EP2236673B1 - Flächenrütteleinrichtung - Google Patents

Flächenrütteleinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2236673B1
EP2236673B1 EP10003249.9A EP10003249A EP2236673B1 EP 2236673 B1 EP2236673 B1 EP 2236673B1 EP 10003249 A EP10003249 A EP 10003249A EP 2236673 B1 EP2236673 B1 EP 2236673B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vibratory plate
plate
recesses
paving stones
sand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10003249.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2236673A3 (de
EP2236673A2 (de
Inventor
Walter Schmid
Martin Probst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Probst GmbH
Original Assignee
Probst GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Probst GmbH filed Critical Probst GmbH
Publication of EP2236673A2 publication Critical patent/EP2236673A2/de
Publication of EP2236673A3 publication Critical patent/EP2236673A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2236673B1 publication Critical patent/EP2236673B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • E01C19/38—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight with means specifically for generating vibrations, e.g. vibrating plate compactors, immersion vibrators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0966—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving

Definitions

  • the present invention relates to a surface vibrator according to the preamble of claim 1.
  • sand In connection with the production of paving, which consists for example of composite stones laid with the help of laying tongs on a sand or gravel bed, sand must be introduced into the joints existing between the individual paving stones. Thereafter, the stones are compacted from above with a so-called surface vibrator.
  • a gripped sieve-like device for applying concrete wherein the device has a component for the manual generation of vibrations, which influences the discharge of the concrete.
  • a base plate for a plate compactor from the European patent application EP 0 854 239 A2 known, wherein the plate for compressing the bottom performs an approximately vertical oscillatory movement and having on its underside at least one recessed compression surface in the form of a recess.
  • the CH 685 060 A5 shows a Fugenvibrator for Furüttelung of joints, eg. A paving stone arrangement with a support plate, on the underside of rubber-elastic material stocked rails are present.
  • a device for the introduction of grit in joints of a floor covering which has a housing with wheels, a storage container for the grit, a distributor and a collector for grit, which has not been completely applied and is recycled ,
  • the object of the present invention is to avoid these described time-consuming and costly work operations in the production of paving.
  • the surface vibrating means comprises a vibratable by a drive Vibratory plate which is movable over the surface of laid paving stones, wherein a vibrating plate is provided which has the surface of the paving stones opening recesses from which when reciprocating the vibrating plate over the paving stones continuously sand falls in the existing between the paving stones joints, characterized in that the vibration plate has the form of an attachable to the vibrating plate of the surface vibrating device additional vibration plate which vibrates together with the vibrating plate and in which the recesses are arranged.
  • the essential advantage of the present invention is that time-consuming and therefore cost-intensive operations, which are normally required in the manufacture of a paving for the introduction of sand into the joints between the individual paving stones of the paving, can be saved because the surface vibrating device according to the invention is designed in this way in that the joints between the paving stones of the paving during actual shaking automatically in the required manner to be filled up with sand.
  • the vibrating plate is formed by the vibrating plate, in which the recesses are arranged.
  • the recesses in this case sand located on the surface of the paving stones is continuously absorbable and from the recesses sand is absorbed in the recesses between the recesses in the back and forth on the paving stones continuously received in the recesses in the existing between the paving stones joints.
  • the vibrating plate has the configuration of an attachable to the vibrating plate of the surface vibrating device additional vibrating plate which vibrates together with the vibrating plate and in which the recesses are arranged.
  • the recesses may also have the shape of the vibration plate passing through openings.
  • a reservoir space can advantageously be arranged above the vibrating plate, from which sand can be continuously discharged via the passage openings into the joints.
  • the paving stones facing side of the reservoir space can be particularly easily formed by the vibration plate.
  • the aforementioned additional vibration plate can be used in conjunction with existing vibrators as an additional device.
  • sand in the recesses of the additional vibrating plate on the surface of the paving stones sand is continuously receivable.
  • the sand continuously falls from the recesses as the surface vibrating device reciprocates over the paving stones into the joints existing between the paving stones.
  • the recesses may be trough-shaped or have the shape of the vibration plate passing through openings.
  • the vibration plate formed by the vibrating plate is made of steel.
  • the additional vibration plate may advantageously consist of steel or plastic.
  • the vibrating plate can be set in vibration by at least one imbalance or eccentric weight that can be driven by a drive.
  • the drive may be an internal combustion engine.
  • the recesses or the through holes of the vibrating plate or the recesses or through holes of the additional vibrating plate may be arranged in any patterns in the vibrating plate or the additional vibrating plate.
  • Below the vibration plate can be arranged an existing plastic additional vibration plate whose passage openings are aligned with the through holes of the vibrating plate.
  • the surface vibrating device is preferably designed such that in the pavement facing surface of a vibrating vibrating plate are arranged for paving opening recesses or recesses are provided in which provided on the pavement sand when moving the surface vibrating device during the actual shaking and from which this absorbed sand is introduced and compacted during the shaking process in the joints of the pavement.
  • the joints are filled up to the upper edge with sand.
  • the recesses mentioned serve each as a sand reservoir. But it is also conceivable to introduce sand from a special, above the vibrating plate arranged reservoir space through openings of the vibrating plate in the joints, in which case the surface vibrating device does not have to be performed on existing on the surface of the paving stones sand.
  • FIG. 1 a first embodiment of a non-inventive surface vibrating device 1 is shown schematically.
  • This essentially comprises an on the laid on a sand or grit bed 6 paving stones 5 resting vibrating plate, which is preferably in a conventional manner by an eccentric weight 13 which is rotatable about an axis 4, vibrated by the arrow. 7 are indicated.
  • a drive 2 is provided to drive the eccentric weight 13, a drive 2 is provided.
  • the entire surface vibrating device 1 is usually reciprocated with the aid of an operator gripped handle 8 in the direction of the arrow 9 over the pavement. It is known to utilize the rotation of the eccentric weights to produce the forces required to move the surface vibrating device. The direction of movement can be adjusted by adjusting the imbalance of the eccentric weights.
  • recesses 10 are provided, which open to the side of the paving stones 5 out. These recesses 10 fill when moving the surface vibrating device 1 on the paving stones 5 with arranged on the surface of the paving stones 5 sand, the reciprocating the surface vibrating device 1 on the surface of the paving stones 5 in The joints between the paving stones 5 falls and this finally fills up to the top.
  • FIGS. 2 and 3 shows an embodiment of the invention, in which the vibrating plate 14 of the surface vibrating device 1 has no recesses 10, as is conventional in itself. Instead, a separate, additional vibration plate 11 is provided, which is fixed to the vibrating plate 14 of the surface vibrating device 1 with fastening devices, not shown.
  • the additional vibrating plate 11 also has recesses or recesses 12, which fulfill the function of the recesses 10 of the vibrating plate 3 during operation of the surface vibrating device 1, because the vibrating plate 14 and the vibrating plate 11 are vibrated together.
  • the vibration plate 3 formed by the vibrating plate of the embodiment of the FIG. 1 consists of steel
  • the additional vibration plate 11 of the embodiment of the FIGS. 2 and 3 preferably made of a plastic material.
  • the recesses 12 may have the shape of recesses or depressions opening toward the side of the paving stones 5. However, it is also conceivable to design the recesses 12 in the manner shown as passage openings.
  • FIG. 4 a further embodiment of the surface vibrating device explained in more detail. Details of FIG. 4 already related to the FIG. 1 are explained in the appropriate way.
  • a reservoir space 15 is arranged, which may contain sand as shown.
  • a schematically illustrated filling opening 17 may be provided for introducing the sand into the reservoir space 15. If necessary, to protect the paving stones 5 under the vibrating plate 11 according to FIG. 2 be fastened, such that the passage openings 10 and 16 are aligned with each other.
  • FIG. 5 show that the recesses 10 provided in the vibration plate 3 (FIG. FIG. 1 ) or through openings 16 (FIG. FIG. 4 ) or the existing in the additional vibration plate 11 recesses 12 ( FIG. 3 ) in contrast to FIG. 3 , in which recesses 12 are provided in rows running side by side, can also be arranged in any other patterns.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flächenrütteleinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
  • Im Zusammenhang mit der Herstellung von Pflasterungen, die beispielsweise aus mit der Hilfe einer Verlegezange auf einem Sand-oder Splittbett verlegten Verbundsteinen bestehen, muss Sand in die zwischen den einzelnen Pflastersteinen bestehenden Fugen eingebracht werden. Danach werden die Steine von oben her mit einem sogenannten Flächenrüttler verdichtet.
  • Das Einbringen von Sand in die Fugen erfolgt üblicherweise dadurch, dass auf der Oberfläche der verlegten Steine Sand verteilt und mit einem Handbesen, der von einem Arbeiter hin- und herbewegt wird, in die Fugen eingebracht wird. Es ist erkennbar, dass eine derartige Vorgehensweise äußerst zeitaufwändig und daher kostenintensiv ist. Ein Problem besteht insbesondere auch darin, dass nach dem manuellen Einfegen des Fugensandes und der Bearbeitung der Oberflächen der Steine mit einem Flächenrüttler jeder einzelne Stein, der mit der Rüttelplatte des Flächenrüttlers in Berührung gelangt, in eine Vibrationsbewegung versetzt wird. Dabei setzt sich der zuvor manuell eingefegte Sand in den Fugen zwischen den gerade in Vibrationen versetzten Steinen, so dass diese Fugen nicht mehr vollständig mit Sand aufgefüllt sind.
  • Aus der FR 41 9 ist eine mit Handgriffen versehene siebartige Vorrichtung zum Aufbringen von Beton bekannt, wobei die Vorrichtung ein zur manuellen Erzeugung von Vibrationen dienendes Bauteil aufweist, das den Austrag des Betons beeinflusst.
  • Weiterhin ist aus dem Stand der Technik eine Grundplatte für einen Plattenverdichter aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 854 239 A2 bekannt, wobei die Platte zur Verdichtung des Bodens eine etwa vertikale Schwingungsbewegung durchführt und auf ihrer Unterseite zumindest eine zurückspringende Verdichtungsfläche in Form einer Einbuchtung aufweist.
  • Aus der EP 2 018 453 A2 ist ein vibratorischer Plattenverdichter mit einem aggregatorischen Zuführsystem zum Füllen einer Öffnung bekannt.
  • Die CH 685 060 A5 zeigt einen Fugenvibrator zur Durchrüttelung von Fugen, bspw. einer Pflastersteinanordnung mit einer Trägerplatte, an deren Unterseite mit gummi-elastischem Material bestückte Schienen vorhanden sind.
  • Aus der AT 407 267 geht eine Vorrichtung zum Einbringen von Streugut in Fugen eines Bodenbelages hervor, die über ein Gehäuse mit Rädern, einen Vorratsbehälter für das Streugut, eine Verteileinrichtung und eine Sammeleinrichtung für Streugut verfügt, das nicht vollständig aufgetragen wurde und der Neuverarbeitung zugeführt wird.
  • Für die Funktionalität der hergestellten Pflasterung ist es jedoch von ausschlaggebender Bedeutung, dass die einzelnen Fugen zwischen den Pflastersteinen vollständig mit Sand gefüllt sind. Dies wird auch in den einschlägigen Normen gefordert, die für die Herstellung von Pflasterungen maßgeblich sind.
  • Um diesen Normen zu entsprechen, muss daher in weiteren Schritten weiterer Sand in die Fugen der durch einen Flächenrüttler bearbeiteten Steine der Pflasterung manuell eingebracht werden. Dies setzt aber weitere zeitaufwändige und kostenintensive Arbeitsoperationen voraus.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, diese geschilderten zeitaufwändigen und kostenintensiven Arbeitsoperationen bei der Herstellung von Pflasterungen zu vermeiden.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Flächenrütteleinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Demgemäß umfasst die Flächenrütteleinrichtung eine durch einen Antrieb in Schwingungen versetzbare Rüttelplatte, die über die Oberfläche von verlegten Pflastersteinen bewegbar ist, wobei eine Vibrationsplatte vorgesehen ist, die sich zur Oberfläche der Pflastersteine hin öffnende Aussparungen aufweist, aus denen beim Hin- und Herbewegen der Vibrationsplatte über die Pflastersteine fortlaufend Sand in die zwischen den Pflastersteinen vorhandenen Fugen fällt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vibrationsplatte die Form einer an die Rüttelplatte der Flächenrütteleinrichtung befestigbaren zusätzlichen Vibrationsplatte aufweist, die zusammen mit der Rüttelplatte schwingt und in der die Aussparungen angeordnet sind.
  • Der wesentliche Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass zeitaufwändige und daher kostenintensive Arbeitsschritte, die normalerweise bei der Herstellung einer Pflasterung zum Einbringen von Sand in die Fugen zwischen den einzelnen Pflastersteinen der Pflasterung erforderlich sind, eingespart werden können, weil die erfindungsgemäße Flächenrütteleinrichtung so ausgestaltet ist, dass die Fugen zwischen den Pflastersteinen der Pflasterung beim eigentlichen Rüttelvorgang automatisch in der geforderten Weise bis oben mit Sand gefüllt werden.
  • Bei einer nicht erfindungsgemäßen Flächenrütteleinrichtung wird die Vibrationsplatte durch die Rüttelplatte gebildet, in der die Aussparungen angeordnet sind. In die Aussparungen ist dabei auf der Oberfläche der Pflastersteine befindlicher Sand fortlaufend aufnehmbar und aus den Aussparungen ist beim Hin- und Herbewegen der Vibrationsplatte über die Pflastersteine fortlaufend in die Aussparungen aufgenommener Sand in die zwischen den Pflastersteinen vorhandenen Fugen abgebbar. Bei der erfindungsgemäßen Flächenrütteleinrichtung weist die Vibrationsplatte die Ausgestaltung einer an der Rüttelplatte der Flächenrütteleinrichtung befestigbaren zusätzlichen Vibrationsplatte auf, die zusammen mit der Rüttelplatte schwingt und in der die Aussparungen angeordnet sind.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.
  • Besonders vorteilhaft ist es, die Aussparungen muldenförmig auszubilden. Die Aussparungen können jedoch auch die Form von die Vibrationsplatte durchsetzenden Durchgangsöffnungen aufweisen. In diesem Fall kann vorteilhafterweise oberhalb der Vibrationsplatte ein Reservoirraum angeordnet sein, aus dem fortlaufend Sand über die Durchgangsöffnungen in die Fugen abgebbar ist. Die den Pflastersteinen zugewandte Seite des Reservoirraumes kann besonders einfach durch die Vibrationsplatte gebildet sein.
  • Die vorerwähnte zusätzliche Vibrationsplatte kann im Zusammenhang mit bereits bestehenden Rüttlern als Zusatzeinrichtung angewendet werden.
  • Dabei ist in die Aussparungen der zusätzlichen Vibrationsplatte auf der Oberfläche der Pflastersteine befindlicher Sand fortlaufend aufnehmbar. Der Sand fällt aus den Aussparungen beim Hin- und Herbewegen der Flächenrütteleinrichtung über die Pflastersteine fortlaufend in die zwischen den Pflastersteinen vorhandenen Fugen. Die Aussparungen können muldenförmig ausgebildet sein oder die Form von die Vibrationsplatte durchsetzenden Durchgangsöffnungen aufweisen.
  • Vorzugsweise besteht bei einer bevorzugten Flächenrütteleinrichtung die durch die Rüttelplatte gebildete Vibrationsplatte aus Stahl.
  • Die zusätzliche Vibrationsplatte kann vorteilhaft aus Stahl oder Kunststoff bestehen. Die Rüttelplatte kann durch wenigstens ein durch einen Antrieb antreibbares Unwucht- oder Exzentergewicht in Schwingungen versetzt werden. Der Antrieb kann eine Brennkraftmaschine sein.
  • Die Aussparungen oder die Durchgangsöffnungen der Vibrationsplatte oder die Aussparungen oder Durchgangsöffnungen der zusätzlichen Vibrationsplatte können in beliebigen Mustern in der Vibrationsplatte oder der zusätzlichen Vibrationsplatte angeordnet sein. Unterhalb der Vibrationsplatte kann eine aus Kunststoff bestehende zusätzliche Vibrationsplatte angeordnet sein, deren Durchgangsöffnungen zu den Durchgangsöffnungen der Vibrationsplatte ausgerichtet sind.
  • Durch eine Vibrationsplatte aus Kunststoff kann eine besondere Schonung des Pflasters erreicht werden.
  • Im folgenden werden die Erfindungen und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1 die Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer nicht erfindungsgemäßen Flächenrütteleinrichtung, Figur 2 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Flächenrütteleinrichtung, wobei eine als Zusatzteil verwendbare Vibrationsplatte vorgesehen ist,
    • Figur 3 eine Ansicht von oben auf die Vibrationsplatte der Figur 2,
    • Figur 4 eine dritte Ausführungsform einer nicht erfindungsgemäßen Flächenrütteleinrichtung und
    • Figur 5 eine Weiterbildung der Erfindung.
  • Zu der Erfindung führten die folgenden Überlegungen.
  • Um in die zwischen den einzelnen, auf einem Splitt- oder Sandbett verlegten Pflastersteinen einer Pflasterung bestehenden Fugen bis zur Oberkante der Fugen Sand beim eigentlichen Abrütteln der Pflastersteine mit einer Flächenrütteleinrichtung einbringen zu können, ist es denkbar, die Flächenrütteleinrichtung über auf der Oberfläche der Pflasterung liegenden Sand zu führen. Dabei ist die Flächenrütteleinrichtung vorzugsweise so ausgestaltet, dass in der der Pflasterung zugewandten Oberfläche einer in Vibrationen versetzten Vibrationsplatte sich zur Pflasterung hin öffnende Aussparungen bzw. Ausnehmungen angeordnet sind, in denen auf der Pflasterung vorgesehener Sand beim Bewegen der Flächenrütteleinrichtung während des eigentlichen Rüttelvorganges aufgenommen wird und aus denen dieser aufgenommene Sand während des Rüttelvorganges in die Fugen der Pflasterung eingebracht und verdichtet wird. Dabei werden die Fugen bis zur Oberkante mit Sand verfüllt. Die genannten Aussparungen dienen also jeweils als Sandreservoir. Es ist aber auch denkbar, Sand aus einem speziellen, oberhalb der Vibrationsplatte angeordneten Reservoirraum über Durchgangsöffnungen der Vibrationsplatte in die Fugen einzubringen, wobei in diesem Fall die Flächenrütteleinrichtung nicht über bereits auf der Oberfläche der Pflastersteine vorhandenen Sand geführt werden muss.
  • In der Figur 1 ist eine erste Ausführungsform einer nicht erfindungsgemäßen Flächenrütteleinrichtung 1 schematisch dargestellt. Diese umfasst im wesentlichen eine auf den auf einem Sand- oder Splittbett 6 verlegten Pflastersteinen 5 aufliegende Rüttelplatte, die vorzugsweise in an sich bekannter Weise durch ein Exzentergewicht 13, das um eine Achse 4 drehbar ist, in Schwingungen versetzt wird, die durch den Pfeil 7 angedeutet sind. Zum Antrieb des Exzentergewichtes 13 ist ein Antrieb 2 vorgesehen. Die gesamte Flächenrütteleinrichtung 1 wird üblicherweise mit der Hilfe eines von einem Bediener ergriffenen Handgriffes 8 in der Richtung des Pfeiles 9 über der Pflasterung hin- und herbewegt. Es ist bekannt, die Drehung der Exzentergewichte zur Erzeugung der zur Bewegung der Flächenrütteleinrichtung erforderlichen Kräfte auszunutzen. Dabei kann die Bewegungsrichtung durch Verstellen der Unwuchten der Exzentergewichte verstellt werden.
  • In der den Pflastersteinen 5 zugewandten Seite der bekannten Rüttelplatte zur Bildung einer Vibrationsplatte 3 sind Aussparungen 10 vorgesehen, die sich zu der Seite der Pflastersteine 5 hin öffnen. Diese Aussparungen 10 füllen sich beim Bewegen der Flächenrütteleinrichtung 1 über die Pflastersteine 5 mit auf der Oberfläche der Pflastersteine 5 angeordnetem Sand, der beim Hin- und Herbewegen der Flächenrütteleinrichtung 1 über die Oberfläche der Pflastersteine 5 in die Fugen zwischen den Pflastersteinen 5 fällt und diese schließlich bis zur Oberkante hin auffüllt.
  • Aus den Figuren 2 und 3 geht eine Ausführungsform der Erfindung hervor, bei der die Rüttelplatte 14 der Flächenrütteleinrichtung 1 keine Aussparungen 10 aufweist, wie dies an sich üblich ist. Stattdessen ist eine eigene, zusätzliche Vibrationsplatte 11 vorgesehen, die an der Rüttelplatte 14 der Flächenrütteleinrichtung 1 mit nicht näher dargestellten Befestigungseinrichtungen befestigt ist. Die zusätzliche Vibrationsplatte 11 weist ebenfalls Ausnehmungen bzw. Aussparungen 12 auf, die beim Betrieb der Flächenrütteleinrichtung 1 die Funktion der Aussparungen 10 der Vibrationsplatte 3 erfüllen, weil die Rüttelplatte 14 und die Vibrationsplatte 11 gemeinsam in Schwingungen versetzt werden. Der Vorteil der Ausgestaltung der Figuren 2 und 3 besteht darin, dass es sich bei der zusätzlichen Vibrationsplatte 11 um ein unabhängig von einer handelsüblich ausgebildeten Flächenrütteleinrichtung 1 vertreib- und erwerbbares Zusatzteil handelt, das bedarfsweise an der Rüttelplatte 14 der Flächenrütteleinrichtung 1 befestigbar ist.
  • Während die durch die Rüttelplatte gebildete Vibrationsplatte 3 der Ausführungsform der Figur 1 vorzugsweise, wie bekannt, aus Stahl besteht, besteht die zusätzliche Vibrationsplatte 11 der Ausführungsform der Figuren 2 und 3 vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial. Dadurch wird eine besonders schonende und wenig Kratzer in den Steinoberflächen bewirkende Bewegung der Flächenrütteleinrichtung 1 erreicht. Die Aussparungen 12 können die Form von sich zur Seite der Pflastersteine 5 hin öffnenden Ausnehmungen oder Mulden aufweisen. Es ist jedoch auch denkbar die Aussparungen 12 in der dargestellten Weise als Durchgangsöffnungen auszugestalten.
  • Im folgenden wird im Zusammenhang mit der Figur 4 eine weitere Ausgestaltung der Flächenrütteleinrichtung näher erläutert. Einzelheiten der Figur 4, die bereits im Zusammenhang mit der Figur 1 erläutert wurden, sind in der entsprechenden Weise bezeichnet. In der ersichtlichen Weise ist, wie schematisch dargestellt, oberhalb der Vibrationsplatte 3 ein Reservoirraum 15 angeordnet, der in der ersichtlichen Weise Sand enthalten kann.
  • Dieser Sand fällt beim Hin- und Herbewegen der Flächenrütteleinrichtung 1 über eine Pflasterung durch die Durchgangsöffnungen 16 der Vibrationsplatte 3 in die Fugen zwischen den Pflastersteinen 5. Zum Einbringen des Sandes in den Reservoirraum 15 kann eine schematisch dargestellte Einfüllöffnung 17 vorgesehen sein. Bedarfsweise kann zur Schonung der Pflastersteine 5 unter der Vibrationsplatte 11 gemäß Figur 2 befestigt werden, derart, dass die Durchgangsöffnungen 10 und 16 zueinander ausgerichtet sind.
  • Schließlich ist in der Figur 5 gezeigt, dass die in der Vibrationsplatte 3 vorgesehenen Aussparungen 10 (Figur 1) oder Durchgangsöffnungen 16 (Figur 4) oder die in der zusätzlichen Vibrationsplatte 11 vorhandenen Aussparungen 12 (Figur 3) im Gegensatz zur Figur 3, bei der in Aussparungen 12 in nebeneinander verlaufenden Reihen vorgesehen sind, auch in beliebigen anderen Mustern angeordnet sein können.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Flächenrütteleinrichtung
    2
    Antrieb
    3
    Vibrationsplatte
    4
    Achse
    5
    Pflasterstein
    6
    Sand- oder Splittbett
    7
    Pfeil
    8
    Handgriff
    9
    Pfeil
    10
    Aussparung
    11
    Vibrationsplatte
    12
    Aussparung
    13.
    Exzentergewicht
    14
    Rüttelplatte
    15
    Reservoirraum
    16
    Durchgangsöffnungen
    17
    Einfüllöffnung

Claims (9)

  1. Flächenrütteleinrichtung (1) mit einer durch einen Antrieb (2) in Schwingungen versetzbaren Rüttelplatte (14), die über die Oberfläche von verlegten Pflastersteinen bewegbar ist, wobei eine Vibrationsplatte (3; 11) vorgesehen ist, die sich zur Oberfläche der Pflastersteine (5) hin öffnende Aussparungen (10; 12) aufweist, aus denen beim Hin- und Herbewegen der Vibrationsplatte (3; 11) über die Pflastersteine (5) fortlaufend Sand in die zwischen den Pflastersteinen (5) vorhandenen Fugen fällt, dadurch gekennzeichnet, dass die Vibrationsplatte (11) die Form einer an der Rüttelplatte (14) der Flächenrütteleinrichtung (1) befestigbaren zusätzlichen Vibrationsplatte (11) aufweist, die zusammen mit der Rüttelplatte (14) schwingt und in der die Aussparungen (12) angeordnet sind.
  2. Flächenrütteleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (10, 12) muldenförmig ausgebildet sind.
  3. Flächenrütteleinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen (10, 12) die Form von die Vibrationsplatte (3, 11) durchsetzenden Durchgangsöffnungen (16) aufweisen.
  4. Flächenrütteleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Aussparungen (12) der zusätzlichen Vibrationsplatte (11) auf der Oberfläche der Pflastersteine (5) befindlicher Sand fortlaufend aufnehmbar ist und aus denen beim Hin- und Herbewegen der Flächenrütteleinrichtung (1) über die Pflastersteine (5) fortlaufend in die Aussparungen (12) aufgenommener Sand in die zwischen den Pflastersteinen (5) vorhandenen Fugen fällt.
  5. Flächenrütteleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche Vibrationsplatte (11) aus Stahl oder Kunststoff besteht.
  6. Flächenrütteleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rüttelplatte (14) durch wenigstens ein durch einen Antrieb (2) antreibbares Unwucht- oder Exzentergewicht (13) in Schwingungen versetzbar ist.
  7. Flächenrütteleinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (2)eine Brennkraftmaschine ist.
  8. Flächenrütteleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Vibrationsplatte (3) durch die Rüttelplatte (14) gebildet ist, und dass die Vibrationsplatte (3) und die zusätzliche Vibrationsplatte (11) Aussparungen (10) oder Durchgangsöffnungen (16) aufweisen und dass die Aussparungen (10, 12) oder die Durchgangsöffnungen (16) der Vibrationsplatte (3) oder die Aussparungen (10, 12) der zusätzlichen Vibrationsplatte (11) in beliebigen Mustern in der Vibrationsplatte (3) oder der zusätzlichen Vibrationsplatte (11) angeordnet sind.
  9. Flächenrütteleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche Vibrationsplatte (11) unterhalb der Vibrationsplatte (3) angeordnet ist und aus Kunststoff besteht und die Durchgangsöffnungen (12) der Vibrationsplatte (11) zu den Durchgangsöffnungen (16) der Vibrationsplatte (3) ausgerichtet sind.
EP10003249.9A 2009-03-31 2010-03-26 Flächenrütteleinrichtung Not-in-force EP2236673B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009015117.6A DE102009015117B4 (de) 2009-03-31 2009-03-31 Flächenrütteleinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2236673A2 EP2236673A2 (de) 2010-10-06
EP2236673A3 EP2236673A3 (de) 2014-05-14
EP2236673B1 true EP2236673B1 (de) 2016-12-14

Family

ID=42272064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10003249.9A Not-in-force EP2236673B1 (de) 2009-03-31 2010-03-26 Flächenrütteleinrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2236673B1 (de)
DE (1) DE102009015117B4 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101967820B (zh) * 2010-10-15 2012-01-11 西安建筑科技大学 一种轻型自行式振动压实辊
CN107254825B (zh) * 2017-08-09 2019-05-31 上海三航奔腾海洋工程有限公司 道路施工用振平器
CN113338122A (zh) * 2021-06-08 2021-09-03 陈冬洁 公路工程用混凝土振捣装置
CN117926672B (zh) * 2024-01-23 2024-09-20 广西交科集团有限公司 一种大孔隙沥青路面智能注浆设备及其检测方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR41949E (fr) * 1932-05-03 1933-05-03 Procédé et appareil pour la construction des revêtements bétonnés
CH685060A5 (de) * 1993-02-03 1995-03-15 Ammann & Coduri Ag Fugenvibrator.
DE29700741U1 (de) * 1997-01-17 1997-03-06 Bomag GmbH, 56154 Boppard Grundplatte für einen Plattenverdichter
AT407267B (de) * 1999-03-12 2001-02-26 Feurstein Guntram Ing Vorrichtung zum einbringen von streugut in fugen eines bodenbelages
DE20105765U1 (de) * 2001-04-02 2001-07-05 Weber Maschinentechnik GmbH, 57334 Bad Laasphe Bodenverdichter
CA2543766A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Dean Jeffrey Vibratory plate compactor with aggregate feed system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009015117B4 (de) 2017-06-14
EP2236673A3 (de) 2014-05-14
EP2236673A2 (de) 2010-10-06
DE102009015117A1 (de) 2010-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0560021B1 (de) Fahrzeug zur Reparatur von Fahrbahndecken
DE2416764A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von bauelementen
EP2236673B1 (de) Flächenrütteleinrichtung
EP2412872A1 (de) Einbaubohle und Straßenfertiger mit einer Einbaubohle
WO2024083765A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines verbundkörpers
DE2040605A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer eine strukturierte Oberflaeche aufweisenden stabilen Strassendecke
DE2228959C2 (de) Maschine zum Verdichten des Bettungsschotters des Eisenbahnoberbaues
DE19639142C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer festen Fahrbahn
EP0609818B1 (de) Verfahren zum Ausfugen von Pflastersteinanordnungen
DE19854609B4 (de) Feste Fahrbahn aus Vakuumbeton und Verfahren zur Herstellung
EP0960989B1 (de) Baustein und Verfahren zum Herstellen eines Bausteines aus Beton
CH598429A5 (en) Frame for applying concrete liner to excavated canal
DE1508684B1 (de) Innenruettler und Verwendung eines solchen zur Herstellung von Giessformen fuer den Metallguss
DE10234269B3 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Verdichtung von Stampfmassen
EP1874514B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von betonformsteinen
DE29505392U1 (de) Risseöffner und Fugenklopfer
DE10329356B4 (de) Vorrichtung zum Erstellen eines Fundaments entlang von Gleisen
DE4315195A1 (de) Form zur maschinellen Herstellung von Betonkörpern
AT407267B (de) Vorrichtung zum einbringen von streugut in fugen eines bodenbelages
DE835446C (de) Verfahren zur Verdichtung von nichtplastischen Massen, wie insbesondere Grobsteinschuettungen, und Vorrichtung zur Durchfuehrung dieses Verfahrens
DE3329585C2 (de)
DE2901545A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum herstellen von formsteinen
DE3342314A1 (de) Maschine zum herstellen von giessformen
DE1534258C (de)
DE1508684C (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E01C 19/38 20060101AFI20140407BHEP

Ipc: E01C 23/09 20060101ALI20140407BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20141114

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141216

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160701

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PROBST GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 853699

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010012857

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010012857

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170915

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170326

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170326

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 853699

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210302

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010012857

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001