Dunstabzugshaube sowie Filter für Dunstabzugshaube Extractor hood and filter for extractor hood
Technisches GebietTechnical area
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an extractor hood according to the preamble of claim 1.
Stand der TechnikState of the art
Ein zum Anbringen über einem Küchenherd ausgebildeter Dunstabzug mit einer ausklappbaren Haube ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 1 702 825 U1 bekannt. Diese Haube weist im ausgeklappten Zustand ein viertelkreisförmiges Profil auf. Zum Ableiten von Küchendünsten ist die Haube mittels eines Verbindungsrohrs mit einem Ofenrohr verbunden. Funktionselemente wie ein Lüfter, eine Filtermatte oder eine Beleuchtungseinrichtung sind nicht vorgesehen. Mangels eines Lüfters weist diese Dunstabzugshaube allenfalls eine schwache Saugwirkung zum Ansaugen des Dunsts in die Haube auf.A trained for mounting on a kitchen stove extractor hood with a fold-out hood is known for example from the document DE 1 702 825 U1. This hood has a quarter-circle-shaped profile in the unfolded state. For deriving kitchen fumes, the hood is connected by means of a connecting pipe with a stovepipe. Functional elements such as a fan, a filter mat or a lighting device are not provided. In the absence of a fan, this extractor hood at best has a weak suction effect for sucking the mist into the hood.
Aus der Druckschrift DE 80 26 403 U1 ist eine Dunstabzugshaube mit zwei ausklappbaren, viertelkreisförmigen Wrasenschürzen bekannt. Diese Wrasenschürzen sind im ausgeklappten Zustand seitlich des Gehäuses der Dunstabzugshaube angeordnet und dienen zur Unterstützung der Saugwirkung eines Gebläses der Dunstabzugshaube. Beispielsweise bei Nichtbetrieb der Dunstabzugshaube können die Wrasenschürzen vollständig in das Gehäuse eingeschwenkt werden. Das an einer Wand angebrachte Gehäuse dieser Dunstabzugshaube ist rechteckig und umfasst die Funktionselemente der Dunstabzugshaube, nämlich das Gebläse, eine Filtermatte und eine Beleuchtungseinrichtung. Nachteilig an dieser Dunstabzugshaube ist, dass das Gehäuse mit den Funktionselementen kastenförmig ausgebildet ist und somit relativ viel Raum einnimmt.
Eine Dunstabzugshaube gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der Druckschrift DE 103 46 716 A1 bekannt. Ferner sind in dieser Druckschrift DE 103 46 716 A1 verschiedene Formen für das Gehäuse der Dunstabzugshaube offenbart. So kann das Gehäuse beispielsweise nach Art eines gleichschenkligen Dreiecks oder keilförmig ausgebildet sein. Auch sind Varianten der Keilform beschrieben. So kann die Frontfläche bzw. Absaugfläche des keilförmigen Gehäuses gerade, konvex, konkav oder auch gewinkelt ausgeführt sein. Nachteilig an den in der Druckschrift DE 103 46 716 A1 offenbarten Gehäuseformen ist jedoch, dass sie relativ viel Raum einnehmen.From the document DE 80 26 403 U1 an extractor hood with two fold-out, quarter circle-shaped Wrasenschürzen is known. These fumes aprons are arranged in the unfolded state of the side of the housing of the hood and serve to support the suction of a fan of the hood. For example, when not in operation of the hood, the fumes aprons can be completely pivoted into the housing. The mounted on a wall housing this hood is rectangular and includes the functional elements of the hood, namely the blower, a filter mat and a lighting device. A disadvantage of this hood is that the housing with the functional elements is box-shaped and thus occupies a relatively large amount of space. An extractor hood according to the preamble of claim 1 is known from the document DE 103 46 716 A1. Furthermore, this document DE 103 46 716 A1 discloses various forms for the housing of the extractor hood. Thus, the housing may be formed, for example, in the manner of an isosceles triangle or wedge-shaped. Also variants of the wedge shape are described. Thus, the front surface or suction surface of the wedge-shaped housing can be straight, convex, concave or even angled. A disadvantage of the disclosed in the document DE 103 46 716 A1 housing forms, however, is that they occupy a relatively large amount of space.
Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, VorteileDESCRIPTION OF THE INVENTION: Problem, Solution, Advantages
Ausgehend von den vorstehend dargelegten Nachteilen und Unzulänglichkeiten sowie unter Würdigung des umrissenen Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass das Gehäuse der Dunstabzugshaube möglichst kompakt ausgebildet ist. Im Speziellen soll der Lüfter bzw. das Gebläse mit möglichst wenig Raum im Gehäuse angeordnet sein.Based on the disadvantages and inadequacies set out above and in appreciation of the state of the art outlined, the present invention has the object, a fume hood of the type mentioned in such a way that the housing of the hood is designed to be as compact as possible. In particular, the fan or the fan should be arranged with as little space in the housing.
Diese Aufgabe wird durch eine Dunstabzugshaube mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved by an extractor hood with the features specified in claim 1. Advantageous embodiments and expedient developments of the present invention are characterized in the subclaims.
Mithin basiert die vorliegende Erfindung darauf, dass der Lüfter innerhalb des Viertelkreisprofils des Gehäuses angeordnet ist. Diese Gehäuseform ist die kompakteste Umhüllung des funktionsbedingt im Wesentlichen runden bzw. kreisförmigen Lüfters. Aufgrund ihrer kompakten Gehäuseform ist die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube besonders Platz sparend und hat ein dezentes optisches Erscheinungsbild.Thus, the present invention is based on the fan being located within the quadrant profile of the housing. This form of housing is the most compact envelope of the functionally substantially circular or circular fan. Due to its compact housing shape, the extractor hood according to the invention is particularly space-saving and has a discreet visual appearance.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die erste Radialfläche im Wesentlichen senkrecht bzw. im Wesentlichen in vertikaler Richtung ausgerichtet, beispielsweise an einer Wand angebracht. Die rechtwinklig zur ersten Radialflächen angeordnete zweite Radialflächen ist dagegen vorteilhafterweise im
Wesentlichen waagrecht oder im Wesentlichen in Lotrichtung ausgerichtet. Dabei sind die beiden Radialflächen bzw. Schenkel des Gehäuses aufgrund des viertelkreisförmigen Profils des Gehäuses im Wesentlichen gleichlang.According to an advantageous embodiment of the present invention, the first radial surface is substantially perpendicular or substantially aligned in the vertical direction, for example attached to a wall. The arranged at right angles to the first radial surfaces second radial surfaces, however, is advantageously in the Essentially horizontal or substantially aligned in the vertical direction. The two radial surfaces or legs of the housing are due to the quarter-circle-shaped profile of the housing substantially the same length.
Ferner ist aufgrund des viertelkreisförmigen Profils des Gehäuses die Frontfläche bzw. SichtflächeFurthermore, due to the quarter-circle-shaped profile of the housing, the front surface or visible surface
- an ihrem der ersten Radialfläche zugewandten unteren Ende bzw. unteren Bereich im Wesentlichen im neunzig Grad Winkel zur ersten Radialfläche und- At its first radial surface facing the lower end or lower portion substantially at ninety degrees angle to the first radial surface and
- an ihrem zur zweiten Radialfläche zugewandten oberen Ende bzw. oberen Bereich im Wesentlichen neunzig Grad Winkel zur zweiten Radialfläche ausgerichtet. Vorzugsweise ist das untere Ende der Frontfläche somit im Wesentlichen waagrecht bzw. in horizontaler Richtung oder in Lotrichtung angeordnet und das obere Ende der Frontfläche im Wesentlichen senkrecht bzw. in vertikaler Richtung angeordnet.- Oriented at its upper end or upper area facing the second radial surface substantially ninety degrees angle to the second radial surface. Preferably, the lower end of the front surface is thus arranged substantially horizontally or in the horizontal direction or in the vertical direction and arranged the upper end of the front surface substantially perpendicular or in the vertical direction.
Die Dunstabzugshaube kann über einem Kochbereich, beispielsweise einem Küchenherd, angeordnet werden und zum Abziehen der anfallenden Kochwrasen bzw. Kochdünste dienen. Beispielsweise zum Ausleuchten des Kochbereichs kann die Dunstabzugshaube vorzugsweise am unteren Ende der Frontfläche mindestens ein Leuchtmittel aufweisen. Ein derartiges Leuchtmittel kann insbesondere mindestens eine Glühbirne, mindestens eine Halogenlampe, mindestens eine Leuchtstoffröhre oder mindestens eine Lumineszenzdiode (LED), beispielsweise mindestens eine LED-Lichtkette sein.The hood can be arranged over a cooking area, such as a kitchen stove, and serve to remove the resulting cooking turfs or cooking fumes. For example, for illuminating the cooking area, the extractor hood may preferably have at least one illuminant at the lower end of the front surface. Such a luminous means may in particular be at least one incandescent bulb, at least one halogen lamp, at least one fluorescent tube or at least one light-emitting diode (LED), for example at least one LED light chain.
Bei der Dunstabzugshaube kann die Frontfläche zum Absaugen des Dunsts ausgebildet sein. Alternativ oder ergänzend zur Absaugung der Frontfläche der Dunstabzugshaube kann der Dunstabzugshaube mindestens eine Wandabsaugung zugeordnet sein. Diese Wandabsaugung kann alternativ oder ergänzend zum am unteren Ende der Frontfläche der Dunstabzugshaube angeordneten Leuchtmittel, vorzugsweise am der Dunstabzugshaube abgewandten unteren Bereich der Wandabsaugung, mindestens ein Leuchtmittel aufweisen. Zur optimalen Ausrichtung des Lichts ist das Leuchtmittel vorzugsweise in einem gegenüber der Wand abekröpften oder abgeschrägten Bereich der Wandabsaugung angeordnet.In the extractor hood, the front surface may be designed to extract the haze. Alternatively or in addition to the extraction of the front surface of the hood of the extractor hood can be assigned at least one Wandabsaugung. This wall extraction may alternatively or additionally to the arranged at the lower end of the front surface of the hood lighting, preferably on the hood facing away from the hood extractor, at least one light source. For optimum alignment of the light, the lighting means is preferably arranged in a region of the wall suction which is cut off or bevelled with respect to the wall.
Zum Bedienen der Dunstabzugshaube und/oder des Kochbereichs und/oder mindestens eines weiteren elektrischen Geräts kann die Dunstabzugshaube, vorzugsweise im Bereich
des oberen Endes bzw. am senkrechten Abschnitt der viertelkreisförmigen Frontfläche mindestens ein Bedienelement aufweisen. Das Bedienelement ist vorteilhafterweise als Bedienelement mit Berührungseingabe, so genanntes Touch-Bedienelement, ausgebildet. Im Vergleich zu einer herkömmlichen Tasten- oder Knopfbedienung ist ein Touch- Bedienelement leichter zu reinigen.For operating the extractor hood and / or the cooking area and / or at least one further electrical device, the extractor hood, preferably in the area of the upper end or on the vertical portion of the quarter-circular front surface have at least one operating element. The control is advantageously designed as a control element with touch input, so-called touch control. Compared to a conventional button or button operation, a touch control is easier to clean.
Unabhängig hiervon oder in Ergänzung hiermit kann die Dunstabzugshaube vorzugsweise im Bereich des oberen Endes der Frontfläche bzw. am senkrechten Abschnitt der viertelkreisförmigen Frontfläche zum Anzeigen der Einstellungen der Dunstabzugshaube und/oder des Kochbereichs und/oder mindestens eines weiteren elektrischen Geräts mindestens ein Anzeigeelement aufweisen. Dabei kann das Bedienelement gleichzeitig als Anzeigeelement, beispielsweise als Bildschirm mit Berührungseingabe, ausgebildet sein.Irrespective thereof, or in addition thereto, the extractor hood can preferably have at least one display element in the region of the upper end of the front surface or on the vertical section of the quarter-circle-shaped front surface for displaying the settings of the extractor hood and / or the cooking area and / or at least one further electrical appliance. In this case, the control element at the same time as a display element, for example, as a screen with touch input, be formed.
Vorteilhafterweise weist die Frontfläche der Dunstabzugshaube mindestens eine Absaugöffnung für den Eintritt von durch den Unterdruck angesaugtem Dunst in denAdvantageously, the front surface of the extractor hood has at least one suction opening for the entry of sucked by the negative pressure haze in the
Saugraum der Dunstabzugshaube auf. Diese Absaugöffnung kann im Wesentlichen über die gesamte Fläche der Frontfläche verteilt sein. Zu diesem Zweck kann die Frontfläche beispielsweise im Wesentlichen als mindestens ein Lochblech ausgebildet sein. Die Anordnung der Absaugöffnungen über die gesamte Frontfläche bzw. Sichtfläche bringt den Vorteil, dass die Dunstabzugshaube eine große Ab-/Ansaugfläche aufweist. DieSuction chamber of the hood on. This suction opening can be distributed substantially over the entire surface of the front surface. For this purpose, the front surface may, for example, be designed essentially as at least one perforated plate. The arrangement of the suction openings over the entire front surface or visible surface has the advantage that the extractor hood has a large suction / suction surface. The
Strömungsgeschwindigkeit des angesaugten Dunsts kann auf diese Weise relativ gering gehalten werden, so dass Strömungsgeräusche der Dunstabzugshaube effektiv vermieden werden.Flow rate of the aspirated vapor can be kept relatively low in this way, so that flow noise of the hood can be effectively avoided.
Zum Reinigen der Frontfläche oder zum Wechseln mindestens eines im Gehäuse angeordneten Wrasenfilters, beispielsweise mindestens eines Fettfilters und/oder mindestens eines Geruchsfilters, ist die Frontfläche vorteilhafterweise lösbar mit den Radialflächen verbindbar, insbesondere aus dem Gehäuse herausnehmbar. Beispielsweise kann das Gehäuse mindestens ein Rahmenelement, etwa mindestens eine die Radialflächen verbindende Seitenfläche aufweisen, in das bzw. in die die Frontfläche einsetzbar ist. So kann die Frontfläche als mindestens eine mittels des Rahmenelements mit den Radialflächen lösbar verbindbare Lochblechkassette ausgebildet sein.
Damit die Frontfläche bzw. Sichtfläche einfacher im Gehäuse montiert, insbesondere einfacher eingesetzt und herausgenommen werden, kann, ist die Frontfläche vorteilhafterweise im Wesentlichen aus mindestens zwei Frontflächen-Elementen gebildet. Diese Frontflächen-Elemente können beispielsweise nebeneinander im Gehäuse angeordnet werden. Zur einfacheren Reinigung sind die Frontflächen-Elemente vorzugsweise so dimensioniert und aus einem derartigen Material gewählt, dass sie in einer Standard-Geschirrspülmaschine gereinigt werden können. Hierzu weisen die Frontflächen-Elemente insbesondere eine maximale Länge von etwa 55 Zentimetern (cm) und eine maximale Breite von etwa 45 cm auf.For cleaning the front surface or for changing at least one arranged in the housing vapor filter, for example at least one grease filter and / or at least one odor filter, the front surface is advantageously releasably connectable to the radial surfaces, in particular removed from the housing. For example, the housing may have at least one frame element, for example at least one side surface connecting the radial surfaces, into or into which the front surface can be inserted. Thus, the front surface may be formed as at least one by means of the frame member with the radial surfaces releasably connectable perforated sheet cassette. In order for the front surface or visible surface to be mounted more easily in the housing, in particular easier to insert and remove, the front surface can advantageously be essentially formed from at least two front surface elements. These front surface elements can for example be arranged side by side in the housing. For easier cleaning, the front surface elements are preferably dimensioned and selected from such a material that they can be cleaned in a standard dishwasher. For this purpose, the front surface elements in particular a maximum length of about 55 centimeters (cm) and a maximum width of about 45 cm.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Dunstabzugshaube zum Wahlweisen Betreiben im Abluft- oder im Umluftbetrieb ausgelegt. Beispielsweise kann die Dunstabzugshaube in Abhängigkeit von der Außentemperatur zwischen Abluft- und Umluftbetrieb umschalten.According to an advantageous embodiment of the present invention, the extractor hood is designed for optional operation in the exhaust air or recirculation mode. For example, the hood can switch between exhaust and recirculation mode depending on the outside temperature.
Zum Arbeiten im Abluftbetrieb ist der Saugraum über die zweite Radialfläche mit mindestens einem Abluftkamin zum Abführen des angesaugten Dunsts verbunden. Hierzu weist die vorteilhafterweise waagrecht oder in Lotrichtung angeordnete zweite Radialfläche mindestens eine Durchtrittsöffnung oder Verbindungsöffnung zum Abluftkamin auf.For working in the exhaust air operation of the suction chamber is connected via the second radial surface with at least one exhaust chimney for discharging the sucked vapor. For this purpose, the advantageously arranged horizontally or in the direction of solder second radial surface at least one passage opening or connection opening to the exhaust chimney.
Zum Arbeiten im Umluftbetrieb kann der Abluftkamin und/oder die Dunstabzugshaube mindestens eine, beispielsweise seitwärts am Abluftkamin und/oder an mindestens einer Seitenfläche der Dunstabzugshaube angeordnete Austrittsöffnung zum Austritt von mittels mindestens eines im Gehäuse angeordneten Filters gefilterten Dunsts aufweisen.For working in recirculation mode, the exhaust chimney and / or the extractor hood can have at least one outlet opening, arranged for example laterally on the exhaust chimney and / or on at least one side surface of the extractor hood, for exiting mist filtered by means of at least one filter arranged in the housing.
Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren mindestens einen Filter, insbesondere mindestens einen Fettfilter und/oder mindestens einen Geruchsfilter, zum Einsatz in eine Dunstabzugshaube gemäß der vorstehend dargelegten Art.The present invention further relates to at least one filter, in particular at least one grease filter and / or at least one odor filter, for use in an extractor hood according to the type set forth above.
Die vorliegende Erfindung betrifft schließlich die Verwendung mindestens einer Dunstabzugshaube gemäß der vorstehend dargelegten Art und/oder mindestens eines
Filters gemäß der vorstehend dargelegten Art zum Filtern von in einer Küche auftretendem Dunst, insbesondere von Kochwrasen.Finally, the present invention relates to the use of at least one extractor hood according to the type set forth above and / or at least one Filters according to the above-mentioned kind for filtering haze occurring in a kitchen, in particular cooking hobs.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Wie bereits vorstehend erörtert, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird einerseits auf die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche verwiesen, andererseits werden weitere Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung nachstehend unter anderem anhand der durch die Figuren 1A bis 4B veranschaulichten drei Ausführungsbeispiele näher erläutertAs already discussed above, there are various possibilities for embodying and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1, on the other hand further embodiments, features and advantages of the present invention will be explained below, inter alia, with reference to the illustrated by the figures 1A to 4B three embodiments
Es zeigt:It shows:
Fig. 1Ain perspektivischer Darstellung eine Frontansicht eines ersten Ausführungsbeispiels für eine Dunstabzugshaube gemäß der vorliegenden Erfindung, die einen Filter gemäß der vorliegenden Erfindung aufweist;Fig. 1A is a perspective view of a front view of a first embodiment of an extractor hood according to the present invention, comprising a filter according to the present invention;
Fig. 1 B in perspektivischer Darstellung eine schräge Seitenansicht der Dunstabzugshaube aus Figur 1 ;Fig. 1 B is a perspective view of an oblique side view of the hood of Figure 1;
Fig. 2 in perspektivischer Darstellung eine schräge Frontansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels für eine Dunstabzugshaube gemäß der vorliegenden Erfindung, die einen Filter gemäß der vorliegenden Erfindung aufweist;Fig. 2 is a perspective front view of an oblique front view of a second embodiment of an extractor hood according to the present invention having a filter according to the present invention;
Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eine Frontansicht eines dritten Ausführungsbeispiels für eine Dunstabzugshaube gemäß der vorliegenden Erfindung, die einen Filter gemäß der vorliegenden Erfindung aufweist;Fig. 3 is a perspective view of a front view of a third embodiment of an extractor hood according to the present invention, having a filter according to the present invention;
Fig.4A in schematischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel einer Seitenansicht der Dunstabzugshaube aus Figur 1 A bzw. Figur 1 B bzw. Figur 2 bzw. Figur 3 und
Fig. 4Bin schematischer Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel einer Seitenansicht der Dunstabzugshaube aus Figur 1A bzw. Figur 1 B bzw. Figur 2 bzw. Figur 3.4A in a schematic representation of a first embodiment of a side view of the hood of Figure 1 A and Figure 1 B and Figure 2 and Figure 3 and 4Bin a schematic representation of a second exemplary embodiment of a side view of the extractor hood from FIG. 1A or FIG. 1B or FIG. 2 or FIG. 3.
Gleiche oder ähnliche Ausgestaltungen, Elemente oder Merkmale sind in den Figuren 1A bis 4B mit identischen Bezugszeichen versehen.The same or similar embodiments, elements or features are provided with identical reference numerals in FIGS. 1A to 4B.
Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention
Zur Vermeidung überflüssiger Wiederholungen beziehen sich die nachfolgenden Erläuterungen hinsichtlich der Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung (soweit nicht anderweitig angegeben) sowohl auf die in Figur 1A und 1 B dargestellte Dunstabzugshaube 100 als auch auf die in Figur 2 dargestellte Dunstabzugshaube 100' als auch auf die in Figur 3 dargestellte Dunstabzugshaube 100".To avoid superfluous repetitions, the following explanations with respect to the embodiments, features and advantages of the present invention (unless stated otherwise) relate both to the extractor hood 100 shown in FIGS. 1A and 1B and to the extractor hood 100 'shown in FIG. 2 as well on the extractor hood 100 "shown in Figure 3.
Im anhand der Figuren 1A und 1 B veranschaulichten ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist eine Dunstabzugshaube 100, nämlich eine kopffreie Wandesse in Viertelkreis-Optik, gezeigt.In the illustrated with reference to Figures 1A and 1B first embodiment of the present invention, a cooker hood 100, namely a head-free Wandesse in quadrant optics, shown.
Diese Dunstabzugshaube 100 hat ein Gehäuse, das mindestens einen Saugraum der Dunstabzugshaube umgibt. In dem Gehäuse ist mindestens ein Lüfter 82 (vgl. Fig. 4A, 4B), beispielsweise mindestens ein leistungsstarkes Gebläse, zur Erzeugung von Unterdruck im Saugraum angeordnet.This extractor hood 100 has a housing which surrounds at least one suction chamber of the extractor hood. In the housing, at least one fan 82 (see Fig. 4A, 4B), for example, at least one powerful blower, arranged to generate negative pressure in the suction chamber.
Ferner weist das Gehäuse, insbesondere an seiner Frontfläche bzw. Absaugfläche 30, Absaugöffnungen bzw. Ansaugöffnungen 90 für den Eintritt von durch den Unterdruck angesaugten Dunst in den Saugraum der Dunstabzugshaube 100 auf.Furthermore, the housing, in particular on its front surface or suction surface 30, has suction openings or suction openings 90 for the entry of suction sucked in by the vacuum into the suction space of the extractor hood 100.
Das Mittelteil der Frontfläche 30 hat drei Frontflächen-Elemente 33, 34, 35, nämlich drei Kassetten, die zum Reinigen mindestens eines im Gehäuse angeordneten Filters zum Filtern des angesaugten Dunsts herausnehmbar sind. Durch ihre kompakte Größe passen diese Kassetten 33, 34, 35 für Ihre Reinigung gut in eine Geschirrspülmaschine. Die Ansaugöffnungen 90 werden beim in den Figuren 1A und 1 B dargestellten ersten Ausführungsbeispiel dadurch gebildet, dass die Frontflächen-Elemente 33, 34, 35 mit
Abstand in dem Gehäuse der Dunstabzugshaube 100 angeordnet sind. Beim in denThe central part of the front surface 30 has three front surface elements 33, 34, 35, namely three cassettes, which are removable for cleaning at least one arranged in the housing filter for filtering the sucked vapor. Due to their compact size, these cassettes 33, 34, 35 fit well into a dishwasher for your cleaning. The suction openings 90 are formed in the first embodiment shown in Figures 1A and 1B, characterized in that the front surface elements 33, 34, 35 with Distance in the housing of the hood 100 are arranged. When in the
Figuren 1A und 1 B dargestellten ersten 100 Ausführungsbeispiel der Dunstabzugshaube ist die Frontfläche 30 im Wesentlichen aus drei Kassetten 33, 34, 35 aus farbigem Glas gebildet.1A and 1B, the front surface 30 essentially consists of three cassettes 33, 34, 35 made of colored glass.
Beim in den Figuren 2 und 3 dargestellten zweiten 100' und dritten 100"In the second 100 'and third 100 "shown in FIGS. 2 and 3
Ausführungsbeispiel der Dunstabzugshaube ist die Frontfläche 30 dagegen im Wesentlichen aus drei Lochblechkassetten 33, 34, 35 gebildet. Dabei sind die Ansaugöffnungen 90 über die gesamte Fläche der Lochblechkassetten 33, 34, 35 verteilt, was in den Figuren 2 und 3 schematisch als angerissene Gitter dargestellt ist.Embodiment of the hood, however, the front surface 30 is substantially formed of three perforated metal cassettes 33, 34, 35. In this case, the suction openings 90 are distributed over the entire surface of the perforated sheet metal cassettes 33, 34, 35, which is shown schematically in FIGS. 2 and 3 as a broken grid.
Das Gehäuse der Dunstabzugshaube 100, 100', 100" hat ein viertelkreisförmiges Profil. Die Esse 100, 100', 100" stellt also in der Seitenansicht (vgl. Figuren 4A, 4B) einen Viertelkreis dar. Diese Form ist die kompakteste Umhüllung des vorgegebenen Lüfter- Elements 82.The housing of the extractor hood 100, 100 ', 100 "has a quarter-circle-shaped profile, so that the counter 100, 100', 100" represents a quarter circle in the side view (compare FIGS. 4A, 4B). This shape is the most compact envelope of the given one Fan element 82.
Insbesondere hat das Gehäuse drei Längsflächen 10, 20, 30, nämlich eine erste sich von einem Kreismittelpunkt M des viertelkreisförmigen Profils im Wesentlichen gerade erstreckende Radialflächen 10, eine zweite sich vom Kreismittelpunkt M im Wesentlichen gerade erstreckende und im Wesentlichen rechtwinklig zur ersten Radialfläche 10 angeordneteIn particular, the housing has three longitudinal surfaces 10, 20, 30, namely a first radially extending from a circle center M of the quarter-circle profile substantially straight radial surfaces 10, a second from the circle center M substantially straight and arranged substantially perpendicular to the first radial surface 10
Radialflächen 20 und die viertelkreisförmig gerundete Frontfläche bzw. Sichtfläche 30. Diese konvex gerundete Frontfläche 30 verbindet ein vom Kreismittelpunkt M abgewandtes Ende 12 der ersten Radialflächen 10 mit einem vom Kreismittelpunkt M abgewandten Ende 22 der zweiten Radialfläche 20.Radial surfaces 20 and the quarter-circularly rounded front surface or visible surface 30. This convexly rounded front surface 30 connects a remote from the circle center M end 12 of the first radial surfaces 10 with an end remote from the circle center M end 22 of the second radial surface 20th
Die Frontfläche 30 weist beispielsweise eine Länge L von etwa neunzig Zentimetern auf. Dies ist besonders vorteilhaft, weil die Esse 100, 100', 100" somit eine große Absaugbzw. Ansaugfläche hat. Auch kann die Esse 100, 100', 100" auf diese Weise ein relativ großes Filtervolumen zum Filtern des angesaugten Dunsts aufnehmen und ist dennoch kompakt gebaut. Insbesondere kann die Esse 100, 100', 100" auf diese Weise sehr effektiv den Dunst absaugen und gestattet dem Benutzer eines unter der Esse 100, 100', 100" angeordneten Kochbereichs dennoch maximale Kopffreiheit.
Um eine besonders gute Absaugung des Dunstes zu erzielen kann die Esse 100, 100', 100" eine mit dem Saugraum der Dunstabzugshaube 100, 100', 100" zusammenwirkende Wandabsaugung 70 aufweisen (vgl. Figur 3). Vorteilhafterweise weist diese Wandabsaugung 70 mindestens zwei herausnehmbare Frontelemente 72, 74, 76, beispielsweise drei nebeneinander angeordnete Filterkassetten auf. Zur einfacherenThe front surface 30 has, for example, a length L of about ninety centimeters. This is particularly advantageous because the poppet 100, 100 ', 100 "thus has a large suction area, and the pest 100, 100', 100" can thus accommodate a relatively large filter volume for filtering the aspirated vapor, and yet is compact built. In particular, the icing 100, 100 ', 100 "can effectively extract the haze in this manner and still allow the user of a cooking area located under the butt 100, 100', 100" maximum headroom. In order to achieve a particularly good extraction of the mist, the pest 100, 100 ', 100 "can have a wall suction 70 cooperating with the suction chamber of the extractor hood 100, 100', 100" (see FIG. Advantageously, this Wandabsaugung 70 at least two removable front elements 72, 74, 76, for example, three juxtaposed filter cartridges. For the easier
Reinigung können diese Filterkassetten 72, 74, 76 so dimensioniert sein, dass sie in einer Standard-Spülmaschine gespült werden können. Alternativ und/oder ergänzend zum im Gehäuse der Dunstabzugshaube angeordneten Filter kann die Wandabsaugung 70 mindestens einen Filter, beispielsweise mindestens einen Geruchs- und/oder Fettfilter, zum Filtern des angesaugten Dunstes aufweisen.Cleaning, these filter cartridges 72, 74, 76 can be dimensioned so that they can be rinsed in a standard dishwasher. Alternatively and / or in addition to the arranged in the housing of the hood filter, the Wandabsaugung 70 may have at least one filter, for example, at least one odor and / or fat filter, for filtering the aspirated vapor.
An der Stirnseite bzw. Frontseite 30 der Esse 100, 100', 100" befindet sich seitlich je ein Rahmenelement 36, 37 mit einer Breite B von beispielsweise etwa fünfundzwanzig Millimetern (mm). Das Maß der Breite B des Rahmenelements 36, 37 nimmt vorteilhafterweise ein Stilelement des Kochbereichs, beispielsweise eines Herdes, auf. Ferner kann auch die Wandabsaugung 70 von einem entsprechend dem Rahmenelement 36, 37 der Esse 100, 100', 100" ausgebildeten Rahmen umgeben sein (vgl. Fig. 3). So erhält die Esse 100 100', 100" ein besonders elegantes Erscheinungsbild.A frame element 36, 37 with a width B of, for example, approximately twenty-five millimeters (mm) is located laterally on the front side or front side 30 of the tray 100, 100 ', 100 ". The dimension of the width B of the frame element 36, 37 advantageously increases Furthermore, the wall suction 70 may also be surrounded by a frame formed corresponding to the frame element 36, 37 of the butt 100, 100 ', 100 "(see Fig. 3). This gives the Esse 100 100 ', 100 "a particularly elegant appearance.
An der Unterkante des Essengrundkörpers, insbesondere im Bereich des unteren Endes 31 der Frontfläche 30, befindet sich beim in Fig. 1A und 1 B dargestellten ersten Ausführungsbeispiel der Esse 100 sowie beim in Fig. 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel der Esse 100' eine Leuchteinheit 40 zum Ausleuchten der Arbeitsplatte bzw. des Kochfeldes. Das Leuchtmittel 40 kann unterschiedlich ausgebildet sein, beispielsweise als Glühbirne, als Halogenlampe, als Leuchtstoffröhre oder als LED- Lichtkette.At the lower edge of the food base body, in particular in the region of the lower end 31 of the front surface 30, is located in the illustrated in Fig. 1A and 1B first embodiment of the icing 100 and in the illustrated in Fig. 2 the second embodiment of the icing 100 'is a light unit 40 for Illumination of the worktop or the hob. The lighting means 40 can be designed differently, for example as a light bulb, as a halogen lamp, as a fluorescent tube or as an LED light chain.
Wie in Fig. 3. dargestellt, kann das Leuchtmittel aber auch an der Wandabsaugung 70, insbesondere an einem dem Kochbereich zugewandten abgekröpften Bereich der Wandabsaugung 70, angeordnet sein.As shown in FIG. 3, however, the lighting means can also be arranged on the wall suction 70, in particular on a bent region of the wall suction 70 facing the cooking area.
Am oberen, der zweiten Radialfläche 20 zugewandten Ende 32 der Frontfläche 30, insbesondere an der Oberkante 32 des mittleren Filterelements 34, befindet sich eine
Bedieneinheit 50. Diese Bedieneinheit 50 ist vorteilhafterweise als Touch-Bedienung ausgeführt, da diese einfach zu reinigen ist.At the upper, the second radial surface 20 facing the end 32 of the front surface 30, in particular at the upper edge 32 of the central filter element 34, there is a Operating unit 50. This operating unit 50 is advantageously designed as a touch operation, since it is easy to clean.
Auf dem Grundkörper bzw. Gehäuse der Esse 100 kann sich ein Abluftkamin 60 befinden (vgl. bspw. Fig. 4A), der optionalerweise zum Ausleiten der Abluft bei Umluftbetrieb an seinen Seiten geeignete Öffnungen 62 (vgl. bspw. Fig. 2) besitzt. Diese Öffnungen sind vorteilhafterweise mit Abstand zur Dunstabzugshaube 100, 100', 100" bzw. nahe der Decke angeordnet, da somit der Benutzer der Dunstabzugshaube 100, 100', 100" möglichst wenig durch Ausblasgeräusche und/oder den ausgeblasenen Luftstrom bzw. den ausgeblasenen gefilterten Dunst beeinträchtigt wird.An exhaust air chimney 60 can be located on the main body or housing of the butt 100 (cf., for example, FIG. 4A), which optionally has suitable openings 62 (see, for example, FIG. 2) for discharging the exhaust air during recirculation operation on its sides. These openings are advantageously arranged at a distance from the extractor hood 100, 100 ', 100 "or near the ceiling, since thus the user of the hood 100, 100', 100" as little as possible by Ausblasgeräusche and / or the blown air stream or the blown filtered Haze is impaired.
Alternativ kann die Abluft auch durch eine Wandbohrung in einen in der Wand 200 angeordneten Abluftschacht oder direkt nach Außen befördert werden (vgl. Fig. 4B). Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube kann zum reinen Abluftbetrieb, zum reinen Umluftbetrieb oder zum kombinierten bzw. bedarfsgesteuerten, beispielsweise temperaturgesteuerten, Abluft-/ Umluftbetrieb ausgebildet sein.Alternatively, the exhaust air can also be conveyed through a wall bore into an exhaust duct arranged in the wall 200 or directly to the outside (see FIG. 4B). The extractor hood according to the invention can be designed for pure exhaust air operation, for pure recirculation mode or for combined or demand-controlled, for example, temperature-controlled, exhaust / recirculation mode.
Die in den Figuren 1A bis 4B dargestellte Dunstabzugshaube 100, 100', 100" unterscheidet sich von aus dem Stand der Technik bekannten Dunstabzugshauben insbesondere dadurch, dass das Gehäuse in Seitenansicht ein Vi-Kreisprofil hat, wobei der Lüfter 82 innerhalb des Vi-Kreisprofils angeordnet ist (vgl. Fig. 4A und 4B).
The extractor hood 100, 100 ', 100 "shown in FIGS. 1A to 4B differs from extractor hoods known from the prior art in particular in that the housing has a Vi-circular profile in side view, the fan 82 being arranged inside the Vi-circular profile is (see Figures 4A and 4B).
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
100 Dunstabzugshaube, insbesondere Esse, beispielsweise Wandesse100 Extractor hood, especially Esse, for example Wandesse
(erstes Ausführungsbeispiel vgl. Figuren 1A, 1 B)(first embodiment see Figures 1A, 1B)
100' Dunstabzugshaube, insbesondere Esse, beispielsweise Wandesse (zweites Ausführungsbeispiel vgl. Figur 2)100 'extractor hood, in particular dining, for example Wandesse (second embodiment, see Figure 2)
100" Dunstabzugshaube, insbesondere Esse, beispielsweise Wandesse100 "Extractor hood, especially Esse, for example Wandesse
(drittes Ausführungsbeispiel vgl. Figur 3) 10 erste, insbesondere zum Anbringen an die Wand 200 ausgebildete, Radialfläche des Gehäuses der Dunstabzugshaube 100 12 vom Kreismittelpunkt M abgewandtes Ende der ersten Radialfläche 10(third embodiment, see Figure 3) 10 first, in particular for attachment to the wall 200 formed, radial surface of the housing of the hood 100 12 12 remote from the center of the circle M end of the first radial surface 10th
20 zweite, insbesondere parallel zur Decke und/oder zum Kochbereich orientierte,20 second, in particular parallel to the ceiling and / or cooking area oriented,
Radialfläche des Gehäuses der Dunstabzugshaube 100 22 vom Kreismittelpunkt M abgewandtes Ende der zweiten Radialfläche 20Radial surface of the housing of the extractor hood 100 22 remote from the circle center M end of the second radial surface 20th
30 Frontfläche bzw. Sichtfläche bzw. Absaugfläche des Gehäuses der Dunstabzugshaube 10030 front surface or visible surface or suction surface of the housing of the extractor hood 100
31 unteres der ersten Radialfläche 10 zugewandtes Ende der Frontfläche 3031 bottom of the first radial surface 10 facing the end of the front surface 30th
32 oberes der zweiten Radialfläche 20 zugewandtes Ende der Frontfläche 3032 upper of the second radial surface 20 facing the end of the front surface 30th
33 erstes Frontflächen-Element der Frontfläche 30, insbesondere Lochblech, Metallfläche oder Glasfläche, beispielsweise farbige Glasfläche 34 zweites Frontflächen-Element der Frontfläche 30, insbesondere Lochblech, Metallfläche oder Glasfläche, beispielsweise farbige Glasfläche33 first front surface element of the front surface 30, in particular perforated plate, metal surface or glass surface, for example, colored glass surface 34 second front surface element of the front surface 30, in particular perforated plate, metal surface or glass surface, for example, colored glass surface
35 drittes Frontflächen-Element der Frontfläche 30, insbesondere Lochblech, Metallfläche oder Glasfläche, beispielsweise farbige Glasfläche35 third front surface element of the front surface 30, in particular perforated plate, metal surface or glass surface, for example, colored glass surface
36 erstes Rahmenelement des Gehäuses, insbesondere der Frontfläche 30 37 weiteres Rahmenelement des Gehäuses, insbesondere der Frontfläche 3036 first frame member of the housing, in particular the front surface 30 37 further frame member of the housing, in particular the front surface 30th
38 weiteres Rahmenelement des Gehäuses, insbesondere der Frontfläche 3038 further frame member of the housing, in particular the front surface 30th
40 Leuchtmittel, insbesondere Glühbirne, Halogenlampe, Leuchtstoffröhre oder40 bulbs, in particular light bulb, halogen lamp, fluorescent tube or
Lumineszenzdiode (LED), beispielsweise LED-LichtketteLight-emitting diode (LED), for example LED light chain
50 Bedien- und/oder Anzeigeelement, insbesondere Bedienelement mit Berührungseingabe50 operating and / or display element, in particular control element with touch input
60 Abluftkamin60 exhaust chimney
62 Austrittsöffnung für Umluftbetrieb
70 mit dem Saugraum der Dunstabzugshaube 100, 100', 100" verbundene62 Outlet opening for recirculation mode 70 with the suction chamber of the hood 100, 100 ', 100 "connected
Wandabsaugung zum Ab- / Ansaugen von Dunst 72 erstes Frontflächen-Element, insbesondere erste Filterkassette, derWandabsaugung for suction / extraction of haze 72 first front surface element, in particular first filter cartridge, the
Wandabsaugung 70, beispielsweise Lochblech, Metallfläche oder Glasfläche, etwa farbige Glasfläche 74 zweites Frontflächen-Element, insbesondere zweite Filterkassette, derWandabsaugung 70, for example, perforated plate, metal surface or glass surface, such as colored glass surface 74 second front surface element, in particular second filter cartridge, the
Wandabsaugung 70, beispielsweise Lochblech, Metallfläche oder Glasfläche, etwa farbige Glasfläche 76 drittes Frontflächen-Element, insbesondere dritte Filterkassette, derWandabsaugung 70, for example, perforated plate, metal surface or glass surface, such as colored glass surface 76 third front surface element, in particular third filter cartridge, the
Wandabsaugung 70, beispielsweise Lochblech, Metallfläche oder Glasfläche, etwa farbige GlasflächeWall suction 70, for example perforated plate, metal surface or glass surface, such as colored glass surface
80 Seitenfläche der Dunstabzugshaube 100, 100', 100" 82 Lüfter, insbesondere Gebläse 90 Absaugöffnung zum Ansaugen von Dunst 200 Wand M Kreismittelpunkt des viertelkreisförmigen Profils L Länge der der Frontfläche 3080 Side surface of the extractor hood 100, 100 ', 100 "82 Fans, in particular blower 90 Suction opening for suction of haze 200 Wall M Circle center of the quarter-circle-shaped profile L Length of the front surface 30
B Breite der Rahmenelemente 36, 37
B width of the frame members 36, 37th