opposite directions.
  • the engine block comprises an outer shaft 16b rotatably mounted on the housing 18 by means of bearings 24 and cooperating with the outer rotor 2b, and an inner shaft 16a coaxial with the outer shaft 16b, guided in rotation on the outer shaft 16b by means of bearings 25 and cooperating with the central rotor 2a.
  • the two shafts 16a, 16b cooperate with motor means 4 so as to be driven in the opposite direction.
  • the rotational speed of the shafts 16a, 16b is of the order of 3000 revolutions / minute.
  • the tank 1 is kept under pressure by the pump 11.
  • valve 8 is moved to the open position, so that the particles coming from the supply duct 7 are sucked via the inside of the annular ring of the stator 5, inside the tank 1. valve 8 is then moved to its closed position when the desired amount of particles has been introduced.
  • the preparation is evacuated via the evacuation means 10.
  • two immiscible substances are mixed in order to obtain an emulsion.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
  • L'invention concerne un ensemble de mélange comprenant un dispositif de mélange, un procédé de fabrication d'une préparation.
  • Cet ensemble de mélange est notamment destiné à la fabrication d'une préparation, et plus particulièrement à la dispersion de particules dans une préparation.
    • ÉTAT DE LA TECHNIQUE
  • Dans l'art antérieur, il est connu de produire des préparations en mélangeant dans une cuve des substances et en introduisant dans la cuve des particules de poudre afin de les incorporer au mélange.
  • De telles préparations sont couramment fabriquées pour des applications pharmaceutiques, cosmétiques ou agro-alimentaires. Pour des applications pharmaceutiques ou cosmétiques, les particules incorporées peuvent notamment constituer le principe actif de la composition et doivent alors être incorporées au mélange dans des proportions très précises.
  • Afin de réaliser ces préparations, des ensembles de mélange sont connus. Selon la technologie la plus répandue, ceux-ci comprennent une cuve, maintenue en dépression et destinée à recevoir le mélange, et un dispositif de mélange comprenant un rotor comportant des pales de mélange et coopérant avec des moyens moteurs afin d'être entraîné en rotation et un stator comportant une couronne annulaire entourant le rotor et présentant des orifices radiaux pour le passage du mélange projeté radialement par ledit rotor.
  • De tels dispositifs de mélange sont connus notamment de EP0801974A1 , DE8006977U1 , EP1475143A1 , US 6866411 B1 et US 2002/0110539 A1 .
  • Afin d'incorporer les particules à la préparation, deux méthodes sont couramment utilisées.
  • Selon une première méthode, illustrée sur la figure 1, les particules sont introduites par aspiration dans la cuve maintenue en dépression via un conduit d'amenée débouchant en fond de cuve, latéralement à l'unité rotor-stator. Le conduit d'amenée est équipé d'une vanne permettant de commander l'introduction des particules dans la cuve. Les particules à incorporer dans le mélange circulent dans la cuve en suivant approximativement le trajet des flèches f 1. Toutefois, dans ce cas, le débit d'introduction de la poudre est directement lié au niveau de vide dans la cuve. Aussi, pour une vanne donnée, il faut augmenter le vide pour augmenter le débit de particules introduites. Toutefois, selon la viscosité du mélange dans la cuve, un niveau de vide trop élevé engendre un passage trop rapide des particules au travers le mélange et les particules aspirées viennent se coller contre la partie supérieure de la cuve ; ce qui génère des problèmes de nettoyage et de perte de produit.
  • Selon une seconde méthode, illustrée sur la figure 2, l'ensemble de mélange est équipé d'une tuyauterie extérieure permettant une re circulation de la préparation. Dans cette réalisation, les particules de poudre sont introduites dans la cuve via un conduit d'amenée débouchant dans la tuyauterie extérieure. Toutefois, cette méthode pose des problèmes de nettoyage de la tuyauterie extérieure de re circulation. En outre, le débit d'introduction de la poudre est limité par les dimensions de la tuyauterie extérieure et par le débit de circulation dans celle-ci.
    • OBJET DE L'INVENTION
  • L'invention vise à améliorer ces dispositifs de l'art antérieur en proposant un ensemble de mélange permettant de disperser efficacement des particules dans un mélange, d'introduire lesdites particules avec un débit élevé et de diminuer les pertes de produit, et dont le nettoyage est aisé.
  • À cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un ensemble de mélange comprenant :
    • une cuve,
    • des moyens pour faire le vide à l'intérieur de ladite cuve, et
    • un dispositif de mélange apte à générer une zone de turbulences et comprenant :
    • au moins un rotor destiné à coopérer avec des moyens moteurs afin d'être entraîné en rotation ; et
    • une couronne annulaire entourant le rotor et présentant au moins un orifice axial et des orifices radiaux pour le passage du mélange; et
    • un conduit d'amenée de particules destinées à être incorporées au mélange, débouchant à l'intérieur de ladite couronne annulaire à la base du système rotor couronne annulaire.
  • Ainsi, les particules de poudre sont dispersées efficacement car l'introduction des particules est directement effectuée dans la zone de turbulences.
  • En outre, le débit d'introduction des poudres peut être plus important car il est possible d'augmenter le niveau de vide dans un tel ensemble sans pour autant que les particules soient projetées contre la partie supérieure de la cuve.
  • Par ailleurs, l'ensemble de mélange ne nécessite pas de tube extérieur de re circulation dont le nettoyage est difficile.
  • Enfin, l'ensemble de mélange selon l'invention permet de diminuer le temps nécessaire pour incorporer complètement des particules dans la préparation.
  • Avantageusement, le dispositif de mélange de l'ensemble selon l'invention comporte un bloc-moteur comportant le rotor, la couronne annulaire, des moyens moteurs et un arbre connectant le rotor aux moyens moteurs et ledit bloc-moteur supporte au moins une portion du conduit d'amenée.
  • Ainsi, le dispositif de mélange est compact et son installation sur un ensemble de mélange est simple.
  • Avantageusement, le conduit d'amenée est équipé d'une vanne supportée par le bloc-moteur. La vanne est, de préférence, une vanne pneumatique à clapet.
  • Dans un mode de réalisation, le bloc-moteur comprend des moyens de fixation à une cuve de mélange afin de faciliter l'installation du dispositif sur la cuve de l'ensemble de mélange. Les moyens de fixation sont étanches à la pression afin de permettre la mise en dépression de la cuve de mélange équipé d'un tel dispositif de mélange.
  • Avantageusement, le conduit d'amenée traverse lesdits moyens de fixation à une cuve. Ainsi, la cuve équipée d'un tel dispositif de mélange ne présente qu'un seul passage pour l'installation du rotor, de la couronne annulaire et du conduit d'amenée.
  • Dans un mode de réalisation, le bloc-moteur comporte deux rotors coaxiaux. Ce mode de réalisation permet de diminuer davantage le temps de production de la préparation.
  • Dans un mode de réalisation préférée, le(s) rotor(s) comporte(nt) des pales de mélange agencées pour aspirer le mélange au travers de l'orifice axial de la couronne annulaire et le projeter radialement au travers des orifices radiaux de la couronne annulaire.
  • Avantageusement, le conduit d'amenée débouche à proximité de l'extrémité radiale des pales de mélange du rotor. Ainsi, l'introduction des particules dans la cuve est favorisée par le mouvement radial du mélange.
  • Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une préparation comprenant une étape de mélange au moyen d'un ensemble conforme à ce qui précède, et comprenant en outre une étape d'introduction de particules dans ladite cuve maintenue en dépression, via l'intérieur de ladite couronne annulaire, à la base du système rotor/couronne annulaire afin d'incorporer les particules au mélange.
  • Selon un mode de réalisation, on mélange au moins deux substances non-miscibles afin de fabriquer une émulsion.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
  • D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • les figures 1 et 2 sont des vues schématiques illustrant des ensembles de mélange pour la production d'une émulsion selon l'art antérieur;
    • la figure 3 est une vue schématique d'un ensemble de mélange selon l'invention ;
    • la figure 4 est une vue schématique d'un rotor et d'une couronne annulaire ;
    • la figure 5 est une vue schématique en coupe radiale d'un dispositif de mélange ;
    • la figure 6 est une vue schématique en coupe radiale d'un dispositif de mélange comprenant deux rotors ;
    • la figure 7 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de mélange, selon un premier mode de réalisation de l'invention, en fonctionnement ; les flèches représentant le mouvement du mélange à l'intérieur de la cuve ; et
    • la figure 8 est une vue schématique d'un dispositif de mélange selon un second mode de réalisation de l'invention.
    EXEMPLE DE RÉALISATION
  • La figure 3 illustre schématiquement un ensemble de mélange, selon l'invention. Cet ensemble comprend une cuve 1, un dispositif de mélange 14, des moyens d'arrivée 9 et des moyens d'évacuation 10 des fluides.
  • Au moins deux fluides destinés à être mélangés dans la cuve 1 sont acheminés par les moyens d'arrivée 9, transitent dans la cuve 1 et sont évacués par les moyens d'évacuation 10. Les moyens d'arrivée 9 et d'évacuation 10 comportent chacun une canalisation de passage des fluides et une vanne 12, 13 permettant de réguler le débit d'arrivée et d'évacuation.
  • En outre, l'ensemble de mélange est équipé de moyens, tels qu'une pompe 11, permettant de faire le vide à l'intérieur de la cuve 1. En fonctionnement, la dépression régnant à l'intérieur de la cuve peut s'étendre entre 0 et 0,99 bar.
  • Le dispositif de mélange selon l'invention comporte un rotor 2 qui tourne à l'intérieur d'une couronne annulaire 5.
  • Le rotor 2 coopère avec des moyens moteurs 4 afin d'être entraîné en rotation et comporte des pâles 3a, 3b, 3c, 3d de mélange agencés pour aspirer axialement le mélange et le projeter radialement au travers du rotor 2. Le rotor 2 est connecté aux moyens moteurs 4 par un arbre 16 et comporte, à cet effet, un alésage cylindrique 17 (voir figures 7 et 8) permettant de connecter l'extrémité de l'arbre 16 au rotor 2.
  • Le dispositif de mélange comporte en outre une couronne annulaire 5 entourant le rotor 2. La couronne annulaire 5 peut être fixe, et sera dans ce cas appelée rotor, ou mobile en rotation (non représentée). La couronne 5 présente un orifice axial 18 supérieur permettant le passage du mélange aspiré par le rotor 2. En outre, la couronne annulaire 5 comporte, sur sa périphérie, des orifices 6 pour le passage du mélange projeté radialement par ledit rotor 2. Les orifices radiaux 6 sont des fentes parallèles entre elles et sont séparées par des parties servant de surface d'impact. Le mélange projeté par le rotor 2, à travers les ouvertures 6, selon la direction radiale subit un cisaillement selon cette direction radiale. Par ailleurs, l'interstice entre le rotor 2 et la couronne annulaire 5 est suffisamment faible de manière à obtenir les contraintes de cisaillement souhaitées.
  • Conformément aux flèches de la figure 7, illustrant le mouvement du mélange dans la cuve 1, lorsque le rotor 2 est entraîné en rotation, le mélange est aspiré en direction axiale suivant les flèches f1 et projeté vers l'extérieur au travers de fentes radiales, suivant les flèches f2. Le mélange est ainsi forcé de s'écouler à travers les fentes de la couronne 5. Avantageusement, l'ensemble de mélange peut comprendre une ou plusieurs turbines, non représentées, disposées à l'intérieur de la cuve 1 et agencées pour entraîner le mélange, selon la direction des flèches f2, vers l'axe du rotor 2.
  • Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 7 et 8, le dispositif de mélange est réalisé sous la forme d'un bloc-moteur, comprenant les moyens moteurs 4, l'arbre 16, le rotor 2, la couronne annulaire 5 et un carter 18 permettant de loger l'arbre 16.
