EP2236727B1 - Vorrichtung zum Verschließen eines Kastens für einen Aufrollmechanismus eines Rollladens oder Ähnlichem - Google Patents

Vorrichtung zum Verschließen eines Kastens für einen Aufrollmechanismus eines Rollladens oder Ähnlichem Download PDF

Info

Publication number
EP2236727B1
EP2236727B1 EP10158721.0A EP10158721A EP2236727B1 EP 2236727 B1 EP2236727 B1 EP 2236727B1 EP 10158721 A EP10158721 A EP 10158721A EP 2236727 B1 EP2236727 B1 EP 2236727B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
plug
side wall
openings
central portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10158721.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2236727A1 (de
Inventor
Frédéric Prouvost
Florent Kimpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deprat Jean SA
Original Assignee
Deprat Jean SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deprat Jean SA filed Critical Deprat Jean SA
Priority to PL10158721T priority Critical patent/PL2236727T3/pl
Publication of EP2236727A1 publication Critical patent/EP2236727A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2236727B1 publication Critical patent/EP2236727B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the subject of the present invention is a device for closing a box for a winding mechanism of an occultation rolling means. It finds particular application to the lateral closure of a box in which is housed the winding mechanism of a roller shutter.
  • the document FR 2910046 A1 describes a device for closing a box according to the preamble of claim 1.
  • the closure of the housing boxes for the winding mechanism is performed by cheeks 100 or box ends, such as that shown in FIG. figure 1 .
  • Such a closure device has a main closure wall 100 and several side walls 102, 103.
  • openings such as openings 104, 105 in the vertical side wall 102, in particular to allow the passage of engine adjustment tools in the case of a motorized winding mechanism. It is thus and, for example, important to be able to adjust the end of races.
  • One or more openings may also be provided, in particular in the lower horizontal wall 103, intended for the passage of the actuating or controlling member of the winding mechanism, such as a strap, a crank or a winch.
  • Sealing elements 106 may be provided for the junction between cheek 100 and the casing (not shown), but these do not seal properly, particularly at the openings 104, 105 which arranged in the vertical side wall 102, as well as at the openings required for the passage of the actuator pre-drilled or pierced at the installation in the lower side wall 103 of the cheek 2.
  • a cover 107 said cache cleanliness, whose aesthetic function is to hide the openings, including openings 104, 105 of adjustment, and other non-aesthetic elements, and complete the closure of the box, to the extent that the cheek 100 necessarily obstructs by itself the end of the box.
  • This cover 107 does not provide sufficient sealing, because it does not prevent the fluids or liquids from entering between itself and the cheek 100, and consequently inside the box through the openings 104, 105 in the vertical side wall 102, or through the passage openings of the actuator pre-drilled or pierced at the installation in the lower side wall 103.
  • the invention thus relates to a device for closing a box according to claim 1, intended to accommodate the winding mechanism of a rolling medium for concealment and / or obscuration of an opening, in particular a shutter.
  • the device comprises at least one cheek intended to close said box at one of its ends, and having a main closure wall and a plurality of side walls oriented perpendicular to the main closure wall.
  • At least one of the side walls comprises at least two openings, at least one of these two openings being obstructed by a plug adapted to ensure the tight closure of this obstructed opening.
  • the cap is preferably removable and repositionable.
  • At least one of the openings is preferably positioned so as to allow the passage of an adjusting tool, such as the setting of the limit switches of an actuating motor of the winding mechanism of the occulting rolling medium, or a control member of this winding mechanism, such as a strap, a crank or a winch.
