EP2093500A1 - Exhauster hood - Google Patents
Exhauster hood Download PDFInfo
- Publication number
- EP2093500A1 EP2093500A1 EP09100132A EP09100132A EP2093500A1 EP 2093500 A1 EP2093500 A1 EP 2093500A1 EP 09100132 A EP09100132 A EP 09100132A EP 09100132 A EP09100132 A EP 09100132A EP 2093500 A1 EP2093500 A1 EP 2093500A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- segments
- vapor
- extractor
- segment
- central part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
Definitions
- the invention relates to a fume extraction device with a Wrasencept, in particular a Dreiesse.
- island food is used to extract fumes and vapors from a cooking area.
- This type of fume extractor is attached to the ceiling and is accessible or visible from all sides.
- this consists in the upper area of a fume hood, which is usually designed as a fireplace.
- the suction port is arranged in the bottom of the extractor housing.
- a vapor shield is provided at island eating. This surrounds the suction port and is formed of a plate.
- Such Dreiesse is for example in the DE 103 49 675 A1 described.
- a disadvantage of the known island food is that in order to ensure a sufficient vapor capture rate, the dimensions of the vapor shield must be large. As a result, the headroom of the user is significantly impaired. If the vapor shield is made of an opaque material, the insight into the cooking area can also be obstructed or impeded.
- the object on which the present invention is based is to provide a fume extraction device which overcomes the disadvantages of the prior art and nevertheless ensures a sufficient vapor capture rate.
- a fume extraction device with a fume hood and a arranged at the bottom of the extractor hood Wrasenpress, which protrudes at least over the front and back of the extractor housing.
- the extractor device is characterized in that the vapor shield has a central part and at least one front and at least one rear pivotable segment.
- the extractor device referred to in the context of this invention is a so-called Glassesse.
- all side surfaces of the extractor device are outsides, that is, do not lie against a room wall, as is the case with wall foods. Island meals are usually attached to the ceiling via the extractor housing, which is also called the fireplace at Essen.
- the vapor shield extends, as a rule, at least partially in the horizontal direction.
- the vapor shield can also serve to direct fumes and vapors to an intake opening of the extractor device or at least to keep it in the region of the intake opening.
- the vapor canopy is provided according to the present invention at the bottom of the extractor housing.
- the vapor shield may in this case be directly adjacent to the suction opening or mounted above the underside of the extractor housing on the outside thereof.
- the side As the front of the extractor device and the extractor housing, the side is referred to, which faces the user in the assembled state. In particular, this is the side that faces the user when using a cooker or hob provided below the extractor device. On the front of the hood therefore controls are usually provided for operating the extractor device. As the back of the extractor device, the opposite side of the front of the extractor device is called. In extractor devices which can be operated from two sides, that is, which has two operating sides, one operating side is referred to as the front side and the opposite operating side as the rear side.
- the front and back sides thus preferably designate the sides of the extractor device, in the assembled state with the front edge and the rear edge of a provided under the extractor device work surface in which the hob can be provided, are aligned.
- the front side may face the kitchen and the rear side may face a room adjoining the kitchen, for example a dining room.
- the central part of the vapor shield may constitute a holder for fixing the vapor shield to the extractor housing, in which case the central part may be a frame or the like.
- the middle part is a planar element that at least partially surrounds the suction opening of the extractor device or the extractor housing in which the suction opening is provided.
- the vapor shield of the extractor device according to the invention consists of three parts, of which the front and the rear segment are pivotable, on the one hand the surface of the vapor shield in the depth direction of the extractor device can be maximized.
- the pivoting of the segments also allows the movement of the segments from the field of view of the user of the extractor device.
- the segments are pivotable and thus movable, their position or position can be adapted to the currently prevailing conditions around the extractor device and the current requirements of the extractor device accordingly.
- the flexible adjustable shape of the extractor device according to the invention thus a better Wrasenabsaugung is possible.
- the segments or wings can serve as air guide elements and individually in their position and / or inclination optimally steer the ascending in the front and rear areas fumes to the intake of the extractor device.
- the appearance of the extractor device is improved by the pivotable segments.
- the depth of the extractor device according to the invention can be at least temporarily reduced by pivoting the segments. The extractor device therefore appears less voluminous.
- the pivotable segments of the vapor shield are preferably plates or strips of material.
- the segments are designed so that they can serve to conduct air along the surface thereof. In particular, the segments are therefore made air-impermeable.
- the size that is to say in particular the depth of the segments, is chosen such that, when the segments are pivoted downwards, the height of the vapor collecting space defined by the latter and the middle parts is sufficiently great to improve the vapor capture rate of the extractor device.
- the depth of the segments is small compared to the depth of the middle part.
- the depth of the segments may correspond to half the depth of the central part.
- the depth of the middle section is 60cm and the depth of the segments is 20cm to 30cm each.
- the present invention is not limited to specific dimensions of the individual parts of the vapor shield. Due to the relatively small size of the segments, the weight of the segments is kept low and pivoting of the segments can therefore be done manually in a simple manner.
- a small depth of the segments means that they do not unnecessarily impair the view of a cooking point provided below the extractor device even when folded down.
- the front and the rear segment are movable independently of each other. This allows an even more individual adaptation of the segment position to the conditions prevailing in the environment of the extractor device.
- At least one segment at the front edge of the central part and at least one segment are pivotally mounted on the rear edge of the central part.
- the front edge is the edge of the central part, which faces the user of the extractor device.
- the trailing edge represents the opposite edge of the middle part.
- the width of the vapor shield is preferably greater than the width of the extractor housing.
- the canopy may have a width of 90cm or 120cm.
- the width is the dimension of the vapor shield or the extractor housing, which extends horizontally in a front view of the front of the extractor device.
- the width of the vapor shield is chosen to be greater than the width of the extractor housing, the area which is available for catching or passing of vapors is increased compared to the pure suction opening in the bottom of the extractor housing.
- a worktop is usually provided below the extractor device. Due to the large width of the vapor can thus also vapors, for example, from a pot that has been placed next to the hotplate, collected.
- the enlargement of the area of the vapor shield in the width direction brings no disadvantages for the user, since it does not approach the extractor device from the side and thus is not obstructed by a vapor shield projecting over the worktop.
- the at least one segment can preferably be pivoted up to the surface of the middle part in the installed position with respect to a horizontal position by an angle ⁇ in a range from -180 ° upwards to 90 ° downwards. But it is also possible to limit the movement of the segments to another area. For example, the movement may be limited to the range of -90 ° to 90 ° or -90 ° to 60 °.
- the segment is pivotable over a larger range of, for example, -180 ° to 180 ° relative to the surface of the central part.
- special demands are placed on the holder or storage of the segments.
- the effect of the segments as the front and rear boundary of a vapor collecting space decreases from a pivoting of the segments of more than 90 °.
- the achievable with the segments largest, especially highest vapor trapping space is defined.
- the segments lie in the plane of the middle part and form with this the maximum achievable surface of the vapor shield.
- pivoting in the range between 0 ° and - 90 °, that is, with respect to the middle part up, the user can depending on his height free access to a located below the extractor hob or worktop procure.
- devices which are provided, for example, at the front of the extractor housing in the region of the lower end, can be made accessible. These devices may be, for example, controls and display devices of the extractor device.
- the segments are limited upwards in their freedom of movement to a pivoting by -90 °. This limitation, which can be realized by stops in the holder of the segments or separate stops, brings with it the advantage that the segments can easily be moved again due to gravity, in particular can be pivoted downwards.
- the position of the segments is freely selectable by the user. This can be realized by Reibhemmungen or other fixing devices.
- different positions of the segments may be predetermined by locking in or on the holder of the segments.
- the segments can be due to the detent to the middle part gradually from its horizontal position by different angles ⁇ up / down to be movable.
- the latching or the latching element can be designed so that this specifies different angular positions of the segments and offers the user a choice of preferred angular positions of the segments.
- the width of the at least one segment corresponds to the width of the central part of the vapor shield.
- the width of the middle part corresponds to the width of the segments, since, when the segments are folded down, a vapor collecting space is defined over the entire width of the middle part.
- the segments have a smaller width than the central part of the vapor shield.
- a plurality of segments adjacent to each other at the front and / or the back are provided. These can be moved separately from each other and it can for example be viewed in different areas below the vapor shield without the vaporizing chamber is canceled in another area.
- smaller width segments can be easily moved by the user due to the lower weight.
- the at least one front segment and / or the at least one rear segment is preferably connected via a separate joint to the middle part of the canopy.
- the hinge may be a hinge or another hinge.
- the central part and the segments may have a simple structure and be designed for example as a simple plates.
- the material of the segments and the middle part can be chosen differently by this modular design of the vapor shield.
- the middle part may be a stainless steel plate or a layer construction, while the segments or at least one of the segments may be made of glass.
- a fixing device or inhibition is provided in the joint.
- the individual segments can be brought into the desired position and held there.
- the fixing device or inhibition is provided in the joint itself, the central part and the segments may have a simple structure and represent, for example, simple plates.
- the materials from which the vapor shield can be made are not limited to any particular materials.
- the individual parts of the Wrasenles may for example consist of stainless steel, aluminum or glass.
- the middle part consists of a different material than the segments.
- the front and the rear segment can be made of different materials.
- the canopy extends over the front, over the back and over both side walls of the extractor housing. It is thus an Island Fairy, which is attached to the top of the extractor housing on a ceiling. These can be located both in front of the front and in front of the rear, where the pivoting segments are arranged.
- FIG. 1 shows an embodiment of the hood according to the invention 1.
- the hood 1 is an island fair and consists of a Extractor hood 10 in the form of a chimney and a arranged at the bottom of the extractor housing 10 vapor shield 11.
- a fan blower (not shown) is provided in the extractor housing 10.
- a suction opening (not shown) is provided, are sucked through the fumes and vapors by means of the ventilation fan in the extractor housing 10.
- the suction port is covered by a filter element (not shown).
- the vapor shield 11 is provided at a distance to the bottom 104 above the bottom 104 on the extractor housing 10.
- operating elements 12 or displays may be provided, which will be described later with reference to FIG FIGS. 4 and 5 will be explained in more detail.
- the vapor shield 11 comprises, in the illustrated embodiment, a horizontally disposed plate which constitutes the middle part 112 of the canopy 11.
- pivotable segments 114, 115 are provided as air guide surfaces. These segments 114, 115 are each pivotably connected to the middle part 112 via a hinge 113 or hinge.
- the segments 114, 115 likewise constitute plates or plate strips.
- the pivot axis of the joints 113 in this embodiment lies in the front edge 1121 and the rear edge 1122 of the central part 112 of the canopy 11.
- the extractor housing 10 is formed by a chimney having a rectangular cross-section.
- the width of the front side 101 and the back 102 of the extractor housing 10 is greater than the width of the side walls 103 of the extractor housing 10th
- the extractor housing 10 is surrounded by the central part 112 of the vapor shield 11.
- the width of the middle part 112 in the illustrated embodiment is greater than the distance between the front edge 1121 and the rear edge 1122 of the middle part 112.
- the middle part 112 thus has a greater width than depth.
- the front edge 1121 of the Mitteilteils 112 is covered over its entire length by a hinge 113 which is formed in the form of a hinge.
- the segment 114 is held on the Mitteilteil 112 of the Wrasenles 11 and can be pivoted relative to the Mitteilteil 112.
- a further segment 115 is connected in a corresponding manner to the middle part 112 via a hinge 113.
- the angle ⁇ is spanned between the horizontal in extension of the underside of the middle part 112 and the underside of the segment 114, 115. In the case of the downwardly inclined segment 114, 115, the angle ⁇ assumes positive values, and with the angle ⁇ inclined upward, negative values.
- FIG. 2 another possible position of the embodiment of the extractor device 1 is shown.
- the segments 114, 115 with respect to the central portion 112 are both pivoted downwards and are at a right angle to the horizontal and thus to the central portion 112.
- a Wrasenfangraum is formed around the suction opening in the bottom 104 of the extractor housing 10 bounded by the underside of the central portion 112 and the bottoms of the segments 114, 115 facing each other in this position.
- the Wrasen caps 11 is a stove 2 and a surrounding worktop 3 shown.
- the vapor extraction device 1 projects beyond the hearth 2 arranged below the vapor extraction device 1 to both outer sides.
- the depth of the middle part 112 of the canopy 11 in the illustrated embodiment corresponds to the depth of the hearth 2.
- the middle element 112 has a smaller depth.
- An overhang over the front and back of the hearth 2 is achieved by the segments 114, 115. In this case, the free ends 131 of the segments 114 and 115 project beyond the front and rear of the hearth 2 in FIG FIG. 3 The downwardly inclined position of the segments 114 and 115.
- the depth of the segments 114 and 115 is less than the depth of the central portion 112th
- FIG. 3 another possible position of the embodiment of the extractor device 1 is shown.
- the segments 114, 115 with respect to the central portion 112 are both pivoted downwards at an angle ⁇ relative to the horizontal.
- the angle ⁇ is 45 °.
- the angle by which the segment 114 or 115 is pivoted downwards relative to the middle part 112 is thus smaller than that in FIG FIG. 2 shown angle ⁇ of 90 °.
- the segments 114, 115 project beyond the front edge 1121 and the rear edge 1122 of the central part 112.
- the surface on which substantially perpendicularly rising upwards rising fumes and vapors, therefore, is greater than the underside of the central portion 112. Since the segments 114, 115 but also pivoted in this position from the horizontal down, is also in this position defines a vapor trap. As a result, the vapor capture rate of the extractor device 1 can be further increased.
- FIGS. 4 and 5 Finally, another possible position of the segments 114 and 115 of the extractor device 1 is shown. In this position, the front segment 114 is pivoted upwards relative to the middle part 112 and the rear segment 115 faces downwards. By pivoting up the headroom of the user can be increased. In addition, an optionally obstructed by a folded down segment 114 insight on the stove 2 by the folding of the segment 114 can be ensured. By the rear segment 115 continues to project downwardly, at least to the rear of a vapor collecting space is limited.
- controls 12 are provided on the front side 101 of the extractor housing 10 in the lower region. These are located on the front side 101 between the bottom 104 of the extractor housing 10 and the underside of the central portion 112 of the Wrasen capss11. By pivoting the front segment 114 upwards, the lower region of the front side 101 of the extractor housing 10 is accessible to the user. Thus, access to the controls 12, which are arranged in this area, free.
- the operating elements 12 can serve to operate the extractor device and optionally to operate lighting devices (not shown) on the extractor device 1.
- display devices can also be provided in this area.
- the segments 114 and 115 can be brought into the desired positions by the user of the extractor device.
- escapements are preferably provided which hold the segments 114, 115 in the position in which the user has brought them.
- the present invention thus provides an island fair in which the vapor shield can be designed as a simple plate, which can consist for example of glass or of a sandwich material.
- the plate is divided into three segments and connected by means of swivel joints.
- the outside, that is, the front and rear segments can be changed by the user by turning in the position opposite the central part.
- the rotational movement or fixation of the segments is realized by means of inhibition in the joint.
- the invention has the advantages that the user can easily adapt the vapor trap of the extractor device or produce such. As a result, in particular the open position in the area given in the case of island food, which has a negative influence on the suction behavior and the catch rate, can be taken into account. In addition, the look of the Dreiesse can be designed or changed by the user. Finally, the Dreiesse is easy to use, since the adjustment of the wings can be done directly, plausibly and without technical detours, such as switches or motors.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem Wrasenschirm, insbesondere eine Inselesse.The invention relates to a fume extraction device with a Wrasenschirm, in particular a Inselesse.
Insbesondere in modernen Küchen werden zum Absaugen von Dünsten und Wrasen über einer Kochstelle Inselessen verwendet. Diese Art von Dunstabzugsvorrichtungen wird an der Raumdecke befestigt und ist von allen Seiten zugänglich oder sichtbar. Um der Inselesse ein elegantes Erscheinungsbild zu verleihen, besteht diese im oberen Bereich aus einem Dunstabzugsgehäuse, das in der Regel als Kamin ausgestaltet ist. In der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses ist die Ansaugöffnung angeordnet. Um die Wrasenfangrate zu vergrößern ist bei Inselessen ein Wrasenschirm vorgesehen. Dieser umgibt die Ansaugöffnung und ist aus einer Platte gebildet. Eine solche Inselesse ist beispielsweise in der
Ein Nachteil der bekannten Inselessen besteht darin, dass, um eine ausreichende Wrasenfangrate gewährleisten zu können, die Abmessungen des Wrasenschirms groß gewählt werden müssen. Hierdurch wird die Kopffreiheit des Benutzers erheblich beeinträchtigt. Ist der Wrasenschirm aus einem undurchsichtigen Material hergestellt, kann zudem die Einsicht auf die Kochstelle versperrt oder erschwert sein.A disadvantage of the known island food is that in order to ensure a sufficient vapor capture rate, the dimensions of the vapor shield must be large. As a result, the headroom of the user is significantly impaired. If the vapor shield is made of an opaque material, the insight into the cooking area can also be obstructed or impeded.
Die Aufgabe, die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegt, ist es daher eine Dunstabzugsvorrichtung zu schaffen, die die Nachteile des Standes der Technik behebt und dennoch eine ausreichende Wrasenfangrate gewährleistet.The object on which the present invention is based, therefore, is to provide a fume extraction device which overcomes the disadvantages of the prior art and nevertheless ensures a sufficient vapor capture rate.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem Dunstabzugsgehäuse und einem am unteren Bereich des Dunstabzugsgehäuses angeordneten Wrasenschirm, der zumindest über die Vorderseite und Rückseite des Dunstabzugsgehäuses hinausragt. Die Dunstabzugsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Wrasenschirm ein Mittelteil sowie zumindest ein vorderes und zumindest ein hinteres schwenkbares Segment aufweist.This object is achieved by a fume extraction device with a fume hood and a arranged at the bottom of the extractor hood Wrasenschirm, which protrudes at least over the front and back of the extractor housing. The extractor device is characterized in that the vapor shield has a central part and at least one front and at least one rear pivotable segment.
Als Dunstabzugsvorrichtung wird im Sinne dieser Erfindung eine so genannte Inselesse bezeichnet. Bei dieser Dunstabzugsvorrichtung sind alle Seitenflächen der Dunstabzugsvorrichtung Außenseiten, das heißt liegen nicht an einer Raumwand an, wie dies bei Wandessen der Fall ist. Inselessen werden in der Regel über das Dunstabzugsgehäuse, das bei Essen auch als Kamin bezeichnet wird, an der Raumdecke befestigt. Als Wrasenschirm wird ein flächiges Element bezeichnet, auf das Dünste und Wrasen, die von unten auf die Dunstabzugsvorrichtung zuströmen, auftreffen. Der Wrasenschirm erstreckt sich hierzu in der Regel zumindest teilweise in horizontaler Richtung. Zudem kann der Wrasenschirm auch dazu dienen Dünste und Wrasen zu einer Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung zu leiten oder zumindest in dem Bereich der Ansaugöffnung zu halten.The extractor device referred to in the context of this invention is a so-called Inselesse. In this extractor device all side surfaces of the extractor device are outsides, that is, do not lie against a room wall, as is the case with wall foods. Island meals are usually attached to the ceiling via the extractor housing, which is also called the fireplace at Essen. As Wrasenschirm a flat element is referred to the fumes and fumes, which flow from the bottom of the extractor device hit. For this purpose, the vapor shield extends, as a rule, at least partially in the horizontal direction. In addition, the vapor shield can also serve to direct fumes and vapors to an intake opening of the extractor device or at least to keep it in the region of the intake opening.
Der Wrasenschirm ist gemäß der vorliegenden Erfindung am unteren Bereich des Dunstabzugsgehäuses vorgesehen. Der Wrasenschirm kann hierbei unmittelbar an die Ansaugöffnung angrenzen oder oberhalb der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses an dessen Außenseite angebracht sein.The vapor canopy is provided according to the present invention at the bottom of the extractor housing. The vapor shield may in this case be directly adjacent to the suction opening or mounted above the underside of the extractor housing on the outside thereof.
Indem bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung der Wrasenschirm zumindest über die Vorderseite und die Rückseite des Dunstabzugsgehäuses herausragt, wird die Gefahr, dass Wrasen an der Vorderseite des Dunstabzugsgehäuses oder dessen Rückseite vorbei streicht minimiert.By protruding at least over the front and the back of the extractor housing in the extractor device according to the invention, the risk that Wrasen on the front of the extractor housing or the back sweeps past minimized.
Als Vorderseite der Dunstabzugsvorrichtung und des Dunstabzugsgehäuses wird die Seite bezeichnet, die im montierten Zustand dem Benutzer zugewandt ist. Insbesondere ist dies die Seite, die dem Benutzer dann zugewandt ist, wenn dieser ein unterhalb der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehener Herd beziehungsweise vorgesehenes Kochfeld benutzt. An der Vorderseite der Dunstabzugshaube sind daher in der Regel Bedienelemente zum Bedienen der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen. Als Rückseite der Dunstabzugsvorrichtung wird die der Vorderseite der Dunstabzugsvorrichtung gegenüberliegende Seite bezeichnet. Bei Dunstabzugsvorrichtungen, die von zwei Seiten aus bedient werden können, das heißt, die zwei Bedienseiten aufweist, wird eine Bedienseite als die Vorderseite und die gegenüberliegende Bedienseite als Rückseite bezeichnet. Die Vorderseite und Rückseite bezeichnen somit vorzugsweise die Seiten der Dunstabzugsvorrichtung, die im montierten Zustand mit der Vorderkante und der Rückkante einer unter der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehenen Arbeitsfläche, in der das Kochfeld vorgesehen sein kann, ausgerichtet sind. Bei so genannten offenen Küchen kann beispielsweise die Vorderseite der Küche zugewandt sein und die Rückseite einem an die Küche angrenzenden Raum, beispielsweise Esszimmer, zugewandt sein.As the front of the extractor device and the extractor housing, the side is referred to, which faces the user in the assembled state. In particular, this is the side that faces the user when using a cooker or hob provided below the extractor device. On the front of the hood therefore controls are usually provided for operating the extractor device. As the back of the extractor device, the opposite side of the front of the extractor device is called. In extractor devices which can be operated from two sides, that is, which has two operating sides, one operating side is referred to as the front side and the opposite operating side as the rear side. The front and back sides thus preferably designate the sides of the extractor device, in the assembled state with the front edge and the rear edge of a provided under the extractor device work surface in which the hob can be provided, are aligned. In the case of so-called open kitchens, for example, the front side may face the kitchen and the rear side may face a room adjoining the kitchen, for example a dining room.
Indem bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung der Wrasenschirm über die Vorderseite und die Rückseite des Dunstabzugsgehäuses hinausragt, kann eine Belästigung des Benutzers beim Bedienen der Dunstabzugsvorrichtung bereits zumindest teilweise vermieden werden. Zudem kann auch ein Entweichen von Wrasen, beispielsweise in einer offenen Küche, in einen benachbarten Raum weitestgehend vermieden werden.By protruding beyond the front side and the rear side of the extractor housing in the extractor device according to the invention, annoying the user when operating the extractor device can already be at least partially avoided. In addition, escape of fumes, for example, in an open kitchen, in an adjacent room can be largely avoided.
Das Mittelteil des Wrasenschirms kann eine Halterung zur Befestigung des Wrasenschirms an dem Dunstabzugsgehäuse darstellen, in diesem Fall kann das Mittelteil ein Rahmen oder dergleichen sein. Vorzugsweise ist das Mittelteil allerdings ein flächiges Element, dass die Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung oder das Dunstabzugsgehäuse, in dem die Ansaugöffnung vorgesehen ist, zumindest teilweise umgibt.The central part of the vapor shield may constitute a holder for fixing the vapor shield to the extractor housing, in which case the central part may be a frame or the like. Preferably, however, the middle part is a planar element that at least partially surrounds the suction opening of the extractor device or the extractor housing in which the suction opening is provided.
Da der Wrasenschirm der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung aus drei Teilen besteht, von denen das vordere und das hintere Segment schwenkbar sind, kann zum Einen die Fläche des Wrasenschirms in Tiefenrichtung der Dunstabzugsvorrichtung maximiert werden. Zudem kann durch geeignete Positionierung, das heißt Verschwenken der Segmente, unterhalb des Mitteils ein Fangraum gebildet werden. Schließlich erlaubt das Verschwenken des vorderen oder des hinteren Segmentes auch das Bewegen der Segmente aus dem Sichtbereich des Benutzers der Dunstabzugsvorrichtung. Indem die Segmente verschwenkbar und damit beweglich sind, kann deren Stellung beziehungsweise Position den aktuell herrschenden Bedingungen um die Dunstabzugsvorrichtung und den aktuellen Anforderungen an die Dunstabzugsvorrichtung entsprechend angepasst werden. Durch die flexible einstellbare Form der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung wird somit eine bessere Wrasenabsaugung ermöglicht. Die Segmente oder Flügel können dabei als Luftleitelemente dienen und individuell in ihrer Stellung und/oder Neigung optimiert den im vorderen und rückwärtigen Bereich aufsteigenden Wrasen zu der Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung lenken.Since the vapor shield of the extractor device according to the invention consists of three parts, of which the front and the rear segment are pivotable, on the one hand the surface of the vapor shield in the depth direction of the extractor device can be maximized. In addition, by appropriate positioning, that is, pivoting of the segments, below the Mitteil a trap space can be formed. Finally, the pivoting of the front or the rear segment also allows the movement of the segments from the field of view of the user of the extractor device. By the segments are pivotable and thus movable, their position or position can be adapted to the currently prevailing conditions around the extractor device and the current requirements of the extractor device accordingly. The flexible adjustable shape of the extractor device according to the invention thus a better Wrasenabsaugung is possible. The segments or wings can serve as air guide elements and individually in their position and / or inclination optimally steer the ascending in the front and rear areas fumes to the intake of the extractor device.
Es kann somit eine bessere wie auch umfangreichere Absaugung des aufsteigenden Wrasens erfolgen.It can thus be a better as well as more extensive extraction of the rising Wrasens.
Zusätzlich wird das Erscheinungsbild der Dunstabzugsvorrichtung durch die verschwenkbaren Segmente verbessert. Gegenüber einer Dunstabzugsvorrichtung, bei der die Fläche zur Wrasenführung nur durch einen horizontal verlaufenden Wrasenschirm bereitgestellt wird, kann die Tiefe der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung zumindest zeitweilig durch Verschwenken der Segmente verringert werden. Die Dunstabzugsvorrichtung erscheint daher weniger voluminös.In addition, the appearance of the extractor device is improved by the pivotable segments. Compared to a fume extraction device, in which the surface for Wrasenführung is provided only by a horizontally extending vapor shield, the depth of the extractor device according to the invention can be at least temporarily reduced by pivoting the segments. The extractor device therefore appears less voluminous.
Die schwenkbaren Segmente des Wrasenschirms sind vorzugsweise Platten oder Materialstreifen. Die Segmente sind so ausgestaltet, dass diese zur Leitung von Luft entlang deren Oberfläche dienen können. Insbesondere sind die Segmente daher luftundurchlässig ausgestaltet.The pivotable segments of the vapor shield are preferably plates or strips of material. The segments are designed so that they can serve to conduct air along the surface thereof. In particular, the segments are therefore made air-impermeable.
Die Größe, das heißt insbesondere die Tiefe der Segmente, wird so gewählt, dass bei einem Verschwenken der Segmente nach unten die Höhe des durch diese und das Mittelteile definierten Wrasenfangraums ausreichend groß ist um die Wrasenfangrate der Dunstabzugsvorrichtung zu verbessern. Die Tiefe der Segmente ist dabei im Vergleich zu der Tiefe des Mittelteils gering. Beispielsweise kann die Tiefe der Segmente der Hälfte der Tiefe des Mittelteils entsprechen. In einem Beispiel beträgt die Tiefe des Mittelteils 60cm und die Tiefe der Segmente beträgt jeweils 20cm bis 30cm. Die vorliegende Erfindung ist allerdings nicht auf bestimmte Abmessungen der einzelnen Teile des Wrasenschirms beschränkt. Durch die verhältnismäßig geringe Größe der Segmente wird das Gewicht der Segmente gering gehalten und ein Verschwenken der Segmente kann daher auf einfache Weise manuell erfolgen. Zudem führt eine geringe Tiefe der Segmente dazu, dass diese auch im heruntergeklappten Zustand die Einsicht auf eine unterhalb der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehene Kochstelle nicht unnötig beeinträchtigen.The size, that is to say in particular the depth of the segments, is chosen such that, when the segments are pivoted downwards, the height of the vapor collecting space defined by the latter and the middle parts is sufficiently great to improve the vapor capture rate of the extractor device. The depth of the segments is small compared to the depth of the middle part. For example, the depth of the segments may correspond to half the depth of the central part. In one example, the depth of the middle section is 60cm and the depth of the segments is 20cm to 30cm each. However, the present invention is not limited to specific dimensions of the individual parts of the vapor shield. Due to the relatively small size of the segments, the weight of the segments is kept low and pivoting of the segments can therefore be done manually in a simple manner. In addition, a small depth of the segments means that they do not unnecessarily impair the view of a cooking point provided below the extractor device even when folded down.
Vorteilhaft sind das vordere und das hintere Segment unabhängig voneinander beweglich. Dies ermöglicht eine noch individuellere Anpassung der Segmentstellung an die in der Umgebung der Dunstabzugsvorrichtung herrschenden Gegebenheiten.Advantageously, the front and the rear segment are movable independently of each other. This allows an even more individual adaptation of the segment position to the conditions prevailing in the environment of the extractor device.
Vorzugsweise sind mindestens ein Segment an der Vorderkante des Mittelteils und mindestens ein Segment an der Rückkante des Mittelteils schwenkbar gelagert. Als Vorderkante wird die Kante des Mittelteils bezeichnet, die dem Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung zugewandt ist. Die Hinterkante stellt die gegenüberliegende Kante des Mittelteils dar. Der Vorteil der Lagerung der Segmente an der Vorderkante und der Rückkante besteht vor allem darin, dass diese gegenüber dem Mittelteil über einen großen Winkelbereich verschwenkt werden können. Insbesondere können die Segmente gegenüber dem Mittelteil sowohl nach unten als auch nach oben verschwenkt werden. Dies ist bei Segmenten, die an der Unterseite des Mittelteils oder eines anderen Teils der Dunstabzugsvorrichtung angebracht wären, nicht möglich.Preferably, at least one segment at the front edge of the central part and at least one segment are pivotally mounted on the rear edge of the central part. The front edge is the edge of the central part, which faces the user of the extractor device. The trailing edge represents the opposite edge of the middle part. The advantage of the mounting of the segments on the front edge and the rear edge is, above all, that they can be pivoted relative to the middle part over a large angular range. In particular, the segments can be pivoted both downwards and upwards relative to the middle part. This is not possible with segments which would be attached to the underside of the middle part or another part of the extractor device.
Die Breite des Wrasenschirms ist vorzugsweise größer als die Breite des Dunstabzugsgehäuses. Beispielswiese kann der Wrasenschirm eine Breite von 90cm oder 120cm aufweisen. Als Breite wird hierbei die Abmessung des Wrasenschirms beziehungsweise des Dunstabzugsgehäuses bezeichnet, die sich in Frontansicht der Vorderseite der Dunstabzugsvorrichtung horizontal erstreckt. Indem die Breite des Wrasenschirms größer als die Breite des Dunstabzugsgehäuses gewählt wird, wird die Fläche, die zum Auffangen beziehungsweise Leiten von Wrasen zur Verfügung steht, gegenüber der reinen Ansaugöffnung in der Unterseite des Dunstabzugsgehäuses vergrößert. Zu den Seiten der Dunstabzugsvorrichtung ist in der Regel unterhalb der Dunstabzugsvorrichtung eine Arbeitsplatte vorgesehen. Durch die große Breite des Wrasenschirms kann somit auch Wrasen, der beispielsweise von einem Topf, der neben die Kochstelle gestellt wurde, aufsteigt, aufgefangen werden. Die Vergrößerung der Fläche des Wrasenschirms in Breitenrichtung bringt keine Nachteile für den Benutzer mit sich, da dieser sich der Dunstabzugsvorrichtung nicht von der Seite nähert und somit durch einen über der Arbeitsplatte vorgesehnen Wrasenschirm nicht behindert wird.The width of the vapor shield is preferably greater than the width of the extractor housing. For example, the canopy may have a width of 90cm or 120cm. The width here is the dimension of the vapor shield or the extractor housing, which extends horizontally in a front view of the front of the extractor device. By the width of the vapor shield is chosen to be greater than the width of the extractor housing, the area which is available for catching or passing of vapors is increased compared to the pure suction opening in the bottom of the extractor housing. To the sides of the extractor device, a worktop is usually provided below the extractor device. Due to the large width of the vapor can thus also vapors, for example, from a pot that has been placed next to the hotplate, collected. The enlargement of the area of the vapor shield in the width direction brings no disadvantages for the user, since it does not approach the extractor device from the side and thus is not obstructed by a vapor shield projecting over the worktop.
Das mindestens eine Segment kann vorzugsweise zu der Fläche des Mittelteils in Einbaulage bezüglich einer horizontalen Position um einen Winkel α in einem Bereich von -180° nach oben bis 90° nach unten verschwenkbar sein. Es ist aber auch möglich die Bewegung der Segmente auf einen anderen Bereich zu begrenzen. Beispielsweise kann die Bewegung auf den Bereich von -90° bis 90° oder -90° bis 60° begrenzt sein. Dabei wird der Winkel α von der Horizontalen in Verlängerung der Unterseite des Mittelteils des Wrasenschirmes zu der Unterseite des Segmentes aufgespannt.The at least one segment can preferably be pivoted up to the surface of the middle part in the installed position with respect to a horizontal position by an angle α in a range from -180 ° upwards to 90 ° downwards. But it is also possible to limit the movement of the segments to another area. For example, the movement may be limited to the range of -90 ° to 90 ° or -90 ° to 60 °. The angle α from the horizontal in Extension of the underside of the central part of the vapor shield to the underside of the segment spanned.
Es ist selbstverständlich auch möglich, dass das Segment in einem größeren Bereich von beispielsweise -180° bis 180° gegenüber der Fläche des Mittelteils verschwenkbar ist. Hierbei sind allerdings besondere Anforderungen an die Halterung beziehungsweise Lagerung der Segmente zu stellen. Zudem sind nimmt die Wirkung der Segmente als vordere und hintere Begrenzung eines Wrasenfangraums ab einem Verschwenken der Segmente von mehr als 90° ab. Bei 90° hingegen wird der mit den Segmenten erzielbare größte, insbesondere höchste Wrasenfangraum definiert. Durch ein Verschwenken in dem Bereich von 90° bis 0° bezüglich des Mittelteils, nimmt zwar die Höhe des Wrasenfangraums ab, allerdings wird die Tiefe des Wrasenfangraums, das heißt die Abmessung in der Tiefenrichtung der Dunstabzugsvorrichtung vergrößert. Bei 0° liegen die Segmente in der Ebene des Mittelteils und bilden mit diesem die maximal erzielbare Fläche des Wrasenschirms. Durch ein Verschwenken in dem Bereich zwischen 0° und - 90°, das heißt gegenüber dem Mittelteil nach oben, kann der Benutzer sich abhängig von seiner Körpergröße freie Einsicht auf eine unterhalb der Dunstabzugsvorrichtung befindliche Kochstelle oder Arbeitsplatte verschaffen. Zudem können durch das Hochklappen der Segmente, insbesondere des mindestens einen vorderen Segmentes, Einrichtungen, die beispielsweise an der Vorderseite des Dunstabzugsgehäuses im Bereich des unteren Endes vorgesehen sind, zugänglich gemacht werden. Diese Einrichtungen können beispielsweise Bedienelemente und Anzeigevorrichtungen der Dunstabzugsvorrichtung sein. Bevorzugt sind die Segmente nach oben in ihrer Bewegungsfreiheit auf ein Verschwenken um -90° begrenzt. Diese Begrenzung, die durch Anschläge in der Halterung der Segmente oder separate Anschläge realisiert werden kann, bringt den Vorteil mit sich, dass die Segmente aufgrund der Schwerkraft leicht wieder bewegt, insbesondere nach unten verschwenkt werden können.It is of course also possible that the segment is pivotable over a larger range of, for example, -180 ° to 180 ° relative to the surface of the central part. However, special demands are placed on the holder or storage of the segments. In addition, the effect of the segments as the front and rear boundary of a vapor collecting space decreases from a pivoting of the segments of more than 90 °. At 90 °, however, the achievable with the segments largest, especially highest vapor trapping space is defined. By pivoting in the range of 90 ° to 0 ° with respect to the central part, although the height of the vapor collecting space decreases, the depth of the vapor collecting space, that is to say the dimension in the depth direction of the extractor, is increased. At 0 °, the segments lie in the plane of the middle part and form with this the maximum achievable surface of the vapor shield. By pivoting in the range between 0 ° and - 90 °, that is, with respect to the middle part up, the user can depending on his height free access to a located below the extractor hob or worktop procure. In addition, by the folding up of the segments, in particular of the at least one front segment, devices which are provided, for example, at the front of the extractor housing in the region of the lower end, can be made accessible. These devices may be, for example, controls and display devices of the extractor device. Preferably, the segments are limited upwards in their freedom of movement to a pivoting by -90 °. This limitation, which can be realized by stops in the holder of the segments or separate stops, brings with it the advantage that the segments can easily be moved again due to gravity, in particular can be pivoted downwards.
Besonders bevorzugt ist die Stellung der Segmente durch den Benutzer frei wählbar. Dies kann durch Reibhemmungen oder andere Fixiereinrichtungen realisiert sein. Alternativ können auch unterschiedliche Stellungen der Segmente durch Rasten in oder an der Halterung der Segmente vorgegeben sein. Die Segmente können aufgrund der Rastung zu dem Mittelteil stufenweise aus ihrer horizontalen Position um verschiedene Winkel α nach oben / unten beweglich sein.Particularly preferably, the position of the segments is freely selectable by the user. This can be realized by Reibhemmungen or other fixing devices. Alternatively, different positions of the segments may be predetermined by locking in or on the holder of the segments. The segments can be due to the detent to the middle part gradually from its horizontal position by different angles α up / down to be movable.
Die Rastung beziehungsweise das Rastelement kann so ausgestaltet sein, dass dieses verschiedene Winkellagen der Segmente vorgibt und dem Nutzer eine Auswahl an bevorzugten Winkelpositionen der Segmente bietet.The latching or the latching element can be designed so that this specifies different angular positions of the segments and offers the user a choice of preferred angular positions of the segments.
Vorzugsweise entspricht die Breite des mindestens einen Segmentes der Breite des Mittelteils des Wrasenschirms. Bei einer Stellung der Segmente bezüglich des Mittelteils von 0° kann hierdurch eine Fläche mit gleich bleibender Breite über die gesamte Tiefe des Wrasenschirms geliefert werden. Zudem ist es vorteilhaft, wenn die Breite des Mittelteils der Breite der Segmente entspricht, da bei einem Herunterklappen der Segmente ein Wrasenfangraum über die gesamte Breite des Mittelteils definiert wird. Selbstverständlich liegt es aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Segmente eine geringere Breite als das Mittelteil des Wrasenschirms aufweisen. In diesem Fall sind vorzugsweise mehrere Segmente benachbart zueinander an der Vorderseite und/oder der Rückseite vorgesehen. Diese können dabei separat voneinander bewegt werden und es kann so beispielsweise in unterschiedliche Bereiche unterhalb des Wrasenschirms Einsicht genommen werden, ohne dass der Wrasenfangraum in einem anderen Bereich aufgehoben wird. Zudem können Segmente geringerer Breite aufgrund des geringeren Gewichts einfach durch den Benutzer bewegt werden.Preferably, the width of the at least one segment corresponds to the width of the central part of the vapor shield. With a position of the segments with respect to the middle part of 0 °, this makes it possible to deliver a surface of constant width over the entire depth of the vapor shield. Moreover, it is advantageous if the width of the middle part corresponds to the width of the segments, since, when the segments are folded down, a vapor collecting space is defined over the entire width of the middle part. Of course, it is also within the scope of the invention that the segments have a smaller width than the central part of the vapor shield. In this case, preferably a plurality of segments adjacent to each other at the front and / or the back are provided. These can be moved separately from each other and it can for example be viewed in different areas below the vapor shield without the vaporizing chamber is canceled in another area. In addition, smaller width segments can be easily moved by the user due to the lower weight.
Das mindestens eine vordere Segment und / oder das mindestens eine hintere Segment ist vorzugsweise über ein separates Gelenk mit dem Mittelteil des Wrasenschirms verbunden. Das Gelenk kann insbesondere ein Scharnier oder ein anderes Drehgelenk sein. Indem das Gelenk als separate Einheit ausgeführt ist, können das Mittelteil und die Segmente einen einfachen Aufbau aufweisen und beispielsweise als einfache Platten ausgestaltet sein. Weiterhin kann durch diesen modularen Aufbau des Wrasenschirms das Material der Segmente und des Mittelteils unterschiedlich gewählt werden. Beispielsweise kann das Mittelteil eine Platte aus Edelstahl oder eine Schichtkonstruktion sein, während die Segmente oder zumindest eines der Segmente aus Glas hergestellt sein kann.The at least one front segment and / or the at least one rear segment is preferably connected via a separate joint to the middle part of the canopy. In particular, the hinge may be a hinge or another hinge. By the hinge is designed as a separate unit, the central part and the segments may have a simple structure and be designed for example as a simple plates. Furthermore, the material of the segments and the middle part can be chosen differently by this modular design of the vapor shield. For example, the middle part may be a stainless steel plate or a layer construction, while the segments or at least one of the segments may be made of glass.
Vorzugsweise ist in dem Gelenk eine Fixiervorrichtung oder Hemmung vorgesehen. Durch diese Hemmung können die einzelnen Segmente in die gewünschte Position gebracht und dort gehalten werden. Indem die Fixiervorrichtung oder Hemmung in dem Gelenk selber vorgesehen ist, können das Mittelteil und die Segmente einen einfachen Aufbau aufweisen und beispielsweise einfache Platten darstellen.Preferably, a fixing device or inhibition is provided in the joint. Through this inhibition, the individual segments can be brought into the desired position and held there. By the fixing device or inhibition is provided in the joint itself, the central part and the segments may have a simple structure and represent, for example, simple plates.
Die Materialien, aus denen der Wrasenschirm hergestellt sein kann, sind nicht auf bestimmte Materialien begrenzt. Die einzelnen Teile des Wrasenschirms können beispielsweise aus Edelstahl, Aluminium oder Glas bestehen. Hierbei ist es auch möglich, dass das Mittelteil aus einem anderen Material besteht, als die Segmente. Auch das vordere und das hintere Segment können aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sein.The materials from which the vapor shield can be made are not limited to any particular materials. The individual parts of the Wrasenschirms may for example consist of stainless steel, aluminum or glass. In this case, it is also possible that the middle part consists of a different material than the segments. Also, the front and the rear segment can be made of different materials.
Den Wrasenschirm ragt über die Vorderseite, über die Rückseite und über beide Seitenwände des Dunstabzugsgehäuses hinaus. Es handelt sich damit um eine Inselesse, die mit der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses an einer Zimmerdecke befestigt ist. Diese können sich sowohl vor der Vorderseite als auch vor der Rückseite, an denen die schwenkbaren Segmente angeordnet sind, befinden.The canopy extends over the front, over the back and over both side walls of the extractor housing. It is thus an Island Fairy, which is attached to the top of the extractor housing on a ceiling. These can be located both in front of the front and in front of the rear, where the pivoting segments are arranged.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut anhand der beiliegenden Figuren beschrieben. Es zeigen:
- Figur 1:
- eine schematische, perspektivische Draufsicht auf eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung in einer ersten Stellung;
- Figur 2:
- eine schematische, perspektivische Ansicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung nach
Figur 1 in einer zweiten Stellung; - Figur 3:
- eine schematische, perspektivische Ansicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung nach
Figur 1 in einer dritten Stellung; - Figur 4:
- eine schematische, perspektivische Ansicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung nach
Figur 1 in einer vierten Stellung; und - Figur 5:
- eine schematische Frontansicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung in der in
Figur 4 gezeigten Stellung.
- FIG. 1:
- a schematic, perspective top view of an embodiment of the extractor device according to the invention in a first position;
- FIG. 2:
- a schematic, perspective view of the embodiment of the extractor device according to
FIG. 1 in a second position; - FIG. 3:
- a schematic, perspective view of the embodiment of the extractor device according to
FIG. 1 in a third position; - FIG. 4:
- a schematic, perspective view of the embodiment of the extractor device according to
FIG. 1 in a fourth position; and - FIG. 5:
- a schematic front view of the embodiment of the extractor device in the in
FIG. 4 shown position.
Der Wrasenschirm 11 umfasst in der dargestellten Ausführungsform eine horizontal angeordnete Platte, die das Mittelteil 112 des Wrasenschirms 11 darstellt. An der Vorderkante 1121 und der Rückkante 1122 des Mittelteils 112 sind schwenkbare Segmente 114, 115 als Luftleitflächen vorgesehen. Diese Segmente 114, 115 sind jeweils über ein Gelenk 113 beziehungsweise Scharnier mit dem Mittelteil 112 verschwenkbar verbunden. Die Segmente 114, 115 stellen ebenfalls Platten beziehungsweise Plattenstreifen dar. Die Schwenkachse der Gelenke 113 liegt bei dieser Ausführungsform in der Vorderkante 1121 und der Rückkante 1122 des Mittelteils 112 des Wrasenschirms 11.The
In der dargestellten Ausführungsform ist das Dunstabzugsgehäuse 10 durch einen Kamin mit einem rechteckigen Querschnitt gebildet. Hierbei ist die Breite der Vorderseite 101 und der Rückseite 102 des Dunstabzugsgehäuses 10 größer als die Breite der Seitenwände 103 des Dunstabzugsgehäuses 10.In the illustrated embodiment, the
Im unteren Bereich ist das Dunstabzugsgehäuse 10 von dem Mittelteil 112 des Wrasenschirms 11 umgeben. Die Breite des Mittelteils 112 ist in der dargestellten Ausführungsform größer als der Abstand zwischen der Vorderkante 1121 und der Rückkante 1122 des Mittelteils 112. Das Mittelteil 112 weist somit eine größere Breite als Tiefe auf.In the lower region, the
Die Vorderkante 1121 des Mitteilteils 112 ist über deren gesamte Länge von einem Drehgelenk 113, das in Form eines Scharniers ausgebildet ist, abgedeckt. Über das Gelenk 113 wird das Segment 114 an dem Mitteilteil 112 des Wrasenschirms 11 gehalten und kann gegenüber dem Mitteilteil 112 verschwenkt werden. An der Rückkante 1122 des Mittelteils 112 ist auf entsprechende Weise ein weiteres Segment 115 über ein Gelenk 113 mit dem Mittelteil 112 verbunden.The
In der in
Der Winkel α wird zwischen der Horizontalen in Verlängerung der Unterseite des Mittelteils 112 und der Unterseite des Segmentes 114, 115 aufgespannt. Bei nach unten geneigtem Segment 114, 115 nimmt der Winkel α positive Werte, bei einem nach oben neigten Winkel α negative Werte an.The angle α is spanned between the horizontal in extension of the underside of the
In
In
Durch den unterhalb des Mittelteils 112 gebildeten Wrasenfangraum wird ein Entweichen von Wrasen über die Vorderseite oder Rückseite des Wrasenschirms 11 zuverlässig verhindert und zudem die Wrasenfangrate verbessert.By means of the vapor collecting space formed below the
In
In den
Bei der dargestellten Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung 1 sind an der Vorderseite 101 des Dunstabzugsgehäuses 10 im unteren Bereich Bedienelemente 12 vorgesehen. Diese befinden sich an der Vorderseite 101 zwischen der Unterseite 104 des Dunstabzugsgehäuses 10 und der Unterseite des Mittelteils 112 des Wrasenschirms11. Durch ein Verschwenken des vorderen Segmentes 114 nach oben wird der untere Bereich der Vorderseite 101 des Dunstabzugsgehäuses 10 für den Benutzer zugänglich. Somit wird auch der Zugriff auf die Bedienelemente 12, die in diesem Bereich angeordnet sind, frei. Die Bedienelemente 12 können zur Bedienung der Dunstabzugsvorrichtung und gegebenenfalls zur Bedienung von Beleuchtungseinrichtungen (nicht gezeigt) an der Dunstabzugsvorrichtung 1 dienen. Zusätzlich zu den Bedienelementen 12 können auch Anzeigevorrichtungen in diesem Bereich vorgesehen sein.In the illustrated embodiment of the extractor device 1, controls 12 are provided on the
Die Segmente 114 und 115 können durch den Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung in die gewünschte Stellungen gebracht werden. In den Gelenken 113 sind vorzugsweise Hemmungen vorgesehen, die die Segmente 114, 115 in der Position, in die der Benutzer diese gebracht hat, hält.The
Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine Inselesse geschaffen, bei der der Wrasenschirm als einfache Platte ausgeführt sein kann, die beispielsweise aus Glas oder aus einem Sandwichmaterial bestehen kann. Die Platte ist in drei Segmente unterteilt und mittels Drehgelenken verbunden. Die außen, das heißt vorne und hinten liegenden Segmente lassen sich durch den Benutzer mittels Drehen in der Position gegenüber dem Mittelteil verändern. Die Drehbewegung beziehungsweise Fixierung der Segmente wird mittels Hemmung in dem Gelenk realisiert.The present invention thus provides an island fair in which the vapor shield can be designed as a simple plate, which can consist for example of glass or of a sandwich material. The plate is divided into three segments and connected by means of swivel joints. The outside, that is, the front and rear segments can be changed by the user by turning in the position opposite the central part. The rotational movement or fixation of the segments is realized by means of inhibition in the joint.
Die Erfindung bringt die Vorteile mit sich, dass der Benutzer auf einfache Weise den Wrasenfangraum der Dunstabzugsvorrichtung anpassen beziehungsweise einen solchen erzeugen kann. Hierdurch kann insbesondere der bei Inselessen gegebenen offenen Lage im Raum, die das Absaugverhalten und die Fangrate negativ beeinflusst, Rechnung getragen werden. Zudem kann das Aussehen der Inselesse durch den Benutzer gestaltet beziehungsweise verändert werden. Schließlich ist die Inselesse einfach zu bedienen, da die Verstellung der Flügel direkt, plausibel und ohne technische Umwege, wie Schalter oder Motoren erfolgen kann.The invention has the advantages that the user can easily adapt the vapor trap of the extractor device or produce such. As a result, in particular the open position in the area given in the case of island food, which has a negative influence on the suction behavior and the catch rate, can be taken into account. In addition, the look of the Inselesse can be designed or changed by the user. Finally, the Inselesse is easy to use, since the adjustment of the wings can be done directly, plausibly and without technical detours, such as switches or motors.
- 11
- DunstabzugsvorrichtungExhaust hood
- 1010
- DunstabzugsgehäuseExtractor housing
- 101101
- Vorderseite DunstabzugsgehäuseFront extractor housing
- 102102
- Rückseite DunstabzugsgehäuseRear extractor housing
- 103103
- Seitenwand DunstabzugsgehäuseSide wall extractor housing
- 104104
- Unterseite DunstabzugsgehäuseBottom extractor housing
- 1111
- Wrasenschirmcanopy
- 112112
- Mittelteilmidsection
- 11211121
- Vorderkante MittelteilLeading edge middle part
- 11221122
- Rückkante MittelteilRear edge middle part
- 113113
- Gelenkjoint
- 114114
- vorderes Segment des Wrasenschirmsfront segment of the canopy
- 115115
- hinteres Segment des Wrasenschirmsrear segment of the canopy
- 1212
- Bedienelementecontrols
- 22
- Herdstove
- 33
- Arbeitsplattecountertop
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008011020A DE102008011020A1 (en) | 2008-02-25 | 2008-02-25 | Exhaust hood |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2093500A1 true EP2093500A1 (en) | 2009-08-26 |
Family
ID=40765781
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP09100132A Withdrawn EP2093500A1 (en) | 2008-02-25 | 2009-02-20 | Exhauster hood |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2093500A1 (en) |
DE (1) | DE102008011020A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2498006A1 (en) * | 2011-03-10 | 2012-09-12 | Miele & Cie. KG | Vapour extractor for an oven, a hotplate or similar |
CN109622548A (en) * | 2018-11-29 | 2019-04-16 | 霍山汉唐清茗茶叶有限公司 | A kind of dust reclaiming cover of tea making |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5637434A (en) * | 1979-09-03 | 1981-04-11 | Shimesu Sudo | Wall mounting type smoke discharge device with filter |
DE9415799U1 (en) | 1994-10-03 | 1994-12-22 | Bürcher, Friedrich, 82054 Sauerlach | Extractor hood |
DE20005154U1 (en) * | 2000-03-15 | 2000-06-08 | Buercher Friedrich | Extractor hood |
DE20015206U1 (en) * | 2000-09-02 | 2001-01-18 | Budwitz Marc | Extractor hood |
JP2002340379A (en) * | 2001-05-15 | 2002-11-27 | Sun Wave Ind Co Ltd | Range hood |
US20040004077A1 (en) * | 2002-07-08 | 2004-01-08 | Samsung Electronics Co., Ltd | Wall-mounted microwave oven |
DE10349675A1 (en) | 2003-10-24 | 2005-05-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vapor extraction device with a screen made of transparent material |
EP1624254A1 (en) * | 2004-08-04 | 2006-02-08 | V-Zug AG | Exhausting hood to be arranged above a cooking area |
DE102006005806A1 (en) * | 2006-02-08 | 2007-08-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen |
EP1901008A2 (en) * | 2006-09-05 | 2008-03-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Extractor hood |
DE102006055001A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-21 | Bohner Produktions Gmbh | Dunstabsaugeinrichtung |
-
2008
- 2008-02-25 DE DE102008011020A patent/DE102008011020A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-02-20 EP EP09100132A patent/EP2093500A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5637434A (en) * | 1979-09-03 | 1981-04-11 | Shimesu Sudo | Wall mounting type smoke discharge device with filter |
DE9415799U1 (en) | 1994-10-03 | 1994-12-22 | Bürcher, Friedrich, 82054 Sauerlach | Extractor hood |
DE20005154U1 (en) * | 2000-03-15 | 2000-06-08 | Buercher Friedrich | Extractor hood |
DE20015206U1 (en) * | 2000-09-02 | 2001-01-18 | Budwitz Marc | Extractor hood |
JP2002340379A (en) * | 2001-05-15 | 2002-11-27 | Sun Wave Ind Co Ltd | Range hood |
US20040004077A1 (en) * | 2002-07-08 | 2004-01-08 | Samsung Electronics Co., Ltd | Wall-mounted microwave oven |
DE10349675A1 (en) | 2003-10-24 | 2005-05-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vapor extraction device with a screen made of transparent material |
EP1624254A1 (en) * | 2004-08-04 | 2006-02-08 | V-Zug AG | Exhausting hood to be arranged above a cooking area |
DE102006005806A1 (en) * | 2006-02-08 | 2007-08-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen |
EP1901008A2 (en) * | 2006-09-05 | 2008-03-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Extractor hood |
DE102006055001A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-21 | Bohner Produktions Gmbh | Dunstabsaugeinrichtung |
WO2008058761A2 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-22 | Bohner Produktions Gmbh | Fume extracting device |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2498006A1 (en) * | 2011-03-10 | 2012-09-12 | Miele & Cie. KG | Vapour extractor for an oven, a hotplate or similar |
CN109622548A (en) * | 2018-11-29 | 2019-04-16 | 霍山汉唐清茗茶叶有限公司 | A kind of dust reclaiming cover of tea making |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102008011020A1 (en) | 2009-08-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3338031B1 (en) | Combined device with cooking hob and vapour extraction unit | |
WO2013167531A2 (en) | Extraction device for extracting air from a stove | |
EP1901008A2 (en) | Extractor hood | |
EP3232127B1 (en) | Extractor hood with outlet grid | |
DE3436999A1 (en) | Vapour extraction device for arrangement above the hob of a cooker or the like | |
EP2210048B1 (en) | Extractor device | |
DE102011079306A1 (en) | Fan device for installation in work surface e.g. kitchen countertop, has cover which is pivotable and vertically adjustable between opened state and closed state, such that edge portions rests on working surface | |
EP3299725B1 (en) | Vapour extraction device with cover for a housing aperture of the housing of the vapour extraction device | |
DE102010063860A1 (en) | Extractor hood for extraction and purification of fumes and vapors in cooking area, has hood body with blower disposed in hood body, where dividing partition is provided in interior of hood body | |
EP2093500A1 (en) | Exhauster hood | |
EP0940632A1 (en) | Extractor hood | |
DE102008041496A1 (en) | Bearing point for a surface element of an extractor hood | |
DE20122340U1 (en) | Range hood used in kitchens comprises a fan section having a housing with a suction opening | |
DE102012216078A1 (en) | Fume exhausting device for extracting air from cooking position at cook top in house during cooking process, has air guiding device comprising air guide element that is extended below hood and is movable partially around vertical axis | |
WO2008135443A1 (en) | Extractor device | |
DE4142440C2 (en) | Extractor hood | |
EP3029383B1 (en) | Extractor hood | |
EP3869106A1 (en) | Hob with cooking plate and suction device for cooking fumes | |
EP2112437B1 (en) | Vapour extraction device with vapour guide plate | |
DE102008041160A1 (en) | Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner | |
DE102007061981A1 (en) | Fume cupboard device for use in fume extraction hood, has horizontal front framework element with front-lateral control surface that lays together with front surfaces of lateral front framework element in common plane | |
DE102007060799A1 (en) | Wall fume hood i.e. rear wall fume extractor, for extracting of fume/vapor from fireplace, has housing provided in area between fireplace and accommodation area and with illuminant arranged below filters for illuminating fireplace | |
DE2600260C2 (en) | Extractor hood | |
DE102018220681A1 (en) | Extractor hood and kitchen device | |
DE102008021601A1 (en) | Exhaust hood i.e. circulating air-kitchen hood, for filtering cooking vapors, has quadrant-rounded front surface connecting ends of radial surfaces with each other, where ends are turned away from circle center |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100226 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20100326 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20191007 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20200218 |