EP2191204B1 - Boîtier de hotte aspirante - Google Patents

Boîtier de hotte aspirante Download PDF

Info

Publication number
EP2191204B1
EP2191204B1 EP08803013.5A EP08803013A EP2191204B1 EP 2191204 B1 EP2191204 B1 EP 2191204B1 EP 08803013 A EP08803013 A EP 08803013A EP 2191204 B1 EP2191204 B1 EP 2191204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
sheet
metal
housing
housing according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP08803013.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2191204A1 (fr
Inventor
Matthias Barth
Thomas Wilde
Ulrich Gremmelmaier
Carsten Senkbeil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2191204A1 publication Critical patent/EP2191204A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2191204B1 publication Critical patent/EP2191204B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to a housing of a fume hood according to the preamble of claim 1.
  • the housing is at least partially constructed of a thin sheet, wherein a dimensionally stable core is provided, which is arranged in the interior of the housing.
  • a generic extractor hood is for example in the FR 2766112 A1 disclosed.
  • the dimensionally stable core reference numeral 9, FIG. 2 of the FR 2766112 A1
  • the sheet metal via a clamped seam.
  • extractor hood refers in the present context to all types of hoods and food, which are arranged above a cooking point and serve to extract the vapors produced at the cooking point.
  • the shape and thus the visual impression of the hood are largely determined by the housing, which also serves to accommodate filters, fans and controls.
  • the housing is a supporting component of the hood and serves to absorb and transmit forces, esp. The weight of the extractor hood itself.
  • the housing or parts of the housing continue to serve to guide the air or Wrasenstroms within the hood.
  • the present invention is therefore an object of the invention to provide a housing of a hood available that is made of thin sheet dimensionally stable and allows waiving kinks or folds a largely free shaping.
  • this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.
  • this object is achieved in that the thin sheet is formed freely without kinks or folds and that the dimensionally stable core is connected to the sheet such that it determines the shape of the thin sheet and thus defines the shape of the housing.
  • the dimensionally stable core is not visible from the outside.
  • the core is a supporting component of the housing and serves to transmit forces.
  • the sheet is formed as a steel sheet, preferably as a stainless steel sheet, in particular stainless steels are used.
  • the sheet has a thickness between 0.4 and 1.2 mm, preferably between 0.6 and 1.0 mm. Sheets of this thickness have sufficient stability against plastic deformation, while minimizing the use of materials.
  • the core is made of aluminum.
  • the material aluminum has a low specific weight and can be machined in a simple manner or by forming.
  • the core of a profile preferably formed by an extruded profile.
  • the weight of the core can be optimized while maintaining high stability, that the core is formed by a hollow profile.
  • the core has at least one defined contact point for the metal sheet.
  • the position and / or the shape of the sheet are predetermined by the core. In other words, the sheet is clamped on the core, wherein it rests on the support points on the core.
  • the core has at least one channel and / or at least one bore for receiving screws.
  • tapping screws can be screwed to fix the thin sheet to the core. If a channel is provided for the screws, this preferably extends in the longitudinal direction of the core. For example, it can already be produced during extrusion.
  • the core has at least one shaft into which an edge of the sheet protrudes.
  • the shaft is advantageously aligned in the longitudinal direction of the core.
  • the shaft fixes the position of the edge of the sheet in terms of position and orientation. He also serves to compensate for tolerances, since length deviations of the sheet only affect the insertion depth of the sheet in the shaft, but not the outer shape of the housing.
  • the core has at least one receptacle for a control element and / or display element. These elements can be attached to the core, so that no fixing elements must be arranged on the sheet visible from the outside.
  • the core has a receptacle for at least one connecting piece, which is connected to a second metal sheet.
  • the connecting piece is a separate component which is connected on the one hand to the core and on the other hand to the second metal sheet.
  • a defined gap between the two sheets can be realized in that the connecting piece is designed as a spacer which defines a distance of the second sheet to the sheet metal connected to the core.
  • the distance of the second sheet to the core connected to the core forms a gap for blowing an air stream.
  • the blown air stream influences the flow conditions in the area of the extractor hood.
  • the rising from the cooking fumes is forced by the air flow to the rear, in the region of the suction port of the hood.
  • the blown air stream can be redirected, for example by means of the Coanda effect in the desired direction.
  • the core is preferably arranged substantially horizontally.
  • the housing of the extractor hood forms a screen and the core defines the shape of an outer area of the screen.
  • the width of the screen extends over at least the entire hob.
  • the suction through which the fumes produced on the hob is sucked.
  • the top of the screen is formed of the thin sheet and designed as a flat plane.
  • the core serves to avoid unwanted curvature of this level.
  • the outer area of the screen has a convex, preferably semi-cylindrical curvature.
  • the radius of curvature of this curvature is defined by the core. In particular, it is ensured that the curvature over the entire width of the screen has a constant radius of curvature.
  • the shade is essentially level.
  • the top of the screen and the bottom of the screen, where usually the grease filters are arranged, are thus parallel to the hob.
  • FIG. 1 shows a housing of a cooker hood according to the invention.
  • the housing comprises a substantially horizontal screen (1) and a fan housing (2) arranged in the middle region above the screen, which is shown with dashed lines. From the fan housing (2) upwards extends a fireplace, not shown.
  • a housing which is attached to the left side in the drawing on a wall.
  • the invention is equally applicable to the housing of so-called island food or Dreihauben that are attached to the ceiling and have no contact with a wall.
  • the top and a front portion (1a) of the screen are made of thin sheet steel with a thickness of about 0.8 mm.
  • Sheet metal of this strength is for itself not dimensionally stable, so that the use of such sheets for larger visible surfaces and as load-bearing components was previously not possible.
  • a core (3) is provided in the front region, inside the screen (1) formed of thin sheet metal, which extends over the entire width (b) of the screen.
  • the core (3) is designed as an aluminum extruded profile and has the required rigidity to determine the shape of the core (3) adjacent sheet.
  • On the sides of the screen (1) is in each case an edge profile (4), which determines the horizontal and vertical position of the core (3).
  • Placed on the core (3) are a plurality of connecting pieces (11) which exactly define the position of the sheet at the top of the screen (1).
  • housing for hoods in any width (b) can be produced.
  • the core (3) and the various sheets can be provided for this purpose in any length.
  • Design changes to the housing are not required for adaptation to different widths (b).
  • FIG. 2 shows the core (3) in cross section.
  • the core (3) is a closed hollow profile.
  • this has a plurality of screw channels (6).
  • the screw channels (6) extend to the length of the entire core (3) and are sized in terms of gap width and depth so that tapping screws can be screwed into it.
  • Another shaft (7) serves to receive a cut edge of a sheet. Tolerances on the length of the sheet can be compensated by the sheet is inserted further or less far into the shaft.
  • the core (3) also has a receptacle for connectors (see FIG. 4 ), which serve to produce a defined distance between a voltage applied to the core sheet and a voltage applied to the connector plate.
  • FIG. 3 shows the core (3) in perspective view. It can be seen here in particular that the core (3) has a cutout in the front region, which represents a receptacle (9) for operating elements. This receptacle (9) is preferably located in the middle of the core (3), based on the total length (b). A further cutout (10) has the core (3) on an inner surface. This section is used for Conduction of electrical lines which connect the display and control elements in the receptacle (9) with the fan housing (2).
  • FIG. 4 shows a connecting piece (11) which is fitted with a molded-down gap (12) on the receptacle (8) of the core (3).
  • the connector is made of plastic.
  • FIG. 5 the front section of the screen (1) is shown in detail.
  • the core (3) and on the core (3) plugged connector (11).
  • a first plate (13) forms a convexly curved front portion of the screen (1).
  • the first plate (13) abuts defined support points (14) on the core (3), which defines the outer shape of the sheet at these support points (14).
  • the upper end of the first sheet (13) is inserted in the shaft (7).
  • a second plate (15) is arranged, which forms a gap (16) together with the upper side of the first plate (13).
  • the gap (16) has a defined thickness and serves as an air outlet nozzle. Air is supplied to this gap (16) via a space between an intermediate bottom (17) and the second plate (15).
  • the air flow (21) emerging from the gap (16) is initially directed obliquely upwards. Due to the Coanda effect, the air flow (21) to the curved front contour of the screen (1).
  • the air flow (21) detaches from the contour obliquely directed towards the rear below and serves to push the rising from the hob fumes back towards the grease filter (20) through which the vapor is sucked into the fan housing (2).
  • the operation of the extractor hood using the Coanda effect is detailed in the not yet published patent application DE102007013319.9 described.
  • FIG. 5 is further seen that on a receptacle (9) of the core (3) controls (18) are arranged.
  • the controls with the associated electrical signal transmitters are attached to the core (3) via an intermediate plate (19), which is bolted to the core (3) on the internal screw channel (6).
  • the first sheet (13) is bolted to the core (3) on the two outer screw channels (6).
  • FIG. 5 is also shown how the bottom of the screen (1) through a grease filter (20) is completed.
  • a grease filter (20) of the vapor is sucked and - apart from the power to the gap (16) out current - completely transported via the fan housing (2) to the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Claims (13)

  1. Boîtier de hotte aspirante, le boîtier étant constitué au moins en partie d'une tôle mince (13, 15), dans lequel un élément intérieur (3) de forme stable est prévu, qui est disposé à l'intérieur du boîtier, le boîtier de la hotte aspirante formant un écran (1) et l'élément intérieur (3) définissant la forme d'une région extérieure de l'écran (1), et l'élément intérieur (3) comprenant au moins une cavité (7) dans laquelle un bord de la tôle (13) fait saillie, et l'élément intérieur (3) de forme stable n'étant pas visible de l'extérieur, caractérisé en ce que
    - la tôle mince (13, 15) est formée librement sans plis et contrefeuillure,
    - l'élément intérieur (3) de forme stable est relié à la tôle (13) de telle sorte qu'il définit la forme de la tôle mince (13) et ainsi la conformation du boîtier,
    - une première tôle (13) forme une partie avant à courbure convexe de l'écran (1),
    - l'extrémité supérieure de la première tôle (13) est engagée dans la cavité (7) et
    - la première tôle (13) est appliquée contre l'élément intérieur (3) au niveau de points d'appui (14) définis, l'élément intérieur (3) prédéterminant la forme extérieure de la tôle au niveau de ces points d'appui (14).
  2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tôle (13, 15) est réalisée sous forme de tôle d'acier, de préférence sous forme de tôle d'acier inoxydable.
  3. Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tôle a une épaisseur entre 0,4 et 1,2 mm, de préférence entre 0,6 et 1,0 mm.
  4. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément intérieur (3) est réalisé en aluminium.
  5. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément intérieur (3) est formé d'un profilé, de préférence d'un profilé extrudé.
  6. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément intérieur (3) est formé d'un profilé creux.
  7. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément intérieur (3) comporte au moins un canal (6) et/ou au moins un perçage pour recevoir des vis.
  8. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément intérieur (3) comporte au moins un logement (9) pour au moins un élément de commande (18) et/ou au moins un élément d'affichage.
  9. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément intérieur (3) comporte un logement (8) pour au moins une pièce de liaison (11), reliée à une seconde tôle (15).
  10. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la pièce de liaison (11) est réalisé sous forme d'entretoise, définissant un écartement entre la seconde tôle (15) et la tôle (13) reliée à l'élément intérieur (3).
  11. Boîtier selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'écartement entre la seconde tôle (15) et la tôle (13) reliée à l'élément intérieur (3) forme une fente (16) destinée à l'échappement d'un flux d'air.
  12. Boîtier selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'élément intérieur (3) est disposé sensiblement à l'horizontale.
  13. Boîtier selon au moins l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'écran (1) est orienté sensiblement à l'horizontale.
EP08803013.5A 2007-08-22 2008-08-12 Boîtier de hotte aspirante Not-in-force EP2191204B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710039634 DE102007039634A1 (de) 2007-08-22 2007-08-22 Gehäuse einer Dunstabzugshaube
PCT/EP2008/060579 WO2009024505A1 (fr) 2007-08-22 2008-08-12 Boîtier de hotte aspirante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2191204A1 EP2191204A1 (fr) 2010-06-02
EP2191204B1 true EP2191204B1 (fr) 2014-12-31

Family

ID=39810115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08803013.5A Not-in-force EP2191204B1 (fr) 2007-08-22 2008-08-12 Boîtier de hotte aspirante

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2191204B1 (fr)
DE (1) DE102007039634A1 (fr)
WO (1) WO2009024505A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039635A1 (de) * 2007-03-20 2008-09-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
CN104235915B (zh) * 2013-06-21 2017-04-05 美的集团股份有限公司 抽油烟机、用于其的面板组件和前盖板及其制备方法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2773508Y (zh) * 2005-01-27 2006-04-19 佛山市顺德区万和集团有限公司 一种用于吸油烟机的外壳

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2766112B1 (fr) 1997-07-17 1999-10-15 Air France Capteur d'effluents pour cuisines professionnelles
DE19809560A1 (de) * 1998-03-05 1999-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube für Kochstellen
DE19839072A1 (de) * 1998-08-27 2000-03-02 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugs-Profilsystem
DE10142787B4 (de) * 2001-08-31 2006-04-13 Bulthaup Gmbh & Co. Kg Absaugvorrichtung
KR100644837B1 (ko) * 2004-11-10 2006-11-10 엘지전자 주식회사 배기후드
KR100600731B1 (ko) * 2004-12-15 2006-07-18 엘지전자 주식회사 배기후드
KR100608704B1 (ko) * 2004-12-20 2006-08-08 엘지전자 주식회사 주방용 후드의 월제트 배기장치
KR100741783B1 (ko) * 2005-07-12 2007-07-24 엘지전자 주식회사 배기 후드
EP1757864B1 (fr) * 2005-08-22 2015-05-06 LG Electronics Inc. Hotte d'aspiration
DE102007039635A1 (de) 2007-03-20 2008-09-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2773508Y (zh) * 2005-01-27 2006-04-19 佛山市顺德区万和集团有限公司 一种用于吸油烟机的外壳

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009024505A1 (fr) 2009-02-26
DE102007039634A1 (de) 2009-02-26
EP2191204A1 (fr) 2010-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3401606B1 (fr) Agencement de conduite d'air pour un dispositif de hotte aspirante à tirage descendant, socle de meuble et dispositif de hotte aspirante à tirage descendant correspondant
EP2467647A1 (fr) Cadre intérieur pour hotte aspirante et hotte aspirante
EP2159492B1 (fr) Hotte d'aspiration comprenant un dispositif de verrouillage pour un élément plan
EP2191204B1 (fr) Boîtier de hotte aspirante
EP2420736A1 (fr) Unité de filtre pour une hotte aspirante et hotte aspirante
DE102010062147A1 (de) Hausgerät mit einem Außengehäuse, welches eine Seitenwand aufweist und einen Luftführungskanal umfasst
EP1041346B1 (fr) Four de cuisson avec un conduit d'air de refroidissement et d'évacuation de fumées
EP3112763A1 (fr) Hotte aspirante avec écran d'extraction coulissant
EP2469189A2 (fr) Hotte aspirante équipée d'un dispositif de fixation d'un écran à vapeur et procédé de fixation
DE102012216078A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit Dunstabzugshaube und Luftführungsvorrichtung
WO2011047944A1 (fr) Elément-filtre pour un four
DE102020130485B4 (de) Umluftvorrichtung für ein Kochfeld und Funktionseinheit aus einem Kochfeld, einem Möbel und einer Umluftvorrichtung
DE102010003901A1 (de) Aufhängsicherung für Essen und Hauben
DE102020104387B4 (de) Kochfeld mit Kochstelle und Absaugvorrichtung für Kochdünste
DE10135460C2 (de) Dunstabzugshaube mit ausziehbarem Wrasenschirm
DE60206822T2 (de) Elektrischer Haushaltofen für den Einbau
EP2191203A1 (fr) Boîtier d'une hotte aspirante avec une fente de sortie d'air
DE202014104306U1 (de) Möbelplatte aus Holz oder einem Holzwerkstoff
AT412369B (de) Absaugvorrichtung
DE10008011B4 (de) Backofengerät
EP3415684B1 (fr) Table à repasser à vapeur
DE102007060802A1 (de) Dunstabzugshaube, Filter für Dunstabzugshaube sowie diesbezügliches Verfahren
DE10158677C1 (de) Abrauchabzug
DE60316640T2 (de) Wandabzugshaube
DE102015121688B4 (de) Kondensatrinne für eine Dunstabzugshaube zum Leiten von Kondensat und Dunstabzugshaube mit einer Kondensatrinne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100322

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SENKBEIL, CARSTEN

Inventor name: WILDE, THOMAS

Inventor name: GREMMELMAIER, ULRICH

Inventor name: BARTH, MATTHIAS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120131

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140808

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 704649

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008012574

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150331

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008012574

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008012574

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150812

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150812

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 704649

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080812

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190831

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008012574

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302