DE102018215480A1 - Vapor extraction device with flap - Google Patents
Vapor extraction device with flap Download PDFInfo
- Publication number
- DE102018215480A1 DE102018215480A1 DE102018215480.5A DE102018215480A DE102018215480A1 DE 102018215480 A1 DE102018215480 A1 DE 102018215480A1 DE 102018215480 A DE102018215480 A DE 102018215480A DE 102018215480 A1 DE102018215480 A1 DE 102018215480A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- suction
- closure flap
- flap
- suction opening
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Küchengerät, die zumindest eine Absaugschacht (14) mit mindestens einer Absaugöffnung (10) und zumindest eine Verschlussklappe (11) aufweist, die in dem Absaugschacht (14) um eine Drehachse (D) verschwenkbar gelagert ist. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Verschlussklappe (11) über die Drehachse (D) zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung bewegbar ist und die zumindest eine Verschlussklappe (11) in der Offenstellung in einem Randbereich der Absaugöffnung (10) vollständig in dem Absaugschacht (14) liegt.The invention relates to a fume extraction device for a kitchen appliance, which has at least one suction duct (14) with at least one suction opening (10) and at least one closing flap (11) which is pivotably mounted in the suction duct (14) about a pivot axis (D). The extractor device is characterized in that the at least one closure flap (11) is movable over an axis of rotation (D) between an open position and a closed position, and the at least one closure flap (11) is completely in the open position in an edge region of the suction opening (10) Suction shaft (14) is located.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung mit Verschlussklappen.The present invention relates to a fume extraction device with flaps.
Es ist bekannt bei Küchengeräten, insