CZ296197B6

CZ296197B6 - Záruben pro okno

Info

Publication number: CZ296197B6
Application number: CZ0425798A
Authority: CZ
Inventors: Fleuren@Alfred; Ustrabowski@Sven; Rinckens@Manfred
Original assignee: Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1997-12-22
Filing date: 1998-12-21
Publication date: 2006-02-15
Also published as: PL330138A1; EP0924378A3; DE59805092D1; ATE221951T1; CZ425798A3; EP0924378B1; EP0924378A2; PL187628B1

Abstract

Resení se týká zárubne pro okno (4), která sestává z vodorovných a svislých rámových prvku (10, 10', 10"), provedených jako duté plastové profily, prídavných profilu (50), vnejsích spaletových prvku (20, 20', 20'') a vnitrních spaletových prvku (30,30', 30'') pro zasazení zárubne do steny. Kazdý vnejsí spaletový prvek (20, 20', 20'') je opatren vzabudovaném stavu vodorovným, poprípade svislým zástrcným otvorem (21, 21') a kazdý prídavný profil(50) je jako pokracování vnejsího spaletového prvku (20, 20', 20'') zásuvný do zástrcného otvoru (21, 21'). Záruben je dále opatrena tesnicími listami (14), které jsou upraveny pro vlození do jednotlivých zástrcných otvoru (21, 21') a tyto zástrcné otvory (21, 21') pro utesnení vnejsího spaletovéhoprvku (20, 20', 20'') vuci bednení pri vsazování zárubne zakrývají.

Description

Žáru hoň pro okno

Oblast techniky

Vynález se týká zárubně pro okno, která sestává z vodorovných a svislých rámových prvků, provedených jako duté plastové profily, přídavných profilů, vnějších špaletových prvků a vnitřních špaletových prvků pro zasazení zárubně do stěny, přičemž každý vnější špaletový prvek je opatřen v zabudovaném stavu vodorovným, popřípadě svislým zástrčným otvorem a každý přídavný profil je jako pokračování vnějšího špaletového prvku zásuvný do zástrčného otvoru.

Dosavadní stav techniky

Okna z dutých plastových profilů a k nim příslušné zárubně jsou již dlouho známy. Zárubně se například podle učebnice Fachkunde fůr Schreiner, Europa-Lehrmittel, Wuppertal 1987 konstruují z rámových prvků, které se seříznou na úkos a spojí navzájem pomocí strojů pro svařování natupo pod tlakem tak zvaným procesem zrcadlového svařování. Vzniknou tak stabilní, těsně uzavřené prvky.

Kladou se vysoké nároky na variabilitu takových plastových oken. Toto platí zejména pro příslušné zárubně, protože jejich rozměry, požadavky na kvalitu a možnost vložení různých okenních vložek závisí na místu zabudování. Současně však má být toto zabudování zárubní pokud možno jednoduché.

Zjednodušení zabudování a dosažení nezanedbatelné variability je vlastností tak zvaných svěracích zárubní, které jsou známy například z dokumentu DE 43 21 466 C2. V mnoha případech se však dává přednost stabilnější konstrukci, která umožňuje pevné ukotvení zárubně. Kromě toho se v mnoha případech požaduje, aby se zárubeň při zhotovování stěny z betonu mohla zabednit a zalít betonem. Toto není u svěracích zárubní možné.

Dokument FR 2 537 199 naproti tomu popisuje profil pro zabudování okenních rámů, který je opatřen deskou, do jejíž směrem ven orientované hrany lze uložit lištu, která je rovnoběžná se stěnou a probíhá k vnější straně rámu. Tam popsaný profil, popřípadě zárubeň, je tedy opatřena konstrukcí, která tuto zárubeň stabilizuje ve vztahu k vnější stěně.

Úkolem vynálezu je proto zdokonalit zárubeň pro okno výše uvedeného druhu tak, aby se dosáhlo vysoké variability a snadné manipulace, zejména při zalévání této zárubně do betonové stěny.

