DE102008041496A1

DE102008041496A1 - Bearing point for a surface element of an extractor hood

Info

Publication number: DE102008041496A1
Application number: DE200810041496
Authority: DE
Inventors: Ralf Knoch; Ulmar Neumann; Thomas Wilde
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-08-25
Filing date: 2008-08-25
Publication date: 2010-03-04
Also published as: EP2161506A2; EP2161506A3

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Dunstabzugshaube (1) mit einem eine Ansaugöffnung aufweisenden Gehäuse (3) und mindestens einem in der Ansaugöffnung angeordneten Flächenelement (2). Bei dem Flächenelement handelt es sich insbesondere um einen Fettfilter und/oder um ein Wrasenleitblech. Eine Lagerstelle (7) für das Flächenelement ist vorgesehen, in der das Flächenelement (2) zumindest in vertikaler Richtung relativ zum Gehäuse (2) festgelegt ist. Erfindungsgemäß ermöglicht die Lagerstelle (7) eine begrenzte Schwenkbewegung des Flächenelements (2) relativ zum Gehäuse (3) nach unten. Die Lagerstelle (7) definiert eine untere Endstellung für die Schwenkbewegung des Flächenelements (7). Bei in unterer Endstellung befindlichem Flächenelement (2) ist das Flächenelement (2) mittels der Lagerstelle (7) an dem Gehäuse festgelegt.The invention relates to an extractor hood (1) having a housing (3) having a suction opening and at least one surface element (2) arranged in the suction opening. The surface element is in particular a grease filter and / or a Wrasenleitblech. A bearing point (7) for the surface element is provided in which the surface element (2) is fixed at least in the vertical direction relative to the housing (2). According to the invention allows the bearing (7) a limited pivotal movement of the surface element (2) relative to the housing (3) downwards. The bearing point (7) defines a lower end position for the pivoting movement of the surface element (7). When located in the lower end position surface element (2), the surface element (2) by means of the bearing point (7) is fixed to the housing.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Dunstabzugshaube mit einem eine Ansaugöffnung aufweisenden Gehäuse und mindestens einem in der Ansaugöffnung angeordneten Flächenelement, insbesondere einem Fettfilter und/oder einem Wrasenleitblech, wobei mindestens eine Lagerstelle für das Flächenelement vorgesehen ist, in der das Flächenelement zumindest in vertikaler Richtung relativ zum Gehäuse festgelegt ist.object The invention is an extractor hood with a suction opening having housing and at least one in the suction port arranged surface element, in particular a grease filter and / or a Wrasenleitblech, wherein at least one bearing point is provided for the surface element, in the the surface element at least in the vertical direction relative is set to the housing.

Dunstabzugshauben werden im häuslichen Bereich in Küchen eingesetzt, um den an einer Kochstelle entstehenden Wrasen einzufangen und entweder gefiltert in die Raumluft zurückzuleiten oder aus dem Raum ins Freie abzuführen. Als Dunstabzugshauben werden im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung sowohl solche Hauben bezeichnet, die an oder in einem Oberschrank eines Küchenmöbels montiert werden, als auch Essen, die unabhängig vom Küchenmobiliar an einer Wand oder an der Zimmerdecke befestigt werden.Hoods are used in kitchens at home, to capture the fumes produced at a hotplate and either filtered back into the room air or out of the room to be discharged into the open air. As cooker hoods are related with the present invention denotes both such hoods, on or in a wall unit of a kitchen cabinet be mounted, as well as food, regardless of the kitchen furniture be attached to a wall or ceiling.

Dunstabzugshauben besitzen ein Gehäuse, in dem unter anderem ein Lüfter angeordnet ist, mit dem der Wrasen durch eine Ansaugöffnung angesaugt wird. In der Ansaugöffnung befindet sich ein Fettfilter und/oder ein Wrasenleitblech, im Folgenden zusammenfassend als Flächenelement bezeichnet. Aufgabe des Fettfilters ist es, die im Wrasen enthaltenen Fettbestandteile möglichst vollständig abzuscheiden. Die Größe des Fettfilters entspricht dabei der Größe der Ansaugöffnung, sodass sämtlicher angesaugte Wrasen den Fettfilter durchströmt. Ein Wrasenleitblech wird bei einer Dunstabzugshaube mit Randabsaugung eingesetzt. Hierbei ist das Wrasenleitblech etwas kleiner als die Ansaugöffnung des Gehäuses, sodass zwischen Gehäuse und Wrasenleitblech ein Spalt vorhanden ist, durch den der Wrasen eingesaugt wird. In der Regel ist hinter dem Wrasenleitblech ein Fettfilter angeordnet. Bekannt ist es auch, ein Wrasenleitblech mit einem Fettfilter zu einer gemeinsamen Flächeneinheit zu kombinieren. Das Wrasenleitblech und der Fettfilter bilden dabei eine Baueinheit und werden gemeinsam an dem Gehäuse montiert bzw. wieder demontiert.Hoods have a housing in which, among other things, a fan is arranged, with the vapor through a suction port is sucked. In the intake there is a grease filter and / or a Wrasenleitblech, hereinafter summarized as a surface element designated. The task of the grease filter is to contain those contained in the vapor To completely separate fat components. The size of the grease filter corresponds to the Size of the intake, so all sucked vapor flows through the grease filter. A Wrasenleitblech is used in an extractor hood with edge extraction. in this connection the Wrasenleitblech is slightly smaller than the suction port of the housing, so that between housing and Wrasenleitblech There is a gap through which the vapor is sucked. In As a rule, a grease filter is arranged behind the Wrasenleitblech. It is also known, a Wrasenleitblech with a grease filter to combine a common area unit. The Wrasenleitblech and the grease filter form a structural unit and become common mounted on the housing or dismantled again.

Um ein Reinigen des Flächenelements zu erleichtern, und um einen Zugang in den Innenraum des Gehäuses zu ermöglichen, ist das Flächenelement lösbar an dem Gehäuse befestigt. Hierzu ist eine Lagerstelle vorgesehen, die das Flächenelement gegenüber dem Gehäuse zumindest in vertikaler Richtung fixiert. Üblicherweise ermöglicht die Lagerstelle eine Schwenkbewegung des Flächenelements relativ zum Gehäuse. Die Lagerstelle kann hierzu beispielsweise einen Haken oder ein Scharnier umfassen. Zusätzlich zu der Lagerstelle ist üblicherweise ein Verriegelungselement vorgesehen, mit dem das Flächenelement an dem Gehäuse verriegelt werden kann. Das Verriegelungselement ist von einer mittels der Lagerstelle definierten Schwenkachse des Flächenelements beabstandet. Um das Flächenelement zu entfernen, wird zunächst das Verriegelungselement gelöst, anschließend das Flächenelement um die in der Lagerstelle gebildete Schwenkachse nach unten geschwenkt und schließlich das Flächenelement an der Lagerstelle von dem Gehäuse gelöst.Around facilitate cleaning of the surface element, and order to allow access to the interior of the housing the surface element is detachably attached to the housing attached. For this purpose, a bearing point is provided, which is the surface element relative to the housing at least in the vertical Direction fixed. Usually allows the Bearing a pivoting movement of the surface element relative to the housing. The bearing can do this, for example include a hook or a hinge. In addition to the bearing is usually a locking element provided with the surface element to the housing can be locked. The locking element is a by means of the bearing point defined pivot axis of the surface element spaced. To remove the surface element, first the locking element released, then the surface element around the formed in the bearing Swivel axis pivoted down and finally the surface element detached from the housing at the bearing point.

Bei Dunstabzugshauben des Standes der Technik können Beschädigungen des Flächenelements, eines unter der Dunstabzugshaube befindlichen Kochfelds oder eines zwischen dem Kochfeld und der Dunstabzugshabe befindlichen Abschnitts der Zimmerwand dadurch auftreten, dass das Flächenelement nach dem Lösen des Verriegelungselements losgelassen wird und das Flächenelement dann entweder nach unten fällt oder nach hinten schwingt und an der Zimmerwand anschlägt.at Extractor hoods of the prior art can damage of the surface element, one located under the hood Hob or one between the hob and the extractor section of the room wall occur because of that Surface element after release of the locking element is released and then the surface element either after falls down or swings to the back and on the wall of the room strikes.

Bekannte Vorrichtungen, die zur Lösung dieses Problems vorgeschlagen wurden, sind beispielsweise in den Druckschriften DE 10 2004 006 121 A1 , DE 10208475 A1 oder DE 10 2004 043 069 A1 beschrieben. Sie lösen das geschilderte Problem jedoch nicht vollständig, sind unkomfortabel in der Handhabung oder sind nicht für besonders schwere Flächenelemente geeignet. Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, bei der Beschädigungen aufgrund einer unkontrollierten Bewegung des Filters sicher vermieden sind.Known devices that have been proposed to solve this problem, for example, in the publications DE 10 2004 006 121 A1 . DE 10208475 A1 or DE 10 2004 043 069 A1 described. However, they do not completely solve the described problem, are uncomfortable to handle or are not suitable for particularly heavy surface elements. The present invention is therefore an object of the invention to provide an extractor available in the damage due to an uncontrolled movement of the filter are reliably avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Lagerstelle eine begrenzte Schwenkbewegung des Flächenelements relativ zu dem Gehäuse nach unten ermöglicht. Ausgehend von der Betriebsposition des Flächenelements kann das Flächenelement um eine von der Lagerstelle gebildete Achse nach unten geschwenkt werden. Diese Schwenkbewegung ist durch die Lagerstelle begrenzt, indem diese eine entsprechende konstruktive Ausbildung besitzt. Ein unkontrolliertes nach unten Schwenken des Flächenelements auf Grund dessen Schwerkraft ist damit sicher verhindert. Auf zusätzliche Sicherungselemente, die den Schwenkwinkel des Flächenelements begrenzen, kann verzichtet werden.These The object is achieved according to the invention that the bearing a limited pivotal movement of the surface element relative to the housing allows down. Starting from the operating position of the surface element the surface element can be formed around a bearing formed by the bearing Be pivoted axis downwards. This pivoting movement is through the bearing limited by this a corresponding constructive training has. An uncontrolled downward pivoting of the surface element due to which gravity is thus reliably prevented. On additional Securing elements, the pivot angle of the surface element limit, can be waived.

Hierbei definiert die Lagerstelle eine untere Endstellung für die Schwenkbewegung des Flächenelements. In der unteren Endstellung ist das Flächenelement um einige Winkelgrade, beispielsweise um 10 bis 20 Grad, aus der horizontalen ausgelenkt. Ein zu weites Aufschwenken des Flächenelements und damit ein Anschlagen des Flächenelements an die Wand unterhalb der Dunstabzugshauben ist sicher verhindert.in this connection defines the bearing a lower end position for the Pivoting movement of the surface element. In the lower end position is the surface element by a few degrees, for example at 10 to 20 degrees, deflected from the horizontal. Too far Swinging the surface element and thus a striking of the surface element to the wall below the cooker hoods is safely prevented.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass bei in unterer Endstellung befindlichem Flächenelement das Flächenelement mittels der Lagerstelle an dem Gehäuse festgelegt ist. Dies bedeutet, dass dann, wenn sich das Flächenelement in seiner unteren Endstellung befindet, das Flächenelement nicht herunterfallen kann. Stattdessen sichert die Lagerstelle das Flächenelement an dem Gehäuse. Ein manuelles Entfernen des Flächenelements ist dann möglich, wenn das Flächenelement aus seiner Endstellung nach oben verschwenkt wird.A advantageous development of the invention provides that at in lower surface position surface element, the surface element Is determined by the bearing on the housing. This means that when the surface element in its lower end position is the surface element can not fall off. Instead, the depository secures that Surface element on the housing. A manual removal of the surface element is possible if the Surface element pivoted upwards from its end position becomes.

Das Flächenelement besitzt eine Betriebsstellung, in welcher das Flächenelement mittels eines zwischen dem Flächenelement und dem Gehäuse wirkenden Verriegelungselements festlegbar ist. In seiner Betriebsstellung wird das Flächenelement mit Hilfe des Verriegelungselements gehalten. Das Verriegelungselement verhindert ein nach unten Schwenken des Flächenelements auf Grund dessen Schwerkraft. Das Verriegelungselement trägt, ebenso wie die Lagerstelle, einen Teil der Gewichtskraft des Flächenelements. Zum Demontieren des Flächenelements löst die Bedienperson zunächst das Verriegelungselement und schwenkt das Flächenelement dann geringfügig nach unten.The Surface element has an operating position in which the surface element by means of a between the surface element and the housing acting locking element can be fixed is. In its operating position, the surface element held by means of the locking element. The locking element prevents downward pivoting of the surface element because of that gravity. The locking element bears, as well as the bearing, a part of the weight of the surface element. To disassemble the surface element triggers the operator First, the locking element and pivots the surface element then slightly down.

Bevorzugt ist das Verriegelungselement von der Lagerstelle beabstandet angeordnet. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Gewichtskraft des Flächenelements auf das Verriegelungselements und auf die Lagerstelle. Das Verriegelungselement muss nicht zur Aufnahme eines Drehmoments geeignet sein.Prefers the locking element is spaced from the bearing. This allows a uniform distribution the weight of the surface element on the locking element and on the depository. The locking element does not have to Recording a torque be suitable.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung ist das Verriegelungselement als Push-Push-Element ausgeführt. Als Push-Push-Element werden solche Verriegelungselemente bezeichnet, die bei einem erstmaligen Drücken in eine bestimmte Richtung verriegelt werden und bei einem erneuten Drücken in dieselbe Richtung gelöst werden. Im Fall des Flächenelements bedeutet dies, dass das Flächenelement zum Verriegeln des Verriegelungselements in Richtung des Gehäuses gedrückt wird. Ein erneutes Drücken des Flächenelements in Richtung des Gehäuses entriegelt das Verriegelungselement, so dass das Flächenelement nach unten schwenkbar ist.According to one expedient embodiment is the locking element executed as a push-push element. As a push-push element Such locking elements are referred to in a first-time Press in a certain direction and be locked when pressed again in the same direction become. In the case of the surface element, this means that the surface element for locking the locking element is pressed in the direction of the housing. Press again of the surface element unlocked in the direction of the housing the locking element, so that the surface element after is pivotable down.

Das Flächenelement weist mindestens eine Entnahmestellung auf, in der das Flächenelement aus der Lagerstelle lösbar ist. Die Entnahmestellung ist durch eine bestimmte Winkellage des Flächenelements definiert, in der die Lagerstelle ein Entnehmen des Flächenelements ermöglicht. Außerhalb der Entnahmestellung blockieren entweder die Lagerstelle oder das Gehäuse das Flächenelement, so dass dieses nicht aus der Dunstabzugshaube entfernt werden kann.The Surface element has at least one removal position, in which the surface element from the bearing detachable is. The removal position is determined by a certain angular position of the Area element defined, in which the bearing a removal of the Surface element allows. Outside The removal position blocks either the storage location or the Housing the surface element, so this is not can be removed from the hood.