  • an adjusting tool such as the setting of the limit switches of an actuating motor of the winding mechanism of the occulting rolling medium, or a control member of this winding mechanism, such as a strap, a crank or a winch.
  • the cap is made of a flexible material, for example a flexible plastic such as flexible polyethylene, and has a flange intended to bear on the side wall, and a central portion intended to penetrate into the opening.
  • a flexible material for example a flexible plastic such as flexible polyethylene
  • the side wall has a countersink depth at least partially around the opening.
  • This countersink constitutes a bearing surface for the flange.
  • the section of the central portion preferably has a shape and dimensions adapted to the shape and dimensions of the opening so as to seal the closure of this opening.
  • the cheek may also have an inner side wall oriented substantially parallel to the side wall, this inner side wall having at least one internal opening facing the opening formed in the side wall and obstructed by the plug.
  • the plug is then also able to ensure the tight closure of this internal opening.
  • the plug is preferably made of a flexible material, for example a flexible plastic such as flexible polyethylene, and has a central portion intended to penetrate both the opening and the internal opening.
  • This central portion may have a recess so as to form a shoulder intended to bear against the inner side wall, this central portion extending into a second central portion intended to penetrate into the inner opening.
  • the section of the second central portion then preferably has a shape and dimensions adapted to the shape and dimensions of the inner opening so as to seal the closure of the inner opening.
  • the cheek may also be such that in position on the box, it completely closes the end of this box without using a complementary closure element.
  • the figure 2 schematically represents an example of device according to the invention in exploded overall view, mounted on a box.
  • the box 1 which is generally made of different profiles 1, for example PVC.
  • This box 1 is intended to receive the axis 14 around which the rolling means of occultation and / or obscuration, such as the apron of a roller shutter, is wound.
  • this box 1 there is generally a guide flange 8, which allows in particular to support all or part of the winding mechanism, including the axis 14 of the deck and a bearing 13. It can also ensure the mounting of the operating member such as a pulley or a winch.
  • This guide flange 8 is connected to a closure device according to the invention, comprising in particular a flange 2, which will be described in more detail below with reference to FIG. figure 3 .
  • This cheek 2 forms at least partially end of the set. Preferably, no additional nozzle is used so that the cheek 2 essentially closes the end of the box 1 alone.
  • a fixing interface 9 and / or an insulating element, for example foam, not shown on the figure 2 may be interposed between the guide flange 8 and the flange 2 .
  • the assembly can then be fixed in a place reserved for this purpose by means of the fixing lugs 11 at both ends.
  • the closure device according to the invention is shown in more detail in the figure 3 , in an exemplary embodiment.
  • the closure device comprises a cheek 2, presented on the figure 3 according to a view from the inside, that is to say according to the side that actually closes the box 1 described above with reference to the figure 2 .
  • the cheek 2 thus has a main closing wall 20, and a number of external lateral walls 21 to 24, four in this example, namely two vertical lateral walls whose external lateral wall 21, and two horizontal lateral walls whose external lateral wall 22, oriented perpendicular to the main wall 20.
  • each of these external openings is presented closed by a plug.
  • the plug 3 closes the external opening 210 and the plug 4 closes the external opening 211.
  • These external openings 210 and 211 are for example intended for the passage of an adjustment tool, such as a tool for adjusting the limit switches of an engine.
  • the rolling means of occultation and / or obscuration whose winding mechanism is housed in the chamber 1 of the figure 2 closed by this cheek 2 of the figure 3 , can be motorized.
  • This may include a motorized roller shutter.
  • the external openings 210 and 211 can then allow the passage of a tool such as a rod for adjusting the fine strokes of the motor.
  • the cheek 2 is therefore, before installation, with the two external openings 210 and 211 closed respectively by the plugs 3 and 4.
  • the installer who wishes, for example, to proceed to Adjusting the motor removes one or the other of the plugs 3, 4 to pass an adjusting tool into one or other of the external openings 210 and 211, depending on the configuration.
  • the plug 3 or 4 is repositioned in the outer opening 210 or 211 to close tightly and aesthetically.
  • the plugs 3 and 4 are therefore removable, so as to allow access to the respective external openings 210 and 211 for adjustment in particular, and repositionable, so as to close the respective external openings 210 and 211 after adjustment.
  • the inner side wall 25 also has two internal openings 250 and 251.
  • These two internal openings 250 and 251 in the inner lateral wall 25 are respectively disposed opposite the two external openings 210 and 211 formed in the outer lateral wall 21.
  • the plugs 3 and 4 in addition to respectively obstructing the external openings 210 and 211 in the outer side wall 21, respectively obstruct the internal openings 250 and 251 in the inner side wall 25.
  • the plugs 3 and 4 each have a flange 3a, 4a, and a central portion 3b, 4b, for example of substantially cylindrical shape.
  • This countersink 212, 213 then constitutes a bearing surface for the flange 3a, 4a.
  • each plug 3, 4 is provided to penetrate both the outer opening 210, 211 and the inner opening 250, 251.
  • plugs 3 and 4 are respectively positioned in the external openings 210 and 211 of the external lateral wall 21 as explained above, these plugs 3 and 4 are also positioned respectively in the internal openings 250 and 251 of FIG. the inner side wall 25.
  • the respective central portions 3b and 4b of the plugs 3 and 4 each have a recess 3c, 4c and each extend into a second central portion 3d, 4d, for example of substantially cylindrical shape and of smaller diameter than first central portions 3b, 4b.
  • the plugs 3 and 4 are made of a flexible material. We use for example a flexible plastic such as flexible polyethylene.
  • the shape and the dimensions of the central portions 3b, 4b are adapted to the shape and the dimensions respectively of the external openings 210 and 211 in the external lateral wall 21, so as to ensure the watertightness and the aesthetic character of the closing these external openings 210 and 211.
  • the shape and the dimensions of the second central portions 3d, 4d are adapted to the shape and the dimensions respectively of the internal openings 250 and 251 in the internal lateral wall 25, so as to ensure the sealing and the aesthetic character of closing these internal openings 250 and 251.
  • the central portion 3b, 4b or second central portion 3d, 4d has a substantially circular cross section, of diameter such as by insertion into force of the plug 3 or 4 and the flexibility of the material used, this central portion 3b, 4b or second central portion 3d, 4d penetrates correctly and remains in position in the external opening in question 210, 211, or in the internal opening in question 250 or 251, ensuring in particular the desired sealing.
  • an outer diameter greater than or equal to the inside diameter of the opening in question 210, 211, 250 or 251 will be chosen.
  • a profiled tip referenced 12 on the figure 2 It is possible to use, in addition to the cheek 2, a profiled tip referenced 12 on the figure 2 . This tip of profile allows in particular to complete the closure of the box 1 when the cheek 2 does not completely close the end of the box 1.
  • the profile endpiece 12 which then has only a cosmetic function or protection of the openings 210, 211 for adjusting the motor , such as a cache of cleanliness, is no longer necessary for the closing the end of the box 1. It can however be kept for a merely aesthetic purpose.
  • the plugs 3, 4 close the outer openings 210, 211 in a sufficiently aesthetic manner and ensure a certain tightness so that it is no longer necessary to add such a cover cleanliness.
  • the same plugs as the plugs 3, 4 can be used for the external openings 220, 221 and internal openings 260, 261 respectively in the substantially horizontal outer lateral wall 22 and in the substantially horizontal inner lateral wall 26.
  • plugs such as the plug 5 to plug the external openings 220, 221 in the outer lateral wall 22, distinct plugs 6, 7 used to plug the internal openings 260, 261 in the inner side wall 26 .
  • the plug 5 like the plugs 3 and 4, has a flange 5a intended to bear on the outer side wall 22, possibly at a depth counterbore (not shown) on this outer side wall 22
  • This cap 5 also has a central portion 5b which is intended to enter the outer opening 220 or 221 to close it.
  • the plugs 6 and 7 used to close the openings 260 and 261 in the inner side wall 26 each have a flange 6a, 7a and a central portion 6b, 7b intended to penetrate the internal opening 260 or 261 for the to close.
  • these plugs 6 and 7 are introduced into the internal openings 260, 261 through the inside of the cheek 2, so that the respective flanges 6a, 7a of these plugs 6 and 7 bear against the inner face of the wall internal side 26.
  • counterbores may be provided in depth, partly or wholly around the internal openings 260, 261, forming a bearing surface for the flanges 6a and 7a.
  • the cheek 2 is therefore present with the two external openings 220 and 221, and the two internal openings 260, 261, respectively formed in the horizontal outer lateral wall 22 and in the horizontal inner lateral wall 26.
  • This operating member may for example be a strap, a crank or a winch.
  • the installer chooses the external opening 220 or 221, and the corresponding internal opening 260 or 261 if appropriate, suitable for the passage of the actuating member, in the configuration of the installation in question.
  • the external opening 220 or 221 not used, and the corresponding internal opening 260 or 261 where appropriate, are kept plugged by the plug 5, and the plug 6 or 7 if necessary.
  • the installer who wishes for example to adjust the motor removes one or other of the plugs 3, 4 to pass a setting tool in one or other of the external openings 210 and 211, depending on the configuration.
  • the plug 3 or 4 is repositioned in the outer opening 210 or 211 to close tightly and aesthetically.
  • the plugs 3 and 4 are therefore removable, so as to allow access to the respective external openings 210 and 211 for adjustment in particular, and repositionable, so as to close the respective external openings 210 and 211 after adjustment.
  • the plugs 5, 6 and 7 are removable and repositionable.
  • the plugs 5, 6 and 7 are made of a flexible material, for example a flexible plastic such as flexible polyethylene.
  • the shape and the dimensions of the central portions 5b, 6b and 7b are also adapted to the shape and the dimensions respectively of the external openings 220, 221, and internal 260, 261 in the outer and inner side walls 22 and 26, so that sealing and aesthetic nature of the closure of these external openings 220, 221 and internal 260, 261.
  • the central portion 5b, 6b, 7b has a substantially circular cross section, of diameter such that by force insertion of the plug 5, 6 , 7 and the flexibility of the material used, this central portion 5b, 6b, 7b properly penetrates and remains in position in the external opening in question 220, 221, or in the internal opening in question 260 or 261, ensuring in particular the sought sealing.
  • an outer diameter greater than or equal to the inside diameter of the opening in question 220, 221, 260 or 261 will be chosen.
  • the exact number of openings in the flange 2 is not limiting of the invention, provided that at least one of the outer side walls 21 to 24 of this flange 2 has at least two external openings 210, 211 , 220, 221.
  • these openings 210, 211, 220, 221, as well as the exact shape of the corresponding plugs 3, 4, 5, are not limiting of the invention, provided that these respective shapes are such that the plugs 3, 4, 5 cooperate with respective openings 210, 211, 220, 221 to close them sufficiently tight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (11)

  1. Vorrichtung zum Verschließen eines Kastens (1), der dazu bestimmt ist, den Aufrollmechanismus eines Rollmittels zum Abdecken und/oder Verdunkeln einer Öffnung, insbesondere eines Rollladens aufzunehmen, wobei die Vorrichtung wenigstens eine Seitenwange (2), die dazu bestimmt ist, den Kasten (1) an einem seiner Enden zu verschließen, umfasst, wobei die Seitenwange eine Hauptverschlusswand (20) und mehrere äußere Seitenwände (21 bis 24), die zu der Hauptverschlusswand (20) senkrecht ausgerichtet sind, aufweist, wobei wenigstens eine (21, 22) der äußeren Seitenwände (21 bis 24) wenigstens zwei äußere Öffnungen (210, 211, 220, 221) umfasst, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens eine dieser beiden äußeren Öffnungen (210, 211, 220, 221) durch einen Stöpsel (3 bis 5) verschlossen ist, der geeignet ist, das dichte Verschließen der verschlossenen äußeren Öffnung (210, 211, 220, 221) sicherzustellen.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stöpsel (3 bis 5) abnehmbar und wieder positionierbar ist.
  3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der äußeren Öffnungen (210, 211, 220, 221) derart positioniert ist, dass sie den Durchgang eines Werkzeugs zum Einstellen, wie dem Einstellen der Endstellungen eines Motors zur Betätigung des Aufrollmechanismus des Abdeckrollmittels, oder eines Organs zum Betätigen des Aufrollmechanismus, wie eines Gurtes, einer Kurbel oder einer Winde, ermöglicht.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Stöpsel (3 bis 5) aus flexiblem Material, vorzugsweise einem flexiblen Kunststoff, wie flexiblem Polyethylen besteht und einen Kragen (3a bis 5a), der dazu bestimmt ist, an der äußeren Seitenwand (21, 22) in Anlage zu kommen, sowie einen Mittelteil (3b bis 5b), der dazu bestimmt ist, in die äußere Öffnung (210, 211, 220, 221) einzudringen, aufweist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Seitenwand (21, 22) eine Tiefensenkung (212, 213) wenigstens teilweise um die äußere Öffnung (210, 211) herum aufweist und dass die Senkung (212, 213) eine Anlagefläche für den Kragen (3a, 4a) bildet.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Mittelteils (3b bis 5b) eine Form und Abmessungen aufweist, die der Form und den Abmessungen der äußeren Öffnung (210, 211, 220, 221) angepasst sind, um die Dichtigkeit des Verschließens der äußeren Öffnung (210, 211, 220, 221) sicherzustellen.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwange (2) eine innere Seitenwand (25), die zu der äußeren Seitenwand (21) im Wesentlichen parallel ausgerichtet ist, umfasst, wobei die innere Seitenwand (25) wenigstens eine innere Öffnung (250, 251) gegenüber der äußeren Öffnung (210, 211), welche in der äußeren Seitenwand (21) ausgebildet und durch den Stöpsel (3, 4) verschlossen ist, umfasst, und dass der Stöpsel (3, 4) auch geeignet ist, das dichte Verschließen der inneren Öffnung (250, 251) sicherzustellen.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Stöpsel (3, 4) aus flexiblem Material, vorzugsweise einem flexiblen Kunststoff, wie flexiblem Polyethylen besteht und einen Mittelteil (3b, 4b) aufweist, der dazu bestimmt ist, sowohl in die äußere Öffnung (210, 211) als auch in die innere Öffnung (250, 251) einzudringen.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelteil (3b, 4b) des Stöpsels (3, 4) einen Absatz (3c, 4c) aufweist, um eine Schulter (3c, 4c) zu bilden, die dazu bestimmt ist, an der inneren Seitenwand (25) in Anlage zu gelangen, wobei dieser Mittelteil (3b, 4b) sich zu einem zweiten Mittelteil (3d, 4d) fortsetzt, der dazu bestimmt ist, in die innere Öffnung (250, 251) einzudringen.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des zweiten Mittelteils (3d, 4d) des Stöpsels (3, 4) eine Form und Abmessungen aufweist, die der Form und den Abmessungen der inneren Öffnung (250, 251) angepasst sind, um die Dichtigkeit des Verschließens der inneren Öffnung (250, 251) sicherzustellen.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwange (2) derart ist, dass sie in Position an dem Kasten (1) das Ende des Kastens (1) ohne Verwendung eines ergänzenden Verschlusselements vollständig verschließt.
EP10158721.0A 2009-04-01 2010-03-31 Vorrichtung zum Verschließen eines Kastens für einen Aufrollmechanismus eines Rollladens oder Ähnlichem Active EP2236727B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10158721T PL2236727T3 (pl) 2009-04-01 2010-03-31 Urządzenie zamykające skrzynkę dla mechanizmu nawijania rolety, albo podobnego elementu

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952090A FR2944047B1 (fr) 2009-04-01 2009-04-01 Dispositif de fermeture d'un caisson pour mecanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2236727A1 EP2236727A1 (de) 2010-10-06
EP2236727B1 true EP2236727B1 (de) 2015-10-21

Family

ID=41445631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10158721.0A Active EP2236727B1 (de) 2009-04-01 2010-03-31 Vorrichtung zum Verschließen eines Kastens für einen Aufrollmechanismus eines Rollladens oder Ähnlichem

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2236727B1 (de)
ES (1) ES2559503T3 (de)
FR (1) FR2944047B1 (de)
PL (1) PL2236727T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017647B1 (fr) * 2014-02-19 2016-05-06 Deprat Jean Sa Caisson pour un moyen roulant d'occultation

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2698679B1 (fr) * 1992-12-02 1995-02-03 Ternier Jean Pierre Dispositif de raccordement réglable, en particulier pour robinet mélangeur ou mitigeur.
FR2898633B1 (fr) * 2006-03-16 2008-06-20 Deprat Jean Sa Sa Dispositif de montage d'un mecanisme d'enroulement d'un volet roulant ou similaire
FR2910046B1 (fr) * 2006-12-13 2012-10-05 Cherubini Spa Treuil de volet roulant avec dispositif d'immobilisation en rotation
FR2917115B1 (fr) * 2007-06-08 2017-03-03 Deprat Jean Sa Dispositif d'assemblage pour volet roulant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2944047A1 (fr) 2010-10-08
ES2559503T3 (es) 2016-02-12
PL2236727T3 (pl) 2016-06-30
FR2944047B1 (fr) 2012-02-03
EP2236727A1 (de) 2010-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2891886A1 (fr) Dispositif de regulation a clapet et collecteur d'admission comprenant au moins un tel dispositif
EP1568844A1 (de) Endverschlusskappe eines Rolladenkastens
FR2916429A1 (fr) Capot de protection pour tete de distribution de produit fluide.
EP2236727B1 (de) Vorrichtung zum Verschließen eines Kastens für einen Aufrollmechanismus eines Rollladens oder Ähnlichem
EP2247799A2 (de) Vorrichtung zur montage und verbindung von sanitäreinrichtungsrohren an einer wand sowie entsprechendes verfahren
EP2910725B1 (de) Gehäuse für ein aufrollbares verdunkelungsmittel
EP0902997B1 (de) Vorrichtung zum montieren wenigstens eines kabels in eine scheibe,welche zum positionieren in eine schutzmuffe einer kabelverbindung bestimmt ist
EP0643192B1 (de) Rolladenkasten
BE1018915A3 (fr) Procede de montage a l'abri du feu et de la fumee d'un registre coupe-feu et coupe-fumee dans une cloison, et registre coupe-feu et coupe-fumee.
FR2938500A1 (fr) Structure de panneau ouvrant, notamment pour pont de bateau, pont de bateau et bateau correspondants
EP2186991A1 (de) Lagerung der Wanddurchführung eines Handkurbelantriebs
FR2905159A1 (fr) Dispositif de regulation a clapet et collecteur d'admission comprenant au moins un tel dispositif.
FR2936829A1 (fr) Dispositif de verrouillage.
FR2901304A1 (fr) Volet roulant ou similaire
EP2003256B1 (de) Gehäuse für Zählereinheit der Wasserzuführung
EP3587719B1 (de) Einheit zum einbau und/oder zur renovierung eines fensters
FR2973060A1 (fr) Joint continu pour joue de coffre de volet roulant
EP3519652B1 (de) Steuerungssystem für externe öffnung
CA2532016A1 (fr) Porte a repliement et dispositif de guidage de rideau
EP3112578B1 (de) Auslassvorrichtung eines rollladenkastens
FR2803331A1 (fr) Dispositif obturateur pour coffre-tunnel pour volet roulant
EP3828466A1 (de) Heiz- oder warmwassererzeugungsanlage mit verbesserter wartung
EP2431641A1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Anschluss eines fluidführenden Rohres an einer Hohlwand
FR3048995A1 (fr) Joue de fermeture pour un corps de coffre et pourvue d'un conduit d'aeration
FR3087214A1 (fr) Boîtier de banche pour la pose de raccord de plomberie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101007

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150521

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 756731

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: DEPRAT JEAN SA

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2559503

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160212

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 756731

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20160301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

Representative=s name: CBDL PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

Owner name: DEPRAT JEAN SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: DEPRAT JEAN SA, LEERS, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160121

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160122

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20160722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180330

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151021

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180409

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180329

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010028342

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 15