  • Le dispositif comporte un conduit d'amenée 7 des particules dans la cuve 1. Selon l'invention, afin de disperser efficacement les particules dans le mélange, le conduit d'amenée 7 débouche directement à l'intérieur de la couronne annulaire 5. L'autre extrémité du conduit d'amenée 7 est destinée à être plongée dans un réservoir de particules de manière à assurer l'aspiration des particules. L'introduction des particules à l'intérieur de la cuve 1 est assurée par la dépression régnant à l'intérieur de la cuve 1 et une vanne 8 équipant le conduit d'amenée 7 permet de réguler le débit d'introduction de particules dans la cuve 1. Avantageusement, le conduit d'amenée 7 débouche à proximité de l'extrémité radiale des pales 3a, 3b, 3c, 3d. Ainsi, l'introduction des particules est encouragée par la projection radiale du mélange lors de la rotation du rotor 2.
  • Dans les modes de réalisation représentés, la vanne 8 est directement fixée au carter 18 du bloc-moteur. La vanne 8 utilisée est par exemple une vanne pneumatique à clapet 23.
  • Dans le mode de réalisation détaillée sur la figure 7, la couronne annulaire 5 est supportée par un plateau circulaire 15. Ce plateau 15 est destiné à être inséré dans une cavité centrale de la cuve 1. Afin d'assurer l'étanchéité, la paroi latérale du plateau 15 est équipée d'une rainure circulaire 19 et d'un joint torique logé dans ladite rainure circulaire 19. Le joint permet d'assurer l'étanchéité de la cuve au liquide et à la pression.
  • Afin de permettre la transmission du mouvement de rotation des moyens moteurs 4 vers le rotor 2, l'arbre 16 traverse un alésage central formé dans le plateau 15 et est guidé en rotation par des paliers de guidage 20, 21 supportés par le carter 18. En outre, le carter 18 supporte un joint torique 22 permettant d'étanchéifier, au gaz et aux liquides, l'alésage central du plateau 15.
  • Par ailleurs, le plateau 15 comporte un orifice d'amenée des particules relié au conduit 7 d'amenée des particules. En position fermée, le clapet 23 de la vanne 8 obture le passage entre le conduit d'amenée et l'orifice d'amenée alors qu'en position ouverte, illustrée sur la figure 7, le clapet 23 de la vanne 8 dégage l'espace de passage des particules. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, la vanne 8 peut être équipée de capteurs permettant de détecter la position du clapet 23.
  • Le bloc-moteur comporte en outre des moyens de fixation étanche à la cuve 1, non illustrés, disposés entre le rotor 2 et le conduit d'amenée 7. A cet effet, le plateau 15 est par exemple solidarisé à la cuve 1 par soudage, ou à l'aide de vis insérées au travers d'orifices formés dans le plateau 15 et coopérant avec des orifices formés dans la cuve 1.
  • Le conduit d'amenée 7 traverse les moyens de fixation. Ainsi, la cuve 1 ne comporte qu'une seule ouverture pour le passage du conduit d'amenée 7 du rotor 2 et de la couronne annulaire 5.
  • La figure 8 illustre un dispositif de mélange selon un second mode de réalisation, comprenant deux rotors coaxiaux 2a, 2b destinés à tourner dans des sens opposés.
  • À cet effet, le bloc-moteur comporte un arbre extérieur 16b monté en rotation sur le carter 18 au moyen de paliers 24 et coopérant avec le rotor extérieur 2b, et un arbre intérieur 16a coaxial à l'arbre extérieur 16b, guidé en rotation sur l'arbre extérieur 16b au moyen de paliers 25 et coopérant avec le rotor central 2a. Les deux arbres 16a, 16b coopèrent avec des moyens moteurs 4 de sorte à être entraînés en sens inverse. La vitesse de rotation des arbres 16a, 16b est de l'ordre de 3000 tours/minute.
  • Selon l'invention, afin de réaliser la préparation, on introduit au moins deux substances dans la cuve via les moyens d'arrivée 9 et l'on entraîne le(s) rotor(s) 2, 2a, 2b du dispositif de mélange. La cuve 1 est maintenue en dépression par la pompe 11.
  • Par la suite, la vanne 8 est déplacée en position ouverte, de telle sorte que les particules provenant du conduit d'amenée 7 soient aspirées via l'intérieur de la couronne annulaire du stator 5, à l'intérieur de la cuve 1. La vanne 8 est ensuite déplacée vers sa position de fermeture lorsque la quantité de particules désirée à été introduite.
  • Lorsque les particules ont été intégrées la préparation, celle-ci est évacuée via les moyens d'évacuation 10.
  • Dans un mode de réalisation particulier, on mélange deux substances non-miscibles afin d'obtenir une émulsion.
  • L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
  • En particulier, on pourra notamment prévoir de former le conduit d'amenée 7 des particules à l'intérieur de l'arbre moteur 16.

Claims (15)

  1. Ensemble de mélange, comprenant :
    - une cuve; (1),
    - des moyens (11) pour faire le vide à l'intérieur de ladite cuve, et
    - un dispositif (14) de mélange apte à générer une zone de turbulences et comprenant:
    - au moins un rotor (2) destiné à coopérer avec des moyens moteurs (4) afin d'être entraîné en rotation; et
    - une couronne annulaire (5) entourant le rotor (2) et présentant au moins un orifice axial et des orifices radiaux (6) pour le passage du mélange;
    - un conduit d'amenée (7) de particules destinées à être incorporées au mélange, débouchant à l'intérieur de ladite couronne annulaire (5), à la base du système rotor/couronne annulaire.
  2. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif (14) de mélange comprend un bloc-moteur comportant des moyens moteurs (4) et un arbre (16) connectant le rotor (2) aux moyens moteurs (4).
  3. Ensemble selon la revendication 2, dans lequel le bloc-moteur supporte au moins une portion du conduit d'amenée (7),
  4. Ensemble selon l'une des revendications 2 ou 3, dans lequel la conduit d'amenée (7) est équipé d'une vanne (8) supportée par le bloc-moteur.
  5. Ensemble selon la revendication 4, dans lequel la vanne (8) est une vanne à clapet (23).
  6. Ensemble selon l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel la vanne (8) est une vanne pneumatique.
  7. Ensemble selon l'une des revendications 2 à 6, dans lequel le bloc-moteur comporte le rotor (2) et la couronne annulaire (5).
  8. Ensemble selon l'une des revendications 2 à 7, dans lequel ledit bloc-moteur comprend des moyens de fixation à ladite cuve (1) de mélange,
  9. Ensemble selon la revendication 8, dans lequel lesdits moyens de fixation sont étanches à la pression.
  10. Ensemble selon la revendication 8 ou 9, dans lequel ledit conduit d'amenée (7) traverse lesdits moyens de fixation à ladite cuve (1).
  11. Ensemble selon l'une des revendications 2 à 10, dans lequel le bloc-monteur comporte deux rotors coaxiaux (2a, 2b).
  12. Ensemble selon l'une quiconque des revendications précédentes, dans lequel le rotor (2) comporte des pales de mélange (3a, 3b, 3c, 3d) agencées pour aspirer le mélange au travers de l'orifice axiale de la couronne annulaire (5) et le projeter radialement au travers des orifices radiaux (6) de la couronne annulaire (5).
  13. Ensemble selon la revendication 12, dans lequel le conduit d'amenée (7) débouché à proximité de l'extrémité radiale des pales de mélange (3a, 3b, 3c, 3d) du rotor (2).
  14. Procédé de fabrication d'une préparation comprenant une étape de mélange au moyen d'un ensemble conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une étape d'introduction par aspiration de particules dans ladite cuve (1) maintenue en dépression, via l'intérieur de ladite couronne annulaire (5), à la base du système rotor/couronne annulaire, afin d'incorporer les particules au mélange.
  15. Procédé selon la revendication 14 dans lequel on mélange au moins deux substances non-miscibles afin de fabriquer une émulsion.
EP09726774A 2008-03-31 2009-02-11 Ensemble de melange, et procede de fabrication d'une preparation utilisant ledit ensemble Active EP2265362B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0801761A FR2929133B1 (fr) 2008-03-31 2008-03-31 Dispositif de melange comprenant un conduit d'amenee de particules debouchant dans la zone de turbulences
PCT/FR2009/000151 WO2009122021A1 (fr) 2008-03-31 2009-02-11 Ensemble de melange, et procede de fabrication d'une reparation utilisant ledit ensemble

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2265362A1 EP2265362A1 (fr) 2010-12-29
EP2265362B1 true EP2265362B1 (fr) 2012-12-26

Family

ID=39926541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09726774A Active EP2265362B1 (fr) 2008-03-31 2009-02-11 Ensemble de melange, et procede de fabrication d'une preparation utilisant ledit ensemble

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8960993B2 (fr)
EP (1) EP2265362B1 (fr)
CA (1) CA2717460A1 (fr)
ES (1) ES2401411T3 (fr)
FR (1) FR2929133B1 (fr)
WO (1) WO2009122021A1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2929133B1 (fr) * 2008-03-31 2010-12-10 Vmi Dispositif de melange comprenant un conduit d'amenee de particules debouchant dans la zone de turbulences
ITMI20091797A1 (it) * 2009-10-19 2011-04-20 Giordano Colombo Apparecchiatura di reazione ed emulsificazione, particolarmente per emulsionare acqua e combustibile diesel e metodo di emulsificazione utilizzante tale apparecchiatura
SG187906A1 (en) * 2010-08-19 2013-03-28 Meiji Co Ltd Particle size breakup apparatus
SG188232A1 (en) * 2010-08-19 2013-04-30 Meiji Co Ltd Particle size breakup device and its performance estimation method and scale up method
EP2606955B1 (fr) * 2010-08-19 2021-09-29 Meiji Co., Ltd. Procédé d'évaluation de la performance d'un dispositif d'atomisation et procédé de mise à l'échelle
FI123888B (fi) * 2010-11-26 2013-12-13 Outotec Oyj Pumppu
FR2970879B1 (fr) * 2011-01-31 2013-02-15 Vmi Dispositif de melange
TWI604885B (zh) * 2011-08-19 2017-11-11 明治股份有限公司 Microprocessing equipment
JP6207091B2 (ja) * 2012-12-25 2017-10-04 エム・テクニック株式会社 攪拌処理装置及び処理方法
US12102970B2 (en) 2014-02-27 2024-10-01 Schlumberger Technology Corporation Integrated process delivery at wellsite
US11819810B2 (en) * 2014-02-27 2023-11-21 Schlumberger Technology Corporation Mixing apparatus with flush line and method
ES2719875T3 (es) 2014-11-10 2019-07-16 Eme Finance Ltd Dispositivo para mezclar agua y gasoil, aparato y proceso para producir una microemulsión de agua/gasoil
IT201600132801A1 (it) 2016-12-30 2018-06-30 Eme International Ltd Apparato e processo per produrre liquido derivante da biomassa, biocarburante e biomateriale
US20220054997A1 (en) * 2018-12-13 2022-02-24 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A mixer for a food product
CN113329672A (zh) 2019-03-08 2021-08-31 尚科宁家运营有限公司 真空食物处理系统
KR20210135485A (ko) 2019-03-08 2021-11-15 샤크닌자 오퍼레이팅 엘엘씨 진공 식품 가공 시스템
EP3880048A1 (fr) 2019-03-08 2021-09-22 SharkNinja Operating LLC Système de traitement d'aliment sous vide
USD925270S1 (en) 2019-06-06 2021-07-20 Sharkninja Operating Llc Blender
USD924007S1 (en) 2019-06-06 2021-07-06 Sharkninja Operating Llc Strainer blender accessory
USD927256S1 (en) 2019-06-06 2021-08-10 Sharkninja Operating Llc Blender
USD940500S1 (en) 2019-06-06 2022-01-11 Sharkninja Operating Llc Lid

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020110533A1 (en) * 1998-07-02 2002-08-15 Rainer Huff Method for producing aqueous emulsions or suspensions
US6866411B1 (en) * 2000-01-31 2005-03-15 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Mixing method and apparatus

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1496641A (en) * 1923-09-21 1924-06-03 Guy C Hurrell Mixing, incorporating, and disintegrating machine
CH271109A (fr) * 1945-11-27 1950-10-15 Separation L Emulsion Et Le Me Appareil pour mélanger des substances fluides à l'intérieur d'une cuve.
ES264687A1 (es) * 1960-02-17 1961-07-01 Algemene Kunstzijde Unie Nv Un aparato mezclador
DK174688B1 (da) * 2001-06-12 2003-09-15 Scanima As Homogeniseringsmaskine til behandling af produkter, der skal homogeniseres, især næringsmidler, hvori der indgår mejeriprodukter
DE8006977U1 (de) * 1980-03-14 1980-07-03 Haagen & Rinau Gmbh & Co Kg, 2800 Bremen Vorrichtung zum mischen und homogenisieren wenigstens zweier medien
DE29606962U1 (de) * 1996-04-17 1997-08-21 Haagen & Rinau Mischtechnik GmbH, 28357 Bremen Vorrichtung zum Homogenisieren und/oder Dispergieren eines fließfähigen Guts
EP1155733B1 (fr) * 2000-05-19 2005-10-12 Vakumix Rühr- und Homogenisiertechnik Aktiengesellschaft Homogénéisateur pour la production de produits coulables
FR2835762B1 (fr) * 2002-02-08 2005-02-18 Vmi Dispositif de melange et d'homogeneisation destine a la production d'emulsions
DE10320739B3 (de) * 2003-05-09 2004-10-21 Ika - Werke Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Dispergieren und/oder Homogenisieren
US7261545B2 (en) * 2003-11-18 2007-08-28 Chip Investments, Llc Powder preheating
FR2929133B1 (fr) * 2008-03-31 2010-12-10 Vmi Dispositif de melange comprenant un conduit d'amenee de particules debouchant dans la zone de turbulences
FR2970879B1 (fr) * 2011-01-31 2013-02-15 Vmi Dispositif de melange

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020110533A1 (en) * 1998-07-02 2002-08-15 Rainer Huff Method for producing aqueous emulsions or suspensions
US6866411B1 (en) * 2000-01-31 2005-03-15 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Mixing method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US8960993B2 (en) 2015-02-24
FR2929133A1 (fr) 2009-10-02
EP2265362A1 (fr) 2010-12-29
FR2929133B1 (fr) 2010-12-10
WO2009122021A1 (fr) 2009-10-08
ES2401411T3 (es) 2013-04-19
CA2717460A1 (fr) 2009-10-08
US20110026358A1 (en) 2011-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2265362B1 (fr) Ensemble de melange, et procede de fabrication d'une preparation utilisant ledit ensemble
CA2825640C (fr) Dispositif de melange
JPH0327258B2 (fr)
EP2798223A1 (fr) Adaptateur pour pompes a vide et dispositif de pompage associe
EP0654297B1 (fr) Dispositif et installation de mixage de produits visqueux et/ou fluides et utilisation d'un tel dispositif
EP0687197B1 (fr) Appareil pour introduire et diffuser de l'air ou un autre gaz dans un liquide
CN107842507A (zh) 齿轮传动流通式皮托管泵
WO2019110909A1 (fr) Pompe comprenant un systeme d'equilibrage axial
FR2486820A1 (fr) Induit de moteur electrique utilise directement en organe melangeur et/ou propulseur pour fluides
FR2466271A1 (fr) Dispositif pour melanger deux fluides, notamment de l'air ozone avec de l'eau
FR3072136A1 (fr) Systeme d'etancheisation d'une tige de piston pour une machine a mouvement alternatif et procede pour l'etancheisation d'une telle tige de piston
EP1990543A1 (fr) Pompe à vide sèche
EP1614352A1 (fr) Dispositif de mélange en continu d'une pâte alimentaire comprenant un outil de mélange centrifuge et une évacuation latérale.
WO2012098329A1 (fr) Dispositif, installation et procede pour melanger des substances sous forme liquide et/ou pulverulente
WO2020260796A1 (fr) Support de palier de sortie de turbomachine
FR2594897A1 (fr) Pompe rotative pour liquides
FR3099220A1 (fr) Réducteur de vitesse à train épicycloïdal pour une turbomachine
LU500126B1 (fr) Nez inducteur pour moteurs d'avions et pour navires
EP2248576A1 (fr) Dispositif de mélange de poudre avec un liquide comprenant un tube de dispersion
TW202430279A (zh) 混合排出裝置
BE559622A (fr)
EP0456798B1 (fr) Dispositif de mise sous vide d'un recipient
FR3047526A1 (fr) Trompe a jet a geometrie optimisee, dispositif, turbomachine, et procede associes
FR2868336A1 (fr) Dispositif melangeur a rotor et stator
FR3083714A1 (fr) Dispositif de melange

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100827

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110419

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01F 15/02 20060101ALI20120906BHEP

Ipc: B01F 3/08 20060101ALI20120906BHEP

Ipc: B01F 7/16 20060101AFI20120906BHEP

Ipc: B01F 3/12 20060101ALI20120906BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 590140

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009012249

Country of ref document: DE

Effective date: 20130307

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2401411

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130326

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 590140

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130327

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130326

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130426

BERE Be: lapsed

Owner name: VMI

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

26N No opposition filed

Effective date: 20130927

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009012249

Country of ref document: DE

Effective date: 20130927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130211

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090211

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121226

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009012249

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200901

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240206

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 16