Das Flächenelement befindet sich in der Entnahmestellung in einer Schwenkposition zwischen der Betriebsstellung und der Endstellung. In der Betriebsstellung verhindert das Gehäuse der Dunstabzugshaube eine Entnahme des Flächenelements, während in der Endstellung die Lagerstelle das Flächenelement fixiert.The Surface element is in the removal position in a pivoting position between the operating position and the end position. In the operating position, the housing prevents the cooker hood a removal of the surface element while in the end position, the bearing point fixed the surface element.

Gemäß einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Lagerstelle eine Führungsschiene und ein in der Führungsschiene geführtes Führungselement. Die Führungsschiene kann beispielsweise ein U-förmiges Profil aufweisen.According to one possible embodiment of the invention comprises the bearing a guide rail and one in the guide rail guided guide element. The guide rail may for example have a U-shaped profile.

Die Führungsschiene erstreckt sich parallel zum Flächenelement, wenn sich dieses in Betriebsstellung befindet. Das Führungselement ist an dem Flächenelement befestigt und ist bei in Betriebsstellung befindlichem Flächenelement in die Führungsschiene eingeschoben.The Guide rail extends parallel to the surface element, if this is in operating position. The guide element is attached to the surface element and is in the operating position surface element in the guide rail inserted.

Bevorzugt ist die Führungsschiene an dem Gehäuse befestigt und ist das Führungselement an dem Flächenelement befestigt. Möglich ist jedoch auch eine umgekehrte Anordnung.Prefers the guide rail is attached to the housing and is the guide element on the surface element attached. However, it is also possible a reverse arrangement.

Die Führungsschiene und das Führungselement sind relativ zueinander in Längsrichtung der Führungsschiene verschiebbar. Wenn das Flächenelement in Betriebsposition montiert ist, definiert die Führungsschiene die Lage des Flächenelements in Richtung senkrecht zum Flächenelement, sowie in Richtung parallel zum Flächenelement und senkrecht zur Führungsschiene. In Richtung parallel zur Führungsschiene ist die Position des Flächenelements ausschließlich durch das Verriegelungselement definiert.The Guide rail and the guide element are relative to each other in the longitudinal direction of the guide rail displaceable. When the surface element is in operating position is mounted, the guide rail defines the location of the Surface element in the direction perpendicular to the surface element, as well as in the direction parallel to the surface element and perpendicular to Guide rail. In the direction parallel to the guide rail is the position of the surface element exclusively defined by the locking element.

Mit besonderem Vorteil ist das Führungselement mit Spiel in der Führungsschiene geführt, derart, dass auf Grund des Spiels eine begrenzte Winkelneigung des Führungselements relativ zur Führungsschiene ermöglicht ist. Dieses Spiel des Führungselements ermöglicht die Schwenkbewegung des Flächenelements zwischen der Betriebsstellung und der unteren Endstellung.With particular advantage is the guide element with play in the guide rail out, so on Reason of the game a limited angular inclination of the guide element is made possible relative to the guide rail. This Game of the guide element allows the pivoting movement of the Surface element between the operating position and the lower End position.

Mit besonderem Vorteil weist die Führungsschiene einen Rastnocken auf, der in Abhängigkeit von der Winkelneigung des Führungselements relativ zur Führungsschiene ein Verschieben des Führungselements relativ zur Führungsschiene verhindert. Der Rastnocken stellt eine formschlüssige und/oder reibschlüssige Verbindung zwischen der Führungsschiene und dem Führungselement her, und zwar dann, wenn sich das Flächenelement in seiner unteren Endstellung befindet. Auf Grund des Winkelversatzes zwischen Führungselement und Führungsschiene wird der Rastnocken auf die Führungsschiene gedrückt. Dies führt zu einer Arretierung des Führungselements in der Führungsschiene, was ein Herausschieben des Führungselements aus der Führungsschiene verhindert. Das Flächenelement ist damit gesichert und fixiert.Particularly advantageously, the guide rail on a locking cam, which prevents relative to the guide rail relative to the guide rail in dependence on the angular inclination of the guide element relative to the guide rail. The locking cam produces a positive and / or frictional connection between the guide rail and the guide element, specifically when the surface element is in its lower end position. Due to the angular offset between the guide element and the guide rail of the locking cam is pressed onto the guide rail. This leads to a locking of the guide elements in the guide rail, which prevents the sliding out of the guide element from the guide rail. The surface element is thus secured and fixed.

Derselbe Vorteil ist erzielbar, wenn das Führungselement einen Rastnocken aufweist, der in Abhängigkeit von der Winkelneigung des Führungselements relativ zur Führungsschiene ein Verschieben des Führungselements relativ zur Führungsschiene verhindert. Bei dieser konstruktiven Umkehr des oben beschriebenen Rastprinzips befindet sich der Rastnocken an dem Führungselement, der bei in unterer Endstellung befindlichem Flächenelement gegen die Führungsschiene gedrückt wird.the same Advantage is achievable if the guide element a locking cam which, depending on the angular inclination of the Guide element relative to the guide rail Moving the guide element prevents relative to the guide rail. In this constructive reversal of the detent principle described above is the locking cam on the guide element, the with surface element located in the lower end position is pressed against the guide rail.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn sowohl die Führungsschiene als auch das Führungselement jeweils einen Rastnocken aufweisen, die in Abhängigkeit von der Winkelneigung des Führungselements relativ zur Führungsschiene ein Verschieben des Führungselements relativ zur Führungsschiene dadurch verhindern, dass die Rastnocken miteinander in Kontakt treten. Die beiden Rastnocken bilden dabei eine formschlüssige Verbindung. Die Möglichkeit, das Flächenelement in einer Richtung parallel zum Flächenelement aus der Lagerstelle zu entfernen, ist dadurch sicher verhindert.Especially It is advantageous if both the guide rail as also the guide element each have a locking cam, the relative to the angular inclination of the guide element to the guide rail, a displacement of the guide element relative to the guide rail thereby prevent the Cams contact each other. The two locking cams form a positive connection. The possibility of that Surface element in a direction parallel to the surface element to remove from the bearing, is thereby reliably prevented.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die Führungsschiene und/oder das Führungselement aus Kunststoff ausgeführt sind. Kunststoff weist für die vorliegende Anwendung ein sehr günstiges Elastizitäts- und Stabilitätsverhalten auf. Insbesondere ist es günstig die Führungsschiene aus Kunststoff und das Führungselement aus Metall, bspw. Aluminium, zu fertigen.Further Benefits arise when the guide rail and / or the guide element made of plastic are. Plastic has for the present application very favorable elasticity and stability behavior on. In particular, it is cheap the guide rail made of plastic and the guide element made of metal, eg. Aluminum, to manufacture.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further Advantages and details of the invention will be described with reference to the schematic figures illustrated embodiment explained in more detail.

Dabei zeigtthere shows

1 eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube in perspektivischer Ansicht, 1 an extractor hood according to the invention in a perspective view,

2 ein Gehäuse der Dunstabzugshaube, bei dem eines von zwei Flächenelementen entfernt ist, 2 a housing of the extractor hood, in which one of two surface elements is removed,

3 das Gehäuse der Dunstabzugshaube, bei dem das Flächenelement nach unten in eine Endstellung geschwenkt ist, 3 the housing of the extractor hood, in which the surface element is pivoted downwards into an end position,

4 eine Führungsschiene einer Lagerstelle für das Flächenelement, 4 a guide rail of a bearing for the surface element,

5 ein Führungselement der Lagerstelle, 5 a guiding element of the depository,

6 die Lagerstelle mit Führungsschiene und Führungselement. 6 the bearing with guide rail and guide element.

In 1 ist in perspektivischer Ansicht eine als Esse ausgeführte Dunstabzugshaube 1 dargestellt. Die Dunstabzugshaube 1 umfasst ein Gehäuse 3, dessen Unterseite eine große Ansaugöffnung aufweist, in welcher zwei Flächenelemente 2 angeordnet sind. Die Flächenelemente 2 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel von jeweils einem Wrasenleitblech gebildet, welches jeweils mit einem auf der Rückseite des Wrasenleitblechs angeordneten Fettfilter kombiniert ist. Der Wrasen wird durch Öffnungen am Rand des Wrasenleitblechs angesaugt und durchströmt anschließend den Fettfilter.In 1 is a perspective view of an executed as an Esse hood 1 shown. The extractor hood 1 includes a housing 3 whose underside has a large suction opening, in which two surface elements 2 are arranged. The surface elements 2 are each formed in the present embodiment by a Wrasenleitblech, which is in each case combined with a arranged on the back of the Wrasenleitblechs grease filter. The vapor is sucked through openings at the edge of the Wrasenleitblechs and then flows through the grease filter.

Wrasenleitblech und Fettfilter bilden eine Baueinheit, die hier als Flächenelement 2 bezeichnet ist.Wrasenleitblech and grease filter form a structural unit, here as a surface element 2 is designated.

An der Oberseite des Gehäuses 3 ist ein Kamin 4 angeordnet, in dem sich ein Lüfter sowie Kanäle zum Ableiten des gefilterten Wrasen befinden. In das Gehäuse integriert sind Beleuchtungselemente 5, mit denen eine unterhalb der Dunstabzugshaube befindliche Kochstelle beleuchtet werden kann. Eine gattungsgemäße Dunstabzugshaube, insbesondere mit einem aus einem Wrasenleitblech und einem Fettfilter aufgebauten Flächenelement 2, ist in der nach veröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2008 020 149.9 beschrieben.At the top of the case 3 is a fireplace 4 arranged, in which a fan and channels for draining the filtered vapor are. Integrated into the housing are lighting elements 5 with which a hotplate located below the extractor hood can be illuminated. A generic extractor hood, in particular with a constructed of a Wrasenleitblech and a grease filter surface element 2 , is in the after patent application DE 10 2008 020 149.9 described.

Die vorliegende Patentanmeldung bezieht sich auf die Art der Befestigung und Lagerung der Flächenelemente 2 an dem Gehäuse 3. Aufgrund des hohen Gewichts des aus einem Wrasenleitblech und einem Fettfilter aufgebauten Flächenelements sind an dessen Befestigung und Lagerung besondere Anforderungen zu stellen.The present patent application relates to the type of attachment and storage of the surface elements 2 on the housing 3 , Due to the high weight of the built-up of a Wrasenleitblech and a grease filter surface element are at its attachment and storage special requirements.

In 2 ist das Gehäuse 3 mit nur einem Flächenelement gezeigt. Das zweite Flächenelement ist in der Abbildung weggelassen, so dass das Gehäuseinnere teilweise sichtbar ist.In 2 is the case 3 shown with only one surface element. The second surface element is omitted in the figure, so that the interior of the housing is partially visible.

Bei dem Flächenelement 2 sind in der vorliegenden Abbildung die am Rand umlaufenden Ansaugöffnungen 6 zu erkennen, durch welche der von der Kochstelle aufsteigende Wrasen angesaugt wird. Hinter den Ansaugöffnungen befindet sich ein Fettfilter, mit dem die im Wrasenstrom enthaltenen Fettpartikel abgeschieden werden.At the surface element 2 are in the present illustration, the peripheral suction openings 6 to recognize, by which the ascending from the cooking fume is sucked. Behind the intake openings is a grease filter, with which the fat particles contained in the Wrasenstrom are deposited.

Am hinteren Ende des Gehäuses 3 (in der Zeichnung links) befinden sich drei Lagerstellen 7 für die Flächenelemente 2, wobei jedes Flächenelement 2 mit seinen beiden hinteren Ecken in jeweils einer Lagerstelle 7 gehalten ist. Die Vorderseite jedes Flächenelements 2 ist mit jeweils einem Verriegelungselement 8 an dem Gehäuse 3 befestigt. Die Verriegelungselemente 8 sind als Push-Push-Elemente ausgeführt. Ein Lösen des Verriegelungselements 8 erfolgt dadurch, dass das Flächenelement 2 im Bereich des Verriegelungselements 8 nach oben gedrückt wird. Anschließend kann das Flächenelement 2 nach unten geschwenkt werden, wobei sich die Schwenkachse des Flächenelements 2 im Bereich der Lagerstellen 7 befindet und durch diese definiert ist. Um daraufhin das Flächenelement 2 erneut zu arretieren, wird das Flächenelement 2 im Bereich des Verriegelungselements 8 wieder nach oben gedrückt. Wenn das Flächenelement 2 daraufhin freigegeben wird, ist das Flächenelement 2 in dem Gehäuse 3 arretiert.At the rear end of the case 3 (in the drawing on the left) there are three bearings 7 for the surface elements 2 , where each surface element 2 with its two rear corners in each case a storage place 7 is held. The front of each surface element 2 is each with a locking element 8th on the housing 3 attached. The locks development elements 8th are executed as push-push elements. A release of the locking element 8th takes place in that the surface element 2 in the region of the locking element 8th is pushed upwards. Subsequently, the surface element 2 be pivoted down, with the pivot axis of the surface element 2 in the field of bearings 7 is and is defined by this. Then the surface element 2 to lock again, the surface element becomes 2 in the region of the locking element 8th pushed up again. If the surface element 2 is released, is the surface element 2 in the case 3 locked.

In der Abbildung gemäß 3 ist das Verriegelungselement 8 entriegelt und das Flächenelement 2 ist bis in eine Endstellung nach unten geschwenkt. Erfindungsgemäß ist die Lagerstelle 7 derart ausgeführt, dass sie eine Schwenkbewegung des Flächenelements 2 um eine in der Lagerstelle 7 gebildete Schwenkachse ermöglicht. Darüber hinaus definiert die Lagerstelle 7 eine Endstellung für die Schwenkbewegung des Flächenelements 2 nach unten. Dies verhindert, dass das Flächenelement, nachdem es von einer Bedienperson entriegelt und anschließend losgelassen wurde, unkontrolliert nach unten schwingt. Weiter ist die Lagerstelle 7 derart ausgebildet, dass das in Endstellung befindliche Flächenelement 2 derart am Gehäuse 3 festgelegt ist, dass ein Herunterfallen des Flächenelements 2, nachdem es von der Bedienperson losgelassen wurde, sicher verhindert ist. Um das Flächenelement 2 aus der Lagerstelle 7 zu entnehmen, muss es vielmehr von der Bedienperson wieder geringfügig nach oben geschwenkt werden, bevor es im Wesentlichen nach vorne entnommen werden kann.In the picture according to 3 is the locking element 8th unlocked and the surface element 2 is pivoted down to an end position. According to the invention the bearing point 7 executed such that it pivotal movement of the surface element 2 one in the depository 7 formed pivot axis allows. In addition, the depository defines 7 an end position for the pivoting movement of the surface element 2 downward. This prevents the panel from swinging down uncontrollably after it has been unlocked by an operator and then released. Next is the depository 7 formed such that the surface element located in the end position 2 so on the case 3 it is set that a falling of the area element 2 After being released by the operator, it is surely prevented. To the surface element 2 from the depository 7 rather, it has to be swiveled slightly upwards by the operator before it can be removed substantially to the front.

Als wesentliche Bestandteile umfasst jede Lagerstelle 7 eine Führungsschiene 9 und ein Führungselement 10. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Führungsschienen 9 an dem Gehäuse 3 befestigt, während die Führungselemente 10 an den Flächenelementen 2 angeordnet sind.As essential components includes each storage location 7 a guide rail 9 and a guide element 10 , In the present embodiment, the guide rails 9 on the housing 3 fastened while the guide elements 10 on the surface elements 2 are arranged.

4 zeigt eine Führungsschiene 9, die mit ihrem hinteren Ende (in der Zeichnung links) an dem Gehäuse 3 der Dunstabzugshaube 1 befestigt ist. Die Führungsschiene 9 besitzt eine obere Nut 11 und eine untere Nut 12. In die untere Nut 12 kann ein am Flächenelement 2 befestigtes Führungselement 10 (siehe 5) eingeschoben werden. Die obere Nut 11 besitzt in der dargestellten Montageposition der Führungsschiene 9 keine Funktion. Sie ist deshalb vorgesehen, weil die Führungsschiene 9 zur Lagerung der zweiten hinteren Ecke des Flächenelements 2 um 180 Grad gedreht an dem Gehäuse 3 befestigt werden kann. In diesem Fall dient die Nut 11, die dann die untere Nut darstellt, zur Aufnahme des Führungselements 10, während die Nut 12 nicht benutzt wird. Jeder der Nuten 11, 12 ist ein an der Führungsschiene 9 ausgeformter Nocken 13 zugeordnet. Der Nocken 13 dient zur Sicherung des Flächenelements 2 vor einem ungewollten Herausrutschen aus der Führungsschiene 9. 4 shows a guide rail 9 , with its rear end (left in the drawing) on the housing 3 the extractor hood 1 is attached. The guide rail 9 has an upper groove 11 and a lower groove 12 , In the lower groove 12 can be on the surface element 2 attached guide element 10 (please refer 5 ) are inserted. The upper groove 11 has in the illustrated mounting position of the guide rail 9 no function. It is therefore provided because the guide rail 9 for supporting the second rear corner of the surface element 2 rotated 180 degrees on the housing 3 can be attached. In this case, the groove is used 11 , which then represents the lower groove, for receiving the guide element 10 while the groove 12 not used. Each of the grooves 11 . 12 is one on the guide rail 9 molded cam 13 assigned. The cam 13 serves to secure the surface element 2 from accidental slipping out of the guide rail 9 ,

5 zeigt einen Ausschnitt eines Flächenelements 2 mit einem daran befestigten Führungselement 10. Das Führungselement 10 ist so geformt, dass es mit seinem oberen Abschnitt in Richtung nach in der Zeichnung links in die untere Nut 12 der Führungsschiene 9 (siehe 4) eingeschoben werden kann. Auf der Oberseite des Führungselements 10 befinden sich zwei Nocken 14, die ebenfalls vorgesehen sind, um ein Herausrutschen des Führungselements 10 aus der Führungsschiene 9 zu verhindern. Wirksam ist in der dargestellten Anordnung ausschließlich der in der Zeichnung linke Nocken 14. Der in Zeichnung rechte Nocken 14 wird hingegen dann wirksam, wenn das Führungselement 10 an der anderen hinteren Ecke des Flächenelements 2 um 180 Grad gedreht montiert wird. 5 shows a section of a surface element 2 with a guide element attached thereto 10 , The guide element 10 is shaped so that it with its upper portion in the direction of in the drawing left into the lower groove 12 the guide rail 9 (please refer 4 ) can be inserted. On top of the guide element 10 there are two cams 14 , which are also provided to prevent the guide element from slipping out 10 from the guide rail 9 to prevent. Is effective in the illustrated arrangement, only the left in the drawing cam 14 , The right in drawing cams 14 on the other hand becomes effective when the guide element 10 at the other back corner of the surface element 2 is mounted rotated 180 degrees.

In der Abbildung gemäß 6 ist eine Lagerstelle 7 mit einem in Endstellung nach unten geschwenkten Flächenelement 2 dargestellt. In die untere Nut 12 der am Gehäuse 3 befestigten Führungsschiene 9 ist das Führungselement 10 eingeschoben. Das Führungselement 10 ist an einem hinteren Eck des Flächenelements 2 angebracht. Das Flächenelement 2 ist in Endstellung nach unten geschwenkt, d. h. es ist so weit nach unten geneigt, wie es die Geometrien der Führungsschiene 9 und des Führungselements 10 zulassen. In dieser Position des Flächenelements liegen die beiden Nocken 13, 14 aneinander an, so dass ein Verschieben des Flächenelements 2 nach in der Zeichnung rechts nicht möglich ist. Auf diese Weise ist ein ungewolltes Herausrutschen des Flächenelements aus der Lagerstelle 7 sicher verhindert.In the picture according to 6 is a depository 7 with a surface element pivoted down in the end position 2 shown. In the lower groove 12 the on the housing 3 attached guide rail 9 is the guide element 10 inserted. The guide element 10 is at a rear corner of the surface element 2 appropriate. The surface element 2 is pivoted downwards in the end position, ie it is inclined downwards as far as the geometries of the guide rail 9 and the guide element 10 allow. In this position of the surface element are the two cams 13 . 14 to each other, allowing a shifting of the surface element 2 to the right in the drawing is not possible. In this way, an unwanted slipping out of the surface element from the bearing 7 safely prevented.

Wenn nun das Flächenelement 2 bewusst entfernt werden soll, wird das Flächenelement von einer Bedienperson geringfügig im Gegenuhrzeigersinn nach oben geschwenkt. Hierbei bewegt sich der Nocken 14 nach unten, so dass er nicht mehr am Nocken 13 ansteht. Das Flächenelement 2 mit dem Führungselement 10 kann dann nach in der Zeichnung rechts aus der Führungsschiene 9 herausgeschoben werden.Now if the surface element 2 should be deliberately removed, the surface element is pivoted slightly by an operator in a counterclockwise direction. This moves the cam 14 down so that he is no longer on the cam 13 pending. The surface element 2 with the guide element 10 can then according to the drawing right from the guide rail 9 be pushed out.

In der Abbildung gemäß 6 ebenfalls zu erkennen sind die Wraseneintrittsöffnungen 15 am Flächenelement. Durch diese Wraseneintrittsöffnungen 15 wird der von der Kochstelle aufsteigende Wrasen in die Dunstabzugshaube 1 eingesaugt. Direkt hinter den Wraseneintrittsöffnungen 15 befindet sich der nicht dargestellte Fettfilter.In the picture according to 6 also to recognize the Wraseneintrittsöffnungen 15 on the surface element. Through these Wraseneintrittsöffnungen 15 is the ascending from the cooking fumes in the hood 1 sucked. Directly behind the fume inlet openings 15 is the fat filter, not shown.

11: DunstabzugshaubeHood
22: Flächenelementsurface element
33: Gehäusecasing
44: Kaminfireplace
55: Beleuchtungselementlighting element
66: Ansaugöffnungensuction
77: Lagerstelledepository
88th: Verriegelungselementlocking element
99: Führungsschieneguide rail
1010: Führungselementguide element
1111: Nutgroove
1212: Nutgroove
1313: Nocken (an der Führungsschiene)cam (on the guide rail)
1414: Nocken (am Führungselement)cam (on the guide element)
1515: WraseneintrittsöffnungenWraseneintrittsöffnungen

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102004006121 A1 [0006]
- DE 10208475 A1 [0006]
DE 102004043069 A1 [0006]
- DE 102008020149 [0034]

Claims

Extractor hood ( 1 ) with a housing having an intake opening ( 3 ) and at least one in the suction port ( 6 ) arranged surface element ( 2 ), in particular a grease filter and / or a Wrasenleitblech, wherein at least one bearing point ( 7 ) for the surface element ( 2 ) is provided, in which the surface element ( 2 ) at least in the vertical direction relative to the housing ( 3 ), characterized in that the storage location ( 7 ) a limited pivoting movement of the surface element ( 2 ) relative to the housing ( 3 ) downwards.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the storage location ( 7 ) a lower end position for the pivoting movement of the surface element ( 2 ) Are defined.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 2, characterized in that in the lower end position located surface element ( 2 ) the surface element ( 2 ) by means of the depository ( 7 ) is fixed to the housing.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 1 to 3, characterized in that the surface element ( 2 ) has an operating position in which the surface element ( 2 ) by means of a between the surface element ( 2 ) and the housing ( 3 ) acting locking element ( 8th ) is determinable.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the locking element ( 8th ) from the depository ( 7 ) is arranged at a distance.

Extractor hood ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking element ( 8th ) is executed as a push-push element.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the surface element ( 2 ) has at least one removal position in which the surface element ( 2 ) from the depository ( 7 ) is solvable.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the surface element ( 2 ) is in the removal position in a pivot position between the operating position and the end position.

Extractor hood ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the storage location ( 7 ) a guide rail ( 9 ) and one in the guide rail ( 9 ) guided guide element ( 10 ).

Extractor hood ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the guide rail ( 9 ) on the housing ( 3 ) and the guide element ( 10 ) on the surface element ( 2 ) is attached.

Extractor hood ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the guide rail ( 9 ) and the guide element ( 10 ) relative to each other in the longitudinal direction of the guide rail ( 9 ) are displaceable.

Extractor hood ( 1 ) according to one of claims 9 to 11, characterized in that the guide element ( 10 ) with play in the guide rail ( 9 ) is performed, such that due to the game a limited angular inclination of the guide element ( 10 ) relative to the guide rail ( 9 ) is possible.

Extractor hood ( 1 ) according to one of claims 9 to 12, characterized in that the guide rail ( 9 ) a cam ( 13 . 14 ), which in dependence on the angular inclination of the guide element ( 10 ) relative to the guide rail ( 9 ) a displacement of the guide element ( 10 ) relative to the guide rail ( 9 ) prevented.

Extractor hood ( 1 ) according to one of claims 9 to 13, characterized in that the guide element ( 10 ) a cam ( 13 . 14 ), which in dependence on the angular inclination of the guide element ( 10 ) relative to the guide rail ( 9 ) a displacement of the guide element ( 10 ) relative to the guide rail ( 9 ) prevented.

Extractor hood ( 1 ) according to one of claims 9 to 14, characterized in that both the guide rail ( 9 ) as well as the guiding element ( 10 ) each have a cam ( 13 . 14 ), which in dependence on the angular inclination of the guide element ( 10 ) relative to the guide rail ( 9 ) a displacement of the guide element ( 10 ) relative to the guide rail ( 9 ) prevent the cams ( 13 . 14 ) contact each other.