DE102009026514A1 - Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate - Google Patents

Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate Download PDF

Info

Publication number
DE102009026514A1
DE102009026514A1 DE102009026514A DE102009026514A DE102009026514A1 DE 102009026514 A1 DE102009026514 A1 DE 102009026514A1 DE 102009026514 A DE102009026514 A DE 102009026514A DE 102009026514 A DE102009026514 A DE 102009026514A DE 102009026514 A1 DE102009026514 A1 DE 102009026514A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
lighting device
extractor device
suction opening
extractor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009026514A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerd Wilsdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102009026514A priority Critical patent/DE102009026514A1/en
Publication of DE102009026514A1 publication Critical patent/DE102009026514A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0044—Household appliances, e.g. washing machines or vacuum cleaners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0012—Furniture
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The cupboard mechanism has a suction mechanism for producing low pressure in a suction chamber of the cupboard mechanism. A housing (70) surrounds the suction chamber and has a vapor screen (10) with a lighting device (20) e.g. optical pattern, and a suction opening. A vapor baffle plate (40) is arranged in the suction opening and surrounded by a column (30) formed for suction of vapors and attached to the suction opening. The lighting device is arranged in the area of the vapor baffle plate. The lighting device has a set of LEDs as an illuminant.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung mit

  • – einer Saugeinrichtung zum Erzeugen von Unterdruck in einem Saugraum der Dunstabzugsvorrichtung und
  • – einem den Saugraum umgebenden Gehäuse, das einen Wrasenschirm mit einer Beleuchtungsvorrichtung und mit einer Absaugöffnung aufweist.
The present invention relates to a fume extraction device with
  • - A suction device for generating negative pressure in a suction chamber of the extractor device and
  • - A surrounding the suction chamber housing having a Wrasenschirm with a lighting device and with a suction opening.

In der Absaugöffnung ist ein Wrasenleitblech derart angeordnet, dass es zumindest bereichsweise von einem zum Absaugen der Wrasen ausgebildeten und der Absaugöffnung zugeordneten Spalt, einer so genannten Spaltabsaugung, umgeben ist.In the suction opening is arranged a Wrasenleitblech such that it at least partially from a to suck the vapors formed and the suction opening associated gap a so-called Spaltabsaugung, is surrounded.

Stand der TechnikState of the art

Beleuchtungsvorrichtungen von Dunstabzugsvorrichtungen dienen üblicherweise zur Beleuchtung eines unter der Dunstabzugsvorrichtung angeordneten Kochfelds. Ferner können sie, wie beispielsweise in der Druckschrift DE 10 2005 060 359 A1 beschrieben, zusätzlich zur Beleuchtung des Kochfelds eine Decken- und/oder Raumbeleuchtung bereitstellen, indem sie Licht in Richtung der Oberseite des Wrasenschirms abgeben.Lighting devices of extractor devices are usually used to illuminate a arranged under the extractor hob hob. Furthermore, they can, as for example in the document DE 10 2005 060 359 A1 described, in addition to the illumination of the hob provide a ceiling and / or room lighting by emitting light towards the top of the vapor shield.

Als Lichtquelle für die Beleuchtungsvorrichtung von Dunstabzugshauben werden meist Glühbirnen, Halogenleuchten oder Leuchtstoffröhren eingesetzt. Beispielsweise offenbart die Druckschrift DE 297 06 787 U1 als Beleuchtungsmittel Punktstrahler, etwa Halogen-Spots, einzusetzen, die eine jeweils zugeordnete Kochstelle mit einem gerichteten Strahl beleuchten.As a light source for the lighting device of cooker hoods usually bulbs, halogen lamps or fluorescent tubes are used. For example, the document discloses DE 297 06 787 U1 as lighting means spotlights, such as halogen spots to use, which illuminate a respective associated hotplate with a directed beam.

Des Weiteren lehren die Druckschriften DE 101 51 732 A1 und DE 10 204 044 183 A1 als Lichtquelle lichtemittierende Dioden (LEDs) vorzusehen. Im Vergleich zu Glühbirnen, Halogenleuchten oder Leuchtstoffröhren hat die LED eine höhere Lebensdauer und einen geringeren Energieverbrauch bzw. eine höhere Wirkungsstärke.Furthermore, the pamphlets teach DE 101 51 732 A1 and DE 10 204 044 183 A1 to provide light emitting diodes (LEDs) as the light source. Compared to incandescent bulbs, halogen lamps or fluorescent tubes, the LED has a longer life and lower energy consumption or higher potency.

Bei der aus der Druckschrift DE 101 51 732 A1 bekannten Dunstabzugsvorrichtung sind die LEDs als Lichtband angeordnet. Dieses Lichtband ist an der Unterseite des Wrasenschirms in einem von der Bedienseite abgewandten Bereich platziert. Die Beleuchtung des unter der Dunstabzugsvorrichtung angeordneten Kochfelds erfolgt somit nicht gleichmäßig sondern ist auf dessen hinteren Bereich beschränkt.When from the publication DE 101 51 732 A1 known vapor extraction device, the LEDs are arranged as a light band. This light band is placed on the underside of the vapor shield in a region facing away from the operating side. The lighting of the arranged under the extractor hob is thus not uniform but is limited to the rear area.

Um die Ausleuchtung des Bereichs unterhalb der Dunstabzugshaube zu optimieren, weist eine aus der Druckschrift DE 10 2006 041 582 A1 bekannte Dunstabzugsvorrichtung an ihren beiden Seitenflächen bewegliche Flügel auf, in denen LEDs angeordnet sind. Die Beleuchtungsvorrichtung ist bei dieser Ausgestaltung um die Absaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung angeordneten. Ferner sind aus den Druckschriften DE 10 2006 005 806 A1 , DE 20 2008 010 284 U1 und EP 1 239 228 A2 Dunstabzugsvorrichtungen mit einer um die Absaugöffnung angeordneten Beleuchtungsvorrichtung bekannt. Nachteilig dabei ist, dass die Fläche der Absaugöffnung durch die Fläche der Beleuchtungsvorrichtung begrenzt wird. Je mehr Fläche des Wrasenschirms durch die Beleuchtungsvorrichtung eingenommen Wird, desto geringer ist der Umfang der Absaugöffnung.To optimize the illumination of the area below the hood, one of the document DE 10 2006 041 582 A1 known extractor device on its two side surfaces movable wings in which LEDs are arranged. The lighting device is arranged in this embodiment around the suction opening of the extractor device. Furthermore, from the publications DE 10 2006 005 806 A1 . DE 20 2008 010 284 U1 and EP 1 239 228 A2 Vapor extraction devices with a arranged around the suction opening lighting device known. The disadvantage here is that the surface of the suction opening is limited by the surface of the lighting device. The more area of the vapor shield is occupied by the lighting device, the smaller the circumference of the suction opening.

Eine Dunstabzugsvorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der Druckschrift DE 10 2006 005 806 A1 bekannt. Ein wesentlicher Vorteil der Spaltabsaugung ist die durch die Richtungsumkehr der abgesaugten Wrasen erzielte, besonders effiziente Fettfilterung. Zudem haben Dunstabzugsvorrichtungen mit Spaltabsaugung ein besonders ansprechendes Aussehen, da der Innenraum des Saugraums durch das Wrasenleitblech verdeckt wird und somit der im Saugraum angeordnete Filter nicht sichtbar ist. Bei dieser aus der Druckschrift DE 10 2006 005 806 A1 bekannten Dunstabzugsvorrichtung umgibt jedoch die Beleuchtungsvorrichtung die Absaugöffnung, was die vorstehend genannten Nachteile birgt.A fume extraction device of the type mentioned is from the document DE 10 2006 005 806 A1 known. A significant advantage of the gap extraction is achieved by the reversal of direction of the extracted fumes, particularly efficient fat filtering. In addition, extractor devices with Spaltabsaugung have a particularly appealing appearance, since the interior of the suction chamber is covered by the Wrasenleitblech and thus the filter arranged in the suction chamber is not visible. In this from the publication DE 10 2006 005 806 A1 However, known fume extractor surrounds the lighting device, the suction opening, which has the disadvantages mentioned above.

Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteileDESCRIPTION OF THE INVENTION: Problem, Solution, advantages

Ausgehend von den vorstehend dargelegten Nachteilen und Unzulänglichkeiten sowie unter Würdigung des umrissenen Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugsvorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sowohl die Beleuchtung des unter der Dunstabzugsvorrichtung angeordneten Bereichs als auch die Absaugleistung der Dunstabzugsvorrichtung optimiert werden.outgoing from the disadvantages and shortcomings set out above and in appreciation of the state of the art outlined The present invention is based on the object, a fume extraction device of the aforementioned type so that both the lighting the area arranged under the extractor device as well the suction power of the extractor device can be optimized.

Diese Aufgabe wird durch eine Dunstabzugsvorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.These Task is by a fume extraction device with the in the claim 1 specified characteristics solved. Advantageous embodiments and expedient developments of the present invention are characterized in the subclaims.

Mithin basiert die vorliegende Erfindung darauf, dass die Beleuchtungsvorrichtung im Bereich des Wrasenleitblechs angeordnet ist. Die Beleuchtungsvorrichtung wird also zumindest bereichsweise von dem der Absaugöffnung zugeordneten Spalt, der so genannten Spaltabsaugung, umgeben.therefore For example, the present invention is based on that the lighting device is arranged in the region of the Wrasenleitblechs. The lighting device So is at least partially of the suction associated gap, the so-called Spaltabsaugung surrounded.

Im Vergleich zum Stand der Technik, bei dem die Spaltabsaugung von der Beleuchtungsvorrichtung umgeben wird, kann bei der erfindungsgemäßen Anordnung die Spaltabsaugung in einem äußeren Bereich des Wrasenschirms angeordnet sein. So kann sich die Spaltabsaugung beispielsweise im Wesentlichen über die gesamte Länge mindestens einer der Randflächen der Unterseite des Wrasenschirms oder sogar im Wesentlichen über den gesamten Umfang der Unterseite des Wrasenschirms erstrecken. Die Spaltabsaugung kann somit viel großflächiger ausgebildet werden als im vorgenannten Stand der Technik.in the Comparison to the prior art, in which the gap extraction of the lighting device is surrounded, in the inventive Arrange the gap suction in an outer Be arranged area of Wrasenschirms. This is how the gap extraction system works for example, substantially over the entire length at least one of the edge surfaces of the underside of the canopy or even essentially over the entire circumference of the bottom extend the Wrasenschirms. The Spaltabsaugung can thus much be formed over a large area than in the aforementioned State of the art.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die Beleuchtungsvorrichtung an einer beliebigen Stelle innerhalb der Spaltabsaugung angeordnet werden kann. So kann sich die Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise über den gesamten Bereich des Wrasenleitblechs erstrecken. In der Gebrauchsstellung der Dunstabzugsvorrichtung ist das Wrasenleitblech üblicherweise direkt über einem Kochfeld angeordnet, damit die beim Kochen entstehenden Wrasen möglichst schnell abgezogen werden. Eine gleichmäßige Verteilung der Beleuchtungsvorrichtung über dem gesamten Bereich des Wrasenleitblechs ermöglicht somit eine gleichmäßige Ausleuchtung des Kochfelds.One Another advantage of the present invention is that the lighting device arranged at any point within the Spaltabsaugung can be. Thus, the lighting device, for example, over extend the entire area of the Wrasenleitblechs. In the use position the extractor device is the Wrasenleitblech usually Arranged directly above a hob, so that when cooking arising vapors are withdrawn as quickly as possible. A uniform distribution of the lighting device over the entire range of Wrasenleitblechs thus allows a uniform illumination of the hob.

Neben der Beleuchtung des Kochfelds kann die Beleuchtungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung zusätzlich Licht in Richtung der Oberseite des Wrasenschirms ausstrahlen und somit eine angenehme Decken- und/oder Raumbeleuchtung bereitstellen. Bei dieser Ausgestaltung ist das Wrasenleitblech zumindest teilweise aus lichtdurchlässigem Material gebildet.Next the lighting of the hob, the lighting device of the Extraction device according to the invention additionally Emit light towards the top of the canopy and thus provide a pleasant ceiling and / or room lighting. In this embodiment, the Wrasenleitblech is at least partially made of translucent material.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Spaltabsaugung und der Beleuchtungsvorrichtung zueinander ermöglicht es die Fläche des Wrasenschirms besonders effizient zu nutzen. So kann im Vergleich zum Stand der Technik, bei dem die Spaltabsaugung von der Beleuchtungsvorrichtung umgeben wird, sowohl die Fläche der Spaltabsaugung als auch die Fläche der Beleuchtungsvorrichtung vergrößert werden. Die erfindungsgemäße Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung ermöglicht es also sowohl die Saugleistung der Dunstabzugsvorrichtung zu erhöhen als auch die Ausleuchtung des unter der Dunstabzugsvorrichtung angeordneten Kochfelds zu optimieren.The inventive arrangement of Spaltabsaugung and the lighting device to each other makes it possible to use the surface of the canopy particularly efficiently. Thus, in comparison with the prior art, in which the Spaltabsaugung surrounded by the lighting device, both the surface the Spaltabsaugung and the surface of the lighting device be enlarged. The inventive Arrangement of the lighting device makes it possible both to increase the suction power of the extractor device as well as the illumination of the arranged under the extractor hob hob to optimize.

Die Beleuchtungsvorrichtung kann direkt am Wrasenleitblech oder aber unterhalb des Wrasenleitblechs angeordnet sein. Um die Beleuchtungsvorrichtung vor Verschmutzung durch die beim Kochen aufsteigenden Wrasen zu schützen, kann die Beleuchtungsvorrichtung von einer zumindest teilweise aus lichtdurchlässigem Material gebildeten Abdeckung, beispielsweise von einer Glas- und/oder Kunststoffscheibe, abgedeckt werden.The Lighting device can directly on the Wrasenleitblech or be arranged below the Wrasenleitblechs. To the lighting device against contamination by the steam rising during cooking Protect, the lighting device of at least one partially formed of translucent material cover, for example, from a glass and / or plastic disc, covered become.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Beleuchtungsvorrichtung als Leuchtmittel mindestens eine lichtemittierende Diode (LED) auf. LEDs sind besonders energiesparend und langlebig. Ferner kann die Lichtstärke der LEDs stufenlos reguliert werden. So ist es möglich, bei Nichtgebrauch des Kochfelds die Beleuchtungsvorrichtung als abgedunkelte Raumbeleuchtung einzusetzen.According to one particularly preferred embodiment of the present invention Invention has the lighting device as a lighting means at least a light emitting diode (LED). LEDs are particularly energy-efficient and durable. Furthermore, the intensity of the LEDs can be stepless be regulated. So it is possible when not in use of the hob, the lighting device as a darkened room lighting use.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Beleuchtungsvorrichtung eine Vielzahl lichtemittierender Dioden (LEDs) aufweist. Dies verleiht der Beleuchtung eine spezielle optische Wirkung, da die Lichtstärke aus vielen hellen Lichtpunkten addiert wird. Diesen Effekt kann man sich gestalterisch zu Nutze machen, indem die LEDs geometrisch zueinander angeordnet werden.Especially it is advantageous if the lighting device a variety having light emitting diodes (LEDs). This gives the lighting a special optical effect, since the light intensity off many bright points of light is added. This effect can be to make creative use of the LEDs geometrically to each other to be ordered.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Wie bereits vorstehend erörtert, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird einerseits auf die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche verwiesen, andererseits werden weitere Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung nachstehend unter anderem anhand der durch die 1 bis 6 veranschaulichten beiden Ausführungsbeispiele näher erläutert.As already discussed above, there are various possibilities for embodying and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1, on the other hand, further embodiments, features and advantages of the present invention, inter alia, by reference to the. By the 1 to 6 illustrated two embodiments explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 in schematischer Darstellung die Unterseite des Wrasenschirms eines ersten Ausführungsbeispiels der Dunstabzugsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic representation of the underside of the vapor shield of a first embodiment of the extractor device according to the present invention;

2 in schematischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsvorrichtung der Dunstabzugsvorrichtung aus 1; 2 a schematic representation of a first embodiment of the lighting device of the extractor device 1 ;

3 in schematischer Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsvorrichtung der Dunstabzugsvorrichtung aus 1; 3 a schematic representation of a second embodiment of the lighting device of the extractor device 1 ;

4 in schematischer Darstellung ein drittes Ausführungsbeispiel der Beleuchtungsvorrichtung der Dunstabzugsvorrichtung aus 1; 4 a schematic representation of a third embodiment of the lighting device of the extractor device 1 ;

5 in Frontansicht der Wrasenschirm eines zweiten Ausführungsbeispiels der Dunstabzugsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; und 5 in front view of Wrasenschirm a second embodiment of the extractor device according to the present invention; and

6 in Querschnittdarstellung der Wrasenschirm der Dunstabzugsvorrichtung aus 5. 6 in cross-sectional view of the vapor shield of the extractor device 5 ,

Gleiche oder ähnliche Ausgestaltungen, Elemente oder Merkmale sind in den 1 bis 6 mit identischen Bezugszeichen versehen.The same or similar embodiments, elements or features are in the 1 to 6 provided with identical reference numerals.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to execute the invention

In den 1 bis 4 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Dunstabzugsvorrichtung 100 gemäß der vorliegenden Erfindung, nämliche eine solitär über einem Kochfeld (nicht dargestellt) angebrachte Wandesse 100 gezeigt.In the 1 to 4 is a first embodiment of a fume extraction device 100 according to the present invention, namely a wall mounted solitary over a hob (not shown) 100 shown.

Diese Wandesse 100 weist ein Gehäuse 70 mit einem rechteckigen Wrasenschirm 10 auf. Der Wrasenschirm 10 kann auch beliebig anders geformt sein, beispielsweise quadratisch.This wallesse 100 has a housing 70 with a rectangular canopy 10 on. The Wrasenschirm 10 can also be shaped differently, for example, square.

Zum Absaugen von beim Kochen gebildeten Wrasen hat der Wrasenschirm 10 eine mit einem Kamin 200 verbundene Absaugöffnung. Innerhalb dieser Absaugöffnung ist ein Wrasenleitblech 40 bzw. ein so genanntes Prallblech derart angeordnet, dass es von einem U-förmigen zum Absaugen der Wrasen ausgebildeten Spalt 30, einer so genannten Spaltabsaugung, umgeben ist.For suction of vapors formed during cooking has the Wrasenschirm 10 one with a fireplace 200 connected suction opening. Within this suction opening is a Wrasenleitblech 40 or a so-called baffle plate arranged such that it is formed by a U-shaped for sucking the vapors gap 30 , a so-called Spaltabsaugung, is surrounded.

Eine im Bereich des Wrasenleitblechs 40 angeordnete Beleuchtungsvorrichtung 20, genauer gesagt ein Lichtband 20 aus geometrisch effektvoll angeordneten lichtemittierenden Dioden (LEDs), erhellt das unter der Wandesse 100 befindliche Kochfeld. In den 2 bis 4 sind verschiedene Beispiel der Anordnung der LEDs gezeigt. Die LEDs können beispielsweise in Reihen angeordnet sein (1) oder aber gleichmäßig voneinander beabstandet sein (2 und 3).One in the area of the Wrasenleitblechs 40 arranged lighting device 20 , more precisely a light band 20 from geometrically effective arranged light emitting diodes (LEDs), that illuminates under the Wandesse 100 located hob. In the 2 to 4 different examples of the arrangement of the LEDs are shown. The LEDs may, for example, be arranged in rows ( 1 ) or evenly spaced ( 2 and 3 ).

Das Lichtband 20 ist an der Vorderkante bzw. am der Bedienseite 60, 62 zugewandten Frontbereich des Wrasenschirms 10 angeordnet und leuchtet blendfrei in Blickrichtung des Benutzers der Wandesse 100.The light band 20 is on the front edge or on the operating side 60 . 62 facing front of the Wrasenschirms 10 arranged and lights glare-free in the direction of the user of Wandesse 100 ,

In den 5 und 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Dunstabzugsvorrichtung 100 gemäß der vorliegenden Erfindung, nämlich eine Inselesse 102, dargestellt. Der Wrasenschirm 40 dieser Inselesse 102 weist zwei Wrasenleitbleche 40 auf, die von einer Spaltabsaugung 30 umgeben sind. Unterhalb der gesamten Fläche der Wrasenleitbleche 40 sind gleichmäßig lichtemittierende Dioden (LEDs) verteilt. Dies ist in 5 mittels einzelner nebeneinander angeordneter LEDs angedeutet.In the 5 and 6 is a second embodiment of a fume extraction device 100 according to the present invention, namely an island fair 102 represented. The Wrasenschirm 40 this island fair 102 has two Wrasenleitbleche 40 on top of that from a fissure extraction 30 are surrounded. Below the entire surface of Wrasenleitbleche 40 are uniformly light emitting diodes (LEDs) distributed. This is in 5 indicated by means of individual juxtaposed LEDs.

Da nahezu der gesamte Bereich innerhalb der Spaltabsaugung 30 mit LEDs bestückt ist, wird ein unter der Inselesse 102 angeordnetes Kochfeld (in den 5 und 6 nicht dargestellt) besonders gleichmäßig und hell beleuchtet.Because almost the entire area within the Spaltabsaugung 30 equipped with LEDs, is one under the Inselesse 102 arranged hob (in the 5 and 6 not shown) particularly evenly and brightly illuminated.

1010
Wrasenschirmcanopy
1212
Unterseite des Wrasenschirms 10 Bottom of the Wrasenschirms 10
12a12a
erster Seitenrand oder erste Seitenfläche der Unterseite 12 des Wrasenschirms 10 first margin or first side surface of the bottom 12 the Wrasenschirms 10
12b12b
zweiter Seitenrand oder zweite Seitenfläche der Unterseite 12 des Wrasenschirms 10 second side edge or second side surface of the underside 12 the Wrasenschirms 10
12c12c
dritter Seitenrand oder dritte Seitenfläche der Unterseite 12 des Wrasenschirms 10 third margin or third side surface of the bottom 12 the Wrasenschirms 10
12d12d
vierter Seitenrand oder vierte Seitenfläche der Unterseite 12 des Wrasenschirms 10 fourth page margin or fourth page face of the bottom 12 the Wrasenschirms 10
2020
Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere LED-Beleuchtung, beispielsweise mit LEDs bestückte PlatineLighting device especially LED lighting, equipped with LEDs, for example circuit board
3030
Spaltabsaugung bzw. der Absaugöffnung zugeordneter Spalt; erstes Ausführungsbeispiel vgl. 1 bis 4 Spaltabsaugung or the suction opening associated gap; first embodiment cf. 1 to 4
3232
Spaltabsaugung bzw. der Absaugöffnung zugeordneter Spalt; zweites Ausführungsbeispiel vgl. 5 und 6 Spaltabsaugung or the suction opening associated gap; second embodiment cf. 5 and 6
4040
Wrasenleitblech oder PrallblechWrasenleitblech or baffle plate
5050
transluzente und/oder transparente Abdeckung, beispielsweise Glas- oder Kunststoffscheibetranslucent and / or transparent cover, such as glass or plastic disc
6060
Anzeige der oder Bedienzonedisplay the or operating zone
6262
Bedienelement, insbesondere BedientasteOperating element, in particular control button
7070
Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung 100, 102 Housing of the extractor device 100 . 102
100100
Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Esse, beispielsweise kopffreie Wandesse oder Inselesse; erstes Ausführungsbeispiel vgl. 1 bis 4 Vapor extraction device, in particular Esse, for example headless Wandesse or Inselesse; first embodiment cf. 1 to 4
102102
Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Esse, beispielsweise kopffreie Wandesse oder Inselesse; zwites Ausführungsbeispiel vgl. 5 und 6 Vapor extraction device, in particular Esse, for example headless Wandesse or Inselesse; zwites embodiment cf. 5 and 6
200200
Kaminfireplace

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102005060359 A1 [0003] - DE 102005060359 A1 [0003]
  • - DE 29706787 U1 [0004] - DE 29706787 U1 [0004]
  • - DE 10151732 A1 [0005, 0006] - DE 10151732 A1 [0005, 0006]
  • - DE 10204044183 A1 [0005] - DE 10204044183 A1 [0005]
  • - DE 102006041582 A1 [0007] DE 102006041582 A1 [0007]
  • - DE 102006005806 A1 [0007, 0008, 0008] - DE 102006005806 A1 [0007, 0008, 0008]
  • - DE 202008010284 U1 [0007] - DE 202008010284 U1 [0007]
  • - EP 1239228 A2 [0007] - EP 1239228 A2 [0007]

Claims (13)

Dunstabzugsvorrichtung (100; 102), mit – einer Saugeinrichtung zum Erzeugen von Unterdruck in einem Saugraum der Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) und – einem den Saugraum umgebenden Gehäuse (70), das einen Wrasenschirm (10) mit einer Beleuchtungsvorrichtung (20) und einer Absaugöffnung aufweist, wobei in der Absaugöffnung ein Wrasenleitblech (40) angeordnet ist und das Wrasenleitblech (40) zumindest bereichsweise von einem zum Absaugen der Wrasen ausgebildeten und der Absaugöffnung zugeordneten Spalt (30; 32) umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (20) im Bereich des Wrasenleitblechs (40) angeordnet ist.Extractor device ( 100 ; 102 ), with - a suction device for generating negative pressure in a suction chamber of the extractor device ( 100 ; 102 ) and - a housing surrounding the suction chamber ( 70 ), which has a Wrasenschirm ( 10 ) with a lighting device ( 20 ) and a suction opening, wherein in the suction opening a Wrasenleitblech ( 40 ) is arranged and the Wrasenleitblech ( 40 ) at least partially formed by a suction for the vapors and the suction opening associated gap ( 30 ; 32 ), characterized in that the lighting device ( 20 ) in the region of the Wrasenleitblechs ( 40 ) is arranged. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (20) hinter einer zumindest teilweise aus lichtdurchlässigem Material gebildeten Abdeckung (50), beispielsweise hinter einer Glas- und/oder Kunststoffscheibe, angeordnet ist.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 1, characterized in that the lighting device ( 20 ) behind a cover (at least partially formed of translucent material) ( 50 ), for example, behind a glass and / or plastic disc is arranged. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (20) zwischen dem Wrasenleitblech (40) und der transparenten oder transluzenten Abdeckung (50) angeordnet ist.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 2, characterized in that the lighting device ( 20 ) between the Wrasenleitblech ( 40 ) and the transparent or translucent cover ( 50 ) is arranged. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (20) als Leuchtmittel mindestens eine lichtemittierende Diode (LED) aufweist.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the lighting device ( 20 ) has as light means at least one light emitting diode (LED). Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (20) eine Vielzahl lichtemittierender Dioden (LEDs) aufweist, die geometrisch geordnet zueinander angeordnet sind.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 4, characterized in that the lighting device ( 20 ) has a plurality of light-emitting diodes (LEDs), which are arranged geometrically ordered to each other. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemittierenden Dioden (LEDs) im Wesentlichen über die gesamte Fläche des Wrasenleitblechs (40) verteilt sind.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 5, characterized in that the light-emitting diodes (LEDs) substantially over the entire surface of the Wrasenleitblechs ( 40 ) are distributed. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemittierenden Dioden (LEDs) nach Art mindestens eines Lichtbandes angeordnet sind.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 5, characterized in that the light-emitting diodes (LEDs) are arranged in the manner of at least one light band. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) mindestens einen Frontbereich mit einer Bedienzone (60, 62) zum Bedienen der Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) aufweist und das Lichtband in einem dem Frontbereich zugewandten Bereich des Wrasenleitblechs (40) angeordnet ist.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 7, characterized in that the extractor device ( 100 ; 102 ) at least one front area with an operating zone ( 60 . 62 ) for operating the extractor device ( 100 ; 102 ) and the light band in a front region facing the Wrasenleitblechs ( 40 ) is arranged. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (20) dazu ausgebildet ein unter der Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) angeordnetes Kochfeld zu beleuchten.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the lighting device ( 20 ) adapted to under the extractor device ( 100 ; 102 ) arranged to illuminate hob. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) eine solitär über dem Kochfeld anbringbare Esse, beispielsweise eine Wandesse oder eine Inselesse, ist.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 9, characterized in that the extractor device ( 100 ; 102 ) is a solitary attachable over the hob food, for example, a Wandesse or Inselesse is. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (20) an der Unterseite (12) des Wrasenschirms (10) angeordnet ist, wobei die Unterseite (12) des Wrasenschirms (10) einem Kochfeld zugewandt ist.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the lighting device ( 20 ) on the bottom ( 12 ) of the Wrasenschirms ( 10 ), wherein the underside ( 12 ) of the Wrasenschirms ( 10 ) facing a hob. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der zum Absaugen der Wrasen ausgebildete und der Absaugöffnung zugeordnete Spalt (30; 32) in einem äußeren Bereich der Unterseite (12) des Wrasenschirms (10) angeordnet ist.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 11, characterized in that the vacuum formed for the suction of the vapors and associated with the suction opening ( 30 ; 32 ) in an outer area of the underside ( 12 ) of the Wrasenschirms ( 10 ) is arranged. Dunstabzugsvorrichtung (100; 102) gemäß Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass – die Unterseite (12) des Wrasenschirms (10) mehrere Seitenränder (12a, 12b, 12c, 12d) und – zum Absaugen der Wrasen ausgebildete, der Absaugöffnung zugeordnete Spalt (30; 32) sich im Wesentlichen über die gesamte Länge mindestens einer der Seitenränder (12a, 12b, 12c, 12d) erstreckt.Extractor device ( 100 ; 102 ) according to claim 11 or 12, characterized in that - the underside ( 12 ) of the Wrasenschirms ( 10 ) several margins ( 12a . 12b . 12c . 12d ) and - designed to suck the Wrasen formed, the suction opening gap ( 30 ; 32 ) substantially over the entire length of at least one of the margins ( 12a . 12b . 12c . 12d ).
DE102009026514A 2009-05-27 2009-05-27 Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate Withdrawn DE102009026514A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009026514A DE102009026514A1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009026514A DE102009026514A1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009026514A1 true DE102009026514A1 (en) 2010-12-02

Family

ID=43028605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009026514A Withdrawn DE102009026514A1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009026514A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012017380A1 (en) * 2012-09-01 2014-03-06 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Vapor fume hood for use in dishes and cutlery dedicated kitchen space with cook field, has interface that is located in receiving unit in which edge area of housing of network-enabled terminal is provided in use position
DE102015101102A1 (en) * 2015-01-27 2016-07-28 Miele & Cie. Kg Hood
CN110347090A (en) * 2019-07-31 2019-10-18 杭州北马科技有限公司 A kind of gestural control method of vent cabinet

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706787U1 (en) 1997-04-15 1997-06-05 Kuse, Mera, Dr., 81925 München Hob with characteristic lighting of the hob
EP1239228A2 (en) 2001-03-06 2002-09-11 Imperial-Werke oHG Extracting hood
DE10151732A1 (en) 2001-10-19 2003-04-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Lighting device for an extractor hood
DE102004044183A1 (en) 2004-09-13 2006-03-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Composite part with base coating and protective layer useful for domestric appliance has composite layer between base coating and protective layer and protective layer consists of preformed element made from transparent rigid material
DE102005060359A1 (en) 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance for kitchen
DE102006005806A1 (en) 2006-02-08 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen
DE102006041582A1 (en) 2006-09-05 2008-03-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood for stove in cooking area, has moisture shield with horizontally extending central unit and wing provided at external side of unit, and illuminant provided in wing that is pivotably and movably connected with central unit
DE202008010284U1 (en) 2008-07-31 2008-10-23 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Hood

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706787U1 (en) 1997-04-15 1997-06-05 Kuse, Mera, Dr., 81925 München Hob with characteristic lighting of the hob
EP1239228A2 (en) 2001-03-06 2002-09-11 Imperial-Werke oHG Extracting hood
DE10151732A1 (en) 2001-10-19 2003-04-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Lighting device for an extractor hood
DE102004044183A1 (en) 2004-09-13 2006-03-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Composite part with base coating and protective layer useful for domestric appliance has composite layer between base coating and protective layer and protective layer consists of preformed element made from transparent rigid material
DE102005060359A1 (en) 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance for kitchen
DE102006005806A1 (en) 2006-02-08 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen
DE102006041582A1 (en) 2006-09-05 2008-03-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood for stove in cooking area, has moisture shield with horizontally extending central unit and wing provided at external side of unit, and illuminant provided in wing that is pivotably and movably connected with central unit
DE202008010284U1 (en) 2008-07-31 2008-10-23 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Hood

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012017380A1 (en) * 2012-09-01 2014-03-06 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Vapor fume hood for use in dishes and cutlery dedicated kitchen space with cook field, has interface that is located in receiving unit in which edge area of housing of network-enabled terminal is provided in use position
DE102015101102A1 (en) * 2015-01-27 2016-07-28 Miele & Cie. Kg Hood
EP3051213A1 (en) * 2015-01-27 2016-08-03 Miele & Cie. KG Extractor hood
CN110347090A (en) * 2019-07-31 2019-10-18 杭州北马科技有限公司 A kind of gestural control method of vent cabinet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3540316B1 (en) Hob with a hood and method for operating same
DE102008027220A1 (en) Display device for a hob, hob and method for operating such a display device
DE202012003287U1 (en) Hob with a plate and a light bulb
DE102005013804A1 (en) Illuminated display window for LED and / or LC displays
DE10110818A1 (en) Hood
DE102009026514A1 (en) Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
DE29706787U1 (en) Hob with characteristic lighting of the hob
DE102012207851B4 (en) Extractor hood with lighting unit
EP3051213B1 (en) Extractor hood
DE102012222415A1 (en) Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion
DE102008023310A1 (en) Extractor hood and filter for extractor hood
EP3516301B1 (en) Extractor hood with lighting module
DE102016206174A1 (en) Display element, display device with such a display element and electrical appliance with such a display device
DE102015101099B4 (en) Hood
DE102010063750B4 (en) Extractor hood with light module
DE102011088452A1 (en) Gas hob has lamp that lights up periphery of hob panel as illuminated region in operating state of gas hob in direction of user side
DE102010030558B4 (en) Extractor hood with lighting device
DE102010063869A1 (en) Exhaust hood has chimney, viewing hood and lighting device, where lighting device has luminous body, which is placed on viewing hood
EP3467387B1 (en) Extractor hood with backlit grease filter
DE102013212766A1 (en) Operating device for an electrical appliance and electrical appliance
DE10146667C1 (en) Hood
WO2009077284A2 (en) Extractor hood and filter for an extractor hood
EP2937634B1 (en) Extractor hood with pull-out element and lighting unit
AT228356B (en) Cooker, for example an electric cooker
DE102018212000A1 (en) Control device and household appliance with the same

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee