DE102018220681A1

DE102018220681A1 - Extractor hood and kitchen device

Info

Publication number: DE102018220681A1
Application number: DE102018220681.3A
Authority: DE
Inventors: Holm Liewke
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2018-11-30
Filing date: 2018-11-30
Publication date: 2020-06-04

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung (3) für ein Kochfeld (2), die zumindest ein Gebläse und zumindest eine Funktionseinheit (30) mit mindestens einer Ansaugöffnung (301) und mindestens einer Filtereinheit (300) aufweist, wobei die Funktionseinheit (30) zu einem feststehenden Teil (32) der Dunstabzugsvorrichtung (3) nach oben beweglich gelagert ist. Die Dunstabzugsvorrichtung (3) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (3) zumindest einen Verbindungsarm (31) aufweist, über den die Funktionseinheit (30) mit dem feststehenden Teil (32) der Dunstabzugsvorrichtung (3) verbunden ist und der Verbindungsarm (31) mit dem feststehenden Teil (32) nach oben schwenkbar verbunden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Küchenvorrichtung (1) mit mindestens einer solchen Dunstabzugsvorrichtung (3).The invention relates to an extractor hood device (3) for a hob (2), which has at least one blower and at least one functional unit (30) with at least one suction opening (301) and at least one filter unit (300), the functional unit (30) a fixed part (32) of the extractor device (3) is movably mounted upwards. The extractor device (3) is characterized in that the extractor device (3) has at least one connecting arm (31) via which the functional unit (30) is connected to the fixed part (32) of the extractor device (3) and the connecting arm (31) with the fixed part (32) is pivotally connected upwards. The invention further relates to a kitchen device (1) with at least one such extractor device (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung sowie eine Küchenvorrichtung mit einer Dunstabzugsvorrichtung.The present invention relates to an extractor device and a kitchen device with an extractor device.

Zum Absaugen von Dünsten und Wrasen, die beim Kochen auf einem Kochfeld entstehen, ist es bekannt einen Dunstabzug zu verwenden. Dieser kann eine oberhalb des Kochfeldes, beispielsweise an einer Raumwand oder einer Raumdecke montierte Dunstabzugshaube sein. Alternativ sind Dunstabzüge bekannt, die benachbart zu oder in dem Kochfeld integriert sind. Diese Dunstabzüge werden auch als Tischlüfter oder Muldenlüfter bezeichnet.It is known to use an extractor hood to extract steam and vapors that arise when cooking on a hob. This can be an extractor hood mounted above the hob, for example on a room wall or ceiling. As an alternative, extractor hoods are known which are integrated adjacent to or in the hob. These extractors are also known as table fans or trough fans.

Ein Muldenlüfter ist beispielsweise in der DE 10 2005 030 038 A1 beschrieben. In diesem Dokument wird der Muldenlüfter als Kochfeldabzugsvorrichtung bezeichnet. Diese Kochfeldabzugsvorrichtung weist eine oder mehrere kanalartige Aufsätze auf, die eine horizontale Ebene eines Kochfeldes in vertikaler Richtung nach oben überragen, wobei der kanalartige Aufsatz eine oder mehrere in Richtung des zugehörigen Kochfeldes weisende Ansaugöffnungen aufweist und wobei die Unterkante der jeweiligen Ansaugöffnung gegenüber der Ebene des Kochfeldes nach oben versetzt ist.A trough fan is, for example, in the DE 10 2005 030 038 A1 described. In this document, the hob fan is referred to as a cooktop extractor. This cooktop extractor device has one or more channel-like attachments which project above a horizontal plane of a cooktop in the vertical direction, the channel-like attachment having one or more suction openings pointing in the direction of the associated cooktop and the lower edge of the respective suction opening opposite the plane of the cooktop is shifted upwards.

Ein Nachteil den ein solcher Muldenlüfter aufweist, ist, dass die Ansaugöffnung unterhalb des Entstehungsbereiches der Dünste und Wrasen nämlich unterhalb der Oberkante von Töpfen und Pfannen liegt und Dünste und Wrasen daher nicht direkt eingesaugt werden können, sondern umgelenkt werden müssen. Hierdurch sind die Anforderungen an das Gebläse des Muldenlüfters erhöht. Zudem sind durch den Überstand des kanalartigen Aufsatzes über das Kochfeld nach oben das optische Erscheinungsbild und die Reinigbarkeit des Kochfeldes mit dem Muldenlüfter verschlechtert.A disadvantage of such a bowl fan is that the suction opening is below the area where the vapors and vapors are formed, namely below the top edge of pots and pans, and therefore vapors and vapors cannot be sucked in directly, but must be redirected. As a result, the requirements for the fan of the bowl fan are increased. In addition, the projection of the channel-like attachment above the hob impairs the visual appearance and the cleanability of the hob with the hob fan.

Zudem sind auch Muldenlüfter bekannt, bei denen die Ansaugöffnung gegenüber dem Kochfeld vertikal nach oben ausgefahren werden kann. Ein solcher Muldenlüfter ist beispielsweise in der DE 10 2010 042 436 A1 beschrieben. Der Muldenlüfter kann hierbei in das Kochfeld eingefahren werden. Hierdurch wird zwar die Reinigbarkeit und das Erscheinungsbild der Kombination aus Kochfeld und Muldenlüfter verbessert. Ein Nachteil, den ein solcher Muldenlüfter aber weiterhin aufweist, ist, dass auch hierbei die Ansaugöffnung zu dem Entstehungsort der Dünste und Wrasen seitlich versetzt liegt, und daher die Dünste und Wrasen umgelenkt werden müssen, um in die Ansaugöffnung eingesaugt zu werden. Somit sind auch bei diesem Muldenlüfter die Anforderungen an das Gebläse des Muldenlüfters erhöht.In addition, trough fans are also known in which the suction opening can be extended vertically upwards relative to the hob. Such a tray fan is for example in the DE 10 2010 042 436 A1 described. The hob fan can be moved into the hob. This does improve the cleanability and the appearance of the combination of hob and hob fan. A disadvantage that such a bowl fan still has is that the suction opening is laterally offset from the point of origin of the vapors and vapors, and therefore the vapors and vapors must be deflected in order to be sucked into the suction opening. Thus, the requirements for the fan of the bowl fan are increased also with this bowl fan.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Lösung zu schaffen, mittels derer auf einfache und zuverlässige Weise Dünste und Wrasen von einem Kochfeld abgesaugt werden können, die Dunstabzugsvorrichtung dennoch einfach gehandhabt werden kann und das Erscheinungsbild und die Reinigbarkeit verbessert sind.The invention is therefore based on the object of providing a solution by means of which vapors and vapors can be suctioned off from a hob in a simple and reliable manner, the extractor device can nevertheless be handled easily and the appearance and the cleanability are improved.

Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung daher eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld, die zumindest ein Gebläse und zumindest eine Funktionseinheit mit mindestens einer Ansaugöffnung und mindestens einer Filtereinheit aufweist, wobei die Funktionseinheit zu einem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung nach oben beweglich gelagert ist. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung zumindest einen Verbindungsarm aufweist, über den die Funktionseinheit mit dem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung verbunden ist und der Verbindungsarm mit dem feststehenden Teil nach oben schwenkbar verbunden ist.According to a first aspect, the invention therefore relates to an extractor hood device for a hob, which has at least one fan and at least one functional unit with at least one suction opening and at least one filter unit, the functional unit being mounted so that it can move upwards to a fixed part of the extractor hood device. The extractor hood is characterized in that the extractor device has at least one connecting arm, via which the functional unit is connected to the fixed part of the extractor device and the connecting arm is pivotally connected to the fixed part.

Richtungsangaben, wie oben, unten und seitlich beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf die Dunstabzugsvorrichtung in dem montierten Zustand, in dem die Dunstabzugsvorrichtung neben oder in einem sich in der Horizontalen erstreckenden Kochfeld, eingebaut ist und die Dunstabzugshaube sich in einer Ruheposition befindet.Unless otherwise stated, directions as above, below and to the side relate to the extractor hood device in the assembled state, in which the extractor hood device is installed next to or in a cooktop which extends horizontally and the extractor hood is in a rest position.

Die Dunstabzugsvorrichtung dient zum Absaugen und Reinigen von Dünste und Wrasen, die beim Kochen auf einem Kochfeld entstehen. Die Dunstabzugsvorrichtung umfasst mindestens ein Gebläse, das auch als Lüfter bezeichnet werden kann, und zumindest eine Funktionseinheit. Die Funktionseinheit weist zumindest eine Ansaugöffnung und zumindest eine Filtereinheit auf. Zusätzlich können in der Funktionseinheit weitere Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung, beispielsweise eine Lichteinheit, die auch als Beleuchtungseinheit bezeichnet werden kann, vorgesehen sein. An der Funktionseinheit ist zumindest eine Ansaugöffnung vorgesehen. Die Filtereinheit kann in der Ansaugöffnung oder in Strömungsrichtung vor oder hinter der Ansaugöffnung liegen. Über die mindestens eine Ansaugöffnung tritt Luft in die Dunstabzugsvorrichtung ein und wird über die mindestens eine Filtereinheit von Verunreinigungen befreit. Die Ansaugöffnung ist vorzugsweise nach unten gewandt und liegt vorzugsweise in der Unterseite der Funktionseinheit. Die Filtereinheit kann beispielsweise eine Filterkassette darstellen. Die Funktionseinheit weist vorzugsweise eine längliche Form auf. Insbesondere kann die Funktionseinheit ein längliches kastenförmiges Gehäuse aufweisen, in dem die Komponenten der Funktionseinheit aufgenommen beziehungsweise eingebracht sind.The extractor device is used to extract and clean steam and vapors that arise when cooking on a hob. The extractor device comprises at least one blower, which can also be referred to as a fan, and at least one functional unit. The functional unit has at least one suction opening and at least one filter unit. In addition, further components of the extractor hood device, for example a light unit, which can also be referred to as a lighting unit, can be provided in the functional unit. At least one suction opening is provided on the functional unit. The filter unit can be in the suction opening or in the flow direction in front of or behind the suction opening. Air enters the fume extraction device via the at least one suction opening and is freed of impurities via the at least one filter unit. The suction opening preferably faces downward and is preferably located in the underside of the functional unit. The filter unit can represent, for example, a filter cassette. The functional unit preferably has an elongated shape. In particular, the functional unit can have an elongated box-shaped housing in which the components of the functional unit are accommodated or introduced.

Die Funktionseinheit ist zu einem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung nach oben beweglich gelagert. Der feststehende Teil der Dunstabzugsvorrichtung ist vorzugsweise in einem Montagekörper installiert. Der Montagekörper kann einen Küchenschrank und/oder einer Arbeitsfläche der Küche und/oder ein Kochfeld darstellen. Insbesondere stellt der feststehende Teil der Dunstabzugsvorrichtung eine Verrohrung zu dem Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere das obere Ende der Verrohrung dar. Das Gebläse ist dabei vorzugsweise unterhalb des Kochfeldes, beispielsweise in einem Küchenschrank eingebaut. Der feststehende Teil liegt vorzugsweise im oberen Bereich des Montagekörpers. Indem das Gebläse in dem Montagekörper angeordnet ist, ist ein Bewegen des Gebläses beim Bewegen der Funktionseinheit nicht erforderlich. Hierdurch wird die Bewegung der Funktionseinheit vereinfacht. Zudem steht in dem Montagekörper im montierten Zustand mehr Bauraum als in der Funktionseinheit zur Verfügung. Daher kann ein größeres Gebläse verwendet werden. The functional unit is mounted so that it can move upwards to a fixed part of the extractor device. The fixed part of the extractor hood device is preferably installed in a mounting body. The mounting body can represent a kitchen cabinet and / or a work surface of the kitchen and / or a hob. In particular, the fixed part of the extractor device represents piping to the fan of the extractor device and in particular the upper end of the piping. The fan is preferably installed below the hob, for example in a kitchen cabinet. The fixed part is preferably in the upper region of the mounting body. Because the fan is arranged in the mounting body, it is not necessary to move the fan when the functional unit is moved. This simplifies the movement of the functional unit. In addition, there is more installation space available in the assembled body than in the functional unit. Therefore, a larger fan can be used.

Die Dunstabzugsvorrichtung weist zumindest einen Verbindungsarm auf, über den die Funktionseinheit mit dem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung verbunden ist und der Verbindungsarm ist mit dem feststehenden Teil nach oben schwenkbar verbunden. Als Verbindungsarm wird ein längliches Verbindungselement bezeichnet. Die Funktionseinheit ist hierbei an einem Ende des Verbindungsarms mit diesem verbunden und das feststehende Teil ist mit dem anderen Ende der Verbindungsarm verbunden. Durch ein Verschwenken des mindestens einen Verbindungsarms nach oben wird daher die Funktionseinheit angehoben. Die Schwenkachse des Verbindungsarmes liegt dabei in der Horizontalen.The extractor device has at least one connecting arm, via which the functional unit is connected to the fixed part of the extractor device and the connecting arm is pivotally connected to the fixed part. An elongated connecting element is referred to as a connecting arm. The functional unit is in this case connected to the connecting arm at one end and the fixed part is connected to the other end of the connecting arm. The functional unit is therefore raised by pivoting the at least one connecting arm upwards. The pivot axis of the connecting arm is horizontal.

Indem die Funktionseinheit, in der zumindest eine Ansaugöffnung und zumindest eine Filtereinheit vorgesehen sind, bezüglich eines feststehenden Teils der Dunstabzugsvorrichtung über das Verschwenken des mindestens einen Verbindungsarms nach oben angehoben werden kann, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Der feststehende Teil der Dunstabzugsvorrichtung liegt im montierten Zustand der Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise im Bereich des Kochfeldes. Durch ein Bewegen der Funktionseinheit mittels einer Schwenkbewegung des Verbindungsarms nach oben kann die Funktionseinheit damit auf eine Höhe gebracht werden, die über der Oberseite des Kochfeldes liegt. Zudem kann die Funktionseinheit aufgrund der Schwenkverbindung auch in eine Position gebracht werden, in der die Funktionseinheit über dem Kochfeld, insbesondere in senkrechter Projektion der Funktionseinheit auf das Kochfeld in der Fläche des Kochfeldes liegt. Somit kann die Funktionseinheit durch das Verschwenken des mindestens einen Verbindungsarmes über Gargefäßen positioniert werden, die auf dem Kochfeld stehen und von denen die Dünste und Wrasen aufsteigen. Da die Ansaugöffnungen der Funktionseinheit, die vorzugsweise in der Unterseite der Funktionseinheit liegt, damit in unmittelbare Nähe des Entstehungsortes der Dünste und Wrasen gebracht werden kann, können die Dünste und Wrasen direkt eingesaugt werden. Hierdurch sind die Anforderungen an das Absaugvolumen, das durch die Funktionseinheit eingesaugt werden kann, verringert. Zudem können auch die Anforderungen an das Gebläse durch das direkte Absaugen verringert werden. Da die Funktionseinheit beweglich mit dem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung verbunden ist, kann die Funktionseinheit von der Position, in der diese sich über dem Kochfeld befindet, auch wieder abgesenkt werden. Insbesondere kann die Funktionseinheit in eine Position gebracht werden, in der deren Oberseite mit der Oberseite des Kochfeldes in einer Ebene liegt. Hierdurch stellt die Funktionseinheit, beispielsweise in dem Zustand, in dem die Dunstabzugsvorrichtung nicht verwendet wird, kein Hindernis beziehungsweise keine Barriere für den Benutzer dar.By raising the functional unit, in which at least one suction opening and at least one filter unit are provided, with respect to a fixed part of the extractor hood device by pivoting the at least one connecting arm, a number of advantages can be achieved. The fixed part of the extractor device is in the assembled state of the extractor device preferably in the area of the hob. By moving the functional unit by means of a pivoting movement of the connecting arm upward, the functional unit can thus be brought to a height which lies above the top of the hob. In addition, due to the swivel connection, the functional unit can also be brought into a position in which the functional unit lies above the hob, in particular in a vertical projection of the functional unit onto the hob in the surface of the hob. Thus, by pivoting the at least one connecting arm, the functional unit can be positioned over cooking vessels that stand on the hob and from which the vapors and vapors rise. Since the suction openings of the functional unit, which is preferably located in the underside of the functional unit, so that the vapors and vapors can be brought into the immediate vicinity of the point of origin, the vapors and vapors can be sucked in directly. As a result, the requirements for the suction volume that can be sucked in by the functional unit are reduced. The requirements for the blower can also be reduced by direct suction. Since the functional unit is movably connected to the fixed part of the extractor hood device, the functional unit can also be lowered again from the position in which it is located above the hob. In particular, the functional unit can be brought into a position in which the top thereof lies in one plane with the top of the hob. As a result, the functional unit, for example in the state in which the extractor hood device is not used, does not constitute an obstacle or a barrier for the user.