Podstata vynálezu

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých zárubní pro okna tohoto druhu do značné míry odstraňuje zárubeň pro okno, která sestává z vodorovných a svislých rámových prvků, provedených jako duté plastové profily, přídavných profilů, vnějších špaletových prvků a vnitřních špaletových prvků pro zasazení zárubně do stěny, přičemž každý vnější špaletový prvek je opatřen v zabudovaném stavu vodorovným, popřípadě svislým zástrčným otvorem a každý přídavný profil je jako pokračování vnějšího špaletového prvku zásuvný do zástrčného otvoru, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zárubeň je dále opatřena těsnicími lištami, které jsou upraveny pro vložení do jednotlivých zástrčných otvorů a tyto zástrčné otvory pro utěsnění vnějšího špaletového prvku vůči bednění při vsazování zárubně zakrývají.

Podstatný znak vynálezu spočívá v tom, že každý z rámových prvků je na vnější straně opatřen vnějším špaletovým prvkem, který je opatřen vodorovným, u vodorovných rámových prvků,

-1 CZ 296197 B6 popřípadě svislým, u svislých rámových prvků, zástrčným otvorem pro nasazení přídavného profilu, který jev podstatě vodorovným nebo svislým pokračováním vnějšího špaletového prvku, popřípadě pro nasazení těsnicí lišty pro utěsnění vnějšího špaletového prvku vůči bednění při vsazování zárubně. Tímto opatřením je zajištěno, že zárubeň lze na jedné straně velmi snadno zabudovat, popřípadě zalít, aniž by byly zapotřebí větší dokončovací práce, na druhé straně je však zajištěna také vysoká variabilita, protože zárubeň může být zabudována i do stěny, na které je připevněna vnější izolace, která je pak v oblasti okenního otvoru překryta přídavným profilem.

V jednom z provedení vynálezu navazují na vnější špaletové prvky na každém rámovém prvku krycí rámy, z nichž každý je opatřen dvojicí navzájem rovnoběžných úložných žlábků, to jest vnitřním žlábkem a vnějším žlábkem, pro alternativní nasazení těsnicích lišt pro utěsnění okna vůči každému rámovému prvku, přičemž vnitřní žlábek tvoří operu pro volitelnou ochrannou mříž, pletivo proti mouchám, ozdobnou mříž nebo podobnou přídavnou součást okna na krycím rámu.

Zásluhou použití krycího rámu se jednoduchým způsobem docílí optimálního utěsnění okna vůči zárubni. Tohoto utěsnění je dosaženo jednou nebo při zvýšených požadavcích na těsnost také dvěma těsnicími lištami. Zásluhou toho, že vnitřní žlábek pro těsnicí lištu může současně sloužit také pro nasazení přídavného dílu okna, například mříže, může být okno použito i na speciálních místech, aniž by bylo třeba za tím účelem provádět zvláštní opatření. Dosáhne se tak zvýšení variability.

Každý rámový prvek je s výhodou opatřen vnitřním zástrčným otvorem pro v podstatě bezpřechodové nasazení koncového úseku vnitřního špaletového prvku. Zásluhou tohoto vnitřního špaletového prvku může být zárubeň zalita i do masivních stěn.

Vnitřní špaletový prvek je s výhodou rovnoběžně k příslušnému rámovému prvku opatřen zlomu vými liniemi tak, že při oddělení vnitřního špaletového prvku v libovolné zlomové linii vznikne nový koncový úsek pro nasazení do vnitřního zástrčného otvoru.

Je však stejně dobře možné, že vnitřní špaletový prvek je směrem k příslušnému rámovému prvku oddělitelný mezi zlomovými liniemi tak, že oddělením vnitřního špaletového prvku vznikne nový koncový úsek pro nasazení do vnitřního zástrčného otvoru.

Popsanými opatřeními se dosáhne zvláště snadného přizpůsobení různým tloušťkám stěny.

Rámové prvky jsou dále s výhodou opatřeny úložnými prostory pro vložení armovacích prvků, zejména kovových dutých čtyřhranných profilů. Při zvýšených požadavcích na stabilitu zárubně při zvýšených zatíženích lze takto použít přídavné armovací prvky. Totéž platí i pro vnitřní špaletové prvky, které jsou rovněž opatřeny úložnými prostory pro vložení armovacích prvků.

Zmíněné úložné prostory jsou s výhodou na svých spodních plochách opatřeny kluznými kolejničkami pro dosednutí armovacích prvků, které lze takto do úložných prostorů dutých profilů zasunout bez nebezpečí vzpříčení, přičemž úložné prostory mají větší rozměry než armovací prvky, takže mezi armovacími prvky a vnitřními stěnami úložných prostorů zůstávají mezery, které vytvářejí tepelnou izolaci.

Rámové prvky a případně vnitřní špaletové prvky jsou na svých spodních, popřípadě vnějších stranách s výhodou opatřeny kotvícími prvky pro zalití do betonu. Takto je zajištěno spolehlivé uchycení zárubně v příslušné stěně.

Přídavný profil je s výhodou opatřen koncovým úsekem pro zasunutí do zástrčného otvoru a rovnoběžně s příslušným rámovým prvkem zlomovými liniemi tak, že při oddělení přídavného profilu v libovolné zlomové linii vznikne nový koncový úsek pro nasazení do zástrčného otvoru. Tyto

-2CZ 296197 B6 zlomové linie jsou vytvořeny v takových místech, že na stěnu lze připevnit izolační desky s obvykle normalizovanou tloušťkou a tyto pak optimálním způsobem překrýt přídavným profilem.

Zástrčný otvor je s výhodou opatřen ozubením a každý koncový úsek je opatřen komplementárním protiozubením pro snadné zasunutí a ztížené vytažení ze zástrčného otvoru. Takto je zajištěno spolehlivé uchycení koncového úseku na hotovém okně, popřípadě na zárubni.

Přídavný profil je na straně protilehlé ke koncovému úseku s výhodou opatřen omítkovou hranou.

Těsnicí lišta je s výhodou tvořena profilovým páskem z měkce elastického plastu a je tvarována tak, že zástrčný otvor je při nasazené těsnicí liště v podstatě úplně zakryt. Poté i v případě, že se nepoužije žádný přídavný profil, je těsnicí lišta ukončena profilovým páskem, takže tento profilový pásek představuje nejen těsnění vůči bednění při zalévání betonem, ale také pohledovou ochranu a současně ochranu proti pronikání vody do zástrčného otvoru.

Rovněž vnitřní špaletový prvek může být na konci opatřen zástrčným otvorem pro alternativní nasazení těsnicího profilu k utěsnění-vůči bednění nebo přídavného profilu-k-při způsobení na vnitřní omítku.

Přehled obrázků na výkresech

Podstata vynálezu je dále objasněna na příkladech jeho provedení, které jsou popsány na základě připojených výkresů, které znázorňují.

- na obr. 1 schematizovaný řez provedením zárubně v zabudovaném stavu,

- na obr. 2 schematizovaný řez rámovým dílem s přídavným profilem,

- na obr. 3 řez koncovým úsekem rámového dílu z obr. 2,

- na obr. 4 koncový úsek z obr. 3 se zasunutou těsnicí lištou,

- na obr. 5 jiné provedení rámového dílu podle obr. 2,

- na obr. 6 detailní pohled na další koncový úsek rámového dílu podle obr. 2 s vloženým armovacím prvkem,

- na obr. 7 výřez z obr. 6, avšak s nasazenou ochrannou mříží,

- na obr. 8 detailní pohled v řezu na rám s nasazeným těsněním,

- na obr. 9 detailní pohled v řezu na rám s nasazeným okenním rámem, a

- na obr. 10 pohled podobný pohledu z obr. 9, avšak s jiným okenním rámem.

Příklady provedení vynálezu

V následujícím popisu jsou stejné a stejně působící součásti označeny shodnými vztahovými značkami.

Zárubeň, která je znázorněna na obr. 1, sestává ze spodního rámového prvku 10, horního rámového prvku 10' a dvou postranních rámových prvků 10, z nichž je v důsledku znázornění v řezu znázorněn pouze jeden. Rámové prvky 10, 10', 10 jsou zhotoveny z termoplastu a na svých na úkos seříznutých rozích jsou navzájem těsně svařeny. Všechny rámové prvky 10, 10', 10 jsou vyrobeny ze stejných dutých vytlačených profilů a jsou na svých vnějších stranách opatřeny kotvícími prvky 3, které se při zhotovování stěny ukotví v betonu 1. Směrem k vnitřní straně okna jsou rámové prvky 10, 10', 10 opatřeny krycími rámy 11, 11', 11. které jsou směrem k vnitřní straně prostoru opatřeny vnitřními žlábky 12, 12' a vnějšími žlábky 13, 13' pro těsnicí lišty 14, které jsou naznačeny na obr. 5 a 7 až 10.

Vnitřní prostory rámových prvků 10, 10' a 10 jsou opatřeny úložnými prostory 16, do kterých lze při vyšším zatížení vložit za účelem vyztužení armovací prvky 2, tvořené U-profíly z kovu. Jeden takový armovací prvek 2 je znázorněn na obr. 2. Aby se usnadnilo vkládání těchto armovacích prvků 2 a vyloučilo vytváření tepelných můstků, jsou v úložných prostorech 16 vytvořeny vodicí kolejničky 17, které, jak je patrné z obr. 2, zajišťují izolační vzduchovou mezeru mezi armovacím prvkem 2 a materiálem stěny příslušného rámového prvku 10, 10'.

Vcelku s rámovými prvky 10, 10' a 10 jsou vytvořeny vnější špaletové prvky 20, 20', 20, které jsou rovněž opatřeny kotvícími prvky 3. Tyto vnější špaletové prvky 20, 20' a 20 jsou na svých od rámových prvků 10, 10' a 10 odlehlých koncích opatřeny zástrčnými otvory 21, 21', které jsou opatřeny ozubeními 18. Tato ozubení 18 jsou podrobněji znázorněna na obr. 3 a 4. Ozubení 18 jsou přitom obrácena směrem dovnitř tak, že zasouvání prvku do těchto zástrčných otvorů 21, 21' je snadnější než jeho vytahování.

Při montáži rámového prvku 10, 10', 10, to jest při jeho zalévání do stěny z betonu 1, se do zástrčných otvorů 21, 21' zasunou těsnicí lišty 14, jak je toto znázorněno na obr. 4. Když se pak rámový prvek 10, JO', 10 zašaluje, těsní těsnicí lišta 14 koncovou hranu vnějšího špaletového prvku 20, 20’, 20 vůči bednění a vyrovnává tedy jeho nerovnosti. Vnější špaletový prvek 20, 20’, 20 takto zůstane při zalévání čistý. Těsnicí lišta 14 kromě toho tvoří závěr zabudovaného rámového prvku 10, 10', 10, takže zástrčné otvory 21, 21' jsou uzavřeny.

Jestliže se má na vnější stranu betonové stěny 1 dodatečně nanést izolace, slouží k jejímu ukončení u okenního otvoru, popřípadě špaletového prvku 20, 20', 20, přídavný profil 50, který se do zástrčných otvorů 21, 21' zasune místo těsnicí lišty 14’ Tento přídavný profil 50 je opatřen protiozubením 53, které je komplementární k ozubení 18. Přídavný profil 50 je opatřen více takovými protiozubeními 53, a to v takových vzájemných odstupech, které odpovídají normalizovaným tloušťkám izolačních obkladů nebo izolačních desek 22, 23 nebo 24, které jsou naznačeny na obr. 2. V tomto znázornění má izolační deska 22 představovat maximální, izolační deska 23 střední a izolační deska 24 znázorněnou tloušťku těchto izolačních desek. Zmíněná protiozubení 53 jsou směrem k rámu opatřena zeslabenými zlomovými liniemi 52 tak, že přídavný profil 50 se může oddělit v požadované šířce tak, že na konci vždy zůstane protiozubení 53. Takto vzniklý koncový úsek 51 se pak může zasunout do zástrčného otvoru 21, 21'.

V jednom výhodném provedení, které zde není detailně znázorněno, je vnitřní špaletový prvek opatřen stejným zástrčným otvorem jako je zástrčný otvor 21 ve vnějším špaletovém prvku 20. Do tohoto zástrčného otvoru se rovněž může zasunout těsnicí lišta k utěsnění vůči bednění a k pozdějšímu zakrytí nebo přídavný profil, odpovídající přídavnému profilu 50, jestliže toto vyžaduje speciální vnitřní omítka. Tento zástrčný otvor podobně jak zástrčný otvor 21 vnějšího špaletového prvku 20 umožňuje dosáhnout při zabudovávání, popřípadě zalévání utěsnění vůči

-4CZ 296197 B6 vloženým těsněním vůči bedně, přičemž těsnění se tam pak může ponechat jako pohledový kryt nebo při případné následné změně se tam může nasadit přídavný profil.

Proti koncovému úseku 51 přídavného profilu 50 je uspořádána omítková hrana 54, která po nanesení venkovní omítky 55 na izolační desky 22, 23, 24 spočívá na této venkovní omítce 55 a případně také může být omítnuta. Je také možné zalít rámové prvky 10, 10', 10 do betonové stěny 1 s pomocí těsnicí lišty 14 a tuto po zalití opět vyjmout, poté připevnit izolační desky 22, 23 nebo 24 a vrstvu venkovní omítky 55 a pak nasadit přídavné profily 50.

Rámové prvky 10,10', 10 jsou na svých k vnějším špaletovým prvkům 20, 20', 20 protilehlých stranách opatřeny vnitřním zástrčnými otvory 15, které jsou zvláště zřetelné na obr. 8. Tento vnitřní zástrčný otvor 15 je opět opatřen ozubením 18'. Do tohoto vnitřního zástrčného otvoru 15 se případně může nasadit ozubením 33 opatřený koncový úsek 32 vnitřního špaletového prvku 30, 30', 30. který určuje hloubku celé zárubně. Tento vnitřní špaletový prvek 30, 30', 30 je opatřen řadou takových ozubení 33 a k nim příslušných zlomových linií 31, takže po oddělení v jedné ze zlomových linií 31 vždy vznikne nový koncový úsek 32 vnitřního špaletového prvku 30, 30', 30, takže jsou k disposici vnitřní špaletové prvky 30, 30', 30 s různými hloubkami. Při potřebě další přídavné úpravy hloubky vnitřního špaletového prvku 30, 30', 30 je samozřejmě možné, aby se tento vnitřní špaletový prvek 30 30'. 30 oddělil v libovolném vhodném místě mezi zlomovými liniemi 31, takže tak vznikne nový koncový úsek 32 pro nasazení do vnitřního zástrčného otvoru 15. Přídavně k ozubením 33 se v tomto místě může použít také lepidlo. Na obr. 5 je znázorněn ve srovnání s obr. 1, 2 a 7 značně zkrácený vnitřní špaletový prvek 30, který je zde odříznut na svoji minimální délku.

Vnitřní špaletový prvek 30, 30', 30 je opět opatřen kotvícími prvky 3 a úložnými otvory 16 pro vložení armovacích prvků 2. Toto je znázorněno například na obr. 6.

Dalším významným znakem všech dosud popsaných prvků pro vytvoření zárubně je skutečnost, že všechny ty prvky, které navazují přímo na beton 1, jsou provedeny s dvojitou stěnou, takže je zajištěna tepelná izolace.

Jak je znázorněno na obr. 9 a 10, mohou být okna 4, která jsou na svých spodních hranách opatřena hákovými lištami 5, zavěšena do vedení 25 - viz obr. 7 a 8, takže se mohou vyklápět. Hákové lišty 5 vytvářejí tak spolu s vedeními 25 protiopěru, přičemž není předem určen žádný pevný bod otáčení, nýbrž konec hákové lišty 5 má při zavírání okna 4 pouze pevnou opěru ve vedeních 25. Toto řešení dovoluje větší tolerance a přináší další výhodu ve velmi jednoduchém nasazování okna 4.

Na výkresech je znázorněna vždy pouze jediná těsnicí lišta 14, která je nasazena do vnitřního žlábku 12 nebo vnějšího žlábku 13. Při zvýšených požadavcích na těsnost se samozřejmě mohou použít dvě těsnicí lišty 14.

Z výkresů a výše uvedeného popisu vyplývá, že všechny prvky podle vynálezu lze navzájem kombinovat, čímž je umožněna široká variabilita popsaného systému.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Zárubeň pro okno (4), která sestává z vodorovných a svislých rámových prvků (10, 10', 10), provedených jako duté plastové profily, přídavných profilů (50), vnějších špaletových prvků (20, 20', 20) a vnitřních špaletových prvků (30, 30', 30) pro zasazení zárubně do stěny, přičemž každý vnější špaletový prvek (20, 20', 20) je opatřen v zabudovaném stavu vodorovným, popřípadě svislým zástrčným otvorem (21, 2Γ) a každý přídavný profil (50) je jako pokračování vnějšího špaletového prvku (20, 20', 20) zásuvný do zástrčného otvoru (21, 2Γ), v y z n a č u j í c í se t í m, že zárubeň je dále opatřena těsnicími lištami (14), které jsou upraveny pro vložení do jednotlivých zástrčných otvorů (21, 2Γ) a tyto zástrčné otvory (21, 2Γ) pro utěsnění vnějšího špaletového prvku (20, 20', 20) vůči bednění při vsazování zárubně zakrývají.
2. Zárubeň podle nároku 1, vyznačující se tím, že na vnější špaletové prvky (20, 20', 20) navazují na každém rámovém prvku (10, 10’, 10) krycí rámy (11, 1Γ, 11), z nichž každý je opatřen dvojicí navzájem rovnoběžných úložných žlábků, to jest vnitřním žlábkem (12, 12') a vnějším žlábkem (13, 13'), pro alternativní nasazení těsnicích lišt (14) pro utěsnění okna (4) vůči každému rámovému prvku (10, 10', 10), přičemž vnitřní žlábek (12') tvoří opěru pro volitelnou ochrannou mříž, pletivo proti mouchám, ozdobnou mříž (41) nebo podobnou přídavnou součást okna (4) na krycím rámu (11).
3. Zárubeň podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že každý rámový prvek (10, 10', 10) je opatřen vnitřním zástrčným otvorem (15) pro v podstatě bezpřechodové nasazení koncového úseku (51) vnitřního špaletového prvku (30, 30', 30).
4. Zárubeň podle nároku 3, vyznačující se t í m , že vnitřní špaletový prvek (30, 30', 30) je rovnoběžně k příslušnému rámovému prvku (10, 10', 10) opatřen zlomovými liniemi (31).
5. Zárubeň podle nároku 3, vyznačuj ící se t í m , že vnitřní špaletový prvek (30, 30', 30) je směrem k příslušnému rámovému prvku (10, 10', 10) oddělitelný mezi zlomovými liniemi (31).
6. Zárubeň podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že rámové prvky (10, 10', 10) jsou opatřeny úložnými prostory (16) pro vložení armovacích prvků (2), zejména kovových dutých čtyřhranných profilů.
7. Zárubeň podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že úložné prostory (16) jsou na svých spodních plochách opatřeny kluznými kolejničkami (17, 17') pro dosednutí armovacích prvků (2).
8. Zárubeň podle některého z nároku 6 nebo 7, vyznačující se tím, že úložné prostory (16) jsou vytvořeny větší než armovací prvky (2) a mezi armovacími prvky (2) a vnitřními stěnami úložných prostorů (16) jsou mezery.
9. Zárubeň podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že rámové prvky (10, 10', 10) a případně vnitřní špaletové prvky (30, 30', 30) jsou na svých spodních, popřípadě vnějších stranách opatřeny kotvícími prvky (3) pro zalití do betonu (1).

-6CZ 296197 B6
10. Zárubeň podle nároku 1, vyznaču j ici se tí m , že do zástrčného otvoru (21) zasunutý přídavný profil (50) je opatřen koncovým úsekem (51) pro zasunutí do tohoto zástrčného otvoru (21) a rovnoběžně s příslušným rámovým prvkem (10) je opatřen zlomovými liniemi (52).
11. Zárubeň podle nároku 10, vyznačující se tím, že zástrčný otvor (21) je opatřen ozubením (18) a každý koncový úsek (51) je opatřen komplementárním protiozubením (53) pro snadné zasunutí a ztížené vytažení ze zástrčného otvoru (21).
12. Zárubeň podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že přídavný profil (50) je na straně protilehlé ke koncovému úseku (51) opatřen omítkovou hranou (54).
13. Zárubeň podle některého z předchozích nároků, vyznačující se tím, že těsnicí lišta (14) je tvořena profilovým páskem z měkce elastického plastu, přičemž zástrčný otvor (21) je při nasazené těsnicí liště (14) v podstatě úplně zakryt.
14. Zárubeň podle nároku 1, vyznačující se tím, že vnitřní špaletový prvek (30, 30', 30) je na konci opatřen zástrčným otvorem pro alternativní nasazení těsnicího profilu k utěsnění vůči bednění nebo přídavného profilu k přizpůsobení na vnitřní omítku.