EP2202066B1 - Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine - Google Patents
Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP2202066B1 EP2202066B1 EP20090159482 EP09159482A EP2202066B1 EP 2202066 B1 EP2202066 B1 EP 2202066B1 EP 20090159482 EP20090159482 EP 20090159482 EP 09159482 A EP09159482 A EP 09159482A EP 2202066 B1 EP2202066 B1 EP 2202066B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- printing
- printing unit
- platform
- module
- impression cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims description 172
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 33
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 18
- 229910001172 neodymium magnet Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000007641 inkjet printing Methods 0.000 claims description 3
- 238000007644 letterpress printing Methods 0.000 claims description 3
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 claims description 3
- 238000004080 punching Methods 0.000 claims description 3
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 3
- KPLQYGBQNPPQGA-UHFFFAOYSA-N cobalt samarium Chemical compound [Co].[Sm] KPLQYGBQNPPQGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 5
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000007646 gravure printing Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000002655 kraft paper Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229920000620 organic polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/0024—Frames
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41G—APPARATUS FOR BRONZE PRINTING, LINE PRINTING, OR FOR BORDERING OR EDGING SHEETS OR LIKE ARTICLES; AUXILIARY FOR PERFORATING IN CONJUNCTION WITH PRINTING
- B41G7/00—Auxiliary perforating apparatus associated with printing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
- B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
- B41P2217/11—Machines with modular units, i.e. with units exchangeable as a whole
Definitions
- Printing presses for packaging or labels increasingly require a great deal of flexibility or variability in order to be able to perform as many different types of printing jobs as possible, in particular by producing special optical effects through the printed image or the printed text. Often, packaging or labels are therefore produced in combination of different printing processes.
- printing presses are used in which printing unit modules are releasably connected to platforms, so that by means of the printing unit modules in cooperation with a counter-pressure cylinder, a web-shaped substrate can be processed. In the printing presses used, it is then provided to alternately receive printing unit modules with different printing methods from one another on the platforms, so that an order-specific printed product can be produced.
- Multi-printing presses are known in series construction which allow the detachable receipt of a number of printing unit modules on a number of platforms.
- the individual printing unit modules can work with mutually different printing processes.
- the printing unit modules may contain, among other things, printing units or parts of printing units in cassettes or essays, which are suitable for a letterpress printing method, a flexographic printing method, a screen printing method, an offset printing method, a Gravure printing or inkjet printing process work.
- processing plants are provided which allow mechanical processing steps on the substrate, for example, an embossing, a trimming (perforation, punching) or make a turn.
- Such printing machines that can operate on a variety of different printing methods are also referred to as combination printing machines or hybrid printing machines, which are generic terms in this technical field.
- Object of the present invention is to enable a sufficiently precise recording of a printing unit module in a printing unit, the connection is fast and easy fixable.
- the printing unit according to the invention for printing on a printing material web in a printing press comprises an impression cylinder, a platform for releasably connected Recording of a printing unit module, by means of which, in cooperation with the impression cylinder, the printing material web guided via the impression cylinder can be printed in a printing process, and a printing unit module accommodated on the platform.
- the printing unit has at least one holding element for exerting a magnetic force, so that the position of the printing unit module can be fixed on the platform.
- a wear-prone mechanism for exercising the holding force is avoided according to the invention.
- a cost-effective retaining element is used. The maintenance effort is minimized, a permanently sufficient precision is achieved.
- the printing module comprises printing unit assemblies, so that with the impression cylinder, a complete functional printing unit is formed.
- the impression cylinder is not part of the print engine module.
- the printing module can have all the necessary modules without the impression cylinder for a complete printing unit.
- a printing module can also be referred to as a functional unit or as a process module.
- There may be provided a plurality of holding elements, which are arranged in particular distributed over the surface of the platform.
- the printing unit can be a single driven printing unit.
- the printing unit may have a drive not contained in the printing unit module, which can be connected by means of a drive interface with a shaft of the printing unit module.
- the at least one holding element of the printing unit according to the invention comprises a permanent magnet, which of a Resting position can be brought into an operative position and back, wherein the magnetic force effect fixes the position of the printing unit module on the platform when the permanent magnet is in the operative position, and wherein the magnetic force action is not sufficient for fixing when the permanent magnet is in the rest position.
- the permanent magnet may in particular be a neodymium-iron-boron magnet (NdFeB) or a cobalt samarium magnet (CoSm).
- a plurality of printing modules which operate on different printing methods from one another, can be accommodated alternately detachably connected to the platform.
- the change of printing unit modules can be done in particular without an expansion or removal of the impression cylinder and / or without separation of the substrate web.
- the printing method by which the printing unit of the invention operates may be an offset printing method, a flexographic printing method, a letterpress printing method, a gravure printing method, a screen printing method, an inkjet printing method, or a xerographic printing method.
- the at least one holding element can be accommodated on or in the platform, so that the magnetic force acts on the printing unit module, or the at least one holding element can be received on or in the printing unit module, so that the magnetic force the platform works.
- the printing material web extends substantially vertically past the impression cylinder 12, so that a printing gap is formed with a printing cylinder 22 of the printing unit module 16 to be accommodated.
- the printing unit 10 On the drive side of the printing press, recognizable behind the platform 14, the printing unit 10 has a drive interface 26 to a single drive 24 (servomotor) for the printing unit module 16.
- the impression cylinder 12 is with another, here not shown single drive (servomotor) driven.
- the impression cylinder 12 is designed as a cylinder mandrel with a cylinder sleeve, the cylinder sleeve can be removed from the printing unit 10 regardless of the recording of a printing unit module 16.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft ein Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine, mit einem Gegendruckzylinder, mit einer Plattform zur lösbar verbundenen Aufnahme eines Druckwerksmoduls, durch welches in Zusammenwirkung mit dem Gegendruckzylinder die über den Gegendruckzylinder geführte Bedruckstoffbahn in einem Druckverfahren bedruckbar ist, und mit einem auf der Plattform aufgenommenen Druckwerksmodul.
- Bei Druckmaschinen zum Drucken von Verpackungen oder von Etiketten ist in zunehmendem Maße eine große Flexibilität oder Variabilität gewünscht, um möglichst viele verschiedenartige Druckaufträge, insbesondere unter Erzeugung von speziellen optischen Effekten durch das gedruckte Bild oder den gedruckten Text, durchführen zu können. Häufig werden Verpackungen oder Etiketten daher in Kombination verschiedener Druckverfahren hergestellt. Dafür gelangen verbreitet Druckmaschinen zum Einsatz, in denen Druckwerksmodule lösbar verbunden an Plattformen aufgenommen werden, so dass mittels der Druckwerksmodule in Zusammenwirkung mit einem Gegendruckzylinder ein bahnförmiger Bedruckstoffbearbeitet werden kann. In den eingesetzten Druckmaschinen ist dann vorgesehen, Druckwerksmodule mit voneinander verschiedenen Druckverfahren wechselweise an den Plattformen aufzunehmen, so dass ein auftragsgemäßes Druckprodukt herstellbar ist.
- Aus den Dokumenten
DE 195 13 536 A1 und sind Druckmaschinen mit mehreren Druckwerken in Reihenbauweise bekannt, welche die lösbare Aufnahme einer Anzahl von Druckwerksmodulen an einer Anzahl von Plattformen gestatten. Die einzelnen Druckwerksmodule können dabei mit voneinander verschiedenen Druckverfahren arbeiten. Die Druckwerksmodule können unter anderem Druckwerke oder Teile von Druckwerken in Kassetten oder Aufsätzen enthalten, die nach einem Buchdruckverfahren, einem Flexodruckverfahren, einem Siebdruckverfahren, einem Offsetdruckverfahren, einem Tiefdruckverfahren oder einem Tintenstrahldruckverfahren arbeiten. Darüber hinaus sind Bearbeitungswerke vorgesehen, die mechanische Verarbeitungsschritte am Bedruckstoff gestatten, beispielsweise eine Prägung, einen Beschnitt (Perforation, Lochen) oder eine Wendung durchführen. Derartige Druckmaschinen, die mit einer Mehrzahl von unterschiedlichen Druckverfahren arbeiten können, werden auch als Kombinationsdruckmaschinen oder Hybriddruckmaschinen bezeichnet, welches generische Begriffe in diesem technischen Gebiet sind.WO 95/29813 - Um die zu wechselnden, lösbar verbundenen Druckwerksmodule in ihrer Lage zu fixieren, werden mechanische Elemente, insbesondere formschlüssige Elemente eingesetzt. Das Druckwerksmodul und die aufnehmende Plattform werden in Kontakt gebracht, relativ zueinander positioniert und mittels einer mechanischen Kraftwirkung, beispielsweise einer Klemmkraft oder einer Zugkraft, miteinander verbunden, so dass das Druckwerksmodul an der Plattform befestigt ist. Für die ausreichend genaue Positionierung des Druckwerksmoduls ist es erforderlich, dass die mechanischen Elemente hinreichend präzise gefertigt sind und eine genaue Fixierung des Druckwerksmoduls gestatten. Der aufgrund des Aufbringens einer mechanischen Kraftwirkung in der Praxis unvermeidbar auftretende Verschleiß kann aber zu Ungenauigkeiten führen, so dass eine stets ausreichend präzise Aufnahme eines Druckwerksmoduls während der Nutzungsdauer der Druckmaschine nur mit einer aufwendigen und in der Folge teuren mechanischen Konstruktion möglich ist.
- Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine ausreichend präzise Aufnahme eines Druckwerksmoduls in einem Druckwerk zu ermöglichen, wobei die Verbindung schnell und einfach fixierbar ist.
- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Druckwerk mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen charakterisiert.
- Das erfindungsgemäße Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine umfasst einen Gegendruckzylinder, eine Plattform zur lösbar verbundenen Aufnahme eines Druckwerksmoduls, durch welches in Zusammenwirkung mit dem Gegendruckzylinder die über den Gegendruckzylinder geführte Bedruckstoffbahn in einem Druckverfahren bedruckbar ist, und ein auf der Plattform aufgenommenen Druckwerksmodul. Erfindungsgemäß weist das Druckwerk wenigstens ein Halteelement zur Ausübung einer magnetischen Kraft auf, so dass die Lage des Druckwerksmoduls auf der Plattform fixierbar ist.
- In vorteilhafterweise wird erfindungsgemäß eine verschleißbehaftete Mechanik zur Ausübung der Haltekraft vermieden. Erfindungsgemäß gelangt ein kostengünstiges Halteelement zum Einsatz. Der Wartungsaufwand ist minimiert, eine dauerhaft ausreichende Präzision ist erreicht.
- Das Druckwerksmodul umfasst Druckwerksbaugruppen, so dass mit dem Gegendruckzylinder ein vollständiges funktionsfähiges Druckwerk gebildet wird. Der Gegendruckzylinder ist nicht Teil des Druckwerksmoduls. Insbesondere kann das Druckwerksmodul sämtliche notwendigen Baugruppen ohne den Gegendruckzylinder für ein vollständiges Druckwerk aufweisen. Ein Druckwerksmodul kann auch als Funktionseinheit oder als Verfahrensmodul bezeichnet werden. Es können mehrere Halteelemente vorgesehen sein, welche insbesondere verteilt über die Fläche der Plattform angeordnet sind. Das Druckwerk kann ein einzeln angetriebenes Druckwerk sein. Insbesondere kann das Druckwerk einen nicht im Druckwerksmodul enthaltenen Antrieb aufweisen, welcher mittels einer Antriebsschnittstelle mit einer Welle des Druckwerksmoduls verbindbar ist.
- In einer ersten Gruppe von Ausführungsformen umfasst das wenigstens eine Halteelement des erfindungsgemäßen Druckwerks einen an- und abschaltbaren Elektromagneten. Sind mehrere derartige Haltelemente vorgesehen, können die Elektromagnete in verschiedenen Ausführungen gleichzeitig/gemeinsam oder einzeln geschaltet werden.
- In einer zweiten Gruppe von Ausführungsformen umfasst das wenigstens eine Halteelement des erfindungsgemäßen Druckwerks einen Permanentmagneten, welcher von einer Ruheposition in eine Wirkposition und zurück verbringbar ist, wobei die magnetische Kraftwirkung die Lage des Druckwerksmoduls auf der Plattform fixiert, wenn der Permanentmagnet sich in der Wirkposition befindet, und wobei die magnetische Kraftwirkung nicht zur Fixierung ausreicht, wenn der Permanentmagnet sich in der Ruheposition befindet. Der Permanentmagnet kann insbesondere ein Neodym-Eisen-Bor Magnet (NdFeB) oder ein Cobalt Samarium Magnet (CoSm) sein. Sind mehrere derartige Haltelemente vorgesehen, können die Permanentmagnete in verschiedenen Ausführungen gleichzeitig/gemeinsam oder einzeln von einer Ruheposition in eine Wirkposition und zurück verbracht werden, sie können insbesondere elektrisch entsprerrbar. Der oder die Permanentmagnete können mittels Pneumatikzylindern oder Motoren oder einer handbetätigten Mechanik verbracht werden.
- Im erfindungsgemäßen Druckwerk kann eine Mehrzahl von Druckmodulen, welche nach voneinander verschiedenen Druckverfahren arbeiten, wechselweise auf der Plattform lösbar verbunden aufnehmbar sein. Der Wechsel von Druckwerksmodulen kann insbesondere ohne einen Ausbau oder eine Herausnahme des Gegendruckzylinders und/oder ohne Trennung der Bedruckstoffbahn erfolgen.
- Das Druckverfahren, nach dem das erfindungsgemäße Druckwerk arbeitet, kann ein Offsetdruckverfahren, ein Flexodruckverfahren, ein Buchdruckverfahren, ein Tiefdruckverfahren, ein Siebdruckverfahren, ein Tintenstrahldruckverfahren oder ein xerographisches Druckverfahren sein.
- Im erfindungsgemäßen Zusammenhang wird unter einem Druckwerk auch ein Heißfolienprägewerk, ein Stanzwerk, ein Perforierwerk oder ein Rillwerk zur Bearbeitung und/oder Veredelung eines (bedruckten oder unbedruckten) Bedruckstoffs verstanden.
- Die Druckwerksmodule können formatvariabel sein, insbesondere können unterschiedliche Drucklängen des Druckwerks mit unterschiedlichen Druckwerksmodulen realisiert werden. Anders ausgedrückt, es können Druckwerksmodule in verschiedenen Druckformaten aufgenommen werden oder in den Druckwerksmodulen selbst Komponenten unterschiedlichen Druckformates, beispielsweise mit unterschiedlichen Zylinderdurchmessern, getauscht werden, so dass die Druckbildgröße des Druckwerks, insbesondere die Drucklänge, veränderbar ist.
- In bestimmten Ausführungsformen kann das Druckwerksmodul des erfindungsgemäßen Druckwerks eine Stanzvorrichtung aufweisen, durch welche in Zusammenwirkung mit dem Gegendruckzylinder die über den Gegendruckzylinder geführte Bedruckstoffbahn in einem Druckverfahren bearbeitbar ist.
- Des Weiteren oder alternativ dazu kann im erfindungsgemäßen Druckwerk das wenigstens eine Halteelement an oder in der Plattform aufgenommen sein, so dass die magnetische Kraft auf das Druckwerksmodul wirkt, oder das wenigstens eine Halteelement kann an oder im Druckwerksmodul aufgenommen sein, so dass die magnetische Kraft auf die Plattform wirkt.
- Des Weiteren oder alternativ dazu kann das erfindungsgemäße Druckwerk wenigstens ein Anschlagselement und/oder ein Führungselement aufweisen, so dass die Lage des Druckwerksmoduls auf der Plattform positionierbar ist.
- Im Zusammenhang des erfinderischen Gedankens steht auch eine Druckmaschine, insbesondere eine Kombinationsdruckmaschine oder eine Hybriddruckmaschine, für den Verpackungsdruck oder den Etikettendruck. Die Druckmaschine kann bahnförmige Bedruckstoffe bearbeiten und/oder mit einer Mehrzahl von Druckwerken in Reihenbauweise, d. h. sich horizontal erstreckend, ausgeführt sein. Der Bedruckstoff kann insbesondere Papier, Karton, Pappe oder organische Polymerfolie sein. Eine erfindungsgemäße Druckmaschine zeichnet sich durch wenigstens ein Druckwerk mit Merkmalen oder Merkmalskombinationen gemäß dieser Darstellung aus.
- Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibungen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren dargestellt. Es zeigt im Einzelnen:
- Figur 1
- eine Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Druckwerks mit einer Plattform, welche Halteelemente zur Ausübung einer magentischen Kraft auf ein aufzunehmendes Druckwerksmodul aufweist,
- Figur 2
- eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Druckwerks gemäß
Figur 1 mit einem aufgesetzten Druckwerksmodul, welches in lateraler Richtung auf die Plattform aufgeschoben wird, - Figur 3
- eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Druckwerks gemäß
Figur 1 mit einem aufgenommenen Druckwerksmodul, und - Figur 4
- eine Ansicht der Plattform des erfindungsgemäßen Druckwerks gemäß
Figur 1 . - Die
Figur 1 zeigt eine Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Druckwerks 10 mit einer Plattform 14, welche Halteelemente 20 zur Ausübung einer magentischen Kraft auf ein aufzunehmendes Druckwerksmodul 16 aufweist. Das Druckwerk 10 umfasst zunächst ein Grundgestell 30 mit einem Gegendruckzylinder 12 und eine Plattform 14 zur lösbar verbundenen Aufnahme eines Druckwerksmoduls 16. Die Plattform 14 ist in dieser Ausführungsform im Wesentlichen horizontal orientiert. Das Druckwerksmodul 16 kann in lateraler Richtung 18 auf der Plattform 14 aufgesetzt werden. Die Plattform weist in dieser Ausführungsform vier Elektromagnete als Halteelemente 20 auf, durch deren magnetische Kraftwirkung ein Druckwerksmodul 16 auf der oberen Fläche der Plattform 14 fixiert werden kann. Mit dem erfindungsgemäßen Druckwerk 10 ist ein bahnförmiger Bedruckstoff bearbeitbar. Die hier nicht gezeigte Bedruckstoffbahn verläuft im Wesentlichen vertikal am Gegendruckzylinder 12 vorbei, so dass mit einem Druckzylinder 22 des aufzunehmenden Druckwerksmoduls 16 ein Druckspalt gebildet wird. Auf der Antriebsseite der Druckmaschine, hinter der Plattform 14 erkennbar, weist das Druckwerk 10 eine Antriebsschnittstelle 26 zu einem Einzelantrieb 24 (Servomotor) für das Druckwerksmodul 16 auf. Auch der Gegendruckzylinder 12 wird mit einem weiteren, hier nicht gezeigten Einzelantrieb (Servomotor) angetrieben. Der Gegendruckzylinder 12 ist als Zylinderdorn mit Zylinderhülse ausgeführt, die Zylinderhülse kann dem Druckwerk 10 unabhängig von der Aufnahme eines Druckwerksmoduls 16 entnommen werden. - Die
Figur 2 ist eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Druckwerks 10 gemäßFigur 1 mit einem aufgesetzten Druckwerksmodul 16, welches in lateraler Richtung 18 auf die Plattform 14 aufgeschoben wird. - Die
Figur 3 ist eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Druckwerks 10 gemäßFigur 1 mit einem auf der Plattform 14 mittels magnetischer Kraftwirkung aufgenommenen Druckwerksmodul 16. Die hier nicht gezeigte Bedruckstoffbahn ist im Wesentlichen vertikal durch den am Gegendruckzylinder 12 mit dem Druckzylinder 22 des aufzunehmenden Druckwerksmoduls 16 gebildeten Druckspalt geführt. - Die
Figur 4 zeigt die Plattform 14 des erfindungsgemäßen Druckwerks 10. In dieser Ansicht sind die vier, in der Fläche der Plattform 14 angeordneten schaltbaren Elektromagnete deutlich erkennbar. Die Plattform 14 umfasst auch ein Führungselement 28 in Form einer Führungsschiene, durch welche eine Positionierung des aufzunehmenden Druckmoduls 16 erreicht werden kann, bevor eine Fixierung mittels der magnetischen Kraftwirkung der eingeschalteten Elektromagnete erfolgt. -
- 10
- Druckwerk
- 12
- Gegendruckzylinder
- 14
- Plattform
- 16
- Druckwerksmodul
- 18
- laterale Richtung
- 20
- Halteelement
- 22
- Druckzylinder
- 24
- Einzelantrieb
- 26
- Antriebsschnittstelle
- 28
- Führungselement
- 30
- Grundgestell
Claims (12)
- Druckwerk (10) zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine, mit einem Gegendruckzylinder (12), mit einer Plattform (14) zur lösbar verbundenen Aufnahme eines Druckwerksmoduls (16), durch welches in Zusammenwirkung mit dem Gegendruckzylinder (12) die über den Gegendruckzylinder (12) geführte Bedruckstoffbahn in einem Druckverfahren bedruckbar ist, und mit einem auf der Plattform (14) aufgenommenen Druckwerksmodul (16),
dadurch gekennzeichnet,
dass das Druckwerk (10) wenigstens ein Halteelement (20) zur Ausübung einer magnetischen Kraft aufweist, so dass die Lage des Druckwerksmoduls (16) auf der Plattform (14) fixierbar ist. - Druckwerk (10) gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das wenigstens eine Halteelement (20) einen an- und abschaltbaren Elektromagneten umfasst. - Druckwerk (10) gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das wenigstens eine Halteelement (20) einen Permanentmagneten umfasst, welcher von einer Ruheposition in eine Wirkposition und zurück verbringbar ist, wobei die magnetische Kraftwirkung die Lage des Druckwerksmoduls auf der Plattform fixiert, wenn der Permanentmagnet sich in der Wirkposition befindet, und wobei die magnetische Kraftwirkung nicht zur Fixierung ausreicht, wenn der Permanentmagnet sich in der Ruheposition befindet. - Druckwerk (10) gemäß Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Permanentmagnet ein Neodym-Eisen-Bor Magnet (NdFeB) oder ein Cobalt Samarium Magnet (CoSm) ist. - Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Mehrzahl von Druckmodulen (16), welche nach voneinander verschiedenen Druckverfahren arbeiten, wechselweise auf der Plattform (14) lösbar verbunden aufnehmbar sind. - Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Druckverfahren ein Offsetdruckverfahren, ein Flexodruckverfahren, ein Buchdruckverfahren, ein Tiefdruckverfahren, ein Siebdruckverfahren, ein Tintenstrahldruckverfahren oder ein xerographisches Druckverfahren ist. - Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Druckwerksmodul (16) eine Stanzvornchtung aufweist, durch welche in Zusammenwirkung mit dem Gegendruckzylinder (12) die über den Gegendruckzylinder (12) geführte Bedruckstoffbahn in einem Druckverfahren bearbeitbar ist. - Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Plattform (14) im wesentlichen horizontal orientiert ist. - Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Bedruckstoffbahn im Wesentlichen vertikal durch den am Gegendruckzylinder (12) mit dem Druckwerksmodul (16) gebildeten Druckspalt geführt ist. - Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das wenigstens eine Halteelement (20) an oder in der Plattform (14) aufgenommen ist, so dass die magnetische Kraft auf das Druckwerksmodul (16) wirkt, oder dass das wenigstens eine Halteelement (20) an oder im Druckwerksmodul (16) aufgenommen ist, so dass die magnetische Kraft auf die Plattform (14) wirkt. - Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Druckwerk (10) wenigstens ein Anschlagselement und/oder ein Führungselement (28) aufweist, so dass die Lage des Druckwerksmoduls (16) auf der Plattform (14) positionierbar ist. - Druckmaschine,
gekennzeichnet durch
wenigstens ein Druckwerk (10) gemäß einem der vorstehenden Ansprüche.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008025650A DE102008025650A1 (de) | 2008-05-28 | 2008-05-28 | Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2202066A2 EP2202066A2 (de) | 2010-06-30 |
| EP2202066A3 EP2202066A3 (de) | 2012-06-06 |
| EP2202066B1 true EP2202066B1 (de) | 2013-07-17 |
Family
ID=41261394
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP20090159482 Not-in-force EP2202066B1 (de) | 2008-05-28 | 2009-05-06 | Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2202066B1 (de) |
| DE (1) | DE102008025650A1 (de) |
| DK (1) | DK2202066T3 (de) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012003157A1 (de) * | 2012-02-16 | 2013-08-22 | Gallus Druckmaschinen Gmbh | Trägereinheit und Bearbeitungsmodul zum Aufbau einer Druckmaschine |
| ITUD20120061A1 (it) * | 2012-04-13 | 2013-10-14 | Applied Materials Italia Srl | Procedimento per il controllo di uno schema stampato su un substrato |
| WO2014114466A2 (de) * | 2013-01-24 | 2014-07-31 | Windmöller & Hölscher Kg | Tiefdruckmaschine und farbwerk |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1255116B (it) * | 1992-04-30 | 1995-10-20 | Angelo Galassi | Dispositivo inchiostratore di un cliche' |
| US5392706A (en) * | 1992-07-30 | 1995-02-28 | Markem Corporation | Pad transfer printing method |
| DE4327278C5 (de) * | 1993-08-13 | 2005-09-22 | Maschinenfabrik Wifag | Traggestell für eine Rollenrotationsdruckmaschine |
| DE69503370T2 (de) | 1994-04-28 | 1998-10-29 | Nilpeter As | Druckvorrichtung mit wenigstens einer modularer druckeinheit |
| DE19513536A1 (de) | 1995-04-10 | 1996-10-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Druckmaschine mit mehreren Druckwerken |
| DE10343411B4 (de) * | 2003-09-19 | 2009-07-23 | Gallus Druckmaschinen Gmbh | Rotationsdruckmaschine und Verfahren zum freien Zugänglichmachen eines Druckzylinders oder eines Linearführungs-Zylinders |
| DE202007017138U1 (de) * | 2007-12-06 | 2008-04-17 | Trendwerk 77 Gmbh | Magnetverschluß |
-
2008
- 2008-05-28 DE DE102008025650A patent/DE102008025650A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-05-06 DK DK09159482T patent/DK2202066T3/da active
- 2009-05-06 EP EP20090159482 patent/EP2202066B1/de not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102008025650A1 (de) | 2009-12-10 |
| EP2202066A2 (de) | 2010-06-30 |
| EP2202066A3 (de) | 2012-06-06 |
| DK2202066T3 (da) | 2013-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2080600B1 (de) | Flachbettstanzmodul zum Stanzen eines Bedruckstoffes und Flachbettstanze | |
| EP2452790B1 (de) | Bearbeitungsstation für eine Stanzmaschine und Verfahren zur Probebogenauslage | |
| DE102009041527A1 (de) | Anlage zum Bedrucken von Behältern | |
| DE102004022074B4 (de) | Rollendruckmaschine | |
| EP2329952B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung von Informationen über Druckformen, welche für eine neue Produktion einer Druckmaschine anzufertigen sind | |
| WO2011072763A1 (de) | Anlage zum bedrucken von behältern | |
| EP2147789B1 (de) | Verfahren zum Betreiben einer Rollendruckmaschine | |
| DE102012019992A1 (de) | Vorrichtung für eine Flachbettstanze und Verfahren zum Zuführen einer Bedruckstoffbahn | |
| DE102020102621A1 (de) | Bogendruckmaschinenanordnung mit mindestens zwei verschiedenen in Transportrichtung der Bogen nacheinander angeordneten Druckeinheiten | |
| DE10137165A1 (de) | Vorrichtung zum fliegenden mechanischen Bearbeiten von blattförmigen Bedruckstoffen | |
| DE102009000513B4 (de) | Bogendruckmaschine | |
| EP2006099B1 (de) | Druckmaschine | |
| EP2202066A2 (de) | Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn in einer Druckmaschine | |
| DE102009019590A1 (de) | Bearbeitungswerk zum Bearbeiten eines Bedruckstoffs | |
| WO2004094145A1 (de) | Rollenrotationsdruckmaschine | |
| DE102011108505A1 (de) | Vorrichtung zum Stanzen mit einstellbarem Zylinderabstand | |
| DE102009000519A1 (de) | Bogendruckmaschine | |
| DE102011113632A1 (de) | Rotationsprägevorrichtung | |
| EP2782757B1 (de) | Flexodruckwerk mit kniehebelsystem | |
| DE102011118905B4 (de) | Bearbeitungsstation für eine Stanzmaschine | |
| DE102016201747A1 (de) | Verfahren zum registergenauen Bearbeiten einer Bahn | |
| DE102016204072A1 (de) | Verfahren zur Prüfung einer Registerhaltigkeit von auf zwei gegenüberliegenden Seiten eines Bedruckstoffes zu druckenden Druckbildern | |
| EP1916108A2 (de) | Druckplatte sowie Gummituchplatte für eine Druckmaschine | |
| DE102013217099A1 (de) | Verfahren zum Erkennen eines Auftragswechsels in einem Stapel und Verwendung eines zumindest teilweise unbedruckten Bogens zum Erkennen einer Trennstelle zwischen zwei Aufträgen | |
| DE102009020013B4 (de) | Druckwerk zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn mit einem Zylinder und Verfahren zum Freilegen oder lösbar verbundenen Aufnehmen eines bedienseitigen Zylinderzapfens |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B41F 13/00 20060101ALI20120427BHEP Ipc: B41F 17/00 20060101ALI20120427BHEP Ipc: B41G 7/00 20060101ALI20120427BHEP Ipc: B41F 5/24 20060101AFI20120427BHEP |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20121206 |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B41F 13/00 20060101ALI20121220BHEP Ipc: B41F 17/00 20060101ALI20121220BHEP Ipc: B41G 7/00 20060101ALI20121220BHEP Ipc: B41F 5/24 20060101AFI20121220BHEP |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 621909 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130815 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502009007590 Country of ref document: DE Effective date: 20130912 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: T3 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131118 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130828 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131117 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131017 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131028 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131018 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20140422 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502009007590 Country of ref document: DE Effective date: 20140422 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20140526 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20140531 Year of fee payment: 6 Ref country code: NL Payment date: 20140524 Year of fee payment: 6 Ref country code: CH Payment date: 20140526 Year of fee payment: 6 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20140524 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140506 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140506 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140506 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140506 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140602 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 621909 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140506 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140506 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502009007590 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP Effective date: 20150531 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150531 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150531 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150506 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20150601 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150601 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20151201 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140531 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20090506 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130717 |