Vorzugsweise ist die Funktionseinheit an dem mindestens einen Verbindungsarm drehbar befestigt. Die Drehachse der Funktionseinheit liegt dabei parallel zu der Schwenkachse, über die der Verbindungsarm mit dem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung verbunden ist. Bei einer länglichen Funktionseinheit liegt die Drehachse in der Längsrichtung der Funktionseinheit. Indem die Funktionseinheit drehbar an dem mindestens einen Verbindungsarm befestigt ist, kann die Ausrichtung der Funktionseinheit beim Verschwenken des Verbindungsarmes gegenüber dem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung und damit dem Kochfeld verändert werden. Insbesondere kann die Funktionseinheit so ausgerichtet werden, dass die mindestens eine Ansaugöffnung zumindest in einer Betriebsposition der Dunstabzugsvorrichtung nach unten gerichtet ist. Vorzugsweise kann die Ansaugöffnung während der gesamten Schwenkbewegung nach unten gerichtet sein. Der Verbindungsarm ist bei einer länglichen Funktionseinheit vorzugsweise an einem Längsende der Funktionseinheit befestigt. Sind zwei Verbindungsarme vorgesehen so sind diese bei einer länglichen Funktionseinheit vorzugsweise mit den jeweiligen Längsenden der Funktionseinheit verbunden. Indem mindestens ein Verbindungsarm verwendet wird, kann durch das reine Verschwenken des oder der Verbindungsarme die Funktionseinheit auf eine gewisse Höhe über dem Kochfeld gebracht werden, ohne dass ein zusätzliches translatorisches Ausfahren der Funktionseinheit erforderlich wäre. Hierdurch vereinfachen sich der Aufbau und die Handhabung der Dunstabzugsvorrichtung.The functional unit is preferably rotatably attached to the at least one connecting arm. The axis of rotation of the functional unit is parallel to the pivot axis via which the connecting arm is connected to the fixed part of the extractor device. In the case of an elongated functional unit, the axis of rotation lies in the longitudinal direction of the functional unit. Because the functional unit is rotatably attached to the at least one connecting arm, the orientation of the functional unit can be changed when the connecting arm is pivoted relative to the fixed part of the extractor hood device and thus the hob. In particular, the functional unit can be aligned such that the at least one suction opening is directed downward at least in an operating position of the extractor device. The suction opening can preferably be directed downwards during the entire pivoting movement. In the case of an elongated functional unit, the connecting arm is preferably attached to a longitudinal end of the functional unit. If two connecting arms are provided, they are preferably connected to the respective longitudinal ends of the functional unit in the case of an elongated functional unit. By using at least one connecting arm, the functional unit can be brought to a certain height above the hob by simply pivoting the connecting arm or arms, without an additional translational extension of the functional unit being necessary. This simplifies the construction and handling of the extractor device.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt der mindestens eine Verbindungsarm in einer Betriebsposition der Dunstabzugsvorrichtung aus der Horizontalen nach oben verschwenkt und in einer Ruheposition der Dunstabzugsvorrichtung in der Horizontalen. Die Betriebsposition wird im Folgenden auch als Betriebsstellung oder Betriebszustand bezeichnet. Die Ruheposition wird im Folgenden auch als Ruhestellung oder Ruhezustand bezeichnet.According to a preferred embodiment, the at least one connecting arm is in one Operating position of the extractor device pivoted upwards from the horizontal and in a rest position of the extractor device in the horizontal. The operating position is also referred to below as the operating position or operating state. The rest position is also referred to below as the rest position or rest state.

Die Dunstabzugsvorrichtung kann in mehrere Positionen gebracht werden. Als Betriebsposition der Dunstabzugsvorrichtung wird eine Position bezeichnet, in der der Verbindungsarm aus der Horizontalen nach oben verschwenkt ist. Hierdurch wird auch die Funktionseinheit angehoben und damit die Ansaugöffnung, die vorzugsweise in der Unterseite der Funktionseinheit vorgesehen ist, freigegeben. Vorzugsweise kann die Dunstabzugsvorrichtung in eine Endbetriebsposition gebracht werden. Als Endbetriebsposition wird die Position bezeichnet, in der die Funktionseinheit auf eine maximal mögliche Höhe angehoben ist. Insbesondere wird als Endbetriebsposition die Position bezeichnet, in der der oder die Verbindungsarme um einen maximalen Winkel aus der Horizontalen nach oben verschwenkt ist. Der maximale Winkel kann dabei kleiner als 90° sein. In den Betriebspositionen kann die Dunstabzugsvorrichtung betrieben, das heißt über das Gebläse Luft über die Ansaugöffnung angesaugt werden. Als Ruheposition wird die Position bezeichnet, in der der Verbindungsarm in der Horizontalen liegt. Da dieser mit dem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung verbunden ist, liegt der Verbindungsarm damit in der Ebene des feststehenden Teils der Dunstabzugsvorrichtung. Auch die Funktionseinheit liegt in der Ruheposition in dieser Ebene. Diese Ruheposition wird eingestellt, wenn die Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung nicht betrieben werden.The extractor hood can be placed in several positions. A position in which the connecting arm is pivoted upwards from the horizontal is referred to as the operating position of the extractor hood device. This also raises the functional unit and thus releases the suction opening, which is preferably provided in the underside of the functional unit. The extractor hood device can preferably be brought into a final operating position. The end operating position is the position in which the functional unit is raised to a maximum possible height. In particular, the end operating position is the position in which the connecting arm (s) is pivoted upwards from the horizontal by a maximum angle. The maximum angle can be less than 90 °. In the operating positions, the extractor device can be operated, that is, air can be drawn in via the blower via the suction opening. The rest position is the position in which the connecting arm lies horizontally. Since this is connected to the fixed part of the extractor device, the connecting arm is thus in the plane of the fixed part of the extractor device. The functional unit is also in the rest position on this level. This rest position is set when the extractor device and in particular the fan of the extractor device are not operated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der mindestens eine Verbindungsarm eine Luftführung. Die Luftführung ist dabei vorzugsweise fest an dem Verbindungsarm befestigt oder bildet mit mechanischen Verbindungsteilen, beispielsweise einer Parallelogrammkinematik, und einem gegebenenfalls vorgesehenen Abdeckteil den Verbindungsarm. Bei dieser Ausführungsform kann die über die Funktionseinheit eingesaugte Luft über die Luftführung zu dem feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung geleitet werden und von dort über das Gebläse und einen Luftauslass ausgegeben werden. Die Luftführung kann als Rohr oder Schlauch ausgebildet sein.According to a preferred embodiment, the at least one connecting arm comprises an air duct. The air duct is preferably fixedly attached to the connecting arm or forms the connecting arm with mechanical connecting parts, for example parallelogram kinematics, and a cover part which may be provided. In this embodiment, the air sucked in via the functional unit can be guided via the air duct to the fixed part of the extractor device and from there can be discharged via the blower and an air outlet. The air duct can be designed as a tube or hose.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung eine mehrteilige Abdeckung auf und zumindest ein Abdeckungsteil der mehrteiligen Abdeckung ist an einem der mindestens einen Verbindungsarme befestigt und deckt den Verbindungsarm in der Ruheposition nach oben ab. Das Abdeckteil kann eine Abdeckplatte darstellen. Indem das Abdeckteil an dem Verbindungsarm befestigt ist, wird dieses bei der Bewegung des Verbindungsarmes automatisch mitbewegt. Daher ist der Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung gegenüber Abdeckungen, die als Klappen in der Ebene des feststehenden Teils der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen sein könnten und die sich bei einer Bewegung des Verbindungsarmes öffnen, vereinfacht. Das Material des Abdeckteils des Verbindungsarmes kann mindestens einer Oberfläche, die in der Ruheposition zu dem Abdeckteil benachbart ist, angepasst sein. Somit kann das Abdeckteil beispielsweise aus Stein, Kunststoff, Glas oder Ceran bestehen. Das Abdeckteil kann daher dem Material des Montagekörpers angepasst werden. Ist der Montagekörper beispielsweise eine Arbeitsfläche, kann die Deckplatte aus dem Material der Arbeitsfläche, beispielsweise aus Kunststoff, Stahl oder Stein bestehen. Ist hingegen der Montagekörper ein Kochfeld, kann das Material der Deckplatte Glas oder Ceran sein.According to a preferred embodiment, the extractor device has a multi-part cover and at least one cover part of the multi-part cover is fastened to one of the at least one connecting arms and covers the connecting arm upwards in the rest position. The cover part can represent a cover plate. Since the cover part is attached to the connecting arm, this is automatically moved when the connecting arm moves. Therefore, the structure of the extractor device is simplified compared to covers which could be provided as flaps in the plane of the fixed part of the extractor device and which open when the connecting arm moves. The material of the cover part of the connecting arm can be adapted to at least one surface which is adjacent to the cover part in the rest position. Thus, the cover can be made of stone, plastic, glass or ceramic, for example. The cover part can therefore be adapted to the material of the mounting body. If the assembly body is, for example, a work surface, the cover plate can consist of the material of the work surface, for example of plastic, steel or stone. If, on the other hand, the assembly body is a hob, the material of the cover plate can be glass or ceramic.

Zusätzlich oder alternativ zu dem Abdeckteil, das an dem mindestens einen Verbindungsarm befestigt ist, kann ein Abdeckungsteil der mehrteiligen Abdeckung an der Funktionseinheit befestigt sein und die Funktionseinheit in der Ruheposition nach oben abdecken. Auch bei dieser Ausführungsform kann das Material des Abdeckteils mindestens einer Oberfläche, die in der Ruheposition zu dem Abdeckteil benachbart ist, angepasst sein. In addition or as an alternative to the cover part, which is fastened to the at least one connecting arm, a cover part of the multi-part cover can be fastened to the functional unit and cover the functional unit upwards in the rest position. In this embodiment too, the material of the cover part can be adapted to at least one surface which is adjacent to the cover part in the rest position.

Somit kann das Abdeckteil beispielsweise aus Stein, Kunststoff, Glas oder Ceran bestehen. Hierdurch werden das optische Erscheinungsbild und die Reinigbarkeit der Dunstabzugsvorrichtung verbessert.Thus, the cover can be made of stone, plastic, glass or ceramic, for example. This improves the visual appearance and the cleanability of the extractor device.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Dunstabzugsvorrichtung ein Bedienteil und das Bedienteil ist durch ein Abdeckteil der mehrteiligen Abdeckung abgedeckt. Auch dieses Abdeckteil kann dabei den anliegenden Oberflächen angepasst sein und aus einem der oben genannten Materialien bestehen. Das Bedienteil ist ein Bedienteil zum Bedienen der Dunstabzugsvorrichtung. Insbesondere können das Gebläse und eine gegebenenfalls vorgesehene Beleuchtungseinheit durch Bedienelemente an dem Bedienteil aktiviert und eingestellt werden. Zudem kann das Bedienteil auch zur Betätigung einer Betätigungseinheit zum Bewegen des Verbindungsarmes und damit zum Anheben der Funktionseinheit dienen.According to a further embodiment, the extractor device comprises an operating part and the operating part is covered by a cover part of the multi-part cover. This cover part can also be adapted to the adjacent surfaces and consist of one of the materials mentioned above. The control panel is a control panel for operating the extractor device. In particular, the blower and an optionally provided lighting unit can be activated and set by operating elements on the operating part. In addition, the control unit can also be used to actuate an actuating unit for moving the connecting arm and thus for lifting the functional unit.

Vorzugsweise bestehen alle Abdeckteile der Abdeckung aus dem gleichen Material. Allerdings liegt es auch im Rahmen der Erfindung, dass beispielsweise das Abdeckteil der Funktionseinheit aus einem anderen Material besteht, als das Abdeckteil des Verbindungsarmes.All cover parts of the cover preferably consist of the same material. However, it is also within the scope of the invention that, for example, the cover part of the functional unit consists of a different material than the cover part of the connecting arm.

Die Bedieneinheit liegt vorzugsweise im vorderen Bereich der Dunstabzugsvorrichtung. Als vorderer Bereich wird der Teil der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, der dem Benutzer zugewandt ist. Durch die Anordnung der Bedieneinheit im vorderen Bereich ist diese für den Benutzer daher leicht zugänglich. Die Bedieneinheit kann das vordere Ende der Dunstabzugsvorrichtung darstellen. The control unit is preferably located in the front area of the extractor device. The front area is the part of the extractor hood device that faces the user. The arrangement of the control unit in the front area makes it easily accessible to the user. The control unit can represent the front end of the extractor device.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Dunstabzugsvorrichtung eine Exzentermechanik, die das Abdeckteil des Bedienteils aus der Horizontalen nach oben verschwenken kann. Diese Ausführungsform ist besonders bevorzugt für eine Dunstabzugsvorrichtung, bei der das Bedienteil an oder vor dem vorderen Ende eines Verbindungsarmes liegt. Wird der Verbindungsarm hierbei nämlich aus der Horizontalen nach oben verschwenkt, könnte dieser an das Abdeckteil des Bedienteils anstoßen. Hierdurch ist zum einen die Beschädigung des Abdeckteils des Bedienteils zu befürchten und zum anderen ist der Winkel, um den der Verbindungsarm nach oben geschwenkt werden kann weiter begrenzt. Ist hingen ein Exzenter vorgesehen, das über den Exzentermechanismus so bewegt werden kann, dass dieses die Seite des Abdeckteils des Bedienteils, die dem Verbindungsarm zugewandt ist, anhebt, so kann die Beschädigung verhindert werden und der Winkel vergrößert werden. Insbesondere bei einer Ausführungsform, bei der auch der mindestens eine Verbindungsarm ein Abdeckteil aufweist, kann durch die Exzentermechanik der Abstand, der zwischen dem Abdeckteil des Bedienteils und dem Abdeckteil des Verbindungsarms bestehen muss, um eine Bewegung des Verbindungsarmes zu erlauben minimiert werden, wodurch das optische Erscheinungsbild und die Handhabung, insbesondere die Reinigung der Dunstabzugsvorrichtung vereinfacht werden.According to one embodiment, the extractor device comprises an eccentric mechanism which can pivot the cover part of the operating part upwards from the horizontal. This embodiment is particularly preferred for an extractor hood device in which the control unit is located on or in front of the front end of a connecting arm. If the connecting arm is pivoted upwards from the horizontal, it could hit the cover of the control unit. As a result, there is a risk of damage to the cover part of the control unit and the angle by which the connecting arm can be pivoted upward is further limited. If an eccentric is provided which can be moved via the eccentric mechanism in such a way that it raises the side of the cover part of the operating part which faces the connecting arm, the damage can be prevented and the angle increased. In particular, in an embodiment in which the at least one connecting arm also has a cover part, the eccentric mechanism can minimize the distance that must exist between the cover part of the operating part and the cover part of the connecting arm in order to allow movement of the connecting arm, thereby reducing the optical Appearance and handling, in particular the cleaning of the extractor device can be simplified.

Die Dunstabzugsvorrichtung weist vorzugsweise eine Betätigungseinheit zum Bewegen des Verbindungsarmes auf. Die die Betätigungseinheit kann eine mechanische Betätigungseinheit und/oder eine motorische Betätigungseinheit ist.The extractor hood device preferably has an actuating unit for moving the connecting arm. The actuation unit can be a mechanical actuation unit and / or a motor actuation unit.

Bei einer manuellen Betätigungseinheit können in der Dunstabzugsvorrichtung Feder- und Dämpfmittel vorgesehen werden. Vorzugsweise ist die Betätigungseinheit aber eine motorische Betätigungseinheit. Diese kann zusätzlich zu einem Motor vorzugsweise ein Getriebe aufweisen und kann daher als Getriebemotoreinheit bezeichnet werden. Die motorische Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass der Benutzer das Gewicht der Funktionseinheit, die mit der Bewegung des Verbindungsarmes nach oben angehoben werden kann, nicht tragen muss.In the case of a manual actuation unit, spring and damping means can be provided in the extractor device. However, the actuating unit is preferably a motorized actuating unit. In addition to a motor, this can preferably have a gear and can therefore be referred to as a gear motor unit. The motorized embodiment has the advantage that the user does not have to carry the weight of the functional unit, which can be lifted up with the movement of the connecting arm.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Küchenvorrichtung umfassend ein Kochfeld und mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung. Die Küchenvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung eine erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung ist.According to a further aspect, the invention relates to a kitchen device comprising a hob and at least one extractor device. The kitchen device is characterized in that the extractor device is an extractor device according to the invention.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich der Dunstabzugsvorrichtung beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für die Küchenvorrichtung und umgekehrt.Advantages and features that are described with regard to the extractor hood device apply - if applicable - to the kitchen device and vice versa.

Das Kochfeld und die mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung können separat voneinander betrieben werden. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass das Kochfeld und die mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung über eine gemeinsame Steuerung und beispielsweise auch über ein gemeinsames Bedienteil betrieben werden. The hob and the at least one extractor device can be operated separately from one another. However, it is also within the scope of the invention that the cooktop and the at least one extractor device are operated via a common control and, for example, also via a common control panel.

Vorzugsweise weist die Küchenvorrichtung eine Dunstabzugsvorrichtung auf. Allerdings kann die Küchenvorrichtung beispielsweise auch zwei Dunstabzugsvorrichtungen aufweisen.The kitchen device preferably has an extractor hood device. However, the kitchen device can also have, for example, two extractor devices.

Indem in einer Küchenvorrichtung ein Kochfeld und mindestens eine erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung enthalten sind, weist diese Küchenvorrichtung die bezüglich der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung beschriebenen Vorteile auf. Der mindestens eine Verbindungsarm der Dunstabzugsvorrichtung ist bei der Küchenvorrichtung bezüglich des Kochfeldes nach oben verschwenkbar. Damit kann die Funktionseinheit über das Kochfeld gebracht werden und damit Dünste und Wrasen, die auf dem Kochfeld entstehen zuverlässig nach oben abgesaugt werden.Since a hob and at least one extractor hood device according to the invention are contained in a kitchen device, this kitchen device has the advantages described with respect to the extractor hood device according to the invention. The at least one connecting arm of the extractor hood device in the kitchen device can be pivoted upward with respect to the hob. This means that the functional unit can be brought over the hob and that fumes and vapors that arise on the hob can be reliably extracted upwards.

Vorzugsweise liegt die Oberseite der Funktionseinheit in der Ruheposition in der Ebene der Oberseite des Kochfeldes. Die Oberseite der Funktionseinheit kann beispielsweise durch ein Abdeckteil einer mehrteiligen Abdeckung der Dunstabzugsvorrichtung gebildet sein. Indem die Oberseite der Funktionseinheit und des Kochfeldes in einer Ebene liegen, weist die Küchenvorrichtung eine durchgehende Oberfläche auf. Insbesondere ist eine Behinderung des Benutzers der Küchenvorrichtung durch ein vertikales Überstehen der Funktionseinheit in der Ruhestellung nicht zu befürchten.The top of the functional unit is preferably in the rest position in the plane of the top of the hob. The top of the functional unit can be formed, for example, by a cover part of a multi-part cover of the extractor device. Because the top of the functional unit and the hob lie in one plane, the kitchen device has a continuous surface. In particular, there is no need to fear that the user of the kitchen device will be hindered by a vertical projection of the functional unit in the rest position.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Dunstabzugsvorrichtung in dem Kochfeld integriert. Dies bedeutet, dass die Aufnahme für die Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere für die Funktionseinheit und vorzugsweise auch den oder die Verbindungsarme, eine Aussparung in dem Kochfeld darstellt. Bei dieser Ausführungsform kann insbesondere bei der geeigneten Wahl einer vorzugsweise vorgesehenen Abdeckung der Dunstabzugsvorrichtung ein einheitliches Erscheinungsbild geliefert werden. Die Oberfläche der Küchenvorrichtung kann dabei bis auf kleine Spalte zwischen der Dunstabzugsvorrichtung und dem Kochfeld eine durchgehend Fläche bilden. Die Dunstabzugsvorrichtung kann so in das Kochfeld integriert sein, dass die Funktionseinheit und der oder die Verbindungsarme die äußeren Ränder des Kochfeldes bilden. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Funktionseinheit und/oder der oder die Verbindungsarme von dem äußeren Rand des Kochfeldes nach innen versetzt in dem Kochfeld integriert sind.According to one embodiment, the extractor device is integrated in the hob. This means that the receptacle for the extractor hood device, in particular for the functional unit and preferably also the connecting arm (s), represents a recess in the hob. In this embodiment, a uniform appearance can be provided, in particular when a suitable choice is made for a cover of the extractor hood device that is preferably provided. The surface of the kitchen device can except for small gaps between the extractor device and form a continuous surface on the hob. The extractor hood device can be integrated into the cooktop in such a way that the functional unit and the connecting arm or arms form the outer edges of the cooktop. However, it is also within the scope of the invention that the functional unit and / or the connecting arm or arms are integrated in the hob, offset inwards from the outer edge of the hob.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist die Dunstabzugsvorrichtung zu dem Kochfeld benachbart angeordnet. Hierbei kann die Aufnahme für die Funktionseinheit und den oder die Verbindungsarme durch einen Abstand zwischen dem Rand des Kochfeldes und einer Aussparung in einer Arbeitsplatte in der Ruheposition gebildet sein.According to an alternative embodiment, the extractor device is arranged adjacent to the hob. The receptacle for the functional unit and the connecting arm or arms can be formed by a distance between the edge of the hob and a recess in a worktop in the rest position.

Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass das Kochfeld und die Dunstabzugsvorrichtung zueinander in einem Abstand vorliegen. Beispielsweise können das Kochfeld und die Dunstabzugsvorrichtung durch Designteile einer Arbeitsplatte getrennt aufgebaut sein. In diesem Fall liegen Dunstabzugshaube und das Kochfeld nicht bündig einander an.However, it is also within the scope of the invention for the cooktop and the extractor device to be at a distance from one another. For example, the hob and the extractor device can be constructed separately by design parts of a worktop. In this case, the extractor hood and the hob are not flush with each other.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Funktionseinheit der Dunstabzugsvorrichtung in der Ruhestellung im rückwärtigen Bereich des Kochfeldes. Hierbei kann die Funktionseinheit an den rückwärtigen Rand des Kochfeldes nach hinten angrenzen oder in der Fläche des Kochfeldes in der Nähe des rückwärtigen Randes liegen. Der oder die Verbindungsarme liegen bei dieser Ausführungsform vorzugsweise an einem oder beiden seitlichen Bereichen des Kochfeldes. Vorzugsweise liegt der oder liegen die Verbindungsarme in der Ruhestellung an dem oder den seitlichen Rändern des Kochfeldes. Als rückwärtiger Bereich wird der Bereich des Kochfeldes bezeichnet, der dem Benutzer abgewandt ist.According to a preferred embodiment, the functional unit of the extractor device is in the rest position in the rear area of the hob. The functional unit can adjoin the rear edge of the hob to the rear or lie in the area of the hob near the rear edge. In this embodiment, the connection arm or arms are preferably located on one or both lateral areas of the hob. In the rest position, the connection arm (s) are preferably located on the side edge (s) of the hob. The rear area is the area of the hob that faces away from the user.

Indem die Funktionseinheit im hinteren Bereich des Kochfeldes liegt und die Verbindungsarme oder der Verbindungsarm sich seitlich erstreckt, kann die Funktionseinheit aus der Ruheposition in eine Betriebsposition gebracht werden, das heißt angehoben werden, ohne, dass der Benutzer durch diese Bewegung behindert wird.Since the functional unit is located in the rear area of the hob and the connecting arms or the connecting arm extend laterally, the functional unit can be brought from the rest position into an operating position, that is to say raised, without the user being hindered by this movement.

Liegen in der Ruheposition die Funktionseinheit an dem hinteren Rand des Kochfeldes und der oder die Verbindungsarme an dem oder den seitlichen Rändern des Kochfeldes, wird die Fläche des Kochfeldes durch die Dunstabzugsvorrichtung nicht unterbrochen.If the functional unit is in the rest position on the rear edge of the hob and the connection arm or arms on the side edge or edges of the hob, the surface of the hob is not interrupted by the extractor device.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung zwei Verbindungsarme auf, die mit gegenüberliegenden Enden der Funktionseinheit, insbesondere Längsenden einer länglichen Funktionseinheit, verbunden sind. Gemäß einer alternativen Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung nur einen Verbindungsarm auf und dieser ist mit einem Längsende der Funktionseinheit verbunden. Bei dieser Ausführungsform kann die Länge der Funktionseinheit der Breite des Kochfeldes entsprechen. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass die Länge der Funktionseinheit nur der Hälfte der Breite des Kochfeldes entspricht. Bei dieser Ausführungsform sind zwei Dunstabzugsvorrichtungen vorgesehen und jede der Dunstabzugsvorrichtungen weist nur einen Verbindungsarm auf. Dieser ist jeweils an einem Ende einer Funktionseinheit befestigt. Das andere Ende der jeweiligen Funktionseinheit stellt damit ein freies Ende dar. Die freien Enden der Funktionseinheiten der beiden Dunstabzugsvorrichtung sind einander zugewandt und liegen vorzugsweise zumindest in der Ruheposition aneinander an. Erfindungsgemäß ist es aber auch möglich nur eine Dunstabzugsvorrichtung zu verwenden, die nur einen Verbindungsarm aufweist. Die Länge der Funktionseinheit kann dabei entweder der Breite des Kochfeldes entsprechen oder geringer sein als die Breite des Kochfeldes.According to one embodiment, the extractor device has two connecting arms which are connected to opposite ends of the functional unit, in particular longitudinal ends of an elongated functional unit. According to an alternative embodiment, the extractor device has only one connecting arm and this is connected to a longitudinal end of the functional unit. In this embodiment, the length of the functional unit can correspond to the width of the hob. However, it is also within the scope of the invention that the length of the functional unit only corresponds to half the width of the hob. In this embodiment, two extractor devices are provided and each of the extractor devices has only one connecting arm. This is attached to one end of a functional unit. The other end of the respective functional unit thus represents a free end. The free ends of the functional units of the two extractor devices face each other and preferably lie against one another at least in the rest position. According to the invention, however, it is also possible to use only one extractor hood device which has only one connecting arm. The length of the functional unit can either correspond to the width of the hob or be less than the width of the hob.

Das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung ist bei der Küchenvorrichtung unterhalb des Kochfeldes angeordnet. Das Gebläse kann über eine Verrohrung mit dem mindestens einen Verbindungsarm, insbesondere einer Verrohrung in dem Verbindungsarm verbunden sein. Der Verbindungsarm ist dabei gegenüber dem oberen Ende der Verrohrung verschwenkbar. Das obere Ende der Verrohrung stellt damit den feststehenden Teil der Dunstabzugsvorrichtung dar.The fan of the extractor device is arranged below the hob in the kitchen device. The fan can be connected to the at least one connecting arm, in particular a piping in the connecting arm, via piping. The connecting arm can be pivoted relative to the upper end of the piping. The upper end of the piping thus represents the fixed part of the extractor device.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1: eine schematische Perspektivansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenvorrichtung mit der Dunstabzugsvorrichtung in der Ruheposition;
2: eine schematische Perspektivansicht der ersten Ausführungsform in einer Betriebsposition;
3: eine schematische Perspektivansicht der ersten Ausführungsform in einer Betriebsendposition;
4: eine schematische Perspektivansicht der ersten Ausführungsform im ausgebauten Zustand; und
5: eine schematische Perspektivansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenvorrichtung im ausgebauten Zustand.

The present invention will be described again below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 : A schematic perspective view of a first embodiment of the kitchen device according to the invention with the extractor device in the rest position;
2nd : a schematic perspective view of the first embodiment in an operating position;
3rd : a schematic perspective view of the first embodiment in an operating end position;
4th : a schematic perspective view of the first embodiment in the disassembled state; and
5 : A schematic perspective view of a second embodiment of the kitchen device according to the invention in the removed state.

1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Küchenvorrichtung 1 in einer Ruheposition. Die Küchenvorrichtung 1 weist ein Kochfeld 2 und eine Dunstabzugsvorrichtung 3 auf. Die Küchenvorrichtung 1 ist in eine Arbeitsfläche 5 eines Küchenschrankes 6 eingebaut. In der Arbeitsfläche 5 ist eine Aussparung eingebracht, in der die Küchenvorrichtung 1 eingelassen ist. Das Kochfeld 2 weist eine geringere Größe als die Aussparung auf. Der Spalt, der zwischen dem äußeren Rand des Kochfeldes 2 und der Aussparung in der Arbeitsplatte 5 gebildet ist, stellt die Aufnahme 7 für die Dunstabzugsvorrichtung 3 dar. Insbesondere umgibt die Dunstabzugsvorrichtung 3 das Kochfeld 2 an den seitlichen Rändern und dem rückwärtigen Rand des Kochfeldes 2. 1 shows a first embodiment of the kitchen device according to the invention 1 in a rest position. The kitchen device 1 has a hob 2nd and an extractor hood 3rd on. The kitchen device 1 is in a work surface 5 of a kitchen cupboard 6 built-in. In the work area 5 there is a recess in the kitchen device 1 is let in. The stove top 2nd has a smaller size than the recess. The gap between the outer edge of the hob 2nd and the recess in the worktop 5 is formed, the admission 7 for the extractor hood 3rd In particular, the extractor device surrounds 3rd the stove top 2nd on the side edges and the rear edge of the hob 2nd .

Die Dunstabzugsvorrichtung 3 weist in der dargestellten Ausführungsform eine Funktionseinheit 30, zwei Verbindungsarme 31 und zwei Bedienteile 36 auf. Die Funktionseinheit 30 stellt eine längliche Einheit dar und erstreckt sich entlang des gesamten rückwärtigen Randes des Kochfeldes 2. An dem linken und rechten seitlichen Rand des Kochfeldes 2 erstreckt sich jeweils ein Verbindungsarme 31. Das rückwärtige Ende des Verbindungsarmes 31 grenzt an den vorderen Rand der Funktionseinheit 30 an. Das vordere Ende des Verbindungsarmes 30 liegt an einem Bedienteil 36 an. In der gezeigten Ausführungsform sind zwei Bedienteile 36 vorgesehen, die jeweils am vorderen Ende der beiden Verbindungsarme 31 angrenzen.The extractor hood 3rd has a functional unit in the illustrated embodiment 30th , two connecting arms 31 and two control panels 36 on. The functional unit 30th represents an elongated unit and extends along the entire rear edge of the hob 2nd . On the left and right side of the hob 2nd a connecting arm extends in each case 31 . The rear end of the link arm 31 borders on the front edge of the functional unit 30th at. The front end of the link arm 30th is due to a control panel 36 at. In the embodiment shown there are two operating parts 36 provided, each at the front end of the two connecting arms 31 adjoin.

Von der Funktionseinheit 30 ist in der 1 lediglich ein Abdeckteil 303 zu sehen. Auch von den Verbindungsarmen 31 ist in 1 nur ein Abdeckteil 310 zu sehen. Zudem weist das Bedienteil 36 ein Abdeckteil 360 auf. Die Abdeckteile 303, 310 und 360 bilden zusammen die mehrteilige Abdeckung 7 der Dunstabzugsvorrichtung 3. Die Abdeckung 7 und die Oberseite des Kochfeldes 2 bilden in der in 1 gezeigten Ruheposition eine lediglich durch geringe Spalte unterbrochene durchgehende Ebene.From the functional unit 30th is in the 1 just a cover 303 to see. Also from the connecting arms 31 is in 1 only one cover 310 to see. The control panel also shows 36 a cover part 360 on. The cover parts 303 , 310 and 360 together form the multi-part cover 7 the extractor hood 3rd . The cover 7 and the top of the hob 2nd form in the in 1 shown rest position a continuous level interrupted only by small gaps.

In 2 ist die Dunstabzugsvorrichtung 3 in einer Betriebsposition gezeigt. In dieser Position sind die Verbindungsarme 31 aus der Horizontalen nach oben herausgeschwenkt. Dadurch ist die Funktionseinheit 30 gegenüber dem Kochfeld 2 nach oben angehoben. Die Funktionseinheit 30, die auch als Luftbrücke bezeichnet werden kann, wird hierbei durch die Verbindungsarme 31 gehalten. Die Verbindungsarme 31 sind jeweils an deren vorderen Ende mit einer Verrohrung 32, die in 1 durch die Bedienteile 36 abgedeckt ist, verbunden. Die Verrohrung 32 stellt bei dieser Ausführungsform das feststehende Teil der Dunstabzugsvorrichtung 3 dar.In 2nd is the extractor hood 3rd shown in an operating position. The link arms are in this position 31 swung out of the horizontal. This is the functional unit 30th opposite the hob 2nd raised upwards. The functional unit 30th , which can also be referred to as an airlift, is achieved by the connecting arms 31 held. The link arms 31 are at the front end with piping 32 , in the 1 through the control panels 36 is covered, connected. The piping 32 represents the fixed part of the extractor device in this embodiment 3rd represents.

In 3 ist die Dunstabzugsvorrichtung 3 in der Betriebsendposition gezeigt. In dieser Position sind die Verbindungsarme 31 um einen maximalen Winkel aus der Horizontalen nach oben verschwenkt. Die Funktionseinheit 30 befindet sich damit oberhalb der Mitte der Tiefe des Kochfeldes 2.In 3rd is the extractor hood 3rd shown in the operating end position. The link arms are in this position 31 pivoted upwards from the horizontal by a maximum angle. The functional unit 30th is thus above the center of the depth of the hob 2nd .

In 4 ist die Kochvorrichtung 1 im aus dem Küchenschrank ausgebauten Zustand in der Betriebsendposition gezeigt. In dieser Ansicht ist erkennbar, dass die Funktionseinheit 30 zwei Ansaugöffnungen 301 aufweist. In jeder der Ansaugöffnungen 301 ist eine Filtereinheiten 300 angeordnet. Zudem sind zwei Lichteinheiten 302 an der Funktionseinheit 30 vorgesehen. Die Absaugöffnungen 301 liegen an der Unterseite der Funktionseinheit 30, das heißt sind nach unten gewandt. Auch die Lichteinheiten 302 sind nach unten gewandt.In 4th is the cooking device 1 shown in the operating end position when removed from the kitchen cupboard. In this view it can be seen that the functional unit 30th two suction openings 301 having. In each of the suction openings 301 is a filter unit 300 arranged. There are also two light units 302 on the functional unit 30th intended. The suction openings 301 are on the underside of the functional unit 30th , that is, are facing downwards. Even the light units 302 are facing down.

Im Bereich der Längsenden der Funktionseinheit 30 sind die Verbindungsarme 31 mit dieser Verbunden. Diese Verbindung kann insbesondere durch ein Vier-Punkt-Gelenk (nicht sichtbar) hergestellt sein. Bei einem Verschwenken der Funktionseinheit 30 nach oben wird die Funktionseinheit 30 bezüglich der Verbindungsarme 31 so gedreht, dass das Abdeckteil 310 weiterhin nach oben weist und die Ansaugöffnungen 301 nach unten weisen. An dem vorderen Ende der Verbindungsarme 31 sind diese mit einer Betätigungseinheit, die in der 4 als Getriebemotoreinheit 34 dargestellt ist, verbunden. Bei Betätigung der Betätigungseinheit 34 wird eine Exzentermechanik 35 betätigt. Mittels eines Exzenters (nicht sichtbar) wird hierdurch das Abdeckteil 360 des Bedienteils 36 an deren Rückseite nach oben geschwenkt. Hierdurch wird eine Behinderung der Bewegung der Verbindungsarme 31 und gleichzeitig eine Beschädigung des Abdeckteils 360 verhindert. In der Ruheposition kann der Spalt zwischen dem Abdeckteil 310 des Verbindungsarmes 31 und dem Abdeckteil 360 des Bedienteils 36 gering sein.In the area of the longitudinal ends of the functional unit 30th are the link arms 31 connected with this. This connection can be established in particular by a four-point joint (not visible). When the functional unit is pivoted 30th up the functional unit 30th regarding the link arms 31 rotated so that the cover part 310 continues to face upwards and the suction openings 301 point down. At the front end of the link arms 31 are these with an actuator that in the 4th as a gear motor unit 34 is shown connected. When actuating the actuation unit 34 becomes an eccentric mechanism 35 operated. The cover part is thereby made by means of an eccentric (not visible) 360 of the control panel 36 swung up at the back. This will obstruct the movement of the link arms 31 and at the same time damage to the cover part 360 prevented. In the rest position, the gap between the cover part 310 of the connecting arm 31 and the cover part 360 of the control panel 36 be small.

Durch die Getriebemotoreinheit 34 wird zudem eine Parallelogrammkinematik 33 betätigt, die sich in dem Verbindungsarm 31 befindet und über die das Verschwenken des Verbindungsarmes 31 und Ausrichten der Funktionseinheit 30 bewirkt wird. In dem Verbindungsarm 31 ist zudem eine Luftführung 311 vorgesehen, die den Innenraum der Funktionseinheit 30 mit der Verrohrung 32 der Dunstabzugsvorrichtung 3 verbindet.Through the gear motor unit 34 also becomes parallelogram kinematics 33 actuated, which is in the connecting arm 31 and the pivoting of the connecting arm 31 and aligning the functional unit 30th is effected. In the link arm 31 is also an air duct 311 provided the interior of the functional unit 30th with the piping 32 the extractor hood 3rd connects.

In der Systemaufnahme 4 können die Module des Kochfeldes 2 aufgenommen sein. Zudem kann in der Systemaufnahme 4 auch das Gebläse (nicht sichtbar) der Dunstabzugsvorrichtung 3 aufgenommen sein.In the system shot 4th the hob modules 2nd be included. In addition, in the system recording 4th also the fan (not visible) of the extractor hood 3rd be included.

In 5 ist eine zweite Ausführungsform der Küchenvorrichtung 1 gezeigt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass die Dunstabzugsvorrichtung 3 nur einen Verbindungsarm 31 aufweist. Zudem sind in der Funktionseinheit 30 nur eine Filtereinheit 300 und eine Lichteinheit 302 vorgesehen. Der Verbindungsarm 31 ist mit einem Endbereich der Funktionseinheit 30 verbunden. Die Länge der Funktionseinheit 30 entspricht auch bei dieser Ausführungsform der Breite des Kochfeldes 2.In 5 is a second embodiment of the kitchen device 1 shown. This embodiment differs from the first embodiment essentially in that the Extractor hood 3rd only one link arm 31 having. In addition, are in the functional unit 30th only one filter unit 300 and a light unit 302 intended. The link arm 31 is with an end region of the functional unit 30th connected. The length of the functional unit 30th also corresponds to the width of the hob in this embodiment 2nd .

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsformen beschränkt. Beispielsweise kann die Küchenvorrichtung auch zwei Dunstabzugsvorrichtungen aufweisen. Hierbei kann beispielsweise eine Dunstabzugsvorrichtung den in 5 gezeigten Aufbau aufweisen, wobei die Länge der Funktionseinheit nur der Hälfte der Breite des Kochfeldes entspricht. Die zweite Dunstabzugsvorrichtung weist dann einen gespiegelten Aufbau auf und ist so angeordnet, dass die freien Enden der Funktionseinheiten der beiden Dunstabzugsvorrichtungen aneinander anliegen oder zumindest in einem geringen Abstand zu einander aufweisen.The invention is not restricted to the embodiments shown. For example, the kitchen device can also have two extractor devices. Here, for example, an extractor hood device can 5 have shown structure, the length of the functional unit corresponds only to half the width of the hob. The second extractor device then has a mirrored structure and is arranged in such a way that the free ends of the functional units of the two extractor devices abut one another or are at least at a short distance from one another.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Dunstabzugsvorrichtung, die auch als Luftbrücke bezeichnet werden kann, für das Abziehen von Kochdünsten über Kochtöpfen und Pfannen in vertikal nach oben weisender Richtung. Vorzugsweise sind die Komponenten der Dunstabzugsvorrichtung mit einer mehrteiligen Abdeckungen abgedeckt, die beispielsweise aus Glas bestehen können. Dieses bewegliche Glasdesign verbirgt die Technik zum Abziehen der Kochdünste und Ausleuchtung des Kochfeldes. Die Dunstabzugsvorrichtung kann manuell oder motorisch angetrieben, das heißt bewegt werden. Mit der vorliegenden Erfindung ist es möglich die Dunstabzugsvorrichtung in oder an das Kochfeld zu integrieren oder anzuordnen. Insbesondere bei der Ausführungsform, bei der die Abdeckteile der Dunstabzugsvorrichtung aus Glas bestehen, kann eine homogenen Glasfläche mit dem Kochfeld, das in der Regel ebenfalls aus Glas besteht, erzeugt werden.With the present invention, an extractor device, which can also be referred to as an air bridge, for extracting cooking fumes above cooking pots and pans in a vertically upward direction. The components of the extractor hood device are preferably covered with a multi-part cover, which can be made of glass, for example. This flexible glass design hides the technology for extracting cooking fumes and illuminating the hob. The extractor device can be driven manually or motorized, that is, moved. With the present invention, it is possible to integrate or arrange the extractor device in or on the hob. In particular in the embodiment in which the cover parts of the extractor hood device are made of glass, a homogeneous glass surface can be produced with the hob, which generally also consists of glass.

Die Dunstabzugsvorrichtung fasst vorzugsweise das Kochfeld, welches durch eine Systemaufnahme, die auch als Gehäuse bezeichnet werden kann, aufgenommen wird, ein. Vorzugsweise wird mittels einer Getriebemotoreinheit und einer Parallelogrammkinematik die Funktionseinheit in den gewünschten Winkel geschwenkt. Eine mit der Getriebemotoreinheit gekoppelte Exzentermechanik kann hierbei gleichzeitig ein Bedienteil der Dunstabzugsvorrichtung und/oder des Kochfeldes bewegen, um Kollisionen des Verbindungsarms und insbesondere dessen Abdeckung und dem Bedienteil auszuschließen und eine komfortable Bedienung der Dunstabzugsvorrichtung zu ermöglichen. Gleichzeitig kann ein Zuluftstrom, welcher sich unter der Abdeckung des Bedienteils befindet kann, freigegeben werden. Unterhalb der Abdeckung der Verbindungsarme sind vorzugsweise Luftführungen und elektrische Leitungen für die Lichteinheiten die vorzugsweise in der Funktionseinheit vorgesehen sind, geführt. In der Funktionseinheit sind vorzugsweise mindestens eine Lichteinheit und mindestens eine Ansaugöffnung mit Fettfiltern untergebracht. Die Kochdünste werden mit der Absaugung durch das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung und die Luftführung in dem oder den Verbindungsarmen, die auch als Schwenkarme bezeichnet werden können, zur festen Verrohrung der Dunstabzugsvorrichtung weiter geleitet und vorzugsweise mit einem im Schrank befindlichen Gebläse, das auch als Lüfterbaustein bezeichnet werden kann, angesaugt. In der Funktionseinheit kann zusätzlich zu einem Arbeitslicht auch ein nach hinten strahlendes Umgebungslicht, das auch als Ambientlight bezeichnet werden kann, integriert sein.The extractor hood device preferably surrounds the hob, which is received by a system holder, which can also be referred to as a housing. The functional unit is preferably pivoted into the desired angle by means of a geared motor unit and parallelogram kinematics. An eccentric mechanism coupled to the geared motor unit can simultaneously move an operating part of the extractor device and / or the cooktop in order to rule out collisions between the connecting arm and in particular its cover and the operating part and to enable convenient operation of the extractor device. At the same time, a supply air flow, which can be located under the cover of the control unit, can be released. Air ducts and electrical lines for the light units, which are preferably provided in the functional unit, are preferably guided below the cover of the connecting arms. At least one light unit and at least one suction opening with grease filters are preferably accommodated in the functional unit. The cooking fumes are passed on with the suction through the fan of the extractor device and the air duct in the connecting arm (s), which can also be referred to as swivel arms, for firm piping of the extractor device and preferably with a fan located in the cabinet, which is also referred to as a fan module can, sucked. In addition to a work light, an ambient light that radiates to the rear and can also be referred to as an ambient light can be integrated in the functional unit.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere kann das Design der Dunstabzugsvorrichtung und auch der gesamten Küchenvorrichtung mit wenigen Spalten und insbesondere Spalten geringer Spaltbreite umgesetzt werden. The present invention has a number of advantages. In particular, the design of the extractor hood device and also the entire kitchen device can be implemented with a few columns and in particular columns with a small gap width.

Insbesondere kann mit Glasabdeckungen ein homogenes und relativ spaltenfreies Glasdesign der Küchenvorrichtung geschaffen werden. Zudem kann die Dunstabzugsvorrichtung in das Kochfeld integriert sein oder an dem Kochfeld angeordnet werden. Die Funktionseinheit, die zum Absaugen von Dünsten und gegebenenfalls zum Beleuchten des Kochfeldes und /oder der Umgebung dienen kann, kann von dem Kochfeld aus ausgeklappt und eingeklappt werden. In der Ruheposition kann die Funktionseinheit daher gegen Verunreinigungen geschützt sein und in der Betriebsposition, insbesondere der Betriebsendposition nahe an den Entstehungsort der Dünste gebracht werden. Hierdurch wird das benötigte Absaugvolumen verringert, da direkt über Töpfen und Pfannen abgesaugt werden kann. Ist an der Funktionseinheit eine Lichteinheit vorgesehen, kann das Kochfeld in der Betriebsposition optimal ausgeleuchtet werden. Die Dunstabzugsvorrichtung kann auf einfache Weise von der Vorderseite der Küchenvorrichtung aus bedient werden. Zudem kann die Dunstabzugsvorrichtung einen modularen Aufbau für einseitige und zweiseitige Schwenkmechanik aufweisen.In particular, a homogeneous and relatively gap-free glass design of the kitchen device can be created with glass covers. In addition, the extractor hood device can be integrated into the hob or arranged on the hob. The functional unit, which can be used to extract vapors and, if necessary, to illuminate the hob and / or the surroundings, can be opened and closed from the hob. In the rest position, the functional unit can therefore be protected against contamination and in the operating position, in particular the operating end position, can be brought close to the point of origin of the fumes. As a result, the required suction volume is reduced because suction can be carried out directly via pots and pans. If a light unit is provided on the functional unit, the hob can be optimally illuminated in the operating position. The extractor device can be operated easily from the front of the kitchen device. In addition, the extractor hood device can have a modular structure for one-sided and two-sided swivel mechanism.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: KüchenvorrichtungKitchen device
22nd: KochfeldCooktop
33rd: DunstabzugsvorrichtungExtractor hood
3030th: FunktionseinheitFunctional unit
300300: FiltereinheitFilter unit
301301: Gebläsefan
302302: LichteinheitLight unit
303303: AbdeckteilCover part
31 31: VerbindungsarmConnecting arm
310310: AbdeckteilCover part
311311: LuftführungAirflow
3232: VerrohrungPiping
3333: ParallelogrammkinematikParallelogram kinematics
3434: GetriebemotoreinheitGear motor unit
3535: ExzentermechanikEccentric mechanism
3636: BedienteilControl panel
360360: AbdeckteilCover part
3737: Abdeckungcover
44th: SystemaufnahmeSystem recording
55: ArbeitsflächeWork surface
66: KüchenschrankKitchen cupboard
77: Aufnahmeadmission

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102005030038 A1 [0003]
DE 102010042436 A1 [0005]

Claims

Extractor hood device for a hob (2), which has at least one blower and at least one functional unit (30) with at least one suction opening (301) and at least one filter unit (300), the functional unit (30) forming a fixed part (32) of the extractor hood device (3) is movably mounted upwards, characterized in that the extractor device (3) has at least one connecting arm (31) via which the functional unit (30) is connected to the fixed part (32) of the extractor device (3) and the connecting arm (31) with the fixed part (32) is pivotally connected upwards.

Extractor hood device after Claim 1 , characterized in that the functional unit (30) is rotatably attached to the at least one connecting arm (31).

Extractor hood device according to one of the Claims 1 or 2nd , characterized in that the at least one connecting arm (31) in an operating position of the extractor device (3) is pivoted upwards from the horizontal and in a rest position of the extractor device (3) lies in the horizontal.

Extractor hood device according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the at least one connecting arm (31) comprises an air duct (311).

Extractor hood device according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the extractor device (3) has a multi-part cover (7) and at least one cover part (310) of the multi-part cover (7) is attached to one of the at least one connecting arms (31) and the connecting arm (31) in the rest position covering upwards.

Extractor hood device after Claim 5 , characterized in that a cover part (303) of the multi-part cover (7) is attached to the functional unit (30) and covers the functional unit (30) upwards in the rest position.

Extractor hood device according to one of the Claims 1 to 7 , characterized in that the extractor device (3) comprises an operating part (36) and the operating part (36) is covered by a cover part (360) of the multi-part cover (7).

Extractor hood device after Claim 7 , characterized in that the control unit (36) of the extractor device (3) lies in the front area.

Extractor hood device after Claim 7 or 8th , characterized in that the extractor device (3) comprises an eccentric mechanism (35) which can pivot the cover part (360) of the control part (36) upwards from the horizontal.

Extractor hood device according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that the extractor device (3) has an actuating unit (34) for moving the connecting arm (31), the actuating unit (34) being a mechanical actuating unit and / or a motorized actuating unit.

Kitchen device comprising a hob (2) and at least one extractor device (3), characterized in that the extractor device (3) is an extractor device (3) according to one of the Claims 1 to 10th is.

Kitchen device after Claim 11 , characterized in that the top of the functional unit (30) lies in a rest position in the plane of the top of the hob (2).

Kitchen device according to one of the Claims 11 or 12 , characterized in that the extractor device (3) is integrated in the hob (2) or is arranged adjacent to the hob (2).

Kitchen device according to one of the Claims 11 to 13 , characterized in that the functional unit (30) of the extractor device (3) is in the rest position in the rear area of the hob (2).

Kitchen device according to one of the Claims 11 to 14 , characterized in that in the rest position a connecting arm (31) of the extractor device (3) lies on a side edge of the hob (2) and the functional unit (30) lies on the rear edge of the hob (2).

Kitchen device according to one of the Claims 11 to 15 , characterized in that the extractor device (3) has two connecting arms (31) which are connected to opposite ends of the functional unit (30).