EP1901008A2 - Extractor hood - Google Patents

Extractor hood Download PDF

Info

Publication number
EP1901008A2
EP1901008A2 EP20070115386 EP07115386A EP1901008A2 EP 1901008 A2 EP1901008 A2 EP 1901008A2 EP 20070115386 EP20070115386 EP 20070115386 EP 07115386 A EP07115386 A EP 07115386A EP 1901008 A2 EP1901008 A2 EP 1901008A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
extractor hood
wings
hood
central element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20070115386
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Julia Ehrensberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1901008A2 publication Critical patent/EP1901008A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2078—Removing cooking fumes movable
    • F24C15/2092—Removing cooking fumes movable extendable or pivotable

Definitions

  • the invention relates to extractor hoods with a vapor shield, which has a substantially horizontally extending central element and at least one of the two opposite outer sides of the central element has a wing, wherein at least one wing is provided in at least one light source.
  • Extractor hoods are well known.
  • the EP 1 624 254 A1 shows, for example, an extractor hood with a vapor shield for detecting ascending vapor over a stove.
  • guide plates On the two opposite outer sides of a horizontal portion of the vapor shield Wrasen guide plates are provided, which are fixedly connected to the horizontal portion in a predetermined angular position.
  • the rising vapors initially deflected by a baffle plate provided below the horizontal section are swirled by the guide plates in the edge region and guided there around the baffle plate on their upper side.
  • illuminants can be provided in the guide plates.
  • a disadvantage of this extractor hood is that both the suction flow and the illumination are optimized only for a specific case with fixed conditions. An adaptation to different situations is not possible, for example, when exposed to air or other puffs of air, in particular from a movement of a person moving in the vicinity of the hotplate, so that rising in the edge region of the hood fumes can pass by the side of the cooker hood. In addition, different illumination requirements below the extractor hood can not be taken into account.
  • the invention is therefore based on the object to provide an extractor hood with a further improved Wrasenabsaugung and optimized illumination.
  • an element such as a plate or a hollow body, which is mounted laterally on the central element and is movable relative to this central element. Movements that the wing can perform may be, for example, a displacement along the side of the middle element and / or a pivoting of the wing.
  • the axis about which the wing can be pivoted can lie in the side edge of the central element or perpendicular to the side edges.
  • the wings can serve as air guide elements and individually optimized in their position and / or inclination steer the ascending in the side area vapors to Absaug Switzerland. It can thus be a better as well as more extensive extraction of the rising Wrasens.
  • the lighting of areas below the extractor hood can be improved by the flexibly configured shape of the hood.
  • the movable attachment of the wing which is provided with a light source, both individual areas of a cooker arranged below the cooker hood as well as next to, in front of and / or behind the stove areas, in particular parts of a countertop, be illuminated.
  • only one wing or several wings may be movably connected to the center element.
  • the wing is pivotally connected to the central element, in particular articulated connected.
  • the inclination of the wing can be optimally adjusted according to the respective distance of the hearth to the canopy.
  • this can also be responded to further disruptive factors such as exposure to air from one side by tilt adjustment and optimized the fume extraction.
  • the light can be incident on the area below the hood from different angles.
  • the type and / or intensity of the illumination can be changed.
  • a better illumination of a range of several pages is possible with the extractor hood according to the invention.
  • a targeted illumination of only one area can be realized by the pivoting of the at least one wing.
  • the light emitted by the respective wing can be shared with the light of the further wing in order to illuminate a position below the extractor hood particularly strongly.
  • the light can thus radiate from one side or more sides and also from different angles on the hearth and adjacent areas of the hearth.
  • a light source and movably arranged wings which are designed in particular pivotally, in addition to other advantages.
  • an illumination of a region which is spaced from the hearth is made possible by a change in position of one or more wings.
  • the wing relative to the central element can be pivoted upwards.
  • the bulb in the wing can therefore substitute for additional lighting next to the hood or supportively reinforce.
  • a further provided on the vapor can lighting device that emits light down to the stove, are replaced by the bulbs in the wings or support them.
  • the adjustment of the inclination of the at least one wing can thus serve in the extractor hood according to the invention for individual adaptation to the existing conditions below the hood and the adaptation to the requirements of the user. For example, at a first time a good illumination of an area next to the hob may be required and in a later second time the illumination in this area will be less required than as complete as possible Wrasenabsaugung. At least one wing can therefore be brought into the horizontal position or into a position pivoted upwards relative to the middle element at the first time. and at the second time, the wing may be brought into a position pivoted downwardly with respect to the central element.
  • the extractor hood can optionally correspond essentially to the dimensions of the cooker or, preferably, project beyond the cooker to both outer sides.
  • the outer sides are in the context of the invention, the sides of the hood or the central element of the vapor shield or the hearth, which extend from the front or operating side to the back.
  • the sides adjacent to the rear wall side are the outer sides of the extractor hood.
  • the invention is not limited to cooker hoods for wall mounting.
  • the extractor hood according to the invention can also be mounted freely on a cooking island and in particular represent a Dreiesse.
  • the downward sloping wing shortens the distance of the vapor shield in the end regions to the outer sides of the hearth.
  • the vapors can be reliably conducted to a suction area of the extractor hood.
  • the appearance of the hood is improved by the pivoting wings.
  • the width of the hood according to the invention can be at least temporarily reduced by pivoting the wings. The extractor hood therefore appears less voluminous.
  • the extractor hood expediently has a wing on each of the two outer sides of the middle element.
  • Each wing can be multi-piece with Wing segments formed and each wing segment be individually adjustable in position. This substantially symmetrical of, in particular illuminated, wings offers a broad functionality of the hood.
  • the pivotable connection of the at least one wing to the central element can be realized for example by a hinge along the outer side of the central element.
  • the pivoting movement allows the wing to be raised / lowered.
  • the hood can have a locking element for locking the wing in one position.
  • the wing may be due to the detent to the central element gradually from a horizontal position by different angles ⁇ up / down to move.
  • the detent or the detent element can be designed so that this pretends different angular positions of the wing and offers the user a choice of preferred angular positions of the wing.
  • the wing can be arranged to the central element in the installed position with respect to a horizontal position by different angles ⁇ in a range of -60 ° to 60 ° to each above (-60 °) and below (+ 60 °) movable. But it is also possible that the wing is arranged to the central element with respect to the horizontal position by different angles ⁇ only in a range of -45 ° to 45 ° to each above (-45 °) and below (+ 45 °) movable. Also, a pivoting of the wing only in a range of -25 ° to 25 may be provided according to the invention. In this case, the angle ⁇ is spread from the horizontal in extension of the lower edge of the central element of the vapor shield to the lower edge of the wing. Due to these wide angular ranges, in particular the illuminating area provided by the bulbs provided in the wings is wide.
  • the wing or the wings can only assume positions which are inclined downwards relative to the horizontal.
  • the upper side of the middle element can represent a continuous component which can extend up to the side edge and also beyond a hinge provided in the side edge. A separate seal or protection against the deposition of contaminants from the top of the hinge therefore not required.
  • the visual impression is improved in this embodiment by the continuous top of the central element.
  • the wing is advantageously inclined in a basic position or basic position at an angle ⁇ of 25 ° with respect to the horizontal downwards.
  • the area within which the wing can be pivoted from the basic position or from a horizontal position downwards is preferably limited to an angle ⁇ of 45 °. In this way it can be ensured that the bulbs provided in the wings still cover areas in which a lighting is desired or areas in which the luminosity of the bulb is sufficient for illumination.
  • the length of the wings can be selected according to the dimensions of the extractor hood and the oven below.
  • the wings may have a length from the side edge of the central element to the free end of the wing of 10cm to 20cm.
  • At least one wing may be provided on each of the opposite outer sides of the central element, and these at least two wings may be arranged to be movable independently of one another.
  • a wing may have been pivoted to provide illumination next to the hearth in the horizontal. This may, for example, be necessary or helpful for preparing food next to the stove.
  • the wings or optionally only one wing can be designed to be electrically movable. More preferably, the inclination of the two wings is controllable by a control of the extractor hood.
  • the control can make a tilt adjustment of the wing or even a wing depending on a lighting level and / or a suction stage of the hood.
  • the controller can be set to the sizes and proportions of stove and / or hood to set an optimal for the respective specification tilt of the wings.
  • the wings can be connected to the control of the fan of the hood or any additionally provided lighting device of the hood. Also, a connection to a control that detects the current conditions via sensor data is possible according to the invention.
  • sensor data concerning the vapor volume and / or the light intensity in the hearth area can be used. It is particularly possible that the sensor additionally detects the presence of cooking appliances, especially pots or pans in certain areas of the stove and aligns the wings for optimal illumination, that is pivoted.
  • the wing or the wings can be adjusted manually in their inclination.
  • the user can select by controls such as buttons a desired inclination of the or the wing. As a result, a touch of the wing is not necessary and the contamination of the wing can be minimized.
  • the activation of the illumination means or their intensity can be selectively controlled by a sensor, by the control of additional lighting devices on the hood and / or by a separate control element.
  • the user is given a further increased flexibility in setting the desired conditions.
  • the luminous means is arranged such that light is emitted from the underside of the wing.
  • the light source is behind one Opening arranged in the wing, which is covered by a transparent material, such as a glass or plastic disc.
  • the lighting means can thus be arranged on the underside or in the region of the underside of the wing.
  • the light-emitting means can be, for example, an LED or a radiator, for example halogen radiators. In this case, there is preferably a direct illumination of the area below the extractor hood by the lighting means.
  • the light from the at least one light source can also be deflected by reflectors before exiting the wing.
  • the light emitted by the light source can be conducted into regions outside the free end of the wing and the area which can be illuminated by the light source can thus be increased. Through this light pipe even areas can be illuminated next to the stove even at a low angle of inclination of the wing down.
  • a plurality of light sources can also be provided in one wing, which optionally can be controlled separately. This further increases the flexibility of the adjustable illumination intensity and the illumination areas.
  • At least one intake area can be provided in the wing.
  • a relative to the central element offset outwardly arranged suction allows a reliable and strong suction at the edges of the hood or the Wrasentubes.
  • another intake area in the wing expands the total area of the intake area.
  • one or more filter elements can be arranged. The largest possible intake area thus allows a large filter area and therefore a better cleaning of the intake air.
  • At least one fan duct is preferably provided in the wing.
  • the fan duct can connect the intake area in the wing or the filter elements arranged in the intake area to a fan of the extractor hood.
  • the fan duct of the wing can be connected to a fan duct in the central element of the vapor shield.
  • the intake air entering in a suction region of the middle element can be brought together with the air sucked in via the wing and thereafter be performed together in a further fan duct to the blower or the intake air from the wing via a fan duct in the central element, but separated from the sucked in the central element air separately to the blower.
  • the advantage of both air ducts lies in an integrated design of the extractor hood without additional, externally guided air ducts.
  • FIG. 1 shows an extractor hood 10 according to the invention with a vapor shield 11 in a first embodiment.
  • the vapor shield 11 comprises a substantially horizontally extending central element 12 and two wings 13, which are arranged on two opposite sides or side edges 121, 122 of the central element 12. In this case, both wings 13 are each connected via a hinge 14 hingedly connected to the central element 12.
  • the Pivot axis of the hinges 14 is in this embodiment in the respective lateral edge 121, 122 of the central element 12 of the vapor shield 11th
  • a stove 15 and a surrounding work surface 25 is shown below the vapor shield 11, a stove 15 and a surrounding work surface 25 is shown.
  • the hood 10 projects beyond the arranged below the hood 10 cooker 15 with respect to the width of the vapor shield 11 to both outer sides.
  • the center element 12 of the vapor shield 11 already has a greater width than the hearth 15 located under the extractor hood 10. But it is also possible that the central element 12 has a smaller width and the supernatant over the sides of the hearth 15 is achieved only by the wings 13.
  • the free ends 131 of the wings 13 project beyond the sides of the hearth 15, preferably also in the downwardly inclined position of the wings shown in FIG. 1, which will also be referred to below as the basic position or basic position.
  • the wings 13 are inclined in the figure 1 in an angle ⁇ relative to the horizontal.
  • the angle ⁇ is 25 °. This basic position is present on the wings 13, when neither a manual operation of the wings 13 nor a control of the wings 13 has pivoted them in a different position.
  • the angle ⁇ is spanned between the horizontal in extension of the central element 13 and the lower edge of the wing 12.
  • the angle ⁇ assumes positive values, and with an angle ⁇ inclined upward, negative values.
  • the suction region 16 is surrounded by the frame 26 of the middle element 12 of the vapor shield 11.
  • the frame 26 in this embodiment has a frustoconical upwardly extending surface.
  • the angle of inclination of the frustoconical surfaces is low and in particular less than the possible angle of inclination ⁇ of the wings 13 provided on the sides 121, 122 of the middle element 12.
  • a light source 19 is arranged on the stove 15 side facing.
  • the luminous means 19 is arranged behind a translucent disk 27, which extends over substantially the entire area of the underside of the wing 13.
  • illumination of the area can also be made possible at points remote from the hearth 15 by a change in position of one or both wings 13.
  • the wings 13 are arranged independently movable. Due to the movable lighting can advantageously be the hearth level and thus the kitchen work area 25 wide-spread around the stove 15 illuminated.
  • FIG 3 the areas illuminated by the bulbs 19 are indicated schematically by the dashed lines.
  • a cup-shaped filter element 17 is provided in the suction region 16.
  • a collecting container 18 is provided for collecting on the filter element 17 along running grease.
  • the extractor hood 10 according to the invention can also be equipped with a flat filter element 17 instead of a cup-shaped filter element 17.
  • the two wings 13 are each inclined by the same angle ⁇ down.
  • area 28 is illuminated.
  • the regions 28 overlap above the hearth 15. In this inclination of the wings 13 thus the entire stove 15 is evenly illuminated.
  • the right wing 13 is pivoted from the basic position shown in Figure 3 in the horizontal. In this position, the right wing 13 illuminates the edge region of the hearth 15 and an adjacent region of the worktop 25.
  • the left wing 13 is left in this position in the basic position.
  • This setting of the wings 13 can for example be set to prepare right next to the stove 15 food. Due to the left angle of the left wing 13, the hearth 15 is illuminated even with this setting, the intensity distribution being opposite that in FIG. 3 shown setting, in which both wings 13 were in the normal position, is uneven.
  • FIG. 5 shows a further adjustment of the wings 13.
  • the right wing 13 is left in the normal position and the left wing 13 is pivoted beyond the home position down.
  • the left part of the stove 15 is illuminated by both wings 13 and thus intensively illuminated
  • the angle adjustment can be done both electrically and manually.
  • the wings 13 in the case of wings 13 that are electrically adjustable in their inclination, the wings 13 can be controlled by a controller and thus folded up by selecting the widest possible illumination of the area under the extractor hood 10.
  • the controller can make a tilt adjustment of the wings 13 or even one wing 13 in response to a lighting level and / or a suction stage of the hood 10.
  • the lighting as well as the suction is controlled in the embodiment shown in the figures via an operating and display device 20 on the front of the vapor shield 11.
  • the operating and display device 20 is designed as a control panel 20 in the sense of a touch-pad.
  • the front side of the vapor shield 11 may comprise a diaphragm 21 for receiving the operating and display device 20, which diaphragm is designed according to the requirements of the control panel 20 in terms of shape and material.
  • FIG. 6 shows an extractor hood 10 according to the invention in a second embodiment.
  • the extractor hood 10 in the second embodiment has all the configurations as in the first embodiment.
  • further suction regions 16 are provided in the wings 13 in the extractor hood 10 according to the second embodiment.
  • filters 17 are arranged to capture solid and suspended matter in the intake air. After sucking the Wrasens in a wing 13 and passage of the Wrasen intake air through a filter 17, the intake air is fed into a fan duct 22 in the wing 13.
  • the fan duct 22 in the wing is connected to a fan duct 23 in the central element 12. There, the intake air from the wing 13 and the Center element 12 merged and passed together to the blower 24.
  • a lighting means 19 is provided in addition to the devices 17, 21, 22 for air intake in the wing 13, a lighting means 19 is provided. This is arranged in the region of the outermost edge of the vapor shield 11 and can emit light through the underside of the wing 13 as well as over the free end 131 of the wing 13.
  • the present invention thus provides an extractor hood with which a reliable extraction of vapor over a cooking point and also a reliable and flexibly adjustable illumination of areas below the extractor hood can be achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The hood (10) has an expelled moisture shield (11) with a horizontally extending central unit (12), where the shield has a wing (13) provided at an external side of the central unit. An illuminant is provided in the wing, which is pivotably and movably connected with the central unit, and a locking unit locks the wing in a position. The central unit is movable upward and/or downward around a horizontal position around different angles in the range of - 60 degree to 60 degree, and a blower channel is provided in the wing.

Description

Die Erfindung betrifft Dunstabzugshauben mit einem Wrasenschirm, der ein sich im Wesentlichen horizontal erstreckendes Mittelelement und an zumindest einer der beiden gegenüberliegenden äußeren Seiten des Mittelelementes einen Flügel aufweist, wobei in wenigstens einem Flügel wenigstens ein Leuchtmittel vorgesehen ist.The invention relates to extractor hoods with a vapor shield, which has a substantially horizontally extending central element and at least one of the two opposite outer sides of the central element has a wing, wherein at least one wing is provided in at least one light source.

Dunstabzugshauben sind allgemein bekannt. Die EP 1 624 254 A1 zeigt beispielsweise eine Dunstabzugshaube mit einem Wrasenschirm zur Erfassung von aufsteigendem Wrasen über einem Herd. Auf den beiden gegenüberliegenden äußeren Seiten eines horizontalen Abschnitts des Wrasenschirms sind Wrasen-Führungsplatten vorgesehen, die mit dem horizontalen Abschnitt in einer vorgegebenen Winkelstellung fest verbunden sind. Der zunächst von einer unter dem horizontalen Abschnitt vorgesehenen Prallplatte zu den Seiten abgelenkte aufsteigende Wrasen wird durch die Führungsplatten im Randbereich verwirbelt und dort um die Prallplatte herum auf ihre Oberseite gelenkt. Ferner können in den Führungsplatten Leuchtmittel vorgesehen sein.Extractor hoods are well known. The EP 1 624 254 A1 shows, for example, an extractor hood with a vapor shield for detecting ascending vapor over a stove. On the two opposite outer sides of a horizontal portion of the vapor shield Wrasen guide plates are provided, which are fixedly connected to the horizontal portion in a predetermined angular position. The rising vapors initially deflected by a baffle plate provided below the horizontal section are swirled by the guide plates in the edge region and guided there around the baffle plate on their upper side. Furthermore, illuminants can be provided in the guide plates.

Ein Nachteil dieser Dunstabzugshaube liegt darin, dass sowohl die Absaugströmung wie auch die Ausleuchtung nur für einen konkreten Fall mit festen Bedingungen optimiert sind. Eine Anpassung an unterschiedliche Situationen ist nicht möglich, beispielsweise bei Einwirkung von Seiten luft oder sonstigen Luftzügen, insbesondere aus einer Bewegung einer sich in der Nähe der Kochstelle bewegenden Person, sodass der im Randbereich der Dunstabzugshaube aufsteigende Wrasen zum Teil seitlich an der Dunstabzugshaube vorbeiziehen kann. Zudem kann unterschiedlichen Ausleuchtungserfordernissen unterhalb der Dunstabzugshaube nicht Rechnung getragen werden.A disadvantage of this extractor hood is that both the suction flow and the illumination are optimized only for a specific case with fixed conditions. An adaptation to different situations is not possible, for example, when exposed to air or other puffs of air, in particular from a movement of a person moving in the vicinity of the hotplate, so that rising in the edge region of the hood fumes can pass by the side of the cooker hood. In addition, different illumination requirements below the extractor hood can not be taken into account.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugshaube mit einer weiter verbesserten Wrasenabsaugung und einer optimierten Ausleuchtung bereitzustellen.The invention is therefore based on the object to provide an extractor hood with a further improved Wrasenabsaugung and optimized illumination.

Diese Aufgabe wird bei einer Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass wenigstens ein mit einem Leuchtmittel versehener Flügel mit dem Mittelelement beweglich verbunden ist.This object is achieved with an extractor hood of the type mentioned in that at least one provided with a light bulb is movably connected to the central element.

Als Flügel wird im Sinne dieser Erfindung ein Element, beispielsweise eine Platte oder ein Hohlkörper, bezeichnet, das an dem Mittelelement seitlich angebracht ist und relativ zu diesem Mittelelement beweglich ist. Bewegungen, die der Flügel ausführen kann, können beispielsweise ein Verschieben entlang der Seite des Mittelelementes und/oder ein Verschwenken des Flügels sein. Die Achse, um die der Flügel verschwenkt werden kann, kann in der Seitenkante des Mittelelementes oder senkrecht zu den Seitenkanten liegen.As a wing is referred to in the context of this invention, an element, such as a plate or a hollow body, which is mounted laterally on the central element and is movable relative to this central element. Movements that the wing can perform may be, for example, a displacement along the side of the middle element and / or a pivoting of the wing. The axis about which the wing can be pivoted can lie in the side edge of the central element or perpendicular to the side edges.

Durch die flexible einstellbare Form der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube wird eine bessere Wrasenabsaugung ermöglicht. Die Flügel können dabei als Luftleitelemente dienen und individuell in ihrer Stellung und/oder Neigung optimiert den im Seitenbereich aufsteigenden Wrasen zum Absaugbereich lenken. Es kann somit eine bessere wie auch umfangreichere Absaugung des aufsteigenden Wrasens erfolgen.Due to the flexible adjustable shape of the extractor hood according to the invention a better Wrasenabsaugung is possible. The wings can serve as air guide elements and individually optimized in their position and / or inclination steer the ascending in the side area vapors to Absaugbereich. It can thus be a better as well as more extensive extraction of the rising Wrasens.

Zudem kann durch die flexibel ausgestaltete Form der Dunstabzugshaube auch die Beleuchtung von Bereichen unterhalb der Dunstabzugshaube verbessert werden. Durch die bewegliche Befestigung des Flügels, der mit einem Leuchtmittel versehen ist, können sowohl einzelne Bereiche eines unterhalb der Dunstabzugshaube angeordneten Herdes als auch neben, vor und/oder hinter dem Herd liegende Bereiche, insbesondere Teile einer Arbeitsplatte, ausgeleuchtet werden.In addition, the lighting of areas below the extractor hood can be improved by the flexibly configured shape of the hood. By the movable attachment of the wing, which is provided with a light source, both individual areas of a cooker arranged below the cooker hood as well as next to, in front of and / or behind the stove areas, in particular parts of a countertop, be illuminated.

Wahlweise kann nur ein Flügel oder können mehrere Flügel beweglich mit dem Mittelelement verbunden sein.Optionally, only one wing or several wings may be movably connected to the center element.

Vorzugsweise ist der Flügel mit dem Mittelelement schwenkbeweglich, insbesondere gelenkig, verbunden. Somit kann die Neigung des Flügels zum einen entsprechend dem jeweiligen Abstand des Herds zum Wrasenschirm optimal eingestellt werden. Ferner kann dadurch auch auf weitere Störfaktoren wie beispielsweise Lufteinwirkungen von einer Seite durch Neigungsverstellung entsprechend reagiert werden und die Wrasenabsaugung optimiert werden.Preferably, the wing is pivotally connected to the central element, in particular articulated connected. Thus, the inclination of the wing can be optimally adjusted according to the respective distance of the hearth to the canopy. Furthermore, this can also be responded to further disruptive factors such as exposure to air from one side by tilt adjustment and optimized the fume extraction.

Durch die Möglichkeit der Einstellung der Neigung des Flügels mit einem Leuchtmittel kann das Licht auf den Bereich unterhalb der Dunstabzugshaube aus verschiedenen Winkeln einfallen. Hierdurch kann die Art und/oder Intensität der Beleuchtung geändert werden. Auch eine bessere Ausleuchtung eines Bereiches von mehreren Seiten ist mit der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube ermöglicht. Schließlich kann ein gezieltes Ausleuchten nur eines Bereiches durch das Verschwenken des mindestens einen Flügels realisiert werden.The possibility of adjusting the inclination of the wing with a bulb, the light can be incident on the area below the hood from different angles. As a result, the type and / or intensity of the illumination can be changed. Also, a better illumination of a range of several pages is possible with the extractor hood according to the invention. Finally, a targeted illumination of only one area can be realized by the pivoting of the at least one wing.

Sind in mehr als einem der beweglichen Flügel Leuchtmittel angeordnet, so kann das von dem jeweiligen Flügel abgestrahlte Licht mit dem Licht des weiteren Flügels gemeinsam genutzt werden, um eine Position unterhalb der Dunstabzugshaube besonders stark zu beleuchten. Das Licht kann somit von einer Seite oder mehreren Seiten aus und auch aus verschiedenen Winkeln auf den Herd sowie benachbarte Bereiche des Herds einstrahlen. Durch die mit einem Leuchtmittel versehenen und beweglich angeordneten Flügel, die insbesondere schwenkbeweglich ausgestaltet sind, ergeben sich zudem weitere Vorteile. Insbesondere wird auch eine Ausleuchtung eines Bereichs, der von dem Herd beabstandet ist, durch eine Lageveränderung eines oder mehrerer Flügel ermöglicht. Zu diesem Zweck kann der Flügel gegenüber dem Mittelelement nach oben verschwenkt werden.If illuminants are arranged in more than one of the movable wings, then the light emitted by the respective wing can be shared with the light of the further wing in order to illuminate a position below the extractor hood particularly strongly. The light can thus radiate from one side or more sides and also from different angles on the hearth and adjacent areas of the hearth. By provided with a light source and movably arranged wings, which are designed in particular pivotally, in addition to other advantages. In particular, an illumination of a region which is spaced from the hearth, is made possible by a change in position of one or more wings. For this purpose, the wing relative to the central element can be pivoted upwards.

Das Leuchtmittel im Flügel kann daher eine weitere Beleuchtung neben der Dunstabzugshaube ersetzen oder unterstützend verstärken. Zudem kann auch eine weitere an dem Wrasenschirm vorgesehene Beleuchtungseinrichtung, die Licht nach unten auf den Herd abgibt, durch die Leuchtmittel in den Flügeln ersetzt werden oder diese unterstützen.The bulb in the wing can therefore substitute for additional lighting next to the hood or supportively reinforce. In addition, a further provided on the vapor can lighting device that emits light down to the stove, are replaced by the bulbs in the wings or support them.

Die Einstellung der Neigung des mindestens einen Flügels kann bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube somit zur individuellen Anpassung an die vorliegenden Gegebenheiten unterhalb der Dunstabzugshaube und der Anpassung an die Anforderungen des Benutzers dienen. Beispielsweise kann in einem ersten Zeitpunkt eine gute Ausleuchtung eines Bereiches neben dem Kochfeld erforderlich sein und in einem späteren zweiten Zeitpunkt die Ausleuchtung in diesem Bereich weniger erforderlich als eine möglichst vollständige Wrasenabsaugung sein. Zum ersten Zeitpunkt kann daher mindestens ein Flügel in die horizontale oder in eine gegenüber dem Mittelelement nach oben verschwenkte Position gebracht werden, und in dem zweiten Zeitpunkt kann der Flügel in eine gegenüber dem Mittelelement nach unten verschwenkte Position gebracht werden.The adjustment of the inclination of the at least one wing can thus serve in the extractor hood according to the invention for individual adaptation to the existing conditions below the hood and the adaptation to the requirements of the user. For example, at a first time a good illumination of an area next to the hob may be required and in a later second time the illumination in this area will be less required than as complete as possible Wrasenabsaugung. At least one wing can therefore be brought into the horizontal position or into a position pivoted upwards relative to the middle element at the first time. and at the second time, the wing may be brought into a position pivoted downwardly with respect to the central element.

Die Dunstabzugshaube kann dabei im Hinblick auf die Abmessungen des Wrasenschirms, insbesondere hinsichtlich der Breite, wahlweise im Wesentlichen den Abmessungen des Herdes entsprechen oder bevorzugt den Herd zu beiden äußeren Seiten überragen. Die äußeren Seiten sind im Sinne der Erfindung die Seiten der Dunstabzugshaube beziehungsweise des Mittelelementes des Wrasenschirms oder des Herdes, die sich von deren Vorderseite beziehungsweise Bedienungsseite aus zur Rückseite erstrecken. Beispielsweise sind bei einer an einer Rückwand montierten Dunstabzugshaube die quer zur Rückwandseite angrenzenden Seiten die äußeren Seiten der Dunstabzugshaube. Die Erfindung ist nicht auf Dunstabzugshauben für die Wandmontage beschränkt. Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube kann auch frei über eine Kochinsel montierbar sein und insbesondere eine Inselesse darstellen.With regard to the dimensions of the vapor shield, in particular with respect to the width, the extractor hood can optionally correspond essentially to the dimensions of the cooker or, preferably, project beyond the cooker to both outer sides. The outer sides are in the context of the invention, the sides of the hood or the central element of the vapor shield or the hearth, which extend from the front or operating side to the back. For example, in an extractor hood mounted on a rear wall, the sides adjacent to the rear wall side are the outer sides of the extractor hood. The invention is not limited to cooker hoods for wall mounting. The extractor hood according to the invention can also be mounted freely on a cooking island and in particular represent a Inselesse.

Je weiter der Wrasenschirm den Herd überragt, desto niedriger ist der Anteil des nicht von der Dunstabzugshaube erfassten Wrasens. Durch den nach unten geneigten Flügel wird der Abstand des Wrasenschirms in den Endbereichen zu den äußeren Seiten von dem Herd verkürzt. Infolgedessen kann durch eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube der Wrasen zuverlässig zu einem Ansaugbereich der Dunstabzugshaube geleitet werden. Zusätzlich wird das Erscheinungsbild der Dunstabzugshaube durch die verschwenkbaren Flügel verbessert. Gegenüber einer Dunstabzugshaube, bei der die Fläche zur Wrasenführung nur durch einen horizontal verlaufenden Wrasenschirm bereitgestellt wird, kann die Breite der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube zumindest zeitweilig durch Verschwenken der Flügel verringert werden. Die Dunstabzugshaube erscheint daher weniger voluminös.The farther the canopy towers over the hearth, the lower the proportion of vapors not covered by the cooker hood. The downward sloping wing shortens the distance of the vapor shield in the end regions to the outer sides of the hearth. As a result, by means of an extractor hood according to the invention, the vapors can be reliably conducted to a suction area of the extractor hood. In addition, the appearance of the hood is improved by the pivoting wings. Compared to an extractor hood, in which the surface is provided for Wrasenführung only by a horizontally extending vapor shield, the width of the hood according to the invention can be at least temporarily reduced by pivoting the wings. The extractor hood therefore appears less voluminous.

Mittels der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube wird daher eine verbesserte Wrasenabsaugung bei vorgegebener Baubreite des Wrasenschirms und eine optimierte Ausleuchtung ermöglicht, die jeweils zeitlich und örtlich individuell den unterschiedlichen Gegebenheiten der Kochsituation angepasst werden kann.By means of the extractor hood according to the invention therefore an improved Wrasenabsaugung for a given width of the Wrasenschirms and an optimized illumination is possible, which can be individually adjusted in time and place individually to the different circumstances of the cooking situation.

Zweckmäßigerweise weist die Dunstabzugshaube auf jeder der beiden äußeren Seiten des Mittelelementes einen Flügel auf. Dabei kann jeder Flügel mehrteilig mit Flügelsegmenten ausgebildet und jedes Flügelsegment individuell in seiner Lage verstellbar sein. Diese im Wesentlichen symmetrische von, insbesondere beleuchteten, Flügeln bietet eine breite Funktionalität der Dunstabzugshaube.The extractor hood expediently has a wing on each of the two outer sides of the middle element. Each wing can be multi-piece with Wing segments formed and each wing segment be individually adjustable in position. This substantially symmetrical of, in particular illuminated, wings offers a broad functionality of the hood.

Die schenkbewegliche Verbindung des mindestens einen Flügels zu dem Mittelelement kann beispielsweise durch ein Scharnier entlang der äußeren Seite des Mittelelementes realisiert sein. Die Schwenkbewegung ermöglicht ein Hoch- /Runterklappen des Flügels.The pivotable connection of the at least one wing to the central element can be realized for example by a hinge along the outer side of the central element. The pivoting movement allows the wing to be raised / lowered.

Zusätzlich kann die Dunstabzugshaube ein Rastelement zum Verrasten des Flügels in einer Position aufweisen. Der Flügel kann aufgrund der Rastung zu dem Mittelelement stufenweise aus einer horizontalen Position um verschiedene Winkel α nach oben / unten beweglich sein. Die Rastung beziehungsweise das Rastelement kann so ausgestaltet sein, dass dieses verschiedene Winkellagen des Flügels vorgibt und dem Nutzer eine Auswahl an bevorzugten Winkelpositionen des Flügels bietet.In addition, the hood can have a locking element for locking the wing in one position. The wing may be due to the detent to the central element gradually from a horizontal position by different angles α up / down to move. The detent or the detent element can be designed so that this pretends different angular positions of the wing and offers the user a choice of preferred angular positions of the wing.

Der Flügel kann zu dem Mittelelement in Einbaulage bezüglich einer horizontalen Position um verschiedene Winkel α in einem Bereich von -60° bis 60° nach jeweils oben (-60°) und unten (+ 60°) beweglich angeordnet. Es ist aber auch möglich, dass der Flügel zu dem Mittelelement bezüglich der horizontalen Position um verschiedene Winkel α nur in einem Bereich von -45° bis 45° nach jeweils oben (-45°) und unten (+ 45°) beweglich angeordnet ist. Auch ein Verschwenken des Flügels nur in einem Bereich von -25° bis 25 kann erfindungsgemäß vorgesehen sein. Dabei wird der Winkel α von der Horizontalen in Verlängerung der Unterkante des Mittelelements des Wrasenschirmes zu der Unterkante des Flügels aufgespannt. Durch diese weiten Winkelbereiche ist insbesondere der von den in den Flügeln vorgesehenen Leuchtmitteln Ausleuchtungsbereich breit.The wing can be arranged to the central element in the installed position with respect to a horizontal position by different angles α in a range of -60 ° to 60 ° to each above (-60 °) and below (+ 60 °) movable. But it is also possible that the wing is arranged to the central element with respect to the horizontal position by different angles α only in a range of -45 ° to 45 ° to each above (-45 °) and below (+ 45 °) movable. Also, a pivoting of the wing only in a range of -25 ° to 25 may be provided according to the invention. In this case, the angle α is spread from the horizontal in extension of the lower edge of the central element of the vapor shield to the lower edge of the wing. Due to these wide angular ranges, in particular the illuminating area provided by the bulbs provided in the wings is wide.

Erfindungsgemäß ist es aber auch möglich, dass der Flügel beziehungsweise die Flügel nur Positionen einnehmen können, die gegenüber der Horizontalen nach unten geneigt sind. Hierdurch kann die Herstellung der Dunstabzugshaube vereinfacht werden. Die Oberseite des Mittelelementes kann ein durchgehendes Bauteil darstellen, das sich bis zur Seitenkante und auch über ein in der Seitenkante vorgesehenes Scharnier hinaus erstrecken kann. Eine gesonderte Abdichtung oder Schutz gegen Ablagerung von Verunreinigungen von oben auf dem Scharnier ist daher nicht erforderlich. Auch der optische Eindruck wird bei dieser Ausführungsform durch die durchgängige Oberseite des Mittelelementes verbessert. Insbesondere bei einem Flügel, der nur nach unten geneigte Positionen einnehmen kann, ist der Flügel vorteilhaft in einer Grundposition oder Grundstellung mit einem Winkel α von 25° gegenüber der Horizontalen nach unten geneigt. In dieser Grundstellung kann bei einer herkömmlichen Breite des Mittelelementes von beispielsweise 60cm oder 90 cm eine gleichmäßige Ausleuchtung eines unter der Dunstabzugshaube befindlichen Herdes gewährleistet werden. Zudem wird an den Flügeln auftreffender Wrasen noch zuverlässiger zum Ansaugbereich der Dunstabzugshaube geleitet.But according to the invention it is also possible that the wing or the wings can only assume positions which are inclined downwards relative to the horizontal. As a result, the production of the extractor hood can be simplified. The upper side of the middle element can represent a continuous component which can extend up to the side edge and also beyond a hinge provided in the side edge. A separate seal or protection against the deposition of contaminants from the top of the hinge therefore not required. The visual impression is improved in this embodiment by the continuous top of the central element. In particular, in the case of a wing which can only assume downwardly inclined positions, the wing is advantageously inclined in a basic position or basic position at an angle α of 25 ° with respect to the horizontal downwards. In this basic position can be ensured at a conventional width of the central element of, for example, 60cm or 90 cm uniform illumination of a stove located under the hood. In addition, on the wings impinging fumes is directed even more reliable to the intake of the hood.

Der Bereich innerhalb derer der Flügel aus der Grundstellung oder aus einer horizontalen Stellung nach unten verschwenkt werden kann, ist vorzugsweise auf einen Winkel α von 45° begrenzt. Hierdurch kann gewährleistet werden, dass die in den Flügeln vorgesehenen Leuchtmittel noch Bereiche abdecken, in denen eine Beleuchtung erwünscht ist beziehungsweise Bereiche, in denen die Leuchtkraft des Leuchtmittels zur Ausleuchtung ausreicht.The area within which the wing can be pivoted from the basic position or from a horizontal position downwards, is preferably limited to an angle α of 45 °. In this way it can be ensured that the bulbs provided in the wings still cover areas in which a lighting is desired or areas in which the luminosity of the bulb is sufficient for illumination.

Die Länge der Flügel kann nach den Abmessungen der Dunstabzugshaube und des darunter befindlichen Herdes gewählt werden. Beispielsweise können die Flügel eine Länge von der Seitenkante des Mittelelementes zu dem freien Ende des Flügels von 10cm bis 20cm aufweisen.The length of the wings can be selected according to the dimensions of the extractor hood and the oven below. For example, the wings may have a length from the side edge of the central element to the free end of the wing of 10cm to 20cm.

Vorteilhaft kann an den gegenüberliegenden äußeren Seiten des Mittelelementes jeweils wenigstens ein Flügel vorgesehen sein und diese mindestens zwei Flügel unabhängig voneinander beweglich angeordnet sein. Dies ermöglicht eine noch individuellere Anpassung der Flügelstellung an die in der Umgebung der Dunstabzugshaube herrschenden Gegebenheiten. Beispielsweise kann ein Flügel zur Bereitstellung einer Ausleuchtung neben dem Herd in die Horizontale verschwenkt worden sein. Dies kann beispielsweise zur Zubereitung von Speisen neben dem Herd erforderlich oder hilfreich sein. Befindet sich während dessen Gargut auf dem Herd, so kann durch ein Belassen des an der gegenüberliegenden Seite vorgesehenen Flügels in einer nach unten geneigten Stellung auf dieser Seite zum Einen die Effizienz der Wrasenabsaugung und zum Anderen die Ausleuchtung des Herdbereiches durch das in dem nach unten geneigten Flügel gewährleistet werden.Advantageously, at least one wing may be provided on each of the opposite outer sides of the central element, and these at least two wings may be arranged to be movable independently of one another. This allows an even more individual adaptation of the sash position to the conditions prevailing in the environment of the extractor hood. For example, a wing may have been pivoted to provide illumination next to the hearth in the horizontal. This may, for example, be necessary or helpful for preparing food next to the stove. Located during its cooking on the stove, so by leaving the provided on the opposite side wing in a downwardly inclined position on this side on the one hand, the efficiency of Wrasenabsaugung and on the other hand, the illumination of the hearth area by that in the downwardly inclined Wings are guaranteed.

Alternativ oder zusätzlich können die Flügel oder kann wahlweise jeweils nur ein Flügel elektrisch beweglich ausgestaltet sein. Noch bevorzugter ist die Neigung der beiden Flügel von einer Steuerung der Dunstabzugshaube steuerbar. Die Steuerung kann eine Neigungsverstellung der Flügel oder auch nur eines Flügel in Abhängigkeit einer Ausleuchtungsstufe oder/und einer Absaugungsstufe der Dunstabzugshaube vornehmen. Dazu kann die Steuerung auf die Größen und Größenverhältnisse von Herd und/oder Dunstabzugshaube eingestellt sein, um eine für die jeweilige Vorgabe optimale Neigung der Flügel einzustellen. Die Flügel können mit der Ansteuerung des Gebläses der Dunstabzugshaube oder einer gegebenenfalls zusätzlich vorgesehenen Beleuchtungsvorrichtung der Dunstabzugshaube verbunden sein. Auch eine Verbindung mit einem Steuerelement, das über Sensordaten die derzeitigen Bedingungen erfasst ist erfindungsgemäß möglich. Hierbei können Sensordaten bezüglich des Wrasenaufkommens und/oder bezüglich der Lichtintensität im Herdbereich verwendet werden. Es ist insbesondere möglich, dass die Sensorik zusätzlich das Vorhandensein von Kochgeräten, insbesondere Töpfen oder Pfannen in bestimmten Bereichen des Herdes erkennt und die Flügel zur optimalen Ausleuchtung ausrichtet, das heißt verschwenkt.Alternatively or additionally, the wings or optionally only one wing can be designed to be electrically movable. More preferably, the inclination of the two wings is controllable by a control of the extractor hood. The control can make a tilt adjustment of the wing or even a wing depending on a lighting level and / or a suction stage of the hood. For this purpose, the controller can be set to the sizes and proportions of stove and / or hood to set an optimal for the respective specification tilt of the wings. The wings can be connected to the control of the fan of the hood or any additionally provided lighting device of the hood. Also, a connection to a control that detects the current conditions via sensor data is possible according to the invention. In this case, sensor data concerning the vapor volume and / or the light intensity in the hearth area can be used. It is particularly possible that the sensor additionally detects the presence of cooking appliances, especially pots or pans in certain areas of the stove and aligns the wings for optimal illumination, that is pivoted.

Zusätzlich oder alternativ kann der Flügel beziehungsweise können die Flügel manuell in ihrer Neigung verstellt werden. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass der Benutzer durch Bedienelemente, wie beispielsweise Tasten eine gewünschte Neigung des beziehungsweise der Flügel auswählen kann. Hierdurch ist ein Berühren des Flügels nicht notwendig und die Verunreinigung des Flügels kann minimiert werden.Additionally or alternatively, the wing or the wings can be adjusted manually in their inclination. However, it is also within the scope of the invention that the user can select by controls such as buttons a desired inclination of the or the wing. As a result, a touch of the wing is not necessary and the contamination of the wing can be minimized.

Zusätzlich zu der Neigung der Flügel kann auch die Aktivierung der Beleuchtungsmittel beziehungsweise deren Intensität wahlweise durch eine Sensorik, durch die Steuerung von zusätzlichen Beleuchtungsvorrichtungen an der Dunstabzugshaube und / oder durch ein separates Bedienelement angesteuert werden. Hierdurch wird dem Nutzer eine weiter erhöhte Flexibilität bei der Einstellung der gewünschten Bedingungen gegeben.In addition to the inclination of the wings, the activation of the illumination means or their intensity can be selectively controlled by a sensor, by the control of additional lighting devices on the hood and / or by a separate control element. As a result, the user is given a further increased flexibility in setting the desired conditions.

Vorzugsweise ist das Leuchtmittel derart angeordnet, dass Licht von der Unterseite des Flügels ausgestrahlt wird. Vorzugsweise ist das Leuchtmittel hinter einer Öffnung in dem Flügel angeordnet, die durch ein lichtdurchlässiges Material, beispielsweise eine Glas- oder Kunststoffscheibe abgedeckt ist. Das Leuchtmittel kann somit an der Unterseite beziehungsweise im Bereich der Unterseite des Flügels angeordnet sein. Das Leuchtmittel kann beispielsweise eine LED oder ein Strahler, beispielsweise Halogenstrahler sein. In diesem Fall erfolgt vorzugsweise eine direkte Beleuchtung des Bereiches unterhalb der Dunstabzugshaube durch das Leuchtmittel. Alternativ kann das Licht von dem mindestens einen Leuchtmittel aber auch durch Reflektoren vor dem Austritt aus dem Flügel umgelenkt werden. Hierdurch kann das von dem Leuchtmittel emittierte Licht in Bereiche außerhalb des freien Endes des Flügels geleitet werden und der Bereich, der durch das Leuchtmittel ausgeleuchtet werden kann, damit vergrößert werden. Durch diese Lichtleitung können auch bei einem geringen Neigungswinkel des Flügels nach unten noch Bereiche neben dem Herd ausgeleuchtet werden. Erfindungsgemäß können in einem Flügel auch mehrere Leuchtmittel vorgesehen sein, die gegebenenfalls separat ansteuerbar sind. Hierdurch wird die Flexibilität der einstellbaren Ausleuchtungsintensität und der Ausleuchtungsbereiche weiter erhöht.Preferably, the luminous means is arranged such that light is emitted from the underside of the wing. Preferably, the light source is behind one Opening arranged in the wing, which is covered by a transparent material, such as a glass or plastic disc. The lighting means can thus be arranged on the underside or in the region of the underside of the wing. The light-emitting means can be, for example, an LED or a radiator, for example halogen radiators. In this case, there is preferably a direct illumination of the area below the extractor hood by the lighting means. Alternatively, the light from the at least one light source can also be deflected by reflectors before exiting the wing. As a result, the light emitted by the light source can be conducted into regions outside the free end of the wing and the area which can be illuminated by the light source can thus be increased. Through this light pipe even areas can be illuminated next to the stove even at a low angle of inclination of the wing down. According to the invention, a plurality of light sources can also be provided in one wing, which optionally can be controlled separately. This further increases the flexibility of the adjustable illumination intensity and the illumination areas.

Alternativ oder zusätzlich kann in dem Flügel wenigstens ein Ansaugbereich vorgesehen sein. Ein gegenüber dem Mittelelement nach außen versetzt angeordneter Ansaugbereich ermöglicht eine zuverlässige und starke Absaugung auch an den Rändern der Dunstabzugshaube beziehungsweise des Wrasenschirmes. Zusätzlich erweitert ein weiterer Ansaugbereich in dem Flügel die Gesamtfläche des Ansaugbereichs. In jedem Ansaugbereich kann ein oder können mehrere Filterelemente angeordnet sein. Ein möglichst großer Ansaugbereich ermöglicht folglich eine große Filterfläche und daher eine bessere Reinigung der Ansaugluft.Alternatively or additionally, at least one intake area can be provided in the wing. A relative to the central element offset outwardly arranged suction allows a reliable and strong suction at the edges of the hood or the Wrasenschirmes. In addition, another intake area in the wing expands the total area of the intake area. In each intake area, one or more filter elements can be arranged. The largest possible intake area thus allows a large filter area and therefore a better cleaning of the intake air.

Bei dieser Ausführungsform ist bevorzugt in dem Flügel wenigstens ein Gebläsekanal vorgesehen. Der Gebläsekanal kann den Ansaugbereich im Flügel beziehungsweise die in dem Ansaugbereich angeordneten Filterelemente mit einem Gebläse der Dunstabzugshaube verbinden. Dazu kann der Gebläsekanal des Flügels mit einem Gebläsekanal im Mittelelement des Wrasenschirmes in Verbindung stehen. Somit kann die Ansaugluft vom Flügel durch den Gebläsekanal im Flügel über den Gebläsekanal im Mittelelement zum Gebläse geführt werden. Dazu kann die in einem Ansaugbereich des Mittelelementes eintretende Ansaugluft mit der über den Flügel angesaugten Luft zusammengeführt werden und danach gemeinsam in einem weiteren Gebläsekanal zum Gebläse geführt werden oder die Ansaugluft aus dem Flügel über einen Gebläsekanal im Mittelelement, jedoch getrennt von der in dem Mittelelement angesaugten Luft separat zum Gebläse geführt werden. Der Vorteil von beiden Luftführungen liegt in einer integrierten Bauweise der Dunstabzugshaube ohne zusätzliche, außen geführte Luftkanäle.In this embodiment, at least one fan duct is preferably provided in the wing. The fan duct can connect the intake area in the wing or the filter elements arranged in the intake area to a fan of the extractor hood. For this purpose, the fan duct of the wing can be connected to a fan duct in the central element of the vapor shield. Thus, the intake air from the wing through the fan duct in the wing over the fan duct in the central element to the fan can be performed. For this purpose, the intake air entering in a suction region of the middle element can be brought together with the air sucked in via the wing and thereafter be performed together in a further fan duct to the blower or the intake air from the wing via a fan duct in the central element, but separated from the sucked in the central element air separately to the blower. The advantage of both air ducts lies in an integrated design of the extractor hood without additional, externally guided air ducts.

Die Erfindung wird im Folgenden in zwei Ausführungsformen anhand der beiliegenden Figuren beschrieben. Es zeigen:

Figur 1:
eine schematische, perspektivische Sicht von oben auf eine Dunstabzugshaube in einer ersten Ausführungsform;
Figur 2:
eine perspektivische Sicht von unten auf eine Dunstabzugshaube in der ersten Ausführungsform;
Figur 3:
eine Frontansicht auf eine Dunstabzugshaube in der ersten Ausführungsform;
Figur 4:
eine weitere Frontansicht auf eine Dunstabzugshaube in der ersten Ausführungsform;
Figur 5:
eine weitere Frontansicht auf eine Dunstabzugshaube in der ersten Ausführungsform; und
Figur 6:
einen Querschnitt durch eine Dunstabzugshaube mit Abluftkanälen in einer zweiten Ausführungsform.
The invention will be described below in two embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
FIG. 1:
a schematic, perspective view from above of an extractor hood in a first embodiment;
FIG. 2:
a perspective view from below of an extractor hood in the first embodiment;
FIG. 3:
a front view of an extractor hood in the first embodiment;
FIG. 4:
another front view of an extractor hood in the first embodiment;
FIG. 5:
another front view of an extractor hood in the first embodiment; and
FIG. 6:
a cross section through an extractor hood with exhaust ducts in a second embodiment.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 10 mit einem Wrasenschirm 11 in einer ersten Ausführungsform. Der Wrasenschirm 11 umfasst ein sich im Wesentlichen horizontal erstreckendes Mittelelement 12 und zwei Flügel 13, welche an zwei gegenüberliegenden Seiten beziehungsweise Seitenkanten 121, 122 des Mittelelementes 12 angeordnet sind. Dabei sind beide Flügel 13 jeweils über ein Scharnier 14 gelenkig mit dem Mittelelement 12 verbunden. Die Schwenkachse der Scharniere 14 liegt bei dieser Ausführungsform in der jeweiligen seitlichen Kante 121, 122 des Mittelelementes 12 des Wrasenschirmes 11.FIG. 1 shows an extractor hood 10 according to the invention with a vapor shield 11 in a first embodiment. The vapor shield 11 comprises a substantially horizontally extending central element 12 and two wings 13, which are arranged on two opposite sides or side edges 121, 122 of the central element 12. In this case, both wings 13 are each connected via a hinge 14 hingedly connected to the central element 12. The Pivot axis of the hinges 14 is in this embodiment in the respective lateral edge 121, 122 of the central element 12 of the vapor shield 11th

Unterhalb des Wrasenschirms 11 ist ein Herd 15 und eine diesen umgebende Arbeitsplatte 25 dargestellt. Die Dunstabzugshaube 10 überragt im Hinblick auf die Breite des Wrasenschirms 11 den unterhalb der Dunstabzugshaube 10 angeordneten Herd 15 zu beiden äußeren Seiten. In der dargestellten Ausführungsform weist bereits das Mittelelement 12 des Wrasenschirmes 11 eine größere Breite als der unter der Dunstabzugshaube 10 befindliche Herd 15 auf. Es ist aber auch möglich, dass das Mittelelement 12 eine geringere Breite aufweist und der Überstand über die Seiten des Herdes 15 nur durch die Flügel 13 erzielt wird. In diesem Fall überragen die freien Enden 131 der Flügel 13 die Seiten des Herdes 15 vorzugsweise auch in der in Figur 1 gezeigten nach unten geneigten Stellung der Flügel, die im Folgenden auch als Grundstellung oder Grundposition bezeichnet wird.Below the vapor shield 11, a stove 15 and a surrounding work surface 25 is shown. The hood 10 projects beyond the arranged below the hood 10 cooker 15 with respect to the width of the vapor shield 11 to both outer sides. In the illustrated embodiment, the center element 12 of the vapor shield 11 already has a greater width than the hearth 15 located under the extractor hood 10. But it is also possible that the central element 12 has a smaller width and the supernatant over the sides of the hearth 15 is achieved only by the wings 13. In this case, the free ends 131 of the wings 13 project beyond the sides of the hearth 15, preferably also in the downwardly inclined position of the wings shown in FIG. 1, which will also be referred to below as the basic position or basic position.

Die Flügel 13 sind in der Figur 1 in einem um einen Winkel α gegenüber der Horizontalen geneigt. Der Winkel α beträgt hierbei 25°. Diese Grundstellung liegt an den Flügeln 13 vor, wenn weder eine manuelle Betätigung der Flügel 13 noch eine Ansteuerung der Flügel 13 diese in eine andere Position verschwenkt hat.The wings 13 are inclined in the figure 1 in an angle α relative to the horizontal. The angle α is 25 °. This basic position is present on the wings 13, when neither a manual operation of the wings 13 nor a control of the wings 13 has pivoted them in a different position.

Der Winkel α wird zwischen der Horizontalen in Verlängerung des Mittelelements 13 und der Unterkante des Flügels 12 aufgespannt. Bei nach unten geneigtem Flügel 13 nimmt der Winkel α positive Werte, bei einem nach oben neigten Winkel α negative Werte an.The angle α is spanned between the horizontal in extension of the central element 13 and the lower edge of the wing 12. When the vane 13 is inclined downward, the angle α assumes positive values, and with an angle α inclined upward, negative values.

In Figur 2 ist die Unterseite der Dunstabzugshaube 10 gemäß der ersten Ausführungsform sichtbar. An dem Mittelbereich 12 ist an der Unterseite ein Absaugbereich 16 gebildet, der durch ein Filterelement abgedeckt ist, das in Figur 2 nicht gezeigt ist.In Figure 2, the underside of the extractor hood 10 according to the first embodiment is visible. At the middle region 12, a suction region 16 is formed on the underside, which is covered by a filter element, which is not shown in FIG.

Der Absaugbereich 16 ist von dem Rahmen 26 des Mittelelementes 12 des Wrasenschirmes 11 umgeben. Der Rahmen 26 weist bei dieser Ausführungsform eine sich kegelstumpfartig nach oben erstreckende Oberfläche auf. Der Neigungswinkel der Kegelstumpfflächen ist hierbei gering und insbesondere geringer als der mögliche Neigungswinkel α der an den Seiten 121, 122 des Mittelelementes 12 vorgesehenen Flügel 13.The suction region 16 is surrounded by the frame 26 of the middle element 12 of the vapor shield 11. The frame 26 in this embodiment has a frustoconical upwardly extending surface. The angle of inclination of the frustoconical surfaces is low and in particular less than the possible angle of inclination α of the wings 13 provided on the sides 121, 122 of the middle element 12.

In jedem Flügel 13 ist auf der dem Herd 15 zugewandten Seite ein Leuchtmittel 19 angeordnet. In der dargestellten Ausführungsform ist das Leuchtmittel 19 hinter einer lichtdurchlässigen Scheibe 27 angeordnet, die sich im Wesentlichen über die gesamte Fläche der Unterseite des Flügels 13 erstreckt. Durch die Leuchtmittel 19 in den verschwenkbaren Flügeln 13 kann eine Ausleuchtung des Bereichs auch an vom Herd 15 entfernter Stellen durch eine Lageveränderung eines oder beider Flügel 13 ermöglicht werden. Ferner sind die Flügel 13 voneinander unabhängig beweglich angeordnet. Durch die bewegliche Beleuchtung kann vorteilhaft die Herdebene und damit der Küchenarbeitsbereich 25 weiträumig um den Herd 15 ausgeleuchtet werden.In each wing 13, a light source 19 is arranged on the stove 15 side facing. In the illustrated embodiment, the luminous means 19 is arranged behind a translucent disk 27, which extends over substantially the entire area of the underside of the wing 13. By means of the lighting means 19 in the pivotable wings 13, illumination of the area can also be made possible at points remote from the hearth 15 by a change in position of one or both wings 13. Furthermore, the wings 13 are arranged independently movable. Due to the movable lighting can advantageously be the hearth level and thus the kitchen work area 25 wide-spread around the stove 15 illuminated.

In Figur 3 sind die von den Leuchtmitteln 19 ausgeleuchteten Bereiche schematisch durch die strichpunktierte Linien angedeutet. Bei dieser Frontansicht ist in dem Absaugbereich 16 ein schalenförmiges Filterelement 17 vorgesehen. An der Unterseite des Filterelementes 17 ist ein Auffangbehälter 18 zum Auffangen von an dem Filterelement 17 entlanglaufendem Fett vorgesehen. Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 10 kann jedoch statt mit einem schalenförmigen Filterelement 17 auch mit einem ebenen Filterelement 17 ausgestattet sein.In Figure 3, the areas illuminated by the bulbs 19 are indicated schematically by the dashed lines. In this front view, a cup-shaped filter element 17 is provided in the suction region 16. At the bottom of the filter element 17, a collecting container 18 is provided for collecting on the filter element 17 along running grease. The extractor hood 10 according to the invention, however, can also be equipped with a flat filter element 17 instead of a cup-shaped filter element 17.

In Figur 3 sind die beiden Flügel 13 jeweils um den gleichen Winkel α nach unten geneigt. Durch die Leuchtelemente 19 in den Flügeln 13 wird der durch die strichpunktierten Linien angedeutete Bereich 28 ausgeleuchtet. Die Bereiche 28 überlappen oberhalb des Herdes 15. Bei dieser Neigung der Flügel 13 wird somit der gesamte Herd 15 gleichmäßig ausgeleuchtet.In Figure 3, the two wings 13 are each inclined by the same angle α down. By the lighting elements 19 in the wings 13 of the indicated by the dotted lines area 28 is illuminated. The regions 28 overlap above the hearth 15. In this inclination of the wings 13 thus the entire stove 15 is evenly illuminated.

In Figur 4 ist der rechte Flügel 13 aus der in Figur 3 gezeigten Grundposition in die Horizontale verschwenkt. In dieser Stellung leuchtet der rechte Flügel 13 den Randbereich des Herdes 15 und einen daran angrenzenden Bereich der Arbeitsplatte 25 aus. Der linke Flügel 13 ist in dieser Einstellung in der Grundstellung belassen. Diese Einstellung der Flügel 13 kann beispielsweise dazu eingestellt werden, um rechts neben dem Herd 15 Speisen zuzubereiten. Durch die belassene Neigung des linken Flügels 13 wird auch bei dieser Einstellung der Herd 15 ausgeleuchtet, wobei die Intensitätsverteilung gegenüber der in Figur 3 gezeigten Einstellung, bei der beide Flügel 13 in der Grundstellung vorlagen, ungleichmäßiger ist.In Figure 4, the right wing 13 is pivoted from the basic position shown in Figure 3 in the horizontal. In this position, the right wing 13 illuminates the edge region of the hearth 15 and an adjacent region of the worktop 25. The left wing 13 is left in this position in the basic position. This setting of the wings 13 can for example be set to prepare right next to the stove 15 food. Due to the left angle of the left wing 13, the hearth 15 is illuminated even with this setting, the intensity distribution being opposite that in FIG. 3 shown setting, in which both wings 13 were in the normal position, is uneven.

In Figur 5 ist eine weitere Einstellung der Flügel 13 gezeigt. Hierbei ist der rechte Flügel 13 in der Grundstellung belassen und der linke Flügel 13 ist über die Grundstellung hinaus nach unten verschwenkt. Bei dieser Einstellung wird der linke Teil des Herdes 15 von beiden Flügeln 13 angestrahlt und somit intensiv ausgeleuchtetFIG. 5 shows a further adjustment of the wings 13. Here, the right wing 13 is left in the normal position and the left wing 13 is pivoted beyond the home position down. In this setting, the left part of the stove 15 is illuminated by both wings 13 and thus intensively illuminated

Die Winkelverstellung kann sowohl elektrisch wie auch manuell erfolgen. Insbesondere können bei in ihrer Neigung elektrisch verstellbaren Flügeln 13 durch Auswählen einer möglichst breiten Ausleuchtung des Bereichs unter der Dunstabzugshaube 10 die Flügel 13 von einer Steuerung angesteuert und somit hochgeklappt werden. Die Steuerung kann eine Neigungsverstellung der Flügel 13 oder auch nur eines Flügel 13 in Abhängigkeit einer Ausleuchtungsstufe oder/und einer Absaugungsstufe der Dunstabzugshaube 10 vornehmen.The angle adjustment can be done both electrically and manually. In particular, in the case of wings 13 that are electrically adjustable in their inclination, the wings 13 can be controlled by a controller and thus folded up by selecting the widest possible illumination of the area under the extractor hood 10. The controller can make a tilt adjustment of the wings 13 or even one wing 13 in response to a lighting level and / or a suction stage of the hood 10.

Die Beleuchtung wie auch die Absaugung wird in der in den Figuren dargestellten Ausführungsform über eine Bedienungs- und Anzeigeeinrichtung 20 an der Vorderseite des Wrasenschirms 11 angesteuert. In dem ersten Ausführungsbeispiel ist die Bedienungs- und Anzeigeeinrichtung 20 als Bedienfeld 20 im Sinne eines touch-pad ausgeführt. Die Vorderseite des Wrasenschirms 11 kann zur Aufnahme der Bedienungs- und Anzeigeeinrichtung 20 eine Blende 21 umfassen, die den Anforderungen durch das Bedienfeld 20 entsprechend in Form und Material ausgestaltet ist.The lighting as well as the suction is controlled in the embodiment shown in the figures via an operating and display device 20 on the front of the vapor shield 11. In the first embodiment, the operating and display device 20 is designed as a control panel 20 in the sense of a touch-pad. The front side of the vapor shield 11 may comprise a diaphragm 21 for receiving the operating and display device 20, which diaphragm is designed according to the requirements of the control panel 20 in terms of shape and material.

Figur 6 zeigt eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 10 in einer zweiten Ausführungsform. Die Dunstabzugshaube 10 in der zweiten Ausführungsform weist sämtliche Ausbildungen wie in der ersten Ausführungsform auf. Zusätzlich sind in der Dunstabzugshaube 10 gemäß der zweiten Ausführungsform jeweils weitere Ansaugbereiche 16 in den Flügeln 13 vorgesehen. In den Ansaugbereichen 16 sind Filter 17 angeordnet, die Fest- und Schwebstoffe in der Ansaugluft auffangen sollen. Nach Ansaugen des Wrasens in einem Flügel 13 und Durchtreten der Wrasen-Ansaugluft durch einen Filter 17 wird die Ansaugluft in einen Gebläsekanal 22 im Flügel 13 geführt. Der Gebläsekanal 22 im Flügel ist mit einem Gebläsekanal 23 im Mittelelement 12 verbunden. Dort wird die Ansaugluft aus dem Flügel 13 und dem Mittelelement 12 zusammengeführt und gemeinsam zum Gebläse 24 geleitet.FIG. 6 shows an extractor hood 10 according to the invention in a second embodiment. The extractor hood 10 in the second embodiment has all the configurations as in the first embodiment. In addition, further suction regions 16 are provided in the wings 13 in the extractor hood 10 according to the second embodiment. In the intake 16 filters 17 are arranged to capture solid and suspended matter in the intake air. After sucking the Wrasens in a wing 13 and passage of the Wrasen intake air through a filter 17, the intake air is fed into a fan duct 22 in the wing 13. The fan duct 22 in the wing is connected to a fan duct 23 in the central element 12. There, the intake air from the wing 13 and the Center element 12 merged and passed together to the blower 24.

Zusätzlich zu den Vorrichtungen 17, 21, 22 zur Luftansaugung ist in dem Flügel 13 ein Leuchtmittel 19 vorgesehen. Dieses ist im Bereich der äußersten Kante des Wrasenschirms 11 angeordnet und kann Licht durch die Unterseite des Flügels 13 wie auch über das freie Ende 131 des Flügels 13 ausstrahlen.In addition to the devices 17, 21, 22 for air intake in the wing 13, a lighting means 19 is provided. This is arranged in the region of the outermost edge of the vapor shield 11 and can emit light through the underside of the wing 13 as well as over the free end 131 of the wing 13.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine Dunstabzugshaube geschaffen, mit der eine zuverlässige Absaugung von Wrasen über einer Kochstelle und zudem eine zuverlässige und flexibel einstellbare Beleuchtung von Bereichen unterhalb der Dunstabzugshaube erzielt werden kann.The present invention thus provides an extractor hood with which a reliable extraction of vapor over a cooking point and also a reliable and flexibly adjustable illumination of areas below the extractor hood can be achieved.

Claims (10)

Dunstabzugshaube (10) mit einem Wrasenschirm (11), der ein sich im Wesentlichen horizontal erstreckendes Mittelelement (12) und an zumindest einer der beiden gegenüberliegenden äußeren Seiten (121, 122) des Mittelelementes (12) einen Flügel (13) aufweist, wobei in wenigstens einem Flügel (13) wenigstens ein Leuchtmittel (19) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein mit einem Leuchtmittel (19) versehener Flügel (13) mit dem Mittelelement (12) beweglich verbunden ist.An extractor hood (10) having a vapor shield (11) having a substantially horizontally extending central element (12) and at least one of the two opposite outer sides (121, 122) of the central element (12) has a wing (13), wherein at least one wing (13) at least one lighting means (19) is provided, characterized in that at least one provided with a lighting means (19) wing (13) is movably connected to the central element (12). Dunstabzugshaube (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügel (13) mit dem Mittelelement (12) schwenkbeweglich verbunden ist.Extractor hood (10) according to claim 1, characterized in that the wing (13) with the central element (12) is pivotally connected. Dunstabzugshaube (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (10) ein Rastelement zum Verrasten des Flügels (13) in einer Position aufweisen.Extractor hood (10) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the extractor hood (10) has a latching element for latching the wing (13) in a position. Dunstabzugshaube (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügel (13) zu dem Mittelelement (12) in Einbaulage um eine horizontale Position um verschiedene Winkel α in einem Bereich von - 60° bis 60° nach oben und/oder unten beweglich angeordnet ist.Extractor hood (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wing (13) to the central element (12) in the installed position about a horizontal position by different angles α in a range of - 60 ° to 60 ° upwards and / or is arranged below movable. Dunstabzugshaube (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an den gegenüberliegenden äußeren Seiten (121, 122) des Mittelelementes (12) jeweils wenigstens ein Flügel (13) vorgesehen ist und die mindestens zwei Flügel (13) unabhängig voneinander beweglich sind.Extractor hood (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the opposite outer sides (121, 122) of the central element (12) each have at least one wing (13) is provided and the at least two wings (13) independently are mobile. Dunstabzugshaube (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flügel (13) von einer Steuerung der Dunstabzugshaube (10) beweglich ansteuerbar sind.Extractor hood (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two wings (13) of a control of the extractor hood (10) are movably actuated. Dunstabzugshaube (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (19) derart angeordnet ist, dass Licht von der Unterseite des Flügels (13) ausgestrahlt wird.Extractor hood (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lighting means (19) is arranged such that light is emitted from the underside of the wing (13). Dunstabzugshaube (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Flügel (13) wenigstens ein Ansaugbereich (16) vorgesehen ist.Extractor hood (10) according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the wing (13) at least one suction region (16) is provided. Dunstabzugshaube (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Flügel (13) wenigstens ein Gebläsekanal (22) vorgesehen ist.Extractor hood (10) according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the wing (13) at least one fan duct (22) is provided. Dunstabzugshaube (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der Gebläsekanal (22) in dem Flügel (13) mit einem Gebläsekanal (23) in dem Mittelelement (12) verbunden ist.Extractor hood (10) according to claim 9, characterized in that in the fan duct (22) in the wing (13) is connected to a fan duct (23) in the central element (12).
EP20070115386 2006-09-05 2007-08-31 Extractor hood Withdrawn EP1901008A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610041582 DE102006041582A1 (en) 2006-09-05 2006-09-05 Extractor hood for stove in cooking area, has moisture shield with horizontally extending central unit and wing provided at external side of unit, and illuminant provided in wing that is pivotably and movably connected with central unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1901008A2 true EP1901008A2 (en) 2008-03-19

Family

ID=38637685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070115386 Withdrawn EP1901008A2 (en) 2006-09-05 2007-08-31 Extractor hood

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1901008A2 (en)
DE (1) DE102006041582A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2093500A1 (en) * 2008-02-25 2009-08-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhauster hood
ITTO20090942A1 (en) * 2009-12-01 2011-06-02 Indesit Co Spa COOKTOP AND METHOD FOR ITS CONTROL
EP2278229A3 (en) * 2009-07-21 2011-11-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vapour extractor with illumination device
WO2011141574A3 (en) * 2010-05-14 2012-01-19 Aktiebolaget Electrolux Household appliance
EP3059506A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-24 Miele & Cie. KG Household device system and method for operating
DE102016111824A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Miele & Cie. Kg Illumination device for installation in an extractor hood, extractor hood and method for setting a brightness in an illumination area
CN110966638A (en) * 2018-09-29 2020-04-07 宁波方太厨具有限公司 Fume exhaust fan

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009026514A1 (en) 2009-05-27 2010-12-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9415799U1 (en) * 1994-10-03 1994-12-22 Bürcher, Friedrich, 82054 Sauerlach Extractor hood
DE10343533B4 (en) * 2003-09-19 2007-08-09 Bulthaup Gmbh & Co Kg lamp
CH704954B1 (en) * 2004-08-04 2012-11-30 V Zug Ag Extractor hood to be placed over a hotplate.
DE102004061374B3 (en) * 2004-12-21 2006-03-09 Miele & Cie. Kg Vapour extraction hood for mounting close to wall has inflow element with fixed section further from wall and movable section nearer to wall which can move from operating position to wall cleaning position

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2093500A1 (en) * 2008-02-25 2009-08-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhauster hood
EP2278229A3 (en) * 2009-07-21 2011-11-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vapour extractor with illumination device
ITTO20090942A1 (en) * 2009-12-01 2011-06-02 Indesit Co Spa COOKTOP AND METHOD FOR ITS CONTROL
EP2330355A1 (en) * 2009-12-01 2011-06-08 Indesit Company S.p.A. Cooking top and method for controlling it
WO2011141574A3 (en) * 2010-05-14 2012-01-19 Aktiebolaget Electrolux Household appliance
CN102939503A (en) * 2010-05-14 2013-02-20 伊莱克斯公司 Household appliance
EP3059506A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-24 Miele & Cie. KG Household device system and method for operating
DE102016111824A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Miele & Cie. Kg Illumination device for installation in an extractor hood, extractor hood and method for setting a brightness in an illumination area
CN110966638A (en) * 2018-09-29 2020-04-07 宁波方太厨具有限公司 Fume exhaust fan

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006041582A1 (en) 2008-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1901008A2 (en) Extractor hood
DE102006055001A1 (en) Dunstabsaugeinrichtung
DE102011001184B4 (en) Extractor hood for a stove, a hob or the like
EP3502571B1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device
DE102013014895A1 (en) kitchen furniture
DE102006005806A1 (en) Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen
EP2161507A2 (en) Vapour extraction device, especially ceiling mounted island hood, and module assembly with such a vapour extraction device
DE102010063860A1 (en) Extractor hood for extraction and purification of fumes and vapors in cooking area, has hood body with blower disposed in hood body, where dividing partition is provided in interior of hood body
DE102012207851B4 (en) Extractor hood with lighting unit
EP3051213B1 (en) Extractor hood
EP3502572B1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance comprising a cooker hob and vapour extractor device and method for operating a vapour extraction device
EP2072907A2 (en) Fume hood device
DE102012222415A1 (en) Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion
EP2145134A1 (en) Extractor device
DE4415489C2 (en) Extractor hood
DE102010063750A1 (en) Fume hood attached to ceiling, has light module arranged in lighting region that is provided between chimney and bent roof areas
DE102007060799A1 (en) Wall fume hood i.e. rear wall fume extractor, for extracting of fume/vapor from fireplace, has housing provided in area between fireplace and accommodation area and with illuminant arranged below filters for illuminating fireplace
DE102007061674A1 (en) Exhaust hood
DE102018220681A1 (en) Extractor hood and kitchen device
EP2093500A1 (en) Exhauster hood
DE102014114926A1 (en) Extractor hood and method for operating an extractor hood
WO2009077284A2 (en) Extractor hood and filter for an extractor hood
EP3348913A1 (en) Hood and method for operating same
DE19739863C2 (en) Hood
DE102019003240A1 (en) Lighting fixture and kitchen installation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120301