DE102015101102A1 - Hood - Google Patents

Hood Download PDF

Info

Publication number
DE102015101102A1
DE102015101102A1 DE102015101102.6A DE102015101102A DE102015101102A1 DE 102015101102 A1 DE102015101102 A1 DE 102015101102A1 DE 102015101102 A DE102015101102 A DE 102015101102A DE 102015101102 A1 DE102015101102 A1 DE 102015101102A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting
extractor hood
suction window
hood
illumination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015101102.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Lauderlein
Marco Wiechert
Olaf Karsten
Ingo Hüster
Julian Haße
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102015101102.6A priority Critical patent/DE102015101102A1/en
Priority to EP16151867.5A priority patent/EP3051213B1/en
Publication of DE102015101102A1 publication Critical patent/DE102015101102A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2064Removing cooking fumes illumination for cooking hood

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Dunstabzugshaube (100) mit einer Schirmeinrichtung (101), einer Dekoreinrichtung (102) und einer Beleuchtungseinrichtung (3). Der Schirmeinrichtung (101) ist ein Ansaugfenster (103) zugeordnet und die Dekoreinrichtung (102) deckt das Ansaugfenster (103) im installierten Zustand im Wesentlichen ab. Weiterhin weist die Beleuchtungseinrichtung (3) eine Beleuchtungsgruppe (4) mit einem Leuchtmittel (6) auf, die wenigstens abschnittsweise das Ansaugfenster (103) umlaufend ausgebildet ist.Extractor hood (100) with a screen device (101), a decorating device (102) and a lighting device (3). The screen device (101) is associated with a suction window (103) and the decorating device (102) substantially covers the suction window (103) in the installed state. Furthermore, the illumination device (3) has a lighting group (4) with a lighting means (6), which at least in sections, the suction window (103) is formed circumferentially.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit wenigstens einer Schirmeinrichtung, wenigstens einer Dekoreinrichtung und wenigstens einer Beleuchtungseinrichtung. Dabei ist der Schirmeinrichtung wenigstens ein Ansaugfenster zugeordnet, durch welches aufsteigender Wrasen in die Dunstabzugshaube eingesaugt werden kann. Die Dekoreinrichtung deckt das Ansaugfenster im installierten Zustand im Wesentlichen ab.The present invention relates to an extractor hood with at least one umbrella device, at least one decorative device and at least one illumination device. In this case, the screen device is associated with at least one suction through which rising vapors can be sucked into the hood. The decor essentially covers the intake window in the installed state.

Dunstabzugshauben werden häufig über Kochstellen installiert, um den beim Kochen aufsteigenden fetthaltigen Wrasen abzusaugen und dann insbesondere von Fettanteilen und Gerüchen zu befreien.Extractor hoods are often installed on hotplates to suck the rising from cooking greasy fumes and then to free in particular of fat and odors.

Neben den funktionellen Vorteilen solcher Dunstabzugshauben spielt auch das Design eine nicht unerhebliche Rolle. Dabei kann unter anderem auch über die Beleuchtung der Dunstabzugshaube die Optik der Dunstabzugshaube beeinflusst werden.In addition to the functional advantages of such extractor hoods, the design also plays a significant role. Among other things, the optics of the extractor hood can be influenced by the lighting of the extractor hood.

Dabei weisen einige Dunstabzugshauben verschiedene Beleuchtungsarten auf. So sind beispielsweise Dunstabzugshauben mit einer Arbeitsplatzbeleuchtung und einer sogenannten Ambientebeleuchtung bekannt geworden. Mit der Arbeitsplatzbeleuchtung kann der Arbeitsbereich unterhalb der Dunstabzugshaube vorteilhaft ausgeleuchtet werden. Die Ambientebeleuchtung dient in der Regel überwiegend der Optik.Some cooker hoods have different types of lighting. For example, extractor hoods have become known with a workplace lighting and a so-called ambient lighting. With the workplace lighting, the working area below the extractor hood can be advantageously illuminated. The ambient lighting usually serves mostly optics.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, die eine besonders ansprechende Beleuchtung aufweist.It is the object of the present invention to provide an extractor hood which has a particularly attractive lighting.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dunstabzugshaube mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by an extractor hood with the features of claim 1. Preferred developments of the invention are the subject of the dependent claims. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube umfasst wenigstens eine Schirmeinrichtung, wenigstens eine Dekoreinrichtung und wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung. Dabei ist der Schirmeinrichtung wenigstens ein Ansaugfenster zugeordnet und die Dekoreinrichtung deckt das Ansaugfenster im installierten Zustand im Wesentlichen ab. Zudem weist die Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Beleuchtungsgruppe mit wenigstens einem Leuchtmittel auf, wobei die Beleuchtungsgruppe wenigstens abschnittsweise das Ansaugfenster umlaufend ausgebildet ist.The extractor hood according to the invention comprises at least one screen device, at least one decorative device and at least one illumination device. In this case, the screen device is associated with at least one suction and the decor substantially covers the intake window in the installed state. In addition, the illumination device has at least one illumination group with at least one luminous means, wherein the illumination group is designed to surround the aspiration window at least in sections.

Erfindungsgemäß ist die Dunstabzugshaube insbesondere als Schrägesse bzw. Kopffreiheitshaube ausgebildet. Bei einer solchen Dunstabzugshaube ist die Schirmeinrichtung in der Regel im Wesentlichen schräg zum Beispiel an einer Plattform angebracht, welche an einer Wand oder auch an der Decke über einer Kochstelle befestigt sein kann.According to the invention the extractor hood is designed in particular as Schrägesse or headroom hood. In such an extractor hood, the shielding device is usually mounted substantially obliquely, for example, on a platform which may be attached to a wall or on the ceiling above a cooking area.

Die Schirmeinrichtung ist erfindungsgemäß insbesondere als Wrasenleitschirm ausgebildet und kann beispielsweise einteilig oder auch mehrteilig aufgebaut sein.According to the invention, the screening device is designed in particular as a vapor-conducting screen and can be constructed, for example, in one piece or also in several parts.

Die Dekoreinrichtung ist erfindungsgemäß insbesondere als Dekorblende ausgebildet, welche das Ansaugfenster im Wesentlichen vollständig abdeckt, wenn die Dekoreinrichtung im installierten Zustand an der Dunstabzugshaube vorliegt.The decorative device according to the invention is designed in particular as a decorative panel which substantially completely covers the suction window when the decorative unit is present in the installed state on the extractor hood.

Das Ansaugfenster kann dabei vorzugsweise in der Schirmeinrichtung gebildet sein oder von wenigstens einem Teil der Schirmeinrichtung begrenzt werden.The suction window can preferably be formed in the screen device or limited by at least a part of the screen device.

Bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube wird insbesondere eine Absaugung zur Verfügung gestellt, bei welcher aufsteigender Wrasen durch einen Spalt zwischen der Dekoreinrichtung und der Schirmeinrichtung in das Ansaugfenster eingesogen wird.In the extractor hood according to the invention in particular an extraction is provided in which ascending vapor is sucked through a gap between the decor device and the screen device in the suction window.

Das Leuchtmittel kann erfindungsgemäß zum Beispiel als Leuchtschlauch ausgebildet sein, welcher das Ansaugfenster wenigstens abschnittsweise umläuft. Bevorzugt umfasst die Beleuchtungsgruppe aber auch mehrere Leuchtmittel, welche dann insbesondere in einem regelmäßigen Abstand wenigstens abschnittsweise um das Ansaugfenster angeordnet sind. Dabei ist insbesondere die Verwendung von LEDs vorteilhaft, die eine ausreichende Leuchtkraft bei einem geringen Energieverbrauch zur Verfügung stellen.According to the invention, the luminous means can be designed, for example, as a luminous tube, which circumscribes the aspiration window at least in sections. However, the illumination group preferably also comprises a plurality of lighting means, which are then arranged in particular at a regular distance at least in sections around the suction window. In particular, the use of LEDs is advantageous, which provide sufficient luminosity with low energy consumption available.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube eine besonders ansprechende Beleuchtung bereitgestellt werden kann, wobei insbesondere eine Illumination der Schirmeinrichtung erreicht wird. Eine solche Beleuchtung wird im Folgenden als Ambientebeleuchtung bezeichnet. Dadurch, dass die Leuchtmittel das Ansaugfenster im Wesentlichen umlaufend vorgesehen sind, können besonders schöne Lichteffekte an der Dunstabzugshaube bzw. an der Schirmeinrichtung erreicht werden.The extractor hood according to the invention offers many advantages. A considerable advantage is that in the extractor hood according to the invention a particularly attractive lighting can be provided, in particular, an illumination of the screen device is achieved. Such illumination is referred to below as Ambientebeleuchtung. Due to the fact that the lighting means are provided essentially circumferential around the suction window, particularly beautiful light effects on the extractor hood or on the screen device can be achieved.

Bevorzugt ist die Beleuchtungsgruppe derart ausgebildet, dass sie das Ansaugfenster im Wesentlichen vollständig umläuft. Gerade in einer solchen Ausgestaltung können besonders schöne Lichteffekte durch die Ambientebeleuchtung erzielt werden.The lighting group is preferably designed such that it essentially completely circumscribes the suction window. Especially in such a Design particularly beautiful lighting effects can be achieved by the ambient lighting.

Um eine besonders ansprechende Beleuchtung der Dunstabzugshaube zu erreichen, ist besonders bevorzugt die Beleuchtungseinrichtung von der Dekoreinrichtung im installierten Zustand im Wesentlichen verdeckt.In order to achieve a particularly attractive lighting of the extractor hood, the lighting device is particularly preferably concealed by the decor device in the installed state substantially.

Hierdurch wird vorzugsweise eine indirekte Beleuchtung an der Dunstabzugshaube zur Verfügung gestellt, welche ansprechende Lichteffekte erzielen kann, wobei die Leuchtmittel optisch ansprechend verdeckt sind. Dabei sind die Komponenten der indirekten Beleuchtung von außen nicht sichtbar an der Dunstabzugshaube aufgenommen.As a result, an indirect lighting is preferably provided on the hood, which can achieve appealing lighting effects, the bulbs are hidden visually appealing. The components of the indirect lighting are not visible from the outside added to the hood.

In zweckmäßigen Ausgestaltungen ist dann das Leuchtmittel wenigstens abschnittsweise gegen die Schirmeinrichtung gerichtet. Hierdurch kann eine gewisse Beleuchtung der Schirmeinrichtung erreicht werden, wodurch eine angenehme indirekte Beleuchtung erzielt werden kann.In appropriate embodiments, the illuminant is then directed at least in sections against the shielding device. In this way, a certain illumination of the screen device can be achieved, whereby a pleasant indirect lighting can be achieved.

Vorzugsweise ist das Leuchtmittel wenigstens abschnittsweise gegen die Dekoreinrichtung gerichtet. Auch hierdurch kann eine indirekte Beleuchtung erreicht werden, wobei ein Blenden des Benutzers durch diese Beleuchtungsmethode vermieden wird.Preferably, the illuminant is at least partially directed against the decor. This also makes it possible to achieve an indirect illumination, whereby a dazzling of the user is avoided by this illumination method.

In bevorzugten Ausgestaltungen weist die Schirmeinrichtung eine im Wesentlichen konkave Form auf. Dabei ist insbesondere das Ansaugfenster in einem zentralen Bereich der Schirmeinrichtung vorgesehen, welche im Wesentlichen die tiefste Stelle der konkaven Schirmeinrichtung ausmacht. Somit sind die Ränder der Schirmeinrichtung im installierten Zustand der Dunstabzugshaube weiter in Richtung eines Benutzers gezogen als der zentrale Bereich der Schirmeinrichtung. Dadurch wird der Einblick zwischen die Dekoreinrichtung und die Schirmeinrichtung erschwert, wodurch die das Ansaugfenster umlaufende Beleuchtungseinrichtung besonders vorteilhaft verdeckt angeordnet ist.In preferred embodiments, the shielding means has a substantially concave shape. In this case, in particular the suction window is provided in a central region of the screen device, which essentially constitutes the lowest point of the concave screen device. Thus, in the installed state of the extractor hood, the edges of the umbrella device are pulled further towards a user than the central area of the umbrella device. As a result, the insight between the decor device and the screen device is made more difficult, as a result of which the illumination device revolving around the aspiration window is arranged in a particularly advantageous concealed manner.

Bevorzugt ist der Beleuchtungseinrichtung wenigstens eine Diffusoreinrichtung zugeordnet. So kann das von dem Leuchtmittel bzw. den Leuchtmitteln erzeugte Licht vorteilhaft gestreut werden und derart vereinheitlicht werden, dass eine im Wesentlichen gleichmäßige umlaufende Beleuchtung um das Ansaugfenster herum erreicht wird. Dabei ist die Diffusoreinrichtung vorzugsweise aus einem im Wesentlichen transparenten Material gefertigt, wobei die Diffusoreinrichtung wenigstens abschnittsweise aus diesem Material gefertigt ist. Die Diffusoreinrichtung verdeckt dann vorteilhaft den direkten Einblick auf die Beleuchtungseinrichtung bzw. auf die Leuchtmittel der Beleuchtungsgruppe.Preferably, the illumination device is associated with at least one diffuser device. Thus, the light generated by the lighting means or the bulbs can be advantageously scattered and unified so that a substantially uniform circumferential illumination around the suction window is achieved. The diffuser device is preferably made of a substantially transparent material, wherein the diffuser device is at least partially made of this material. The diffuser device then advantageously obscures the direct view of the lighting device or of the lighting means of the lighting group.

Vorzugsweise ist die Schirmeinrichtung wenigstens abschnittsweise aus Glas gefertigt, wobei das von dem Leuchtmittel erzeugte Licht in das Glas der Schirmeinrichtung wenigstens abschnittsweise eingekoppelt wird. Dabei kann das Licht insbesondere über den Diffusor in das Glas eingekoppelt werden. Allgemein wird durch das Einkoppeln des Lichts in das Glas der Schirmeinrichtung erreicht, dass eine besonders ansprechende indirekte Beleuchtung zur Verfügung gestellt wird, wobei diese durch einen leichten Schimmer im Glas erreicht wird.Preferably, the screen device is at least partially made of glass, wherein the light generated by the light source is coupled into the glass of the screen device at least in sections. In this case, the light can be coupled in particular via the diffuser in the glass. In general, the coupling of the light into the glass of the screen means that a particularly appealing indirect illumination is provided, this being achieved by a slight shimmer in the glass.

Besonders bevorzugt ist wenigstens ein Beleuchtungsmodul vorgesehen, welches wenigstens eine Rahmeneinrichtung aufweist und die Beleuchtungseinrichtung zur Verfügung stellt. Über dieses Beleuchtungsmodul kann besonders einfach eine Beleuchtung der Dunstabzugshaube zur Verfügung gestellt werden, wobei das Beleuchtungsmodul auch mehrere Beleuchtungsgruppen umfassen kann, sodass über das Anbringen des einen Beleuchtungsmoduls mehrere Beleuchtungsmethoden auf einmal an der Dunstabzugshaube zur Verfügung gestellt werden können.Particularly preferably, at least one illumination module is provided, which has at least one frame device and makes the illumination device available. About this lighting module, a lighting of the hood is particularly easy to be provided, the lighting module may also include multiple lighting groups, so on the installation of a lighting module several lighting methods can be made available at once on the hood.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden. Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiments, which are explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:In the figures show:

1 drei rein schematische Darstellungen einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer perspektivischen Ansicht von vorne; 1 three purely schematic representations of an extractor hood according to the invention in a perspective view from the front;

2 eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer Explosionsdarstellung; 2 a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in an exploded view;

3 eine rein schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls in einer Explosionsdarstellung; 3 a purely schematic representation of a lighting module according to the invention in an exploded view;

4 eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer perspektivischen Schnittansicht schräg von vorne mit einer Detailvergrößerung; 4 a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in a perspective sectional view obliquely from the front with an enlarged detail;

5 eine rein schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube in einer Schnittansicht von der Seite; 5 a purely schematic representation of an extractor hood according to the invention in a sectional view from the side;

6 eine rein schematische perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls in einer Schnittansicht; und 6 a purely schematic perspective view of a lighting module according to the invention in a sectional view; and

7 eine rein schematische perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls in einer Schnittansicht. 7 a purely schematic perspective view of another Embodiment of a lighting module according to the invention in a sectional view.

In 1 sind rein schematisch drei perspektivische Frontalansichten einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 100 dargestellt. Die Dunstabzugshaube 100 umfasst dabei eine Schirmeinrichtung 101, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel aus Glas 104 gefertigt ist und eine im Wesentlichen konkave Form aufweist.In 1 are purely schematic three perspective frontal views of a cooker hood according to the invention 100 shown. The extractor hood 100 includes a screen device 101 , which in the embodiment shown here made of glass 104 is manufactured and has a substantially concave shape.

Im zentralen Bereich der Dunstabzugshaube 100 bzw. der Schirmeinrichtung 101 ist ein Ansaugfenster 103 vorgesehen, welches in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel von einer Dekoreinrichtung 102 verdeckt wird. Die Dekoreinrichtung 102 ist dabei als Dekorblende 107 ausgebildet, welche in Wirkverbindung mit der Schirmeinrichtung 101 eine sogenannte Randabsaugung an dem Ansaugfenster 103 zur Verfügung stellt. In the central area of the extractor hood 100 or the screen device 101 is a suction window 103 provided, which in the embodiment shown here of a decor 102 is covered. The decor 102 is there as a decorative panel 107 formed, which in operative connection with the screen device 101 a so-called Randabsaugung on the intake window 103 provides.

Die Dunstabzugshaube 100 umfasst ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1, welches in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine Beleuchtungseinrichtung 3 aufweist, welche zwei Beleuchtungsgruppen 4, 5 umfasst. Dabei werden durch die beiden Beleuchtungsgruppen 4, 5 zwei unterschiedliche Beleuchtungsmethoden 7, 8 zur Verfügung gestellt. In anderen Ausgestaltungen können auch mehr Beleuchtungsgruppen und/oder Beleuchtungsmethoden vorteilhaft vorgesehen werden.The extractor hood 100 includes a lighting module according to the invention 1 , which in the embodiment shown here a lighting device 3 which has two lighting groups 4 . 5 includes. It will be through the two lighting groups 4 . 5 two different lighting methods 7 . 8th made available. In other embodiments, more lighting groups and / or lighting methods can be advantageously provided.

In der mittleren Ansicht in 1 ist rein schematisch die Beleuchtungsmethode 7 angedeutet, welche durch die Beleuchtungsgruppe 4 bzw. durch die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4 zur Verfügung gestellt wird. Dabei ist die Beleuchtungsgruppe 4 im Wesentlichen das Ansaugfenster 103 umlaufend ausgebildet, wodurch eine im Wesentlichen gleichmäßige Beleuchtung um das Ansaugfenster 103 herum erreicht wird. Die so zur Verfügung gestellte Beleuchtungsmethode 7 stellt eine sogenannte Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine indirekte Beleuchtung mit einer relativ geringen Lichtintensität zur Verfügung stellt. Die Lichtintensität ist dabei einstellbar, wobei die Lichtintensität je nach Bedarf durch einen Benutzer angepasst werden kann oder auch automatisch angepasst wird.In the middle view in 1 is purely schematic the lighting method 7 indicated by the lighting group 4 or by the bulbs 6 the lighting group 4 is made available. Here is the lighting group 4 essentially the suction window 103 formed circumferentially, creating a substantially uniform illumination around the suction window 103 is reached around. The lighting method thus provided 7 provides a so-called ambient lighting 7 available, which provides an indirect illumination with a relatively low light intensity in the embodiment shown here. The light intensity is adjustable, the light intensity can be adjusted as needed by a user or automatically adjusted.

Dabei ist zu erkennen, dass das von der Beleuchtungsgruppe 4 erzeugte Licht 19 die Dekoreinrichtung 102 bzw. das Ansaugfenster 103 fortlaufend umläuft. So kann eine besonders ansprechende Ambientebeleuchtung zur Verfügung gestellt werden, wobei die Beleuchtungseinrichtung 3 bzw. das Beleuchtungsmodul 1 oder die Beleuchtungsgruppen 4, 5 durch die Dekoreinrichtung 102 verdeckt sind. Dadurch wird ein besonders ansprechendes Design der Dunstabzugshaube 100 ermöglicht.It can be seen that that of the lighting group 4 generated light 19 the decor 102 or the suction window 103 circulating continuously. Thus, a particularly attractive ambient lighting can be provided, wherein the lighting device 3 or the lighting module 1 or the lighting groups 4 . 5 through the decor 102 are covered. This creates a particularly appealing design of the hood 100 allows.

Die untere Ansicht in 1 zeigt rein schematisch die Beleuchtungsmethode 8, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine Arbeitsplatzbeleuchtung 8 zur Verfügung stellt. Die Beleuchtungsmethode 8 wird dabei durch die Beleuchtungsgruppe 5 der Beleuchtungseinrichtung 3 zur Verfügung gestellt, wobei die Lichtstärke des Lichts 25 der Beleuchtungsmethode 8 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel heller als die Lichtstärke des Lichts 19 der Beleuchtungsmethode 7 ausgeführt ist.The lower view in 1 shows purely schematically the lighting method 8th which in the embodiment shown here, a workplace lighting 8th provides. The lighting method 8th is thereby by the lighting group 5 the lighting device 3 provided, the light intensity of the light 25 the lighting method 8th in the embodiment shown here lighter than the light intensity of the light 19 the lighting method 7 is executed.

Da die Beleuchtungsmethode 8 als Arbeitsplatzbeleuchtung 8 ausgestaltet ist, ist die Lichtstärke dieser Beleuchtungsmethode 8 vorzugsweise derart stark ausgeführt, dass der Arbeitsbereich unterhalb der Dunstabzugshaube ausreichend mit Licht versorgt ist, sodass dem Benutzer ein angenehmes Arbeitsumfeld zur Verfügung gestellt wird.Because the lighting method 8th as workplace lighting 8th is designed, the light intensity of this illumination method 8th preferably carried out so strong that the work area is sufficiently supplied with light below the hood, so that the user is provided a pleasant working environment.

Die beiden Beleuchtungsgruppen 3, 4 können einzeln geschaltet werden, wodurch die beiden Beleuchtungsmethoden 7, 8 einzeln oder auch zusammen zur Verfügung gestellt werden können. So ist es unter anderem möglich, dass die Ambientebeleuchtung 7 alleine zur Verfügung gestellt wird. Eine solche Beleuchtung kann insbesondere dann vorteilhaft eingesetzt werden, wenn unter der Dunstabzugshaube keine Arbeiten vorgenommen werden oder wenn die Dunstabzugshaube nur zur Dekoration beleuchtet werden soll.The two lighting groups 3 . 4 can be switched individually, reducing the two lighting methods 7 . 8th individually or together can be provided. So it is possible, among other things, that the ambient lighting 7 is provided alone. Such lighting can be used advantageously in particular if no work is carried out under the extractor hood or if the extractor hood is to be illuminated only for decoration.

Auch die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 kann einzeln verwendet werden, wenn keine zusätzliche indirekte Beleuchtung der Dunstabzugshaube gewünscht ist. Zudem ist es natürlich auch möglich, dass beide Beleuchtungsmethoden 7, 8 gleichzeitig verwendet werden, sodass der Arbeitsbereich unterhalb der Dunstabzugshaube ausreichend beleuchtet ist und zudem die Dunstabzugshaube über die Ambientebeleuchtung 7 ansprechend illuminiert ist.Also the workplace lighting 8th Can be used individually, if no additional indirect lighting of the hood is desired. In addition, it is of course also possible that both lighting methods 7 . 8th be used at the same time so that the work area below the hood is adequately lit and also the extractor hood via the ambient lighting 7 is attractively illuminated.

Der Aufbau der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 100 ist in 2 in einer rein schematischen Explosionsansicht dargestellt. Dabei umfasst die hier gezeigte Dunstabzugshaube 100 eine Plattform 105, welche beispielsweise an eine Wand oberhalb einer Arbeitsfläche bzw. einer Kochstelle angebracht werden kann. In der Plattform 105 ist ein Gebläse 106 vorgesehen, über welches der von der Kochstelle aufsteigende Wrasen in die Dunstabzugshaube 100 eingesogen werden kann. An der Plattform 105 ist die Schirmeinrichtung 101 aufgenommen, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Wrasenleitschirm 108 ausgebildet ist.The structure of the extractor hood according to the invention 100 is in 2 shown in a purely schematic exploded view. This includes the extractor hood shown here 100 a platform 105 , which can be attached to a wall above a work surface or a cooking area, for example. In the platform 105 is a fan 106 provided, via which the ascending from the cooking fumes into the hood 100 can be sucked in. At the platform 105 is the umbrella device 101 recorded, which in the embodiment shown here as Wrasenleitschirm 108 is trained.

Der Wrasenleitschirm 108 ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel im Sichtbereich aus Glas 104 gefertigt und umfasst mittig ein Ansaugfenster 103, welches derart an der Plattform 105 vorgesehen werden kann, dass das Gebläse 106 aufsteigenden Wrasen durch das Ansaugfenster 103 in die Dunstabzugshaube einsaugen kann.The vapor control screen 108 is in the embodiment shown here in the field of vision of glass 104 manufactured and includes a suction window in the middle 103 which is so on the platform 105 it can be provided that the blower 106 ascending vapor through the intake window 103 can suck into the hood.

In anderen Ausgestaltungen kann die Schirmeinrichtung 101 auch aus mehreren Teilen bestehen, wobei diese Teile beispielsweise auch das Ansaugfenster 103 umranden können.In other embodiments, the screen device 101 also consist of several parts, these parts, for example, the suction window 103 can surround.

Dem Ansaugfenster 103 ist ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1 zugeordnet, wobei in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel das Beleuchtungsmodul 1 bzw. das Ansaugfenster 103 von der Dekoreinrichtung 102 im installierten Zustand verdeckt wird.The intake window 103 is an inventive lighting module 1 assigned, wherein in the embodiment shown here, the lighting module 1 or the suction window 103 from the decor 102 is hidden in the installed state.

Die Frontfläche 109 weist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine im Wesentlichen konkave Form auf. Dadurch wird erreicht, dass die Ränder 110 der Schirmeinrichtung 101 im installierten Zustand wenigstens geringfügig näher zum Benutzer hin angeordnet sind, als der mittige Bereich 111. Dadurch wird erreicht, dass der Einblick in den Bereich zwischen Dekoreinrichtung 102 und Ansaugfenster 103 erschwert wird, wobei durch die spezielle Ausgestaltung der Schirmeinrichtung 101 zudem eine besonders ansprechende Optik erzielt wird.The front surface 109 has a substantially concave shape in the embodiment shown here. This will ensure that the edges 110 the umbrella device 101 are arranged at least slightly closer to the user in the installed state, as the central area 111 , This ensures that the insight into the area between decor 102 and suction window 103 is difficult, with the special design of the screen device 101 In addition, a particularly attractive appearance is achieved.

In 3 ist rein schematisch der Aufbau eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls 1 in einer Explosionsansicht dargestellt. Dabei umfasst das Beleuchtungsmodul 1 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine Rahmeneinrichtung 2, welche eine fensterartige Holmstruktur 20 aufweist, die an das Ansaugfenster 103 angepasst ist. In der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 ist eine Aufnahme 17 für eine Filtereinrichtung 18 vorgesehen, wobei in der hier gezeigten Ausführungsform ein Fettfilter 21 in der Aufnahme 17 vorgesehen werden kann. In 3 is purely schematic the structure of a lighting module according to the invention 1 shown in an exploded view. In this case, the lighting module includes 1 in the embodiment shown here, a frame device 2 which has a window-like spar structure 20 which faces the suction window 103 is adjusted. In the middle of the frame 2 is a recording 17 for a filter device 18 provided, wherein in the embodiment shown here, a grease filter 21 in the recording 17 can be provided.

In der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 eine gitterartige Struktur 22 vorgesehen, welche als Eingriffschutz dient, wenn die Filtereinrichtung 17 nicht eingesetzt ist. Zudem kann die gitterartige Struktur 22 die Filtereinrichtung 17 in vorteilhaften Ausgestaltungen auch abstützen.In the middle of the frame 2 a grid-like structure 22 provided, which serves as engagement protection, when the filter device 17 is not used. In addition, the lattice-like structure 22 the filter device 17 also support in advantageous embodiments.

Um die Rahmeneinrichtung 2 an der Schirmeinrichtung 101 zu befestigen, umfasst die Rahmeneinrichtung 2 Befestigungseinrichtungen 15, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Durchgangsöffnungen 23 ausgeführt sind. Über diese Durchgangsöffnungen 23 kann die Rahmeneinrichtung 3 im Bereich des Ansaugfensters 103 an die Schirmeinrichtung 101 angeschraubt werden.To the frame device 2 on the screen device 101 to fasten, includes the frame device 2 fastening devices 15 , which in the embodiment shown here as passage openings 23 are executed. About these openings 23 can the frame device 3 in the area of the intake window 103 to the screen device 101 be screwed on.

Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst zudem eine Beleuchtungseinrichtung 3, welche in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Beleuchtungsgruppen 4, 5 aufweist. Die Beleuchtungsgruppen 4, 5 umfassen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel zum Teil mehrere Leuchtmittel 6, welche hier als LEDs 9 ausgeführt sind. Die LEDs 9 sind dabei jeweils auf Schienen 10 angeordnet, über welche die Leuchtmittel 6 an dem Beleuchtungsmodul 1 aufgenommen werden. Die Schiene 10 ist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Platine 10 vorgesehen, über welche die elektrische Kontaktierung der einzelnen Leuchtmittel 6 erfolgt.The lighting module 1 also includes a lighting device 3 , which in the embodiment shown here, two lighting groups 4 . 5 having. The lighting groups 4 . 5 In the embodiment shown, some of them comprise a plurality of lighting means 6 which are here as LEDs 9 are executed. The LEDs 9 are each on rails 10 arranged over which the bulbs 6 on the lighting module 1 be recorded. The rail 10 is in the embodiment shown here as a board 10 provided, via which the electrical contacting of the individual lamps 6 he follows.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul 1 umfasst in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zudem eine Diffusoreinrichtung 11, welche an die Form der Rahmeneinrichtung 2 angepasst ist und abschnittsweise in diese einsteckbar ist. Dadurch kann die Diffusoreinrichtung 11 zusammen mit der Rahmeneinrichtung 2 an der Schirmeinrichtung 101 aufgenommen werden.The lighting module according to the invention 1 In the exemplary embodiment shown here, it also comprises a diffuser device 11 , which conform to the shape of the frame device 2 is adapted and can be inserted in sections in this. This allows the diffuser device 11 together with the frame device 2 on the screen device 101 be recorded.

Die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsmethoden 7 bzw. der Ambientebeleuchtung 7 sind im installierten Zustand des Beleuchtungsmoduls 1 das Ansaugfenster 103 umlaufend vorgesehen. Dazu sind die Leuchtmittel 6 der Ambientebeleuchtung 7 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel auf vier Schienen 10 vorgesehen, die an einer Trägereinrichtung 12 vorinstalliert werden können.The bulbs 6 the lighting methods 7 or ambient lighting 7 are in the installed state of the lighting module 1 the suction window 103 provided circumferentially. These are the bulbs 6 the ambient lighting 7 in the embodiment shown here on four rails 10 provided on a support means 12 can be pre-installed.

Diese Trägereinrichtung 12 kann dann an der Diffusoreinrichtung 1 oder an der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen werden, um die das Ansaugfenster 103 umlaufende Ambientebeleuchtung 7 an dem Beleuchtungsmodul 1 zur Verfügung zu stellen.This carrier device 12 can then on the diffuser device 1 or at the frame device 2 be added to the the suction window 103 circumferential ambient lighting 7 on the lighting module 1 to provide.

Die Beleuchtungsmethode 8 bzw. die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 wird durch die zweite Beleuchtungsgruppe 5 in einem unteren Bereich der Rahmeneinrichtung 2 zur Verfügung gestellt. Dabei wird eine Schiene 10 mit den Leuchtmitteln 6 direkt in einen passenden Abschnitt in der Rahmeneinrichtung 2 eingeschoben, wobei der Beleuchtungsgruppe 5 eine Kühleinrichtung 13 zugeordnet ist. Auch diese Kühleinrichtung 13 wird zusammen mit der Schiene 10 der Beleuchtungsgruppe 5 an der Rahmeneinrichtung 2 befestigt.The lighting method 8th or the workplace lighting 8th is through the second lighting group 5 in a lower portion of the frame means 2 made available. This is a rail 10 with the bulbs 6 directly into a matching section in the frame device 2 inserted, the lighting group 5 a cooling device 13 assigned. Also this cooling device 13 will be together with the rail 10 the lighting group 5 at the frame facility 2 attached.

Die Kühleinrichtung 13 ist hier für die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 vorgesehen, da die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine höhere Lichtstärke als die Ambientebeleuchtung 7 aufweist. Die durch die Leuchtmittel 6 erzeugte Wärme kann dann über die Kühleinrichtung 13 effektiv abgeführt werden, wobei die Wärme in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel sogar auf die Rahmeneinrichtung 2 übertragen werden kann. Dadurch wird eine besonders effektive Kühlung der Beleuchtungsgruppe 5 erreicht.The cooling device 13 is here for the workplace lighting 8th provided, as the workplace lighting 8th in the embodiment shown here, a higher light intensity than the Ambientebeleuchtung 7 having. The through the bulbs 6 Heat generated can then be transferred via the cooling device 13 effectively dissipated, the heat even in the embodiment shown here on the frame device 2 can be transferred. This provides a particularly effective cooling of the lighting group 5 reached.

Die in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel vorgesehene Diffusoreinrichtung 11 besteht aus einem im Wesentlichen transparenten Material, welches das durch die Leuchtmittel 6 erzeugte Licht derart streut bzw. vereinheitlicht, dass das durch die Ambientebeleuchtung 7 erzeugte Licht 19 und das durch die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 erzeugte Licht 25 im Wesentlichen gleichmäßig abgestrahlt wird. Dabei ist die Diffusoreinrichtung 11 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel derart ausgebildet, dass sie für beide Beleuchtungsmethoden 7, 8 verwendet werden kann.The provided in the embodiment shown here diffuser device 11 consists of a substantially transparent material, which by the bulbs 6 produced light scattered or unified, that by the ambient lighting 7 generated light 19 and that through the workplace lighting 8th generated light 25 is emitted substantially uniformly. Here is the diffuser device 11 formed in the embodiment shown so that they for both illumination methods 7 . 8th can be used.

In 3 ist zudem rein schematisch dargestellt, dass dem Leuchtmittel 6 verschiedene Optikelemente 16 zugeordnet werden können. Hierdurch können verschiedene ansprechende Lichteffekte erzielt werden. Dabei ist das Optikelement 16 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel als Linse 24 vorgesehen, welches das Licht mehrerer Leuchtmittel 6 zu einem helleren Spot bündelt.In 3 is also shown purely schematically that the bulb 6 different optical elements 16 can be assigned. As a result, various attractive lighting effects can be achieved. Here is the optical element 16 in the embodiment shown here as a lens 24 provided, which is the light of several bulbs 6 bundles to a brighter spot.

Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel zudem einen elektrischen Anschluss 14, über welchen das Beleuchtungsmodul 1 auf eine einfache Art mit der Elektrik der Dunstabzugshaube 1 verbunden werden kann.The lighting module 1 In the exemplary embodiment shown here, it also comprises an electrical connection 14 over which the lighting module 1 in a simple way with the electrics of the cooker hood 1 can be connected.

In 4 ist rein schematisch eine perspektivische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 100 gezeigt. Der mit einem gestrichelten Kasten markierte Bereich ist daneben in einer Detailvergrößerung dargestellt.In 4 is purely schematically a perspective sectional view through an extractor hood according to the invention 100 shown. The marked with a dashed box area is next shown in a detail magnification.

Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube 100 umfasst eine Schirmeinrichtung 101, welche an einer Plattform 105 aufgenommen ist. Der Plattform 105 ist ein Gebläse 106 zugeordnet, welches einen Luftstrom erzeugt, der aufsteigenden Wrasen durch das Ansaugfenster 103 in die Dunstabzugshaube 100 einsaugt.The extractor hood according to the invention 100 comprises a screen device 101 which is on a platform 105 is included. The platform 105 is a fan 106 assigned, which generates an air flow, the rising vapors through the suction window 103 in the extractor hood 100 sucks.

In der Detailvergrößerung sieht man einen Bereich des Ansaugfensters 103, an welchem ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1 angeordnet ist, wobei das Ansaugfenster 103 und das Beleuchtungsmodul 1 von einer Dekorblende 107 verdeckt werden.In the detail enlargement one sees an area of the intake window 103 at which a lighting module according to the invention 1 is arranged, wherein the suction window 103 and the lighting module 1 from a decorative panel 107 to be covered.

Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst eine Rahmeneinrichtung 2, wobei eine Holmstruktur 20 der Rahmeneinrichtung 2 das Ansaugfenster 103 umrandet. In der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 ist ein freier Strömungsquerschnitt vorgesehen, der an das Ansaugfenster 103 angepasst ist. Dabei ist in der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 eine Aufnahme 17 für eine Filtereinrichtung 18 vorgesehen, wobei in der hier gezeigten Ausführungsform ein Fettfilter 21 in der Aufnahme 17 vorgesehen ist.The lighting module 1 includes a frame device 2 , wherein a spar structure 20 the frame device 2 the suction window 103 border. In the middle of the frame 2 a free flow cross-section is provided to the suction window 103 is adjusted. It is in the middle of the frame device 2 a recording 17 for a filter device 18 provided, wherein in the embodiment shown here, a grease filter 21 in the recording 17 is provided.

In der Holmstruktur 20 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Diffusoreinrichtung 11 vorgesehen, welche das von den Leuchtmitteln 6 ausgestrahlte Licht gleichmäßig streut. Dabei sieht man in der Detailvergrößerung eine Schiene 10 der Beleuchtungsgruppe 4, welche einen Teil der Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung stellt.In the spar structure 20 is a diffuser device in the embodiment shown 11 provided which of the bulbs 6 emitted light scatters evenly. One sees in the detail enlargement a rail 10 the lighting group 4 which are part of the ambient lighting 7 provides.

Die Schirmeinrichtung 101 besteht in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel im Sichtbereich aus Glas 104. Dabei ist die Schirmeinrichtung 101 derart an der Rahmeneinrichtung 2 bzw. an der Diffusoreinrichtung 11 aufgenommen, dass das von der Beleuchtungsgruppe 4 erzeugte Licht in die Schirmeinrichtung 101 eingekoppelt wird. Dadurch kann eine besonders ansprechende indirekte Beleuchtung erreicht werden, wobei in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel durch die Beleuchtungsgruppe 4 ein leichtes Schimmern der Schirmeinrichtung 101 erreicht wird.The screen device 101 consists in the embodiment shown here in the field of vision of glass 104 , Here is the umbrella device 101 such on the frame device 2 or on the diffuser device 11 added that from the lighting group 4 generated light in the screen device 101 is coupled. As a result, a particularly appealing indirect lighting can be achieved, wherein in the embodiment shown here by the lighting group 4 a slight shimmer of the screen device 101 is reached.

In 5 ist rein schematisch eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 100 von der Seite dargestellt. Auch hier erkennt man die Plattform 105, in welcher das Gebläse 106 angeordnet ist. An der Plattform 105 ist die Schirmeinrichtung 101 aufgenommen, wobei das Ansaugfenster 103 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel von einem Beleuchtungsmodul 1 eingefasst ist.In 5 is purely schematically a sectional view of an extractor hood according to the invention 100 shown from the side. Again, you can see the platform 105 in which the blower 106 is arranged. At the platform 105 is the umbrella device 101 taken, with the intake window 103 in the embodiment shown here of a lighting module 1 is enclosed.

In der gezeigten Darstellung erkennt man oben und unten um das Ansaugfenster 103 die Beleuchtungsgruppe 4, welche die Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung stellt. Im unteren Bereich der Rahmeneinrichtung 2 ist die Beleuchtungsgruppe 5 zu erkennen, welche die Arbeitsplatzbeleuchtung 7 zur Verfügung stellt.In the illustration shown can be seen above and below the suction window 103 the lighting group 4 which the ambient lighting 7 provides. In the lower part of the frame 2 is the lighting group 5 to recognize which the workplace lighting 7 provides.

In 6 ist rein schematisch eine perspektivische Schnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul 1 gezeigt. Das Beleuchtungsmodul 1 umfasst eine Rahmeneinrichtung 2, welche eine Holmstruktur 20 aufweist. In der Mitte der Rahmeneinrichtung 2 ist eine Aufnahme 17 für eine Filtereinrichtung 18 vorgesehen, wobei in diesem Bereich auch Befestigungseinrichtungen 15 vorgesehen sind, über welche die Rahmeneinrichtung 2 bzw. das Beleuchtungsmodul 1 an der Schirmeinrichtung 101 bzw. an einer Dunstabzugshaube 100 befestigt werden kann.In 6 is purely schematically a perspective sectional view through an inventive lighting module 1 shown. The lighting module 1 includes a frame device 2 which is a spar structure 20 having. In the middle of the frame 2 is a recording 17 for a filter device 18 provided, in this area also fasteners 15 are provided, via which the frame device 2 or the lighting module 1 on the screen device 101 or on an extractor hood 100 can be attached.

In die Holmstruktur 20 der Rahmeneinrichtung 2 ist eine Diffusoreinrichtung 11 eingesetzt, welche das Licht 19, 25 der Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppen 4, 5 derart streut, dass eine einheitliche und insbesondere gleichmäßige Beleuchtung erreicht wird.In the spar structure 20 the frame device 2 is a diffuser device 11 used the light 19 . 25 the bulb 6 the lighting groups 4 . 5 so scattered that a uniform and especially uniform lighting is achieved.

Im unteren Bereich der Rahmeneinrichtung 2 ist zwischen der Rahmeneinrichtung 2 und der Diffusoreinrichtung 11 die Beleuchtungsgruppe 5 angeordnet, welche die Arbeitsplatzbeleuchtung 8 zur Verfügung stellt. Dabei ist der Schiene 10 der Beleuchtungsgruppe 5, welche die als LED 9 ausgeführten Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 5 aufweist, eine Kühleinrichtung 13 zugeordnet, welche überschüssige Wärme von den Leuchtmitteln 6 abführt. Zudem ist an der Rahmeneinrichtung 2 eine Trägereinrichtung 12 aufgenommen, an welcher die Schiene 10 mit den Leuchtmitteln 6 der Beleuchtungsgruppe 4 aufgenommen ist, welche die Ambientebeleuchtung 7 zur Verfügung stellt.In the lower part of the frame 2 is between the frame device 2 and the diffuser device 11 the lighting group 5 arranged which the workplace lighting 8th provides. This is the rail 10 the lighting group 5 which the as LED 9 executed bulbs 6 the lighting group 5 comprising, a cooling device 13 associated with which excess heat from the bulbs 6 dissipates. In addition, at the frame device 2 a carrier device 12 taken on which the rail 10 with the bulbs 6 the lighting group 4 is included, which the ambient lighting 7 provides.

Beim derartigen Aufbau wird erreicht, dass sowohl die Beleuchtungsmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4 als auch die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 5 direkt oder indirekt an der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen sind. Dabei ist die Diffusoreinrichtung derart ausgebildet, dass diese wenigstens abschnittsweise in der Rahmeneinrichtung 2 aufgenommen ist und sowohl das Licht 19 der Ambientebeleuchtung 7 als auch das Licht 25 der Arbeitsplatzbeleuchtung 8 im Wesentlichen gleichmäßig streut.With such a construction it is achieved that both the illumination means 6 the lighting group 4 as well as the bulbs 6 the lighting group 5 directly or indirectly to the frame facility 2 are included. In this case, the diffuser device is designed such that it at least partially in the frame device 2 is included and both the light 19 the ambient lighting 7 as well as the light 25 the workplace lighting 8th essentially uniformly sprinkles.

Durch ein solches Beleuchtungsmodul 1 wird ein Bauteil zur Verfügung gestellt, welches an dem Ansaugfenster 3 einer Dunstabzugshaube angeordnet werden kann und welches zwei verschiedene Beleuchtungsmethoden 7, 8 vereint. Dadurch wird ein Beleuchtungsmodul 1 zur Verfügung gestellt, über welches die Beleuchtung der Dunstabzugshaube einfach realisiert werden kann.Through such a lighting module 1 a component is provided which is attached to the suction window 3 an extractor hood can be arranged and which two different lighting methods 7 . 8th united. This will become a lighting module 1 provided over which the lighting of the hood can be easily realized.

In 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls 1 rein schematisch in einer perspektivischen Schnittansicht dargestellt. Das Beleuchtungsmodul weist im Wesentlichen den gleichen Aufbau auf, wie das Beleuchtungsmodul 1, welches in 6 dargestellt ist. Im Unterschied zu dem Beleuchtungsmodul 1 gemäß 6 umfasst das Beleuchtungsmodul 1 in 7 keine Trägereinrichtung 12 für die Beleuchtungsmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4.In 7 is another embodiment of a lighting module according to the invention 1 purely schematically shown in a perspective sectional view. The lighting module has substantially the same structure as the lighting module 1 which is in 6 is shown. Unlike the lighting module 1 according to 6 includes the lighting module 1 in 7 no carrier device 12 for the lighting means 6 the lighting group 4 ,

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Diffusoreinrichtung 11 zur Aufnahme der Leuchtmittel 6 der Beleuchtungseinrichtung 4 derart geformt, dass die Schiene 10 bzw. die Schienen 10 mit den Leuchtmitteln 6 der Beleuchtungsgruppe 4 an der Diffusoreinrichtung 11 aufnehmbar sind, wodurch diese indirekt an der Rahmeneinrichtung 2 des Beleuchtungsmoduls aufgenommen sind.In the embodiment shown here is the diffuser device 11 for receiving the bulbs 6 the lighting device 4 shaped so that the rail 10 or the rails 10 with the bulbs 6 the lighting group 4 at the diffuser device 11 are receivable, thereby indirectly to the frame device 2 of the lighting module are included.

In einer solchen Ausgestaltung können die Leuchtmittel 6 der Beleuchtungsgruppe 4 bzw. die Beleuchtungsgruppe 4 vorteilhaft an der Diffusoreinrichtung 11 vorinstalliert werden, bevor diese an bzw. in der Rahmeneinrichtung 2 montiert wird.In such an embodiment, the bulbs 6 the lighting group 4 or the lighting group 4 advantageous to the diffuser device 11 be pre-installed before this on or in the frame device 2 is mounted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Beleuchtungsmodul lighting module
22
Rahmeneinrichtung frame means
33
Beleuchtungseinrichtung lighting device
44
Beleuchtungsgruppe lighting group
55
Beleuchtungsgruppe lighting group
66
Leuchtmittel Lamp
77
Beleuchtungsmethode / Ambientebeleuchtung Lighting method / ambient lighting
88th
Beleuchtungsmethode / Arbeitsplatzbeleuchtung Lighting method / workplace lighting
99
LED LED
1010
Schiene/Platine / Rail board
1111
Diffusoreinrichtung diffuser device
1212
Trägereinrichtung support means
1313
Kühleinrichtung cooling device
1414
elektrischer Anschluss electrical connection
1515
Befestigungseinrichtung fastening device
1616
Optikelement optical element
1717
Aufnahme admission
1818
Filtereinrichtung filtering device
1919
Licht Ambientebeleuchtung Light ambient lighting
2020
Holmstruktur Holm structure
2121
Fettfilter grease filter
2222
gitterartige Struktur grid-like structure
2323
Durchgangsöffnung Through opening
2424
Linse lens
2525
Licht Arbeitsplatzbeleuchtung Light workplace lighting
100100
Dunstabzugshaube Hood
101101
Schirmeinrichtung Screening device
102102
Dekoreinrichtung decorative furnishings
103103
Ansaugfenster suction window
104104
Glas Glass
105105
Plattform platform
106106
Gebläse fan
107107
Dekorblende decorative trim
108108
Wrasenleitschirm Vapor guide
109109
Frontfläche front surface
110110
Rand edge
111111
Mitte center

Claims (11)

Dunstabzugshaube (100) mit wenigstens einer Schirmeinrichtung (101), wenigstens einer Dekoreinrichtung (102) und wenigstens einer Beleuchtungseinrichtung (3), wobei der Schirmeinrichtung (101) wenigstens ein Ansaugfenster (103) zugeordnet ist und wobei die Dekoreinrichtung (102) das Ansaugfenster (103) im installierten Zustand im Wesentlichen abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (3) wenigstens eine Beleuchtungsgruppe (4) mit wenigstens einem Leuchtmittel (6) aufweist, die wenigstens abschnittsweise das Ansaugfenster (103) umlaufend ausgebildet ist.Extractor hood ( 100 ) with at least one screen device ( 101 ), at least one decorating device ( 102 ) and at least one illumination device ( 3 ), wherein the screening device ( 101 ) at least one suction window ( 103 ) and wherein the decorating device ( 102 ) the suction window ( 103 ) in the installed state substantially, characterized in that the illumination device ( 3 ) at least one lighting group ( 4 ) with at least one light source ( 6 ), which at least partially the suction window ( 103 ) is formed circumferentially. Dunstabzugshaube (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsgruppe (4) das Ansaugfenster (103) im Wesentlichen vollständig umlaufend ausgebildet ist.Extractor hood ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the Lighting group ( 4 ) the suction window ( 103 ) is formed substantially completely encircling. Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsgruppe (4) von der Dekoreinrichtung (102) verdeckt wird.Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting group ( 4 ) of the decorating device ( 102 ) is obscured. Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (3) eine indirekte Beleuchtung zur Verfügung stellt.Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device ( 3 ) provides an indirect lighting. Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (6) gegen die Schirmeinrichtung (101) gerichtet ist.Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 6 ) against the screen device ( 101 ). Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (6) gegen die Dekoreinrichtung (102) gerichtet ist.Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 6 ) against the decor ( 102 ). Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schirmeinrichtung (101) eine im Wesentlichen konkave Form aufweist.Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the screening device ( 101 ) has a substantially concave shape. Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungseinrichtung (3) wenigstens eine Diffusoreinrichtung (11) zugeordnet ist. Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination device ( 3 ) at least one diffuser device ( 11 ) assigned. Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsgruppe (4) von der Diffusoreinrichtung (11) verdeckt wird.Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting group ( 4 ) from the diffuser device ( 11 ) is obscured. Dunstabzugshaube (100) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schirmeinrichtung (101) wenigstens abschnittsweise aus Glas (105) gefertigt ist und dass das von dem Leuchtmittel (6) erzeugte Licht (19) in das Glas (105) der Schirmeinrichtung (101) einkoppelbar ist.Extractor hood ( 100 ) according to the preceding claim, characterized in that the screening device ( 101 ) at least partially made of glass ( 105 ) and that of the light source ( 6 ) generated light ( 19 ) in the glass ( 105 ) of the screening device ( 101 ) can be coupled. Dunstabzugshaube (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Beleuchtungsmodul (1) vorgesehen ist, welches wenigstens eine Rahmeneinrichtung (2) aufweist und die Beleuchtungseinrichtung zur Verfügung stellt.Extractor hood ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one lighting module ( 1 ) is provided, which at least one frame device ( 2 ) and provides the illumination device.
DE102015101102.6A 2015-01-27 2015-01-27 Hood Withdrawn DE102015101102A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101102.6A DE102015101102A1 (en) 2015-01-27 2015-01-27 Hood
EP16151867.5A EP3051213B1 (en) 2015-01-27 2016-01-19 Extractor hood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101102.6A DE102015101102A1 (en) 2015-01-27 2015-01-27 Hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015101102A1 true DE102015101102A1 (en) 2016-07-28

Family

ID=55182240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015101102.6A Withdrawn DE102015101102A1 (en) 2015-01-27 2015-01-27 Hood

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3051213B1 (en)
DE (1) DE102015101102A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111102612A (en) * 2018-10-25 2020-05-05 博西华电器(江苏)有限公司 Smoke ventilator and smoke collecting cavity thereof
CN111425897A (en) * 2019-01-09 2020-07-17 博西家用电器(中国)有限公司 Top-suction type fume exhauster

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11649970B2 (en) 2020-11-20 2023-05-16 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Lighting assembly for an over-the-range appliance

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10110818A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Imp Werke Ohg Hood
DE10146716A1 (en) * 2001-09-21 2003-04-17 Miele & Cie Exhaust hood
JP2005209444A (en) * 2004-01-21 2005-08-04 Fuji Industrial Co Ltd Lighting device for range hood fan
DE102006005806A1 (en) * 2006-02-08 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen
DE202010004027U1 (en) * 2010-03-22 2010-06-17 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Extractor hood with lighting
DE102009026514A1 (en) * 2009-05-27 2010-12-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
DE102009044504B3 (en) * 2009-11-12 2011-06-22 Miele & Cie. KG, 33332 Fume extractor hood for indirect room illumination, has guiding element connected with reflector chamber that is attached to clamping section, where light of light source is decoupled by diffuser disk arranged in radiation path in chamber
WO2011139280A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Broan-Nutone, Llc Range hood lighting arrangement
DE202013007335U1 (en) * 2013-08-19 2013-10-29 Luft- und Wärmetechnik Gesellschaft m.b.H Concave kitchen extractor with concentric suction for kitchens and holding zones
DE102012222415A1 (en) * 2012-12-06 2014-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005060359A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance for kitchen
DE102009002773A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extractor hood with covers for air passage surfaces
GB201021019D0 (en) * 2010-12-13 2011-01-26 Degg Peter Mood light cooker hood

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10110818A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Imp Werke Ohg Hood
DE10146716A1 (en) * 2001-09-21 2003-04-17 Miele & Cie Exhaust hood
JP2005209444A (en) * 2004-01-21 2005-08-04 Fuji Industrial Co Ltd Lighting device for range hood fan
DE102006005806A1 (en) * 2006-02-08 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen
DE102009026514A1 (en) * 2009-05-27 2010-12-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
DE102009044504B3 (en) * 2009-11-12 2011-06-22 Miele & Cie. KG, 33332 Fume extractor hood for indirect room illumination, has guiding element connected with reflector chamber that is attached to clamping section, where light of light source is decoupled by diffuser disk arranged in radiation path in chamber
DE202010004027U1 (en) * 2010-03-22 2010-06-17 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Extractor hood with lighting
WO2011139280A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Broan-Nutone, Llc Range hood lighting arrangement
DE102012222415A1 (en) * 2012-12-06 2014-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion
DE202013007335U1 (en) * 2013-08-19 2013-10-29 Luft- und Wärmetechnik Gesellschaft m.b.H Concave kitchen extractor with concentric suction for kitchens and holding zones

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111102612A (en) * 2018-10-25 2020-05-05 博西华电器(江苏)有限公司 Smoke ventilator and smoke collecting cavity thereof
CN111425897A (en) * 2019-01-09 2020-07-17 博西家用电器(中国)有限公司 Top-suction type fume exhauster

Also Published As

Publication number Publication date
EP3051213A1 (en) 2016-08-03
EP3051213B1 (en) 2017-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239494B1 (en) Assembly for lighting room
EP3051213B1 (en) Extractor hood
EP1901008A2 (en) Extractor hood
DE102006005806A1 (en) Fume hood device e.g. wall chimney, for hob, has smoke screen pivotable against fireplace, suction device fastened to screen, and flexile intake air boot provided between lower edge of fireplace and upper side of screen
DE10110818A1 (en) Hood
DE102015101099B4 (en) Hood
DE102012207851B4 (en) Extractor hood with lighting unit
DE102012222415A1 (en) Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion
EP3516301B1 (en) Extractor hood with lighting module
DE102010063750B4 (en) Extractor hood with light module
DE102010030558B4 (en) Extractor hood with lighting device
DE102009026514A1 (en) Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
DE102015107048B4 (en) Extractor hood
BE1029056B1 (en) Lighting equipment and extractor hood
DE202004014177U1 (en) Illuminated shelving arrangement, has lighting device arranged on front face of shelf floor to radiate light back into shelf cavity
DE102014222881A1 (en) Splash guard for hotplate and extractor with splash guard
EP2225494A2 (en) Extractor hood and filter for an extractor hood
DE202010004027U1 (en) Extractor hood with lighting
EP3467387B1 (en) Extractor hood with backlit grease filter
EP2937634B1 (en) Extractor hood with pull-out element and lighting unit
DE202012008394U1 (en) Hood
DE102012017381A1 (en) Extractor hood, has transparent section forming illumination device together with lighting unit that is arranged in inner area of chimney, where illumination device illuminates surrounding area arranged above suction surface
AT505961B1 (en) DEVICE FOR EXTRACTING ROOM AIR
DE102016225418A1 (en) Display unit for a ceiling-mounted extractor hood
EP2469186A2 (en) Vapour extractor with light module

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R084 Declaration of willingness to licence
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee