WO2008135443A1 - Extractor device - Google Patents

Extractor device Download PDF

Info

Publication number
WO2008135443A1
WO2008135443A1 PCT/EP2008/055207 EP2008055207W WO2008135443A1 WO 2008135443 A1 WO2008135443 A1 WO 2008135443A1 EP 2008055207 W EP2008055207 W EP 2008055207W WO 2008135443 A1 WO2008135443 A1 WO 2008135443A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
trigger housing
air
extractor device
housing
suction
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/055207
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerd Wilsdorf
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP08749825A priority Critical patent/EP2145134A1/en
Priority to CN200880014951A priority patent/CN101688672A/en
Publication of WO2008135443A1 publication Critical patent/WO2008135443A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the invention relates to a fume extraction device, in particular a fume extraction device for extracting fumes from a cooking area.
  • a trigger housing is provided with a suction through which the contaminated air, in particular fumes or vapors that arise during cooking, can be sucked into the hood and removed from there.
  • a filter element for cleaning the sucked air is usually provided at the suction opening.
  • a disadvantage with these known extractor devices is that, in particular in the case of an extractor device which is connected to the environment, a so-called exhaust hood, ambient air can enter the room via the suction opening in which the extractor device is operated.
  • blocking elements such as a back pressure flap in the air duct to the weather-side outlet of the extractor device, that is to provide the outlet to the environment.
  • These locking elements are difficult to access due to the installation in the duct between the extractor device and the weather side and can therefore be difficult to repair or replace.
  • Such blocking elements are used for example in wall boxes, as described in DE 84 032 48 U1.
  • a device for extracting and supplying air for a cooking place is further described.
  • This device should be variable and, in particular, the flow conditions should be adapted to different cooking situations over the hob.
  • a device is used in which a relative to the hotplate pivotable plate is connected to an exhaust duct.
  • the plate preferably includes a plurality of hinged flaps for covering a filter provided in the plate.
  • the plate can be brought into a vertical orientation and is connected to an exhaust duct, which is transported the extracted air down to a fan provided below the cooking place. By the air is discharged from the plate down, air flow is due to the below a cooking place usually provided devices for operating the Cooking place elaborate.
  • the object of the present invention is thus to provide a fume extraction device in which the ventilation guide in the extractor device can be influenced in a simple manner with a simple construction of the extractor device.
  • a vapor extraction device with a blower and a trigger housing, which has at least at one part of the trigger housing at least one suction opening for sucking air, to which at least one movable closure element is provided, which closes the suction at least temporarily.
  • the extractor device is characterized in that the suction opening is vertically aligned and the trigger housing has an air outlet at its rear or upper side.
  • the air guide can already be influenced at the suction opening of the extractor device. If the extractor device is not used, for example, the suction can be closed. The penetration of air from the environment but also the ingress of contaminants in the trigger housing can be prevented. In contrast to the operating state of the extractor device, in which a separation of impurities can be effected by a blower provided in the extractor device, it can happen when the fan of the extractor device is switched off that the impurities pass through an intended filter element or at least enter it.
  • the vacuum set by the blower in the service train is not present, it can lead to an obstruction of the openings provided in a filter element by the impurities that have entered. This can be prevented by the closure elements provided according to the invention or the closure element provided. By the closure element is arranged to be movable, this can at least partially release the suction if necessary.
  • the suction opening is designed vertically, this can be provided on the one hand on a trigger housing, which has a vertical orientation and thus are provided in a simple manner behind or next to a cooking position can.
  • the setting of the movable closure elements the air flow to the suction opening can be efficiently influenced, since the rising from a cooking fumes moves substantially upwards and the closure elements can protrude in this direction of movement.
  • the air duct of the trigger device can be simplified as a whole.
  • the arrangement of the air outlet at the top or the back of the trigger housing in particular, a deflection of the sucked air from the direction in which it enters the trigger housing, only a small extent required.
  • the design of the extractor device when providing an air outlet on the back or the top of the trigger housing according to the given environmental conditions can be selected.
  • the sucked by a provided in the trigger housing fan air is discharged to the environment.
  • the closure element can be arranged displaceably or pivotably on the trigger housing.
  • at least one of the closure elements is a flap.
  • Closure element is in particular that the movement mechanism is designed simpler. Since the closure element is arranged at the suction opening and thus in the region of the inlet contaminated air in the trigger housing, the use of a simple movement mechanism for the closure element or (e) is advantageous because it is less prone. In addition, a pivoting mechanism can be actuated more easily, since a mechanical lever may be sufficient to allow pivoting of the closure element. By pivoting the at least one closure element, a targeted adjustment of the actually available for the suction surface of the suction opening can also be defined. For example, the closure element with respect to the plane of the suction opening in which it is pivotally mounted, are pivoted by 45 °.
  • a plurality of suction openings are provided in the form of slots on the trigger housing and at each suction opening a closure element is provided.
  • the size of the individual closure elements can be reduced, thereby simplifying their operability.
  • the closure elements protrude in this embodiment, even when pivoting relative to the suction opening only slightly from the suction surface to the front.
  • the opening of the suction opening can be ensured without objects, such as cooking utensils, which are located in front of the extractor device to move and remove from the movement radius of the closure element.
  • the multiple suction openings may together form a suction surface of the trigger housing, which is interrupted only by the fastening lines of the closure elements. In this way, air can be sucked into the trigger housing over a large area.
  • the closure elements are lamellae or flaps which are arranged parallel to one another and whose free end is directed downwards. This arrangement allows for a closing of the suction openings in the passive state of the extractor device.
  • the active state in which the closure elements are preferably pivoted, not only the suction opening is released by them. Rather, they are pivoted by the
  • Shutter elements formed air guide elements that direct the sucked air to the suction.
  • a guide gap for the sucked air can be formed between two adjacent pivoted closure elements.
  • the main orientation of the trigger housing runs vertical and the at least one suction opening is provided at the front of the trigger housing.
  • the main orientation refers to the direction of the largest dimension of the trigger housing in the installed position.
  • the trigger housing is vertically aligned, but can also be slightly inclined from the vertical, in particular inclined forward.
  • the front of the trigger housing in this case the side of the vertical trigger housing is referred to, which is the cooking area or the other place to be sucked from the air, facing.
  • the suction openings of the trigger housing are visible in this embodiment for the user of the extractor device.
  • the material and the structure of the filter element provided in the exhaust port are different from the material and structure of the exhaust housing.
  • the filter element is usually made of expanded metal and the trigger housing, for example made of stainless steel.
  • the visual appearance of the hood which is visible to the user in a vertical hood housing, uneven.
  • closure elements which can be formed, for example, from the same material as the trigger housing, the suction openings can be closed and thus the appearance of the extractor device improved, in particular unified. Since the closure elements are movable and preferably pivotally mounted on the trigger housing, a reliable suction of air can still be ensured during operation of the extractor device.
  • the suction opening of the extractor device which is provided on the front of a vertical extraction housing, even in the situations in which the extractor device is not in operation, an inlet opening for contamination in the trigger housing. Due to the vertical orientation of the suction openings, for example, dust may settle on the generally uneven surface of the filter elements. The cleaning of this surface of the filter elements by pure wiping is not possible or only with difficulty because of the unevenness of the surface of the filter elements.
  • the closure elements can provide a surface that is easy to clean.
  • the extractor device is preferably at least partially wall-mounted.
  • the trigger housing and / or the blower of the extractor device can be mounted on the wall, in particular a room wall.
  • the trigger housing and / or the blower or the suction set for this purpose, preferably have a flat rear side, which extends vertically.
  • parts of the extractor device may be arranged behind the room wall and thus on the one hand minimize the noise level caused by the extractor device and on the other hand improve the appearance of the extractor device.
  • the trigger housing serves as an outer housing.
  • the rear wall of the trigger housing on a room wall, in which the extractor device is operated bear.
  • the other pages, especially the side surfaces of the trigger housing are but before
  • This embodiment is advantageous because a wall opening in the size of the trigger housing in the room wall is not required.
  • a fan of the extractor device for sucking the air outside of the trigger housing is provided.
  • Outside the trigger housing means in the context of the invention that the fan is accommodated in a separate housing and is connected via air ducts with the trigger housing.
  • the shape and in particular the size of the trigger housing can be adjusted according to the requirements of its installation.
  • the depth of the trigger housing can be made small.
  • such a narrow design of the trigger housing is possible only using very small tangential blower.
  • blower further provides the advantage that it can be provided at a position where the noise caused by the blower is not or only slightly audible to the user.
  • the blower can be designed so that a larger air flow volume can be achieved.
  • the closure elements on the suction opening can here in addition to
  • the blower or the suction set is provided above the trigger housing.
  • an air outlet is preferably provided at the top of the trigger housing, via which the trigger housing is connected to the blower.
  • the suction can be provided even in a small dimension of the trigger housing in the region of the room in which the trigger housing is provided.
  • the fan which is preferably housed in a housing, is easily accessible for repair and maintenance purposes.
  • the suction of the necessary for the fan power supply can be used simultaneously for other components, in particular lighting elements, which are preferably arranged above the cooking surface to illuminate the stove sufficiently.
  • the extractor device can be operated as a circulating hood or as an exhaust hood.
  • the different applications of the extractor device are determined by the leadership of the exhaust air from the suction.
  • the cleaned exhaust air is returned to the room, for example to the kitchen.
  • the purified air is released from the room, for example via a guided through the wall exhaust pipe into the environment.
  • the blower can also be connected via an air duct with the trigger housing, which is provided on the back of a vertical trigger housing.
  • the air duct can lead to a blower provided above the trigger housing.
  • the fan is designed as an external fan, which is arranged behind the wall of the room in which the trigger housing is provided.
  • the advantage of the larger air delivery volume can be particularly utilized because the wall of the room substantially dampens the noise of the fan.
  • the appearance of the extractor device, of which only the trigger housing for the viewer is visible, improved.
  • the main orientation of the trigger housing is vertical and at the rear of the trigger housing, the air duct is connected via an eccentric to the trigger housing.
  • the air duct can be connected via a displacement device with the trigger housing. This further facilitates the exact mounting of the trigger housing.
  • the at least one closure element is preferably controlled via the control unit for controlling a fan of the extractor device. This is advantageous because, on the one hand, a separate control unit for actuating the closure element or elements is not required. On the other hand, the movement or the position of the closure element or elements on the operating state of the fan, in particular the selected fan speed of the
  • Blower be adapted.
  • a separate activation of a movement device for adjusting the position of the closure elements can be provided, but is not required. If, for example, the blower is switched on by the user, the closure elements or the closure element can automatically be moved with respect to the suction opening in such a way that it or these release the suction opening at least partially.
  • At least two closure elements are provided and are controlled via a common control unit.
  • the closure elements can be controlled by the common control so that they occupy the same position, for example, all are pivoted by the same angle with respect to the suction opening. But it can also be provided that the closure elements occupy different positions.
  • cooker fume extractor Although the invention will be described essentially with reference to a cooker fume extractor, it will be appreciated that it may be used for other purposes such as extracting air from a workbench, bench top, and the like.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the extractor device according to the invention
  • Figure 2 is a schematic front view of the embodiment of the extractor device according to Figure 1;
  • FIG. 3 shows a further schematic perspective view of the extractor device according to FIG.
  • FIG. 1 A first figure.
  • Figure 4 a schematic side view of an embodiment of
  • Figure 4 a schematic side view of another embodiment of the extractor device.
  • FIG. 1 shows schematically a perspective view of a fume extractor 1 according to the present invention.
  • the trigger housing 10 has a vertically oriented box shape and is arranged in vertical alignment behind a cooking zone 2.
  • the trigger housing 10 rests on the worktop 3 of a base cabinet 4, in which the cooking station 2 is introduced.
  • the trigger housing 10 is thus arranged in front of the room wall R of the room in which the extractor device 1 is to be operated, and preferably attached to this room wall R.
  • closure elements 12, 12 'are At the front 11 of the trigger housing 10 closure elements 12, 12 'are provided.
  • the closure elements 12, 12 'are lamellas that extend across the width of a frame 13 of the front 11.
  • the closure elements 12, 12 'are arranged parallel to one another and, in the position shown, close the entire opening 13' of the frame 13.
  • the upper closure element 12 ' has a greater height than the other closure elements 12 arranged underneath.
  • operating elements 14, 14 'for the extractor device 1 are shown on the front side 1 1, in particular on the frame 13.
  • the operating elements 14 are laterally to the closure elements 12, 12 ' arranged on the frame 13.
  • the operating elements 14 ' are provided below the closure elements 12, 12' on the frame 13.
  • the closure elements 12, 12 ' are arranged such that the lower side 122, 122', which is also referred to as the free end of the closure element 12, 12 ', rests against the upper side 121 of the closure element 12 arranged thereunder.
  • the closure elements 12, 12' are pivotally connected to the frame 13 of the front side 1 1.
  • the closure elements 12, 12 ' at the upper side of the closure elements 12, 12 'at the lateral edges of pins for engaging in provided openings of the frame 13' may be provided.
  • the entire opening 13 'of the frame 13 is closed by the closure elements 12, 12'.
  • the closure elements 12, 12 ' in this case form a continuous surface.
  • the extractor device 1 is shown with open or pivoted closure elements 12, 12 '.
  • the suction openings 15 of the trigger housing 10 can be seen, which are covered with closed closure elements 12, 12 'of these.
  • closure element 12, 12 'located above such a guide gap ensures that the air or vapor past the front 11 of the trigger housing 10 can be prevented from escaping upward.
  • the closure element 12 ' which is provided with a greater height, prevents escape of vapor beyond the top of the trigger housing 10. If the extractor device 1 shown in FIG. 1 is activated by the user, that is to say the fan of the extractor device is switched on, a negative pressure is formed in the trigger housing 10.
  • the closure elements 12, 12 ' can be moved stepwise or continuously. Preferably, the closure elements are pivoted until they project at an angle of 45 ° inclined forward from the front 11 of the trigger housing 10.
  • FIG 4 shows a side view of the extractor device 1 of Figure 3.
  • an air duct 17 is provided on the rear side 16 of the trigger housing 10.
  • This air duct 17 connects the trigger housing 10 with a behind the room wall R arranged fan 18.
  • a negative pressure is generated due to the vapor W, for example, rises from a saucepan 5 on the hob 2, to the front 1 1 of the trigger housing 10 and is sucked through the suction openings 15 in the trigger housing 10.
  • the cleaned by a provided in the trigger housing 10 filter element 101 purified air via the air duct 17 to the blower 18 and can be discharged from there into the environment or other exhaust ducts (not shown).
  • closure elements 12, 12 ' are inclined in the view shown by 45 ° to the front 11 of the trigger housing 10 to the front.
  • suction of vapor W in the suction port 15 below the corresponding closure element 12, 12 ' can be ensured.
  • obscuring the suction opening 15 above the corresponding closure element 12 is prevented by such an angle.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the extractor device 1 according to the invention.
  • This embodiment essentially corresponds to the embodiment shown in FIG.
  • the fan 18 is arranged above the trigger housing 10.
  • the blower 18 is provided in a housing 19 which extends further forward relative to the trigger housing 10.
  • the trigger housing 10 has in this embodiment at its top one Air outlet, can get over the sucked into the trigger housing 10 air to the housing 19 of the blower 18.
  • apertures 191 are provided at the bottom of the housing 19, which has a wedge-shaped cross section. These are designed according to the closure elements 12, 12 'and in particular form flaps, which can be pivoted relative to the underside of the housing 19.
  • lighting elements 192 such as radiators are arranged in the region of the aperture.
  • the panels 191 of the housing 19 can be pivoted relative to the inclined underside of the housing 19, on which they are movably mounted over an angle greater than 45 °.
  • the apertures 191 are pivoted so far that they completely free the gap formed between the individual apertures 191 downwards, but do not yet conceal the gap formed at the next aperture 191.
  • a fume extractor is provided which does not affect the space above the hob.
  • an external fan for generating the negative pressure which is necessary for the suction of vapor from the cooking area.
  • the fan may be provided above or behind the hood preferably mounted on a wall.
  • a quiet, uniform appearance of the trigger housing can be provided with the extractor device according to the invention.
  • the closure elements or front lamellae unfold and release a large ventilation cross-section, which can be larger than the ventilation cross-section in horizontally or inclinedly arranged extraction casings or extractor hoods.
  • a negative influence on the appearance, the air flow and / or the cleanliness of this large ventilation area can be prevented by the closure elements or front flaps and the possible separate arrangement of the blower or vacuum.

Abstract

The invention relates to an extractor device with a fan (18) and an extractor housing (10), which has at least one suction opening (15) for the removal of air (W) at at least one part of the extractor housing (10), on which at least one movable sealing element (12, 12') which at least temporarily seals the suction opening (15). The extractor device is characterised in that the suction opening (15) is aligned vertically and the extractor housing (10) has an air outlet on the back side or the topside thereof.

Description

Dunstabzugsvorrichtung Exhaust hood
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere eine Dunstabzugsvorrichtung zum Absaugen von Dünsten von einer Kochstelle.The invention relates to a fume extraction device, in particular a fume extraction device for extracting fumes from a cooking area.
Bei Dunstabzugsvorrichtungen ist ein Abzugsgehäuse mit einer Absaugöffnung versehen, über die die verunreinigte Luft, insbesondere Dünste oder Wrasen, die beim Kochen entstehen, in das Abzugsgehäuse eingesaugt und von dort abtransportiert werden können. An der Absaugöffnung ist in der Regel ein Filterelement zur Reinigung der angesaugten Luft vorgesehen. Ein Nachteil bei diesen bekannten Dunstabzugsvorrichtungen besteht darin, dass insbesondere bei einer Dunstabzugsvorrichtung, die mit der Umgebung verbunden ist, einer so genannten Ablufthaube, über die Absaugöffnung Umgebungsluft in den Raum eintreten kann, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird. Es ist daher notwendig Sperrelemente, beispielsweise eine Rückstauklappe, in der Luftführung zu dem wetterseitigen Auslass der Dunstabzugsvorrichtung, das heißt dem Auslass zu der Umgebung vorzusehen. Diese Sperrelemente sind aufgrund des Einbaus in den Luftschacht zwischen der Dunstabzugsvorrichtung und der Wetterseite nur schwer zugänglich und können daher nur schwer repariert oder ersetzt werden. Solche Sperrelemente werden beispielsweise in Mauerkästen verwendet, wie in der DE 84 032 48 U1 beschrieben.In extractor devices, a trigger housing is provided with a suction through which the contaminated air, in particular fumes or vapors that arise during cooking, can be sucked into the hood and removed from there. At the suction opening a filter element for cleaning the sucked air is usually provided. A disadvantage with these known extractor devices is that, in particular in the case of an extractor device which is connected to the environment, a so-called exhaust hood, ambient air can enter the room via the suction opening in which the extractor device is operated. It is therefore necessary blocking elements, such as a back pressure flap in the air duct to the weather-side outlet of the extractor device, that is to provide the outlet to the environment. These locking elements are difficult to access due to the installation in the duct between the extractor device and the weather side and can therefore be difficult to repair or replace. Such blocking elements are used for example in wall boxes, as described in DE 84 032 48 U1.
In der WO 2004/090425 A2 ist weiterhin eine Vorrichtung zum Absaugen und Zuführen von Luft für eine Kochstelle beschrieben. Diese Vorrichtung soll variabel sein und insbesondere sollen die Strömungsverhältnisse über der Kochstelle auf unterschiedliche Kochsituationen angepasst werden können. Hierzu wird eine Vorrichtung verwendet, bei der eine gegenüber der Kochstelle verschwenkbare Platte mit einem Abluftkanal verbunden ist. Die Platte umfasst vorzugsweise mehrere gelenkig angebrachte Klappen zum Abdecken eines Filters, der in der Platte vorgesehen ist. Die Platte kann in eine vertikale Ausrichtung gebracht werden und ist mit einem Abluftkanal verbunden, der die abgesaugte Luft nach unten zu einem unterhalb der Kochstelle vorgesehenen Gebläse transportiert wird. Indem die Luft aus der Platte nach unten abgeführt wird, ist Luftführung aufgrund der unterhalb einer Kochstelle in der Regel vorgesehenen Vorrichtungen zum Betreiben der Kochstelle aufwändig.In WO 2004/090425 A2 a device for extracting and supplying air for a cooking place is further described. This device should be variable and, in particular, the flow conditions should be adapted to different cooking situations over the hob. For this purpose, a device is used in which a relative to the hotplate pivotable plate is connected to an exhaust duct. The plate preferably includes a plurality of hinged flaps for covering a filter provided in the plate. The plate can be brought into a vertical orientation and is connected to an exhaust duct, which is transported the extracted air down to a fan provided below the cooking place. By the air is discharged from the plate down, air flow is due to the below a cooking place usually provided devices for operating the Cooking place elaborate.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit eine Dunstabzugsvorrichtung zu schaffen, bei der bei einfachem Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung auf einfache Art die Lüftführung in der Dunstabzugsvorrichtung beeinflusst werden kann.The object of the present invention is thus to provide a fume extraction device in which the ventilation guide in the extractor device can be influenced in a simple manner with a simple construction of the extractor device.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem Gebläse und einem Abzugsgehäuse, die an zumindest an einem Teil des Abzugsgehäuses mindestens eine Absaugöffnung zum Absaugen von Luft aufweist, an der mindestens ein bewegliches Verschlusselement vorgesehen ist, das die Absaugöffnung zumindest zeitweise verschließt. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugöffnung vertikal ausgerichtet ist und das Abzugsgehäuse an seiner Rückseite oder Oberseite einen Luftauslass aufweist.This object is achieved by a vapor extraction device with a blower and a trigger housing, which has at least at one part of the trigger housing at least one suction opening for sucking air, to which at least one movable closure element is provided, which closes the suction at least temporarily. The extractor device is characterized in that the suction opening is vertically aligned and the trigger housing has an air outlet at its rear or upper side.
Durch das Vorsehen eines Verschlusselementes an der Absaugöffnung ist dieses auch nach der Montage der Dunstabzugsvorrichtung für den Benutzer oder den Monteur leicht zugänglich. Zudem kann bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung die Luftführung bereits an der Absaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung beeinflusst werden. Wird die Dunstabzugsvorrichtung nicht verwendet, kann beispielsweise die Absaugöffnung verschlossen werden. Das Eindringen von Luft aus der Umgebung aber auch das Eindringen von Verunreinigungen in das Abzugsgehäuse kann damit unterbunden werden. Im Gegensatz zu dem Betriebszustand der Dunstabzugsvorrichtung, bei der eine Abscheidung von Verunreinigungen durch ein in der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehenes Gebläse bewirkt werden kann, kann es bei abgeschaltetem Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung dazu kommen, dass die Verunreinigungen durch ein vorgesehenes Filterelement hindurch treten oder zumindest in dieses hineintreten. Da der durch das Gebläse im Betriebszugstand eingestellte Unterdruck nicht vorhanden ist, kann es zu einem Versperren der in einem Filterelement vorgesehenen Öffnungen durch die eingetretenen Verunreinigungen kommen. Durch die erfindungsgemäß vorgesehenen Verschlusselemente oder das vorgesehene Verschlusselement kann dies verhindert werden. Indem das Verschlusselement beweglich angeordnet ist, kann dieses bei Bedarf die Absaugöffnung zumindest teilweise freigeben.By providing a closure element at the suction opening of this is easily accessible even after installation of the extractor device for the user or the fitter. In addition, in the extractor device according to the invention, the air guide can already be influenced at the suction opening of the extractor device. If the extractor device is not used, for example, the suction can be closed. The penetration of air from the environment but also the ingress of contaminants in the trigger housing can be prevented. In contrast to the operating state of the extractor device, in which a separation of impurities can be effected by a blower provided in the extractor device, it can happen when the fan of the extractor device is switched off that the impurities pass through an intended filter element or at least enter it. Since the vacuum set by the blower in the service train is not present, it can lead to an obstruction of the openings provided in a filter element by the impurities that have entered. This can be prevented by the closure elements provided according to the invention or the closure element provided. By the closure element is arranged to be movable, this can at least partially release the suction if necessary.
Indem die Absaugöffnung vertikal ausgestaltet ist, kann diese zum einen an einem Abzugsgehäuse vorgesehen werden, das eine vertikale Ausrichtung aufweist und somit auf einfache Weise hinter oder neben einer Kochstelle vorgesehen werden kann. Zudem kann bei dieser Ausrichtung der Absaugöffnung die Einstellung der beweglichen Verschlusselemente die Luftführung zu der Absaugöffnung effizient beeinflusst werden, da der von einer Kochstelle aufsteigende Wrasen sich im Wesentlichen nach oben bewegt und die Verschlusselemente in diese Bewegungsrichtung hineinragen können. Durch das Vorsehen eines Luftauslasses an der Oberseite oder Rückseite des Abzugsgehäuses kann zudem die Luftführung der Abzugsvorrichtung insgesamt vereinfacht werden. Durch die Anordnung des Luftauslasses an der Oberseite oder der Rückseite des Abzugsgehäuses ist insbesondere eine Umlenkung der angesaugten Luft aus der Richtung, in der diese in das Abzugsgehäuse eintritt, nur in geringem Maße erforderlich. Weiterhin ist die Gestaltung der Dunstabzugsvorrichtung beim Vorsehen eines Luftauslasses an der Rückseite oder der Oberseite des Abzugsgehäuses entsprechend der gegebenen Umgebungsverhältnisse wählbar. So kann durch die durch ein in dem Abzugsgehäuse vorgesehenes Gebläse angesaugte Luft an die Umgebung ausgegeben werden. Es ist aber auch möglich, die angesaugte Luft zurück in den Raum, in dem die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, zu leiten. Da weder hinter noch oberhalb des Abzugsgehäuses in der Regel Vorrichtungen vorgesehen sind, die zum Betreiben der Kochstelle dienen, ist eine einfache Luftführung in diese Richtungen möglich und das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung kann in der Nähe der Absaugöffnung vorgesehen werden.By the suction opening is designed vertically, this can be provided on the one hand on a trigger housing, which has a vertical orientation and thus are provided in a simple manner behind or next to a cooking position can. In addition, in this orientation of the suction opening, the setting of the movable closure elements, the air flow to the suction opening can be efficiently influenced, since the rising from a cooking fumes moves substantially upwards and the closure elements can protrude in this direction of movement. By providing an air outlet at the top or rear of the trigger housing also the air duct of the trigger device can be simplified as a whole. The arrangement of the air outlet at the top or the back of the trigger housing, in particular, a deflection of the sucked air from the direction in which it enters the trigger housing, only a small extent required. Furthermore, the design of the extractor device when providing an air outlet on the back or the top of the trigger housing according to the given environmental conditions can be selected. Thus, the sucked by a provided in the trigger housing fan air is discharged to the environment. But it is also possible to direct the sucked air back into the room in which the extractor device is operated. Since neither devices are provided behind or above the trigger housing in the rule, which serve to operate the hotplate, a simple air guide in these directions is possible and the fan of the extractor device can be provided in the vicinity of the suction opening.
Das Verschlusselement kann an dem Abzugsgehäuse verschiebbar oder verschwenkbar angeordnet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform ist mindestens eines der Verschlusselemente eine Klappe. Die Verwendung einer verschwenkbaren Klappe gegenüber einem verschiebbar angeordnetenThe closure element can be arranged displaceably or pivotably on the trigger housing. In a preferred embodiment, at least one of the closure elements is a flap. The use of a pivotable flap against a slidably arranged
Verschlusselement besteht insbesondere darin, dass der Bewegungsmechanismus einfacher ausgestaltet ist. Da das Verschlusselement an der Absaugöffnung und damit im Bereich des Eintritts verunreinigter Luft in das Abzugsgehäuse angeordnet ist, ist die Verwendung eines einfachen Bewegungsmechanismus für das oder die Verschlusselement(e) vorteilhaft, da dieser weniger anfällig ist. Zudem lässt sich ein Verschwenkmechanismus leichter betätigen, da gegebenenfalls ein mechanischer Hebel ausreichend ist, um das Verschwenken des Verschlusselementes zu ermöglichen. Durch das Verschwenken des mindestens einen Verschlusselementes kann zudem eine gezielte Einstellung der tatsächlich für das Ansaugen zur Verfügung stehenden Fläche der Absaugöffnung definiert werden. Beispielsweise kann das Verschlusselement gegenüber der Ebene der Absaugöffnung, in der dieses verschwenkbar gelagert ist, um 45° verschwenkt werden. Wird der Winkel geringer gewählt, so ergibt sich aufgrund des zwischen dem Verschlusselement und der Ebene der Absaugöffnung gebildeten Spalts eine geringere wirksame Absaugfläche. Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines verschwenkbaren Verschlusselementes liegt darin, dass dieses nur über zwei Befestigungspunkte an dem Abzugsgehäuse befestigt werden muss. Diese Befestigungspunkte, die beispielsweise an den Enden der Schwenkachse beziehungsweise der Drehachse des Verschlusselementes liegen, können auf einfache Weise angesteuert werden. Dies kann durch mechanische oder elektrische Ansteuerung erfolgen.Closure element is in particular that the movement mechanism is designed simpler. Since the closure element is arranged at the suction opening and thus in the region of the inlet contaminated air in the trigger housing, the use of a simple movement mechanism for the closure element or (e) is advantageous because it is less prone. In addition, a pivoting mechanism can be actuated more easily, since a mechanical lever may be sufficient to allow pivoting of the closure element. By pivoting the at least one closure element, a targeted adjustment of the actually available for the suction surface of the suction opening can also be defined. For example, the closure element with respect to the plane of the suction opening in which it is pivotally mounted, are pivoted by 45 °. If the angle is chosen to be smaller, the result is due to the between the closure element and The gap formed in the plane of the suction opening has a lower effective suction surface. Another advantage of using a pivotable closure element is that this only needs to be attached to the trigger housing via two attachment points. These attachment points, which are for example at the ends of the pivot axis or the axis of rotation of the closure element, can be controlled in a simple manner. This can be done by mechanical or electrical control.
Vorzugsweise sind an dem Abzugsgehäuse mehrere Absaugöffnungen in Form von Schlitzen vorgesehen und an jeder Absaugöffnung ist ein Verschlusselement vorgesehen. Durch diese Ausführungsform kann zum einen die Größe der einzelnen Verschlusselemente reduziert und dadurch deren Betätigbarkeit vereinfacht werden. Zum anderen ragen die Verschlusselemente bei dieser Ausführungsform auch bei einem Verschwenken gegenüber der Absaugöffnung nur geringfügig von der Absaugfläche nach vorne heraus. Bei einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Dunstabzugsvorrichtung kann bei dieser Ausführungsform das Öffnen der Absaugöffnung gewährleistet werden, ohne Gegenstände, wie beispielsweise Kochutensilien, die sich vor der Dunstabzugsvorrichtung befinden, bewegen und aus dem Bewegungsradius des Verschlusselementes entfernen zu müssen.Preferably, a plurality of suction openings are provided in the form of slots on the trigger housing and at each suction opening a closure element is provided. By means of this embodiment, on the one hand, the size of the individual closure elements can be reduced, thereby simplifying their operability. On the other hand, the closure elements protrude in this embodiment, even when pivoting relative to the suction opening only slightly from the suction surface to the front. In a substantially vertically oriented extractor device in this embodiment, the opening of the suction opening can be ensured without objects, such as cooking utensils, which are located in front of the extractor device to move and remove from the movement radius of the closure element.
Die mehreren Absaugöffnungen können gemeinsam eine Absaugfläche des Abzugsgehäuses bilden, die lediglich durch die Befestigungslinien der Verschlusselemente unterbrochen ist. Auf diese Weise kann über eine große Fläche Luft in das Abzugsgehäuse angesaugt werden. Vorzugsweise sind die Verschlusselemente Lammellen oder Klappen, die parallel zueinander angeordnet sind und deren freies Ende nach unten gerichtet ist. Diese Anordnung erlaubt zum einen ein Verschließen der Absaugöffnungen im passiven Zustand der Dunstabzugsvorrichtung. Zum anderen wird im aktiven Zustand, in dem die Verschlusselemente vorzugsweise verschwenkt sind, durch diese nicht nur die Absaugöffnung freigegeben. Vielmehr werden durch die verschwenktenThe multiple suction openings may together form a suction surface of the trigger housing, which is interrupted only by the fastening lines of the closure elements. In this way, air can be sucked into the trigger housing over a large area. Preferably, the closure elements are lamellae or flaps which are arranged parallel to one another and whose free end is directed downwards. This arrangement allows for a closing of the suction openings in the passive state of the extractor device. On the other hand, in the active state, in which the closure elements are preferably pivoted, not only the suction opening is released by them. Rather, they are pivoted by the
Verschlusselemente Luftleitelemente gebildet, die die angesaugte Luft zu der Absaugöffnung leiten. Insbesondere bei der Ausführungsform, bei der mehrere Absaugöffnungen in Form von Schlitzen vorgesehen sind, die vorzugsweise aneinander anliegen und parallel zueinander ausgerichtet sind, kann zwischen zwei benachbarten verschwenkten Verschlusselementen ein Führungsspalt für die angesaugte Luft gebildet werden.Shutter elements formed air guide elements that direct the sucked air to the suction. In particular, in the embodiment in which a plurality of suction openings are provided in the form of slots, which preferably abut each other and are aligned parallel to each other, a guide gap for the sucked air can be formed between two adjacent pivoted closure elements.
Gemäß einer Ausführungsform verläuft die Hauptausrichtung des Abzugsgehäuses vertikal und die mindestens eine Absaugöffnung ist an der Vorderseite des Abzugsgehäuses vorgesehen. Die Hauptausrichtung bezeichnet die Richtung der größten Abmessung des Abzugsgehäuses in der eingebauten beziehungsweise montierten Position. Besonders bevorzugt ist das Abzugsgehäuse vertikal ausgerichtet, kann aber aus der Vertikalen auch leicht geneigt, insbesondere nach vorne geneigt sein. Als Vorderseite des Abzugsgehäuses wird hierbei die Seite des vertikalen Abzugsgehäuses bezeichnet, die der Kochstelle oder der anderen Stelle, von der Luft abgesaugt werden soll, zugewandt ist.According to one embodiment, the main orientation of the trigger housing runs vertical and the at least one suction opening is provided at the front of the trigger housing. The main orientation refers to the direction of the largest dimension of the trigger housing in the installed position. Particularly preferably, the trigger housing is vertically aligned, but can also be slightly inclined from the vertical, in particular inclined forward. As the front of the trigger housing in this case the side of the vertical trigger housing is referred to, which is the cooking area or the other place to be sucked from the air, facing.
Bei dieser Ausführungsform können die Vorteile der vorliegenden Erfindung besonders gut genutzt werden. Die Absaugöffnungen des Abzugsgehäuses sind bei dieser Ausführungsform für den Benutzer der Dunstabzugsvorrichtung sichtbar. Das Material und die Struktur des Filterelementes, das in der Absaugöffnung vorgesehen ist, unterscheiden sich von dem Material und der Struktur des Abzugsgehäuses. Insbesondere wird das Filterelement in der Regel aus Streckmetall hergestellt und das Abzugsgehäuse beispielsweise aus Edelstahlblech. Somit ist das optische Erscheinungsbild der Dunstabzugshaube, das bei einem vertikalen Abzugsgehäuse für den Benutzer sichtbar ist, uneinheitlich. Durch das Vorsehen von Verschlusselementen, die beispielsweise aus dem gleichem Material, wie das Abzugsgehäuse gebildet sein können, können die Absaugöffnungen verschlossen und damit das Erscheinungsbild der Dunstabzugsvorrichtung verbessert, insbesondere vereinheitlicht werden. Da die Verschlusselemente beweglich und vorzugsweise verschwenkbar an dem Abzugsgehäuse befestigt sind, kann beim Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung dennoch ein zuverlässiges Absaugen von Luft gewährleistet werden.In this embodiment, the advantages of the present invention can be used particularly well. The suction openings of the trigger housing are visible in this embodiment for the user of the extractor device. The material and the structure of the filter element provided in the exhaust port are different from the material and structure of the exhaust housing. In particular, the filter element is usually made of expanded metal and the trigger housing, for example made of stainless steel. Thus, the visual appearance of the hood, which is visible to the user in a vertical hood housing, uneven. By providing closure elements, which can be formed, for example, from the same material as the trigger housing, the suction openings can be closed and thus the appearance of the extractor device improved, in particular unified. Since the closure elements are movable and preferably pivotally mounted on the trigger housing, a reliable suction of air can still be ensured during operation of the extractor device.
Zudem bietet die Absaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung, die an der Vorderseite eines vertikalen Abzugsgehäuses vorgesehen ist, auch in den Situationen, in denen die Dunstabzugsvorrichtung nicht in Betrieb ist, eine Einlassöffnung für Verunreinigungen in das Abzugsgehäuse. Aufgrund der vertikalen Ausrichtung der Absaugöffnungen kann sich beispielsweise Staub auf der in der Regel unebenen Oberfläche der Filterelemente absetzen. Das Reinigen dieser Oberfläche der Filterelemente durch reines Abwischen ist wegen der Unebenheit der Oberfläche der Filterelemente nicht beziehungsweise nur schwer möglich. Durch die Verschlusselemente kann hingegen eine Oberfläche geboten werden, die einfach zu reinigen ist.In addition, the suction opening of the extractor device, which is provided on the front of a vertical extraction housing, even in the situations in which the extractor device is not in operation, an inlet opening for contamination in the trigger housing. Due to the vertical orientation of the suction openings, for example, dust may settle on the generally uneven surface of the filter elements. The cleaning of this surface of the filter elements by pure wiping is not possible or only with difficulty because of the unevenness of the surface of the filter elements. By contrast, the closure elements can provide a surface that is easy to clean.
Die Dunstabzugsvorrichtung ist vorzugsweise zumindest teilweise wandmontierbar. Hierbei kann das Abzugsgehäuse und/oder das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung an der Wand, insbesondere einer Raumwand, montiert werden. Das Abzugsgehäuse und/oder das Gebläse beziehungsweise der Saugsatz weisen zu diesem Zweck vorzugsweise eine ebene Rückseite auf, die vertikal verläuft. Neben der sicheren Halterung der Dunstabzugsvorrichtung wird es bei der Montage der Dunstabzugsvorrichtung an einer Raumwand auf einfache Weise möglich die durch die Absaugöffnung angesaugte Luft in die Umgebung abzuführen. Zudem können auch Teile der Dunstabzugsvorrichtung hinter der Raumwand angeordnet sein und somit zum einen den durch die Dunstabzugsvorrichtung verursachten Geräuschpegel minimieren und zum anderen das Erscheinungsbild der Dunstabzugsvorrichtung verbessern. Besonders bevorzugt ist es, wenn das Abzugsgehäuse als Außengehäuse dient. Hierbei kann beispielsweise die Rückwand des Abzugsgehäuses an einer Raumwand, in der die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, anliegen. Die weiteren Seiten, insbesondere die Seitenflächen des Abzugsgehäuses liegen aber vor derThe extractor device is preferably at least partially wall-mounted. In this case, the trigger housing and / or the blower of the extractor device can be mounted on the wall, in particular a room wall. The trigger housing and / or the blower or the suction set, for this purpose, preferably have a flat rear side, which extends vertically. In addition to the secure mounting of the extractor device, it is possible in the installation of the extractor device on a room wall in a simple way to dissipate the sucked through the suction air into the environment. In addition, parts of the extractor device may be arranged behind the room wall and thus on the one hand minimize the noise level caused by the extractor device and on the other hand improve the appearance of the extractor device. It is particularly preferred if the trigger housing serves as an outer housing. Here, for example, the rear wall of the trigger housing on a room wall, in which the extractor device is operated, bear. The other pages, especially the side surfaces of the trigger housing are but before
Raumwand. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, da ein Mauerdurchbruch in der Größe des Abzugsgehäuses in der Raumwand nicht erforderlich ist.Room wall. This embodiment is advantageous because a wall opening in the size of the trigger housing in the room wall is not required.
Gemäß einer Ausführungsform ist ein Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung zum Ansaugen der Luft außerhalb des Abzugsgehäuses vorgesehen. Außerhalb des Abzugsgehäuses bedeutet im Sinne der Erfindung, dass das Gebläse in einem separaten Gehäuse aufgenommen ist und über Luftführungen mit dem Abzugsgehäuse verbunden ist. Durch das Vorsehen eines separaten Gebläses beziehungsweise Saugsatzes, kann die Form und insbesondere die Größe des Abzugsgehäuses entsprechend den Erfordernissen an dessen Einbauort angepasst werden. Insbesondere bei einem vertikal ausgerichteten Abzugsgehäuse, das hinter einer Kochstelle vorgesehen wird, kann die Tiefe des Abzugsgehäuses gering bemessen werden. Bei einem Abzugsgehäuse, in dem das Gebläse aufgenommen ist, ist eine solche schmale Ausgestaltung des Abzugsgehäuses nur unter Verwendung sehr kleiner Tangential-Gebläse möglich. Durch das Vorsehen eines separaten Gebläses wird weiterhin der Vorteil erzielt, dass dieses an einer Position vorgesehen werden kann, an der das durch das Gebläse verursachte Geräusch für den Benutzer nicht oder nur geringfügig zu hören ist. Somit kann das Gebläse so ausgelegt werden, dass ein größeres Luftfördervolumen erzielt werden kann. Die Verschlusselemente an der Absaugöffnung können hierbei zusätzlich zurAccording to one embodiment, a fan of the extractor device for sucking the air outside of the trigger housing is provided. Outside the trigger housing means in the context of the invention that the fan is accommodated in a separate housing and is connected via air ducts with the trigger housing. By providing a separate fan or suction, the shape and in particular the size of the trigger housing can be adjusted according to the requirements of its installation. In particular, in a vertically oriented trigger housing, which is provided behind a hotplate, the depth of the trigger housing can be made small. In a trigger housing in which the blower is accommodated, such a narrow design of the trigger housing is possible only using very small tangential blower. The provision of a separate blower further provides the advantage that it can be provided at a position where the noise caused by the blower is not or only slightly audible to the user. Thus, the blower can be designed so that a larger air flow volume can be achieved. The closure elements on the suction opening can here in addition to
Einstellung der abgesaugten Luftmenge beitragen, insbesondere kann durch die Stellung der Verschlusselemente die Luftmenge reduziert werden. Gemäß einer Ausführungsform ist das Gebläse beziehungsweise der Saugsatz oberhalb des Abzugsgehäuses vorgesehen. In dieser Ausführungsform ist bei einem vertikal ausgerichteten Abzugsgehäuse ein Luftauslass vorzugsweise an der Oberseite des Abzugsgehäuses vorgesehen, über den das Abzugsgehäuse mit dem Gebläse verbunden ist. Durch diese Ausgestaltung kann der Saugsatz auch bei einer geringen Abmessung des Abzugsgehäuses im Bereich des Raumes vorgesehen sein, in dem das Abzugsgehäuse vorgesehen ist. Somit ist das Gebläse, das vorzugsweise in einem Gehäuse aufgenommen ist, für Reparatur und Wartungszwecke leicht zugänglich. Zudem kann bei dieser Anordnung des Saugsatzes die für das Gebläse notwendige Stromzufuhr gleichzeitig auch für andere Komponenten, insbesondere Beleuchtungselemente verwendet werden, die vorzugsweise oberhalb der Kochstelle angeordnet sind, um die Kochstelle hinreichend ausleuchten zu können.Adjustment of the extracted air amount contribute, in particular can be reduced by the position of the closure elements, the amount of air. According to one embodiment, the blower or the suction set is provided above the trigger housing. In this embodiment, in a vertically oriented trigger housing, an air outlet is preferably provided at the top of the trigger housing, via which the trigger housing is connected to the blower. By this configuration, the suction can be provided even in a small dimension of the trigger housing in the region of the room in which the trigger housing is provided. Thus, the fan, which is preferably housed in a housing, is easily accessible for repair and maintenance purposes. In addition, in this arrangement, the suction of the necessary for the fan power supply can be used simultaneously for other components, in particular lighting elements, which are preferably arranged above the cooking surface to illuminate the stove sufficiently.
Bei der Ausführungsform, in der der Saugsatz oberhalb des Abzugsgehäuses angeordnet ist, kann die Dunstabzugsvorrichtung als Umlufthaube oder als Ablufthaube betrieben werden. Die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten der Dunstabzugsvorrichtung werden hierbei durch die Führung der Abluft aus dem Saugsatz bestimmt. Beim Umluftbetrieb wird die gereinigte Abluft in den Raum zurückgeführt, beispielsweise in die Küche. Beim Abluftbetrieb wird die gereinigte Luft aus dem Raum, beispielsweise über ein durch die Wand geführtes Abluftrohr in die Umgebung entlassen.In the embodiment in which the suction is arranged above the trigger housing, the extractor device can be operated as a circulating hood or as an exhaust hood. The different applications of the extractor device are determined by the leadership of the exhaust air from the suction. In recirculation mode, the cleaned exhaust air is returned to the room, for example to the kitchen. In the exhaust air operation, the purified air is released from the room, for example via a guided through the wall exhaust pipe into the environment.
Alternativ kann das Gebläse auch über einen Luftführungskanal mit dem Abzugsgehäuse verbunden sein, der an der Rückseite eines vertikalen Abzugsgehäuses vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform kann der Luftführungskanal zu einem oberhalb des Abzugsgehäuses vorgesehenen Gebläse führen. Vorzugsweise wird bei dieser Ausführungsform aber das Gebläse als externes Gebläse ausgeführt, das hinter der Wand des Raumes, in dem das Abzugsgehäuse vorgesehen ist, angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform kann der Vorteil des größeren Luftfördervolumens besonders genutzt werden, da die Wand des Raumes die Geräusche des Gebläses im Wesentlichen dämpft. Zudem wird das Erscheinungsbild der Dunstabzugsvorrichtung, von der für den Betrachter nur das Abzugsgehäuse sichtbar ist, verbessert.Alternatively, the blower can also be connected via an air duct with the trigger housing, which is provided on the back of a vertical trigger housing. In this embodiment, the air duct can lead to a blower provided above the trigger housing. Preferably, however, in this embodiment, the fan is designed as an external fan, which is arranged behind the wall of the room in which the trigger housing is provided. In this embodiment, the advantage of the larger air delivery volume can be particularly utilized because the wall of the room substantially dampens the noise of the fan. In addition, the appearance of the extractor device, of which only the trigger housing for the viewer is visible, improved.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Hauptausrichtung des Abzugsgehäuses vertikal und an der Rückseite des Abzugsgehäuses ist der Luftführungskanal über ein Exzenter mit dem Abzugsgehäuse verbunden. Durch diese Ausgestaltung wird die Anforderung an die Toleranz eines in die Wand einzubringenden Mauerdruchbruchs verringert. Im Gegensatz zu einem feststehenden Luftführungskanal oder Luftstutzen an der Rückseite des Abzugsgehäuses kann bei dieser Ausführungsform sicher gestellt werden, dass das Abzugsgehäuse auf der Arbeitsfläche, in der die Kochstelle eingebracht ist, aufsitzt und zu der Kochstelle zentriert angeordnet ist. Zusätzlich oder alternativ kann der Luftführungskanal über eine Verschiebeinrichtung mit dem Abzugsgehäuse verbunden sein. Dies erleichtert die exakte Montage des Abzugsgehäuses weiter.According to one embodiment, the main orientation of the trigger housing is vertical and at the rear of the trigger housing, the air duct is connected via an eccentric to the trigger housing. By this configuration is reduces the requirement for the tolerance of a wall fracture to be introduced into the wall. In contrast to a fixed air duct or air nozzle at the rear of the trigger housing can be ensured in this embodiment that the trigger housing on the work surface in which the hotplate is placed, is seated and centered to the hotplate. Additionally or alternatively, the air duct can be connected via a displacement device with the trigger housing. This further facilitates the exact mounting of the trigger housing.
Das mindestens eine Verschlusselement wird vorzugsweise über die Steuereinheit zur Steuerung eines Gebläses der Dunstabzugsvorrichtung angesteuert. Dies ist von Vorteil, da zum einen eine separate Steuereinheit für die Betätigung des oder der Verschlusselemente nicht erforderlich ist. Zum anderen kann die Bewegung beziehungsweise die Stellung des oder der Verschlusselemente an den Betriebszustand des Gebläses, insbesondere die gewählte Lüfterstufe desThe at least one closure element is preferably controlled via the control unit for controlling a fan of the extractor device. This is advantageous because, on the one hand, a separate control unit for actuating the closure element or elements is not required. On the other hand, the movement or the position of the closure element or elements on the operating state of the fan, in particular the selected fan speed of the
Gebläses angepasst werden. Ein separates Aktivieren einer Bewegungseinrichtung zur Einstellung der Stellung der Verschlusselemente kann vorgesehen sein, ist aber nicht erforderlich. Wird beispielsweise das Gebläse von dem Benutzer angeschaltet, so können automatisch die Verschlusselemente oder das Verschlusselement bezüglich der Absaugöffnung so bewegt werden, dass dieses beziehungsweise diese die Absaugöffnung zumindest teilweise freigeben.Blower be adapted. A separate activation of a movement device for adjusting the position of the closure elements can be provided, but is not required. If, for example, the blower is switched on by the user, the closure elements or the closure element can automatically be moved with respect to the suction opening in such a way that it or these release the suction opening at least partially.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind mindestens zwei Verschlusselemente vorgesehen und werden über eine gemeinsame Steuereinheit angesteuert. Der Vorteil liegt hierbei erneut in der vereinfachten Steuerung derAccording to a further embodiment, at least two closure elements are provided and are controlled via a common control unit. The advantage here again lies in the simplified control of
Dunstabzugsvorrichtung. Die Verschlusselemente können durch die gemeinsame Steuerung so angesteuert werden, dass dieses die gleiche Position einnehmen, beispielsweise alle um den gleichen Winkel bezüglich der Absaugöffnung verschwenkt werden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Verschlusselemente unterschiedliche Positionen einnehmen.Fume extractor. The closure elements can be controlled by the common control so that they occupy the same position, for example, all are pivoted by the same angle with respect to the suction opening. But it can also be provided that the closure elements occupy different positions.
Obwohl die Erfindung im Wesentlichen unter Bezugnahme auf eine Dunstabzugsvorrichtung für Kochstellen beschrieben wird, kann diese selbstverständlich auch für andere Zwecke, beispielsweise zum Absaugen von Luft von einer Werkbank, einem Labortisch und dergleichen verwendet werden.Although the invention will be described essentially with reference to a cooker fume extractor, it will be appreciated that it may be used for other purposes such as extracting air from a workbench, bench top, and the like.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut anhand der beiliegenden Zeichnungen, die mögliche Ausführungsformen der Erfindung darstellen, beschrieben. Es zeigen: Figur 1 : eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung;The invention will be described again below with reference to the accompanying drawings, which illustrate possible embodiments of the invention. Show it: FIG. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the extractor device according to the invention;
Figur 2: eine schematische Frontansicht der Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung nach Figur 1 ;Figure 2 is a schematic front view of the embodiment of the extractor device according to Figure 1;
Figur 3: eine weitere schematische Perspektivansicht Dunstabzugsvorrichtung nachFIG. 3 shows a further schematic perspective view of the extractor device according to FIG
Figur 1 ;FIG. 1;
Figur 4: eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform derFigure 4: a schematic side view of an embodiment of
Dunstabzugsvorrichtung; undExhaust hood; and
Figur 4: eine schematische Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung.Figure 4: a schematic side view of another embodiment of the extractor device.
Figur 1 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer Dunstabzugsvorrichtung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. In der dargestellten Ansicht ist von der Dunstabzugsvorrichtung 1 nur das Abzugsgehäuse 10 sichtbar. Das Abzugsgehäuse 10 besitzt eine vertikal ausgerichtete Kastenform und ist in vertikaler Ausrichtung hinter einer Kochstelle 2 angeordnet. Das Abzugsgehäuse 10 steht auf der Arbeitsplatte 3 eines Unterschrankes 4 auf, in die die Kochstelle 2 eingebracht ist. Das Abzugsgehäuse 10 ist somit vor der Raumwand R des Raums, in dem die Dunstabzugsvorrichtung 1 betrieben werden soll, angeordnet und vorzugsweise an dieser Raumwand R befestigt.Figure 1 shows schematically a perspective view of a fume extractor 1 according to the present invention. In the illustrated view of the fume extractor 1 only the trigger housing 10 is visible. The trigger housing 10 has a vertically oriented box shape and is arranged in vertical alignment behind a cooking zone 2. The trigger housing 10 rests on the worktop 3 of a base cabinet 4, in which the cooking station 2 is introduced. The trigger housing 10 is thus arranged in front of the room wall R of the room in which the extractor device 1 is to be operated, and preferably attached to this room wall R.
An der Vorderseite 11 des Abzugsgehäuses 10 sind Verschlusselemente 12, 12' vorgesehen. Die Verschlusselemente 12, 12' sind Lammellen, die sich über die Breite eines Rahmens 13 der Vorderseite 11 erstrecken. Die Verschlusselemente 12, 12' sind parallel zueinander angeordnet und verschließen in der dargestellten Position die gesamte Öffnung 13' des Rahmens 13. Das obere Verschlusselement 12' besitzt eine größere Höhe als die weiteren darunter angeordneten Verschlusselemente 12.At the front 11 of the trigger housing 10 closure elements 12, 12 'are provided. The closure elements 12, 12 'are lamellas that extend across the width of a frame 13 of the front 11. The closure elements 12, 12 'are arranged parallel to one another and, in the position shown, close the entire opening 13' of the frame 13. The upper closure element 12 'has a greater height than the other closure elements 12 arranged underneath.
In der detaillierten Frontansicht in Figur 2 sind an der Vorderseite 1 1 , insbesondere an dem Rahmen 13 Bedienelemente 14, 14' für die Dunstabzugsvorrichtung 1 gezeigt. Die Bedienelemente 14 sind seitlich zu den Verschlusselementen 12, 12' an dem Rahmen 13 angeordnet. Die Bedienelemente 14' sind unterhalb der Verschlusselemente 12, 12' an dem Rahmen 13 vorgesehen. Die BedienelementeIn the detailed front view in FIG. 2, operating elements 14, 14 'for the extractor device 1 are shown on the front side 1 1, in particular on the frame 13. The operating elements 14 are laterally to the closure elements 12, 12 ' arranged on the frame 13. The operating elements 14 'are provided below the closure elements 12, 12' on the frame 13. The controls
14, 14' können zur Einstellung der Funktionen der Dunstabzugsvorrichtung 1 , insbesondere zur Wahl der Lüfterstufe, aber auch zur Einstellung der Position der Verschlusselemente 12, 12' dienen.14, 14 'can be used for adjusting the functions of the extractor device 1, in particular for selecting the fan level, but also for adjusting the position of the closure elements 12, 12'.
Die Verschlusselemente 12, 12' sind so angeordnet, dass die untere Seite 122, 122' die auch als das freie Ende des Verschlusselementes 12, 12' bezeichnet wird, an der oberen Seite 121 des darunter angeordneten Verschlusselementes 12 anliegt. An der oberen Seite 121 , 121 ' sind die Verschlusselemente 12, 12' mit dem Rahmen 13 der Vorderseite 1 1 verschwenkbar verbunden. Hierzu können beispielsweise an der oberen Seite der Verschlusselemente 12, 12' an deren seitlichen Rändern Zapfen zum Eingreifen in dafür vorgesehene Öffnungen des Rahmens 13' vorgesehen sein. Durch die Verschlusselemente 12, 12' wird in der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform somit die gesamte Öffnung 13' des Rahmens 13 verschlossen. Die Verschlusselemente 12, 12' bilden hierbei eine durchgehende Oberfläche.The closure elements 12, 12 'are arranged such that the lower side 122, 122', which is also referred to as the free end of the closure element 12, 12 ', rests against the upper side 121 of the closure element 12 arranged thereunder. On the upper side 121, 121 ', the closure elements 12, 12' are pivotally connected to the frame 13 of the front side 1 1. For this purpose, for example, at the upper side of the closure elements 12, 12 'at the lateral edges of pins for engaging in provided openings of the frame 13' may be provided. Thus, in the embodiment shown in FIG. 2, the entire opening 13 'of the frame 13 is closed by the closure elements 12, 12'. The closure elements 12, 12 'in this case form a continuous surface.
In Figur 3 ist die Dunstabzugsvorrichtung 1 mit geöffneten beziehungsweise verschwenkten Verschlusselementen 12, 12' gezeigt. In dieser Ansicht lassen sich die Absaugöffnungen 15 der Abzugsgehäuses 10 erkennen, die bei geschlossenen Verschlusselementen 12, 12' von diesen verdeckt werden. Die AbsaugöffnungenIn Figure 3, the extractor device 1 is shown with open or pivoted closure elements 12, 12 '. In this view, the suction openings 15 of the trigger housing 10 can be seen, which are covered with closed closure elements 12, 12 'of these. The suction openings
15, die durch die einzelnen Verschlusselemente 12, 12' verdeckt werden, bilden zusammen eine Gesamtabsaugöffnung, die der Größe der Öffnung 13' des Rahmens 13 entspricht. In der in Figur 3 gezeigten Position sind die Verschlusselemente 12, 12' nach vorne aus der Vorderseite 1 1 des Abzugsgehäuses 10 herausgeschwenkt. Die Verschlusselemente 12, 12' liegen in der geöffneten Stellung mit deren Oberkante 121 , 121 ' in der Ebene des Rahmens 13. Lediglich die freien Enden 122, 122' der Verschlusselemente 12, 12' sind nach vorne, das heißt in Richtung der Kochstelle 2 herausgeschwenkt. Zwischen den benachbarten Verschlusselementen 12, 12' wird in dieser Stellung jeweils ein Führungsspalt gebildet, über den Luft beziehungsweise Wrasen zu den Absaugöffnungen 15 gezielt geführt wird. Zusätzlich sorgt das jeweils oberhalb eines solchen Führungsspalts liegende Verschlusselement 12, 12' dafür, dass ein Vorbeistreichen der Luft beziehungsweise des Wrasens an der Vorderseite 11 des Abzugsgehäuses 10 nach oben verhindert werden kann. Das mit einer größeren Höhe ausgestattete Verschlusselement 12' verhindert ein Entweichen von Wrasen über die Oberseite des Abzugsgehäuses 10 hinaus. Wird die in Figur 1 gezeigte Dunstabzugsvorrichtung 1 durch den Benutzer aktiviert, das heißt das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung angeschaltet, so bildet sich in dem Abzugsgehäuse 10 ein Unterdruck aus. Gleichzeitig werden über die Steuerung der Dunstabzugsvorrichtung 1 oder über separat für diesen Zweck vorgesehene Bedienelemente 14, 14' an dem Abzugsgehäuse 10 die Verschlusselemente 12, 12' bewegt, das heißt aus ihrer in der Figur 1 gezeigten Grundstellung, in der diese die Absaugöffnungen 15 abdecken, herausgeschwenkt. Die Verschlusselemente 12, 12' können hierbei stufenweise oder kontinuierlich bewegt werden. Vorzugsweise werden die Verschlusselemente verschwenkt, bis diese unter einem Winkel von 45° geneigt nach vorne von der Vorderseite 11 des Abzugsgehäuses 10 abstehen.15, which are covered by the individual closure elements 12, 12 ', together form a Gesamtabsaugöffnung, which corresponds to the size of the opening 13' of the frame 13. In the position shown in Figure 3, the closure elements 12, 12 'are pivoted forward from the front 1 1 of the trigger housing 10. The closure elements 12, 12 'are in the open position with their upper edge 121, 121' in the plane of the frame 13. Only the free ends 122, 122 'of the closure elements 12, 12' are forward, that is in the direction of the hotplate. 2 pivoted. Between the adjacent closure elements 12, 12 ', a guide gap is formed in this position, via which air or vapor is directed to the suction openings 15 in a targeted manner. In addition, the closure element 12, 12 'located above such a guide gap ensures that the air or vapor past the front 11 of the trigger housing 10 can be prevented from escaping upward. The closure element 12 ', which is provided with a greater height, prevents escape of vapor beyond the top of the trigger housing 10. If the extractor device 1 shown in FIG. 1 is activated by the user, that is to say the fan of the extractor device is switched on, a negative pressure is formed in the trigger housing 10. At the same time, the closure elements 12, 12 'are moved via the control of the extractor device 1 or separately provided for this purpose controls 14, 14' on the trigger housing 10, that is, from their basic position shown in Figure 1, in which they cover the suction openings 15 , swung out. The closure elements 12, 12 'can be moved stepwise or continuously. Preferably, the closure elements are pivoted until they project at an angle of 45 ° inclined forward from the front 11 of the trigger housing 10.
Figur 4 zeigt eine Seitenansicht der Dunstabzugsvorrichtung 1 aus Figur 3. In der dargestellten Ausführungsform ist an der Rückseite 16 des Abzugsgehäuses 10 ein Luftführungskanal 17 vorgesehen. Dieser Luftführungskanal 17 verbindet das Abzugsgehäuse 10 mit einem hinter der Raumwand R angeordneten Gebläse 18. Durch das Gebläse 18 wird ein Unterdruck erzeugt, aufgrund dessen Wrasen W, der beispielsweise von einem Kochtopf 5 auf der Kochstelle 2 aufsteigt, zu der Vorderseite 1 1 des Abzugsgehäuses 10 und über die Absaugöffnungen 15 in das Abzugsgehäuse 10 gesaugt wird. Von dort wird die durch ein in dem Abzugsgehäuse 10 vorgesehenes Filterelement 101 gereinigte Luft über den Luftführungskanal 17 zu dem Gebläse 18 geleitet und kann von dort in die Umwelt oder weitere Abluftleitungen (nicht dargestellt) abgegeben werden. Die Verschlusselemente 12, 12' sind in der gezeigten Ansicht um 45° zu der Vorderseite 11 des Abzugsgehäuses 10 nach vorne geneigt. Durch diesen Winkel kann zum einen ein Ansaugen von Wrasen W in die Ansaugöffnung 15 unterhalb des entsprechenden Verschlusselementes 12, 12' sichergestellt werden. Andererseits wird durch einen solchen Winkel ein Verdecken der Absaugöffnung 15 über dem entsprechenden Verschlusselement 12 verhindert.Figure 4 shows a side view of the extractor device 1 of Figure 3. In the illustrated embodiment, an air duct 17 is provided on the rear side 16 of the trigger housing 10. This air duct 17 connects the trigger housing 10 with a behind the room wall R arranged fan 18. By the blower 18, a negative pressure is generated due to the vapor W, for example, rises from a saucepan 5 on the hob 2, to the front 1 1 of the trigger housing 10 and is sucked through the suction openings 15 in the trigger housing 10. From there, the cleaned by a provided in the trigger housing 10 filter element 101 purified air via the air duct 17 to the blower 18 and can be discharged from there into the environment or other exhaust ducts (not shown). The closure elements 12, 12 'are inclined in the view shown by 45 ° to the front 11 of the trigger housing 10 to the front. By this angle, on the one hand suction of vapor W in the suction port 15 below the corresponding closure element 12, 12 'can be ensured. On the other hand, obscuring the suction opening 15 above the corresponding closure element 12 is prevented by such an angle.
In Figur 5 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung 1 gezeigt. Diese Ausführungsform entspricht im Wesentlichen der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform. Allerdings ist bei der Ausführungsform nach Figur 5 das Gebläse 18 oberhalb des Abzugsgehäuses 10 angeordnet. Das Gebläse 18 ist in einem Gehäuse 19 vorgesehen, das sich gegenüber dem Abzugsgehäuse 10 weiter nach vorne erstreckt. Das Abzugsgehäuse 10 weist in dieser Ausführungsform an seiner Oberseite einen Luftauslass auf, über den in das Abzugsgehäuse 10 eingesaugte Luft zu dem Gehäuse 19 des Gebläses 18 gelangen kann. An der Unterseite des Gehäuses 19, das einen keilförmigen Querschnitt aufweist, sind Blenden 191 vorgesehen. Diese sind entsprechend der Verschlusselemente 12, 12' ausgestaltet und bilden insbesondere Klappen, die sich gegenüber der Unterseite des Gehäuses 19 verschwenken lassen. In dem Gehäuse 19 sind im Bereich der Blenden 191 Beleuchtungselemente 192, beispielsweise Strahler angeordnet. Die Blenden 191 des Gehäuses 19 können gegenüber der geneigten Unterseite des Gehäuses 19, an der diese beweglich befestigt sind über einen Winkel von größer 45° verschwenkt werden. Vorzugsweise werden die Blenden 191 soweit verschwenkt, dass diese den zwischen den einzelnen Blenden 191 gebildeten Spalt nach unten vollständig frei geben, den zu der nächsten Blende 191 gebildeten Spalt allerdings noch nicht verdecken.FIG. 5 shows a further embodiment of the extractor device 1 according to the invention. This embodiment essentially corresponds to the embodiment shown in FIG. However, in the embodiment according to FIG. 5, the fan 18 is arranged above the trigger housing 10. The blower 18 is provided in a housing 19 which extends further forward relative to the trigger housing 10. The trigger housing 10 has in this embodiment at its top one Air outlet, can get over the sucked into the trigger housing 10 air to the housing 19 of the blower 18. At the bottom of the housing 19, which has a wedge-shaped cross section, apertures 191 are provided. These are designed according to the closure elements 12, 12 'and in particular form flaps, which can be pivoted relative to the underside of the housing 19. In the housing 19 191 lighting elements 192, such as radiators are arranged in the region of the aperture. The panels 191 of the housing 19 can be pivoted relative to the inclined underside of the housing 19, on which they are movably mounted over an angle greater than 45 °. Preferably, the apertures 191 are pivoted so far that they completely free the gap formed between the individual apertures 191 downwards, but do not yet conceal the gap formed at the next aperture 191.
Der über die Absaugöffnungen 15 angesaugte Wrasen W wird nach dessenThe suctioned via the suction openings 15 Wrasen W is after the
Reinigung an dem Filterelement 101 durch das Abzugsgehäuse 10 nach oben zu dem Gebläse 18 gesaugt und kann von dort durch die Raumwand R nach außen abgegeben werden. Es ist allerdings auch möglich, dass die gereinigte Luft von dem Gebläse 18 beispielsweise nach oben, das heißt in den Raum, in dem die Dunstabzugsvorrichtung 1 betrieben wird, abgegeben wird.Cleaning sucked on the filter element 101 through the trigger housing 10 up to the fan 18 and can be discharged from there through the room wall R to the outside. However, it is also possible that the purified air from the fan 18, for example, upwards, that is, in the room in which the extractor device 1 is operated, is discharged.
Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine Dunstabzugsvorrichtung geschaffen, die den Freiraum über der Kochstelle nicht beeinträchtigt. Durch eine Anordnung der Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere des Abzugsgehäuses in vertikaler Ausrichtung hinter der Kochstelle kann auf einfache Weise ein externer Lüfter zur Erzeugung des Unterdrucks, der zum Ansaugen von Wrasen von der Kochstelle notwendig ist, verwendet werden. Der Lüfter kann oberhalb oder hinter dem vorzugsweise an einer Wand montierten Abzugsgehäuse vorgesehen sein. Im passiven Zustand, das heißt bei geschlossenen Verschlusselementen kann mit der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung eine ruhige, einheitliche Optik des Abzugsgehäuses bereitgestellt werden. Im aktiven Zustand klappen die Verschlusselemente oder Front-Lammellen auf und geben einen großen Lüftungsquerschnitt frei, der gegenüber dem Lüftungsquerschnitt bei horizontal oder geneigt angeordneten Abzugsgehäusen beziehungsweise Dunstabzugshauben größer sein kann. Ein negativer Einfluss bezüglich der Optik, der Luftströmung und/oder der Sauberkeit dieser großen Lüftungsfläche kann durch die Verschlusselemente beziehungsweise Frontklappen sowie die mögliche separate Anordnung des Gebläses beziehungsweise Saugsatzes verhindert werden. With the present invention, therefore, a fume extractor is provided which does not affect the space above the hob. By arranging the extractor device and in particular the trigger housing in a vertical orientation behind the hob can be used in a simple manner, an external fan for generating the negative pressure, which is necessary for the suction of vapor from the cooking area. The fan may be provided above or behind the hood preferably mounted on a wall. In the passive state, that is with closed closure elements, a quiet, uniform appearance of the trigger housing can be provided with the extractor device according to the invention. In the active state, the closure elements or front lamellae unfold and release a large ventilation cross-section, which can be larger than the ventilation cross-section in horizontally or inclinedly arranged extraction casings or extractor hoods. A negative influence on the appearance, the air flow and / or the cleanliness of this large ventilation area can be prevented by the closure elements or front flaps and the possible separate arrangement of the blower or vacuum.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dunstabzugsvorrichtung mit einem Gebläse (18) und einem Abzugsgehäuse (10), die zumindest an einem Teil des Abzugsgehäuses (10) mindestens eine Absaugöffnung (15) zum Absaugen von Luft (W) aufweist, an der mindestens ein bewegliches Verschlusselement (12, 12') vorgesehen ist, das die Absaugöffnung (15) zumindest zeitweise verschließt, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugöffnung (15) vertikal ausgerichtet ist und das Abzugsgehäuse (10) an seiner Rückseite oder Oberseite einen Luftauslass aufweist.1. Vapor extraction device with a fan (18) and a trigger housing (10), at least on one part of the trigger housing (10) at least one suction opening (15) for sucking air (W), at the at least one movable closure element (12, 12 ') is provided, which closes the suction opening (15) at least temporarily, characterized in that the suction opening (15) is vertically aligned and the trigger housing (10) has an air outlet at its rear or upper side.
2. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptausrichtung des Abzugsgehäuses (10) vertikal verläuft und die mindestens eine Absaugöffnung (15) an der Vorderseite (11 ) des Abzugsgehäuses (10) vorgesehen ist.2. Vapor extraction device according to claim 1, characterized in that the main orientation of the trigger housing (10) extends vertically and the at least one suction opening (15) on the front side (11) of the trigger housing (10) is provided.
3. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (1 ) zumindest teilweise wandmontierbar ist.3. Vapor extraction device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the extractor device (1) is at least partially wall-mounted.
4. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (18) der Dunstabzugsvorrichtung (1 ) zum4. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blower (18) of the extractor device (1) for
Ansaugen der Luft (W) außerhalb des Abzugsgehäuses (10) vorgesehen ist.Suction of the air (W) outside the trigger housing (10) is provided.
5. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (18) oberhalb des Abzugsgehäuses (10) vorgesehen ist.5. Vapor extraction device according to claim 4, characterized in that the fan (18) above the trigger housing (10) is provided.
6. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (18) über einen Luftführungskanal (17) mit dem Abzugsgehäuse (10) verbunden ist, der an der Rückseite (16) eines vertikalen Abzugsgehäuses (10) vorgesehen ist.6. Vapor extraction device according to claim 4 or 5, characterized in that the blower (18) via an air duct (17) with the trigger housing (10) is connected, which is provided on the back (16) of a vertical trigger housing (10).
7. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptausrichtung des Abzugsgehäuses (10) vertikal ist und an der Rückseite (16) des Abzugsgehäuses (10) der Luftführungskanal (17) über ein Exzenter mit dem Abzugsgehäuse (10) verbunden ist.7. Vapor extraction device according to claim 4 to 6, characterized in that the main orientation of the trigger housing (10) is vertical and on the back (16) of the trigger housing (10) of the air duct (17) via an eccentric is connected to the trigger housing (10).
8. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verschlusselement (12, 12') über die Steuereinheit zur Steuerung eines Gebläses (18) der8. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one closure element (12, 12 ') via the control unit for controlling a blower (18) of the
Dunstabzugsvorrichtung (1 ) angesteuert wird.Extractor device (1) is controlled.
9. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Verschlusselemente (12, 12') vorgesehen sind und diese über eine gemeinsame Steuereinheit angesteuert werden. 9. Vapor extraction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least two closure elements (12, 12 ') are provided and these are controlled by a common control unit.
PCT/EP2008/055207 2007-05-07 2008-04-29 Extractor device WO2008135443A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08749825A EP2145134A1 (en) 2007-05-07 2008-04-29 Extractor device
CN200880014951A CN101688672A (en) 2007-05-07 2008-04-29 Extractor device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007021317.6 2007-05-07
DE200710021317 DE102007021317A1 (en) 2007-05-07 2007-05-07 Exhaust hood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008135443A1 true WO2008135443A1 (en) 2008-11-13

Family

ID=39645679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/055207 WO2008135443A1 (en) 2007-05-07 2008-04-29 Extractor device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2145134A1 (en)
CN (1) CN101688672A (en)
DE (1) DE102007021317A1 (en)
WO (1) WO2008135443A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007061673A1 (en) * 2007-12-18 2009-06-25 Miele & Cie. Kg Exhaust hood
ITVI20080236A1 (en) * 2008-10-13 2010-04-14 Dino Lucietto MODIFIED SUCTION HOOD
US10126000B2 (en) 2012-05-03 2018-11-13 Broan-Nutone Llc Downdraft ventilation systems and methods
DE102019212492A1 (en) * 2019-08-21 2021-02-25 BSH Hausgeräte GmbH TABLE VENTILATION

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5929935A (en) * 1982-08-12 1984-02-17 Kuniya Ishihara Exhaust apparatus for cookery
JPH03207925A (en) * 1990-01-08 1991-09-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Waste gas exhausting device
EP1522793A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-13 bulthaup GmbH & Co KG Smoke extracting hood

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8403248U1 (en) 1984-02-04 1984-10-04 Kiparski, Heinz WALL BOX WITH EXHAUST AIR CHANNEL FOR CONNECTING TO THE END OF A FLAT VENTILATION CHANNEL OF AN EXHAUST HOOD
DE19606708C2 (en) * 1996-02-23 1998-03-26 Horst Rehmann Extractor hood for a commercial kitchen
DE10052233A1 (en) * 2000-10-21 2002-05-02 Max Homeier Extractor hood for cookers consists of convex hollow plate for optimum aerodynamic movement of rising vapors
WO2004090425A2 (en) * 2003-04-09 2004-10-21 Boffi S.P.A. Device for extracting and delivering air for a cooking place

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5929935A (en) * 1982-08-12 1984-02-17 Kuniya Ishihara Exhaust apparatus for cookery
JPH03207925A (en) * 1990-01-08 1991-09-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Waste gas exhausting device
EP1522793A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-13 bulthaup GmbH & Co KG Smoke extracting hood

Also Published As

Publication number Publication date
CN101688672A (en) 2010-03-31
DE102007021317A1 (en) 2008-11-13
EP2145134A1 (en) 2010-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP1944553A2 (en) Device for extracting cooking vapours with flat duct extractor system
EP3502571B1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device
EP2249087B1 (en) Extractor hood with covers for air passages
EP1134501A1 (en) Smoke extracting hood
DE102018130828A1 (en) Extractor hood
WO2008135443A1 (en) Extractor device
DE102005008373A1 (en) Fume hood for domestic cooker has a bath-shaped filter device, forming underside of drawer
EP3667178B1 (en) Vapour extraction device and kitchen appliance with cooking hob and vapour extraction device
EP2072908B1 (en) Fume extracting device
EP2072907A2 (en) Fume hood device
DE202020103242U1 (en) Extractor and hob system
EP3222919A1 (en) Extractor hood with viewing cover and inner element
DE102012222415A1 (en) Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion
DE20122340U1 (en) Range hood used in kitchens comprises a fan section having a housing with a suction opening
EP3299725B1 (en) Vapour extraction device with cover for a housing aperture of the housing of the vapour extraction device
EP2554917B1 (en) Device for extracting air from a hob
EP3517844A1 (en) Extractor hood
EP2112437B1 (en) Vapour extraction device with vapour guide plate
DE102008041160A1 (en) Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner
EP3348913B1 (en) Hood and method for operating same
DE102018220681A1 (en) Extractor hood and kitchen device
EP2072906A2 (en) Fume hood device
EP3502572A1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance comprising a cooker hob and vapour extractor device and method for operating a vapour extraction device
DE102007060802A1 (en) Smoke extraction hood e.g. wall hood, for use in area e.g. ceiling, has air outlet device with air outlet openings formed between lamellae to convey filtered smoke back into area e.g. ceiling, and laterally arranged at side surface

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880014951.7

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08749825

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008749825

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE