EP2161402B1 - Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante - Google Patents

Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante Download PDF

Info

Publication number
EP2161402B1
EP2161402B1 EP08425591A EP08425591A EP2161402B1 EP 2161402 B1 EP2161402 B1 EP 2161402B1 EP 08425591 A EP08425591 A EP 08425591A EP 08425591 A EP08425591 A EP 08425591A EP 2161402 B1 EP2161402 B1 EP 2161402B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
counter
surround
structure according
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08425591A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2161402B2 (fr
EP2161402A1 (fr
Inventor
Gotthard Seeber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suedtirol Fenster Srl
Original Assignee
Suedtirol Fenster Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40329428&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2161402(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to PL08425591T priority Critical patent/PL2161402T3/pl
Priority to DE602008004523T priority patent/DE602008004523D1/de
Priority to DK08425591.8T priority patent/DK2161402T3/da
Priority to AT08425591T priority patent/ATE495336T2/de
Priority to SI200830219T priority patent/SI2161402T1/sl
Priority to EP08425591.8A priority patent/EP2161402B2/fr
Priority to EP10196965.7A priority patent/EP2333219B1/fr
Application filed by Suedtirol Fenster Srl filed Critical Suedtirol Fenster Srl
Priority to ES08425591T priority patent/ES2359661T3/es
Publication of EP2161402A1 publication Critical patent/EP2161402A1/fr
Publication of EP2161402B1 publication Critical patent/EP2161402B1/fr
Priority to HR20110118T priority patent/HRP20110118T1/hr
Publication of EP2161402B2 publication Critical patent/EP2161402B2/fr
Application granted granted Critical
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein

Definitions

  • This invention regards a counter-frame structure for a window, a French window or a skylight to be inserted in an opening in a wall or roof, separating the interior and exterior of a building.
  • the frames are made with special attention to the selection of materials, inserting suitable insulation materials into the sections comprising the frames, for example a polystyrene or a polyurethane foam, and/or envisaging appropriate gaskets between the mobile and fixed parts of the frames. In this way it is sought to increase the frame's thermal cut-off and thus increase its insulation coefficient.
  • suitable insulation materials for example a polystyrene or a polyurethane foam
  • FR-A-2 539 801 discloses a prefabricated element suitable to be fitted into an opening of a wall for forming a decorative covering for the opening and making it possible to receive the framework of the corresponding doors or windows.
  • the prefabricated element may be filled with a thermal insulating material.
  • EP-A-1 455 027 discloses a heat insulation kit applied externally to a cellar ventilation window to prevent the formation of a heat bridge between the cellar wall and the light shaft.
  • U1 discloses a framework assembly including a door frame, window sash and a damming system, resting against the frame work assembly, formed according to building material class A1 or A2.
  • EP-A-1 172 495 discloses a thermal insulation of the surround frame of a building opening, comprising at least two first heat insulating elements for arranging above and below the building opening, and at least two second heat insulating elements for arranging next to the first elements and lateral to the building opening.
  • the purpose of this invention is to propose a counter-frame structure that gives the entire frame system greater thermal efficiency while at the same time obviating the installation drawbacks mentioned above.
  • the other functional elements of the frame structure can be assembled at the time of installation since the structure is adaptable to any type of frame and blind or - most favourably - can be supplied to the building contractor already mounted on the structure.
  • the structure is conceived for mounting prior to application of the insulating skin, taking into account the thickness thereof in such a way that subsequently any discontinuity between frame and wall can be eliminated. Insulation of inclined external surfaces or reveals can be carried out at various angulations.
  • the structure in accordance with the invention reduces, if it does not eliminate, the thermal bridges still found in state of the art frames, in particular between wall and counter-frame, between wall and reveals insulation and between wall and skin, all of this without burdensome building work. In other words, once installed the frame is already completely insulated.
  • the structure is conceived in such a way that various types and sizes of insulation may be used, e.g. up to 400 mm thickness.
  • a further advantage is that the customer can deal with one single supplier for counter-frame, frame insulation, blinds and internal/external sills.
  • the counter-frame structure is applicable to frames in any material whatsoever, e.g. wood, aluminium, PVC or combinations thereof, and can be used in various types of buildings such as prefabs, traditional buildings in masonry and concrete and also in renovations.
  • figure 1 is a frontal view of a window counter-frame structure in accordance with the invention.
  • figure 2 is a frontal view of a window and French window counter-frame structure in accordance with the invention.
  • figure 3 is a section view along the line A-A in figure 1 ;
  • figure 4 is a section view analogous to figure 3 but with the frame mounted;
  • figure 5 is a vertical section view of the counter-frame structure for a French window
  • figure 6 is a section view along line B-B in figure 1 ;
  • figure 7 is a section view along line B-B in figure 2 ;
  • figure 8 is a vertical section view of another example of a counter-frame structure for a window
  • figure 9 is a horizontal section view of the frame structure in figure 8 ;
  • figure 10 is a vertical section view of a counter-frame structure for a window with an adjustable slats blind device
  • figure 11 is a view analogous to the previous one but for a French window
  • figure 12 is a horizontal section view of the frame structure in figure 10 ;
  • figure 13 is a vertical section view of a counter-frame structure for sliding French windows
  • figure 13a is a view analogous to the previous one but with structure including blind element;
  • figure 14 is a horizontal section view of the counter-frame structure in figure 13a ;
  • figure 15 is a vertical section view of the frame structure of a window with fixed glazing.
  • figure 16 is a horizontal section view of the frame structure in figure 15 .
  • the counter-frame structure of the present invention comprises a counter-frame 10 for door and window frames and an insulating surround 12, in heat insulation material, which surrounds counter-frame 10 at least on the sides facing wall 5 in which it is to be placed and facing the exterior of the said wall.
  • Counter-frame 10 and insulating surround 12 are connected in such a way as to form a single block 1; 2 to be inserted in an opening in wall 5.
  • thermoplastic polymeric material in particular a polystyrene.
  • the insulating surround 12 is of such thickness as to extend between internal side 5' and external side 5" of wall 5 in which the structure is inserted.
  • a thickness of insulating surround 12 permits, in the upper part, incorporation of a recess or other containing and guiding devices for the blind elements 42,48 of the frame and, in the lower part, the creation of a support base for the internal 22 and external window sills 23.
  • the counter-frame structure is suitable for insertion in a wall 5 consisting of a part in masonry 6 and an external protective facing known as "skin" 7.
  • the insulating surround 12 extends frontally to the level of skin 7 in such a way as to create a continuous insulation between the heat insulation material of the surround 12 and that of skin 7.
  • surround 12 comprises a frontal portion 7a with the same thickness and in the same material as skin 7, and a rear portion 6a, also in insulating material, corresponding to the thickness of the masonry part 6.
  • the counter-frame structure can be adapted to the size of the space and therefore inserted in the wall 5 with extreme precision, connecting it up with insulating materials to the elements comprising the wall 5 itself.
  • the internal and external surfaces of insulating surround 12, meaning those facing the interior 5' and exterior 5" of the building, are covered with a layer of rendering 14 which extends to conceal counter-frame 10.
  • the rendering operation usually carried out with the counter-frame 10 installed, takes place at building phase, thus avoiding soiling or damaging the counter-frame 10 at the door/window installation phase.
  • a pre-rendering operation is carried out in such a way that, having mounted the counter-frame 10, the builders then carry out a final rendering that connects the external surface of the counter-frame structure with the wall 5 of the building.
  • the coat of rendering 14 or pre-rendering is laid on scrim or template 16 which covers the internal and external surfaces of insulating surround 12.
  • insulating surround 12 is profiled in such a way as to define at least one housing 18 for a blind element 42,48 (as will be better specified below in the description of examples of implementation).
  • the insulating surround 12 integrates, or is equipped to integrate, at least certain functional elements of the door/window-frame 32 such as guides for sliding parts 44,49 and sealing elements against water or dust.
  • the guides 44,49 for rolling or sliding elements are created in insulating surround 12 at a distance from the elements of counter-frame 10 in such a way as to interpose layer 12" of heat insulation material. This results in avoiding or reducing the effect of any thermal bridge that would be created by contact between the said guides and counter-frame 10.
  • the insulating surround 12 includes a base element 20 which can be covered by at least one plate in such a way as to create internal sill 22 and/or external sill 23 of the window-frame 32.
  • the insulating surround 12 extends in such a way as to at least partially overlap frame 30 which is fixed, or will be fixed upon installation, to counter-frame 10. At least partial overlapping is understood as being at least from the part facing the exterior 5". In fact in this way the external side of frame 30 is covered by insulating surround 12 and therefore benefits from greater thermal protection. Having thus limited cooling of the exposed surface of frame 30, heat dispersion from interior 5' to exterior 5" by way of the frame 30 is therefore avoided right from the start.
  • the insulating surround 12 actually extends also to overlap the opening window-frame 32 in such a way that only the glazed part is visible from outside. In this case, over and above the aesthetic result, external surface cooling of both frame 30 and opening window-frame 32 is avoided, thus reducing overall heat dispersion.
  • the use of a surround 12 in heat-insulation material that extends to the external surface 5" of the wall 5, with the possibility of easily forming the surround elements according to taste means that the frame structure can be connected to the said external surface 5' with special lines, for example with inclined surfaces 36 that open towards the exterior. This among other things means maximising the entry of light through the door/window-frame, especially when the surround 12 overlaps the frame. It should be noted that to date the same result has been sought by breaking the wall 5 or the external protective skin 7, with considerable negative consequences in terms of time and costs.
  • insulating surround 12 is formed by a plurality of elements 12', for example in the form of square bars or blocks, closely coupled in such a way as to leave no interstices through which heat could be propagated.
  • These elements 12' of surround 12 are coupled by means of flat and extended contact surfaces or, even more favourably, are linked with a geometrical or jointed coupling.
  • the elements 12' of surround 12 are fixed to counter-frame 10 of the door/window-frame.
  • said elements 12' of surround 12 are fixed to the counter-frame 10 by gluing and/or by screwing and/or by means of clamps or profiled sheet metal.
  • the upper and lower horizontal sides 10' and vertical sides or uprights 10" that define the sides of counter-frame 10, and the adjacent elements of surround 12, are profiled to be coupled geometrically or by a joint.
  • the said sides 10', 10" of counter-frame 10 have a longitudinal channel 11 in which a corresponding longitudinal projection 13 of the surround elements is inserted.
  • Figures 1 and 2 illustrate two counter-frame structures of a window and a French window respectively, in accordance with the invention, seen from the interior.
  • the said figures show the counter-frame 10 (including upper and lower horizontal sides 10' and vertical sides or uprights 10") with the insulating surround 12, formed by elements 12', 20.
  • a box 40 for a roller blind 42 ( figures 3 and 4 ), also inserted in surround 12 and, in figure 1 , an internal sill 22.
  • no base element 20 is provided as support for sills 22, 23, but the surround 12 terminates in any case with a lower horizontal bar 20' suitable for setting into the floor to prevent the passage of heat from the lower part of the frame.
  • lateral elements 12' of insulating surround 12 extend in the lower part to the level of the lower extremity of bar 20'.
  • Figures 3 and 4 illustrate a vertical section of counter-frame structure 1 for a window, before and after fixing of the actual door/window-frame 30, 32 to counter-frame 10.
  • the internal and external sills 22 and 23 can be seen resting on base element 20.
  • the upper horizontal element 12' of surround 12 has, frontally, towards the exterior of the door/window-frame, a box structure suitable for delimiting housing 18 for a box 40 containing a roller blind element 42.
  • insulating surround 12 comprises, as well as the upper element mentioned above that rests on the jamb of the counter-frame 10, a further profiled section indicated as 12a which covers the frontal side of counter-frame 10 and also extends to overlap frame 30.
  • profile 12a of surround 12 and the upper horizontal side 10' of the counter-frame 10 are coupled geometrically with a male (longitudinal projection 13)-female (longitudinal channel 11) type joint.
  • An analogous arrangement of the elements of the counter-frame 10 and the insulating surround 12 are found in the lower part of the counter-frame structure.
  • Figures 3 and 4 moreover show guide 44 for movement of roller blind element 42.
  • Figure 5 moreover shows a horizontal element 10a for fixing surround 12 to counter-frame 10.
  • This horizontal element 10a for example a wooden bar, is sunk into upper transversal element 12' of surround 12 to connect the latter, e.g. by means of screws, to the lower horizontal side 10' of counter-frame 10.
  • Figures 8 and 9 illustrate a simpler counter-frame structure for a window, e.g. for a window with shutters, therefore without an integrated blind element.
  • the upper part of surround 12 is limited to profile 12a which is joint-coupled frontally with upper horizontal side 10' of counter-frame 10.
  • Note in figure 9 the presence of a pair of vertical bars 46 set in insulating profiles 12', e.g. in the same material as counter-frame 10, which serve as supports for the shutter hinges.
  • horizontal element 12a of surround 12 partially covers window frame 30 while vertical elements 12' of surround 12, which are joint-coupled with uprights 10" of the counter-frame 10, completely cover frame 30.
  • Figure 10 is a vertical section view of a counter-frame structure for a window with an adjustable slats blind device 48. Apart from the different blind element the structure of the counter-frame block-insulating surround is substantially the same as that of figures 3 and 4 .
  • Figure 11 illustrates a counter-frame structure analogous to the previous one but for a French window.
  • the lower part of the structure features a lower bar 20' of the surround 12, set in the floor and in any case fixed to counter-frame 10.
  • guide 49 for the adjustable slats is obtained in the centre of side profiles 12' of surround 12, well spaced from counter-frame 10. Also note in this case the presence of insulating perimeter elements 6a and 7a of the wall connection which is fixed, e.g. by gluing, to counter-frame 10 and vertical uprights 12' of surround 12. Said vertical uprights 12' of surround 12 completely cover window frame 30 and are joint-coupled to vertical uprights 10" of counter-frame 10.
  • Figure 13 is a vertical section view of counter-frame structure for a sliding French window without blind.
  • insulating surround 12 includes the wall connection elements and a frontal crosspiece that partially covers the sliding frame, joint-coupled to upper horizontal side 10' of counter-frame 10.
  • Figure 13a again referring to a counter-frame structure for sliding doors, differs from the previous one inasmuch as we have housing 18 for a blind element. Note how housing 18 is obtained from the bringing together of frontal profile 12a, which in this case extends below to a greater extent, completely protecting the window frame, with an upper horizontal profile 12' and thus creating the necessary thickness to obtain housing 18.
  • the horizontal section of figure 14 shows two side insulation profiles 12' which also integrate guide 49 for the blind element and further vertical insulation profiles 12b that fill the empty space between frame and sliding door.
  • FIGS 15 and 16 concern a further example of application of the invention. More precisely a counter-frame structure for a window with fixed glazing 50, which can be shaded with adjustable slats element 48, of which it can be noted the housing 18, provided in the upper part of insulating surround 12, and sliding guides 49 integrated in vertical insulation profiles. Most favourably, the glazing 50 is directly fixed to counter-frame 10, completely enclosed by insulating surround 12. Also at the level of the vertical uprights of the structure, surround 12 extends both forward and rearward with regard to counter-frame 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Claims (23)

  1. Structure de contre-bâti pour bâtis de porte/ fenêtre, appropriée pour être insérée dans une ouverture dans un mur externe (5) ou un toit d'un bâtiment et comprenant :
    - un contre-bâti (10) pour un bâti de porte/ fenêtre ;
    - un dormant isolant (12) dans un matériau d'isolation thermique, qui enferme le contre-bâti (10) au moins sur les côtés faisant face audit mur (5) et à l'extérieur du bâtiment,
    caractérisé en ce que ledit contre-bâti (10) et ledit dormant isolant (12) sont reliés mutuelle-ment de manière telle à former un bloc unique (1; 2) destiné à être inséré dans l'ouverture dans le mur (5), au moins un logement (18) pour un boî-tier (40) ou un guidage (49) d'un volet (42, 48) étant réalisé dans une partie supérieure (12') du dormant isolant (12).
  2. Structure selon la revendication 1, dans laquelle ledit dormant isolant (12) est d'une épaisseur telle à s'étendre entre le côté interne (5') et le côté externe (5") du mur (5) dans lequel la structure est destinée à être insérée.
  3. Structure selon la revendication 2, dans laquelle les surfaces interne et externe du dor-mant isolant (12) sont recouvertes par une couche d'enduit (14) ou de pré-enduit qui s'étend pour camoufler le contre-bâti (10).
  4. Structure selon la revendication 3, dans laquelle les surfaces interne (5') et externe (5") du dormant isolant (12) sont recouvertes par une grille de renforcement ou un gabarit (16) sur lequel la couche d'enduit (14) ou de pré-enduit est appliquée ou peut être appliquée.
  5. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle le dormant isolant (12) incorpore un logement (18) pour un volet roulant (42) ou un volet à lamelles réglable (48).
  6. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle le dormant isolant (12) incorpore ou est approprié pour incorporer au moins certains éléments fonction-nels du bâti, tels que des guidages (44; 49) pour des parties coulissantes, et des éléments d'étanchéité contre l'eau/la poussière.
  7. Structure selon la revendication 6, dans laquelle les guidages pour des parties coulis-santes sont incorporés dans le dormant isolant (12) à une distance des éléments (10', 10") du contre-bâti (10) de manière telle à laisser un espace interposé pour une couche (12") de matériau d'isolation thermique.
  8. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle le dormant isolant (12) comprend un élément de base (20) sur lequel au moins une plaque est placée de manière telle à créer le seuil interne (23) et/ou le seuil externe (22) du bâti.
  9. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle ledit dormant isolant (12) comprend des parties de montant (10") et des parties de côtés horizontaux supérieur/ inférieur (10") recouvertes par un profilé res-pectif (34) en matériau métallique ou plastique approprié pour rester visible.
  10. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle le dormant isolant (12) est approprié pour chevaucher au moins partiellement la partie du bâti (30) faisant face à l'extérieur.
  11. Structure selon la revendication 10, dans laquelle le dormant isolant (12) est également approprié pour chevaucher le bâti de porte (32) de manière telle que, de l'extérieur, seul le vitrage (50) du bâti soit visible.
  12. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle le dormant isolant (12) est relié au côté externe (5") du mur (5) par l'intermédiaire de surfaces inclinées (36) de manière telle à maximiser l'entrée de lumière à travers le bâti.
  13. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle ledit dormant (12) comprend une pluralité d'éléments accouplés de près (12', 12a, 12b), au moins certains desdits éléments étant fixés au contre-bâti (10).
  14. Structure selon la revendication 13, dans laquelle lesdits éléments (12', 12a, 12b) du dormant isolant (12) sont reliés mutuellement avec un accouplement géométrique ou à joint.
  15. Structure selon la revendication 14, dans laquelle lesdits éléments (12', 12a, 12b) du dormant (12) sont fixés au contre-bâti (10) avec un accouplement à joint et/ou par collage et/ou par des vis et/ou par des pinces ou un métal en feuille profilé.
  16. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle le bâti est une porte-fenêtre, et dans laquelle le dormant isolant (12) comprend une barre inférieure (20') appropriée pour être insérée dans un logement dans le plancher.
  17. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, dans laquelle le dormant isolant (12) comprend une partie frontale (7a) de la même épaisseur et du même matériau que le revêtement de protection (7) du mur (5), et une partie arrière (6a) correspondant à l'épaisseur de la partie du mur (5) en maçonnerie.
  18. Structure selon une quelconque des revendica-tions précédentes, comprenant un bâti de porte/ fenêtre (30) fixé au contre-bâti (10).
  19. Structure selon la revendication 18, compre-nant un bâti complet (30, 32) fixé au contre-bâti (10).
  20. Méthode de fabrication et d'installation d'un bâti de porte/fenêtre (30) dans une ouverture d'un mur externe (5) ou d'un toit d'un bâtiment, comprenant les étapes consistant à :
    - fabriquer un contre-bâti (10);
    - fabriquer un dormant (12) dans un matériau d'isolation thermique;
    - fabriquer au moins un logement (18) pour un boî-tier (40) ou un guidage (49) d'un volet (42, 48) dans une partie supérieure (12') du dormant (12);
    - envelopper le contre-bâti (10) avec ledit dormant (12) de manière telle qu'il recouvre au moins les côtés du contre-bâti (10) faisant face au mur (5) dans lequel il est destiné à être placé et vers l'extérieur (5") du bâtiment;
    - fixer le dormant (12) au contre-bâti (10) de manière telle à former un bloc unique (1, 2),
    - insérer ledit bloc (1, 2) dans l'ouverture du mur (5) ou du toit.
  21. Méthode selon la revendication 20, dans laquelle, avant l'insertion dans l'ouverture, le bloc (1, 2) est enduit ou pré-enduit au ciment.
  22. Méthode selon la revendication 21 dans laquelle, après que le bloc (1, 2) est enduit et avant l'insertion dans le mur (5) ou le toit, le bâti (10) est monté sur ledit bloc (12).
  23. Méthode selon une quelconque des revendica-tions 20 à 22, dans laquelle, avant l'insertion dans l'ouverture, un élément de volet (42, 48) et ses accessoires sont montés.
EP08425591.8A 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante Active EP2161402B2 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10196965.7A EP2333219B1 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante
DK08425591.8T DK2161402T3 (da) 2008-09-05 2008-09-05 Præfabrikeret dør- eller vinduesrammenhed med en isolerende indfatning
AT08425591T ATE495336T2 (de) 2008-09-05 2008-09-05 Vorgefertigte tür- oder fensterrahmen-einheit mit isolierender randeinfassung
ES08425591T ES2359661T3 (es) 2008-09-05 2008-09-05 Unidad prefabricada de marco de puerta o ventana con una periferia de aislamiento.
EP08425591.8A EP2161402B2 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante
DE602008004523T DE602008004523D1 (de) 2008-09-05 2008-09-05 Vorgefertigte Tür- oder Fensterrahmen-Einheit mit isolierender Randeinfassung
PL08425591T PL2161402T3 (pl) 2008-09-05 2008-09-05 Prefabrykowana jednostka ramowa drzwi lub okna z obramowaniem izolującym
SI200830219T SI2161402T1 (sl) 2008-09-05 2008-09-05 Predizdelana enota okvirja vrat ali oken z izolirnim okvirjem
HR20110118T HRP20110118T1 (hr) 2008-09-05 2011-02-17 Montažni okvirni element za vrata ili prozor s izolacijskim okruženjem

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08425591.8A EP2161402B2 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10196965.7A Division-Into EP2333219B1 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante
EP10196965.7A Division EP2333219B1 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2161402A1 EP2161402A1 (fr) 2010-03-10
EP2161402B1 true EP2161402B1 (fr) 2011-01-12
EP2161402B2 EP2161402B2 (fr) 2016-10-26

Family

ID=40329428

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10196965.7A Active EP2333219B1 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante
EP08425591.8A Active EP2161402B2 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10196965.7A Active EP2333219B1 (fr) 2008-09-05 2008-09-05 Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP2333219B1 (fr)
AT (1) ATE495336T2 (fr)
DE (1) DE602008004523D1 (fr)
DK (1) DK2161402T3 (fr)
ES (1) ES2359661T3 (fr)
HR (1) HRP20110118T1 (fr)
PL (1) PL2161402T3 (fr)
SI (1) SI2161402T1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20100542A1 (it) * 2010-10-13 2012-04-14 Paolo Gusmeroli "falso telaio prefabbricato con struttura a sandwich per vani porta e finestra"
EP2479369B1 (fr) 2011-01-20 2016-07-13 Südtirol Fenster S.r.l. Encadrement de fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante et une banquette intégrée
CN103867072B (zh) * 2012-12-12 2016-07-06 贵阳铝镁设计研究院有限公司 一种保温节能的外墙窗的制作方法及结构
CN103590735A (zh) * 2013-12-02 2014-02-19 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司 带有电动百叶的四玻铝包木窗
CN104153677B (zh) * 2014-07-18 2016-03-02 天津金木共生科技有限公司 一种铝木复合门窗
PL414259A1 (pl) * 2015-10-04 2017-04-10 Marbet Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Sposób montażu stolarki otworowej i zestaw elementów montażowych stolarki otworowej
FR3083258B1 (fr) 2018-06-29 2020-12-25 Afl Foessel Ensemble pour l'installation et/ou la renovation d'une fenetre
FR3083257B1 (fr) * 2018-06-29 2020-12-25 Afl Foessel Ensemble comprenant un pre-cadre et un dormant de fenetre monte dans le pre-cadre
CN111005646A (zh) * 2019-12-11 2020-04-14 华东建筑设计研究院有限公司 一种超低能耗建筑外窗结构及其施工方法
EP3854975B1 (fr) 2020-01-23 2022-12-21 Daw Se Huisserie enveloppante préfabriquée pour une ouverture de bâtiment, système composite d'isolation thermique, façade de bâtiment et bâtiment, comportant l'huisserie enveloppante et utilisation de l'huisserie enveloppante

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2557878C3 (de) * 1975-12-22 1980-02-21 Heinrich 5400 Koblenz Schultes Schallschutzfenster
DE3119692A1 (de) † 1981-05-18 1982-12-02 Heinz Ing.(grad.) 8644 Pressig Carl Vorfertigbares bauelement
FR2539801B1 (fr) 1983-01-20 1985-08-23 Rogez Patrice Procede de finition en particulier au niveau des ouvertures formees dans le gros oeuvre de batiments et elements prefabriques pour la mise en oeuvre de ce procede
EP0132779A3 (fr) † 1983-07-23 1985-10-23 Hans Schlitzberger Dormant de fenêtre
AT401280B (de) † 1992-11-12 1996-07-25 Kraler Franz Verlorene schalung mit einem ersten schalungsabschnitt
DE29519675U1 (de) † 1995-12-12 1996-02-01 Endter Walter Josef Bauelement
DE29808250U1 (de) 1998-05-07 1998-08-27 Koch Marmorit Gmbh Vorgefertigtes Bauelement
DE29900597U1 (de) 1999-01-15 2000-06-29 D & M Rolladentechnik Gmbh Rolladenvorrichtung
DE19905622A1 (de) 1999-02-11 2000-08-17 Gerd Heinrichs Elemente zum Dämmen von Außenöffnungen, wie Fenster und Türen, die gleichzeitig auch rationelle Einbauhilfe für die Einbauteile dieser Öffnungen sind
DE19951901A1 (de) † 1999-10-28 2001-05-03 Bernd Beck Bauelement
DE20111489U1 (de) 2000-07-12 2001-12-06 Marmorit Gmbh Wärmedämmung für die Leibung einer Gebäudeöffnung
DE10040497C1 (de) † 2000-08-18 2001-10-11 Gutmann Hermann Werke Gmbh Zarge für ein Fenster oder eine Tür in wärmegedämmter Ausführung
FR2822495A1 (fr) † 2001-03-21 2002-09-27 Christian Triomphe Bloc baie integre manuportable conforme a la nouvelle reglementation thermique 2001 pret a la pose dans les elements de gros oeuvre monte a la colle
AT412190B (de) † 2002-10-25 2004-11-25 Fries Planung & Marketing Stapelbarer geschirrkorb für geschirrspülmaschinen
AT412109B (de) 2002-12-27 2004-09-27 Kraler Franz Verlorene schalung
DE20303405U1 (de) 2003-03-03 2003-07-17 Hain Josef Gmbh & Co Kg Wärmedämmelement
DE202006004425U1 (de) 2006-03-17 2006-06-01 Rehau Ag + Co. Rahmenbaugruppe

Also Published As

Publication number Publication date
EP2333219A1 (fr) 2011-06-15
SI2161402T1 (sl) 2011-05-31
DK2161402T3 (da) 2011-03-14
DE602008004523D1 (de) 2011-02-24
ATE495336T2 (de) 2011-01-15
ES2359661T3 (es) 2011-05-25
EP2161402B2 (fr) 2016-10-26
HRP20110118T1 (hr) 2011-03-31
PL2161402T3 (pl) 2011-06-30
EP2333219B1 (fr) 2018-12-19
EP2161402A1 (fr) 2010-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2161402B1 (fr) Encadrement de porte ou fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante
CN101351611A (zh) 结构元件
EP2479369B1 (fr) Encadrement de fenêtre préfabriqué avec une bordure isolante et une banquette intégrée
GB2228033A (en) Method of, and strip means for, installing a window or door frame in a building
JP4928371B2 (ja) 建具周囲の排水構造
Krippner et al. Basics Facade Apertures
US20070245649A1 (en) Exterior casing trim
DE10040497C1 (de) Zarge für ein Fenster oder eine Tür in wärmegedämmter Ausführung
AU2007302888A1 (en) Improved sill flashing
WO1989008767A1 (fr) Ameliorations apportees a l'installation de stores
AU686700B2 (en) Door frame and components therefor
CZ296197B6 (cs) Záruben pro okno
GB2363155A (en) Wedge shaped member for use in sub frames for bay windows
JP3232267B2 (ja) 改装サッシ
JP2001317271A (ja) 建物外壁の開口部周辺構造
DE19709938A1 (de) Fensteranordnung
GB2311127A (en) Ventilation adjacent to window or door assemblies
GB2191529A (en) Window frame
JP3233577B2 (ja) サッシ窓
EP1529917A2 (fr) Construction de porte ou de fenêtre et sa mise en place dans un bâtiment
EP1482100A3 (fr) Construction d'un mur de bâtiment avec caisson de volet roulant et plaques d'isolation thermique
JPH0712523Y2 (ja) 庇
AU750987B2 (en) Adjustable facade shell with a support structure for a building
AU2006100147A4 (en) Seal for through-wall opening
NL1018029C2 (nl) Kozijncombinatie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100326

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100416

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: MK

Payment date: 20100326

Extension state: BA

Payment date: 20100326

Extension state: RS

Payment date: 20100326

Extension state: AL

Payment date: 20100326

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20110118

Country of ref document: HR

REF Corresponds to:

Ref document number: 602008004523

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110224

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008004523

Country of ref document: DE

Effective date: 20110224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JACOBACCI & PARTNERS S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20110118

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2359661

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 9012

Country of ref document: SK

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20110118

Country of ref document: HR

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110512

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E010817

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110412

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20110926

Year of fee payment: 4

Ref country code: IE

Payment date: 20110923

Year of fee payment: 4

Ref country code: NO

Payment date: 20110914

Year of fee payment: 4

Ref country code: MC

Payment date: 20110914

Year of fee payment: 4

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ROVERPLASTIK S.P.A/ALPAC S.R.L. UNIPERSONALE/ WOLF

Effective date: 20111012

Opponent name: HELLA SONNEN- UND WETTERSCHUTZTECHNIK GMBH

Effective date: 20111012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 4

Ref country code: SE

Payment date: 20110920

Year of fee payment: 4

Ref country code: HR

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 4

Ref country code: SK

Payment date: 20110905

Year of fee payment: 4

Ref country code: SI

Payment date: 20110825

Year of fee payment: 4

Ref country code: RO

Payment date: 20110905

Year of fee payment: 4

Ref country code: CZ

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20110920

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110929

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602008004523

Country of ref document: DE

Effective date: 20111012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110914

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20111012

Year of fee payment: 4

Ref country code: HU

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 4

Ref country code: LU

Payment date: 20111005

Year of fee payment: 4

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20110118

Country of ref document: HR

Effective date: 20120906

BERE Be: lapsed

Owner name: SUDTIROL FENSTER S.R.L.

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130401

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120906

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20130429

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 9012

Country of ref document: SK

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120906

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120906

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110112

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: E06B 1/60 20060101ALI20140411BHEP

Ipc: E06B 1/56 20060101ALI20140411BHEP

Ipc: E06B 1/32 20060101ALI20140411BHEP

Ipc: E06B 1/02 20060101AFI20140411BHEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: VIA LUGANETTO 3, 6962 LUGANO (CH)

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HELLA SONNEN- UND WETTERSCHUTZTECHNIK GMBH

Effective date: 20111012

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20161026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602008004523

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161026

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602008004523

Country of ref document: DE

Representative=s name: LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWAELTE PATENTANW, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 495336

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220928

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230705

Year of fee payment: 16

Ref country code: AT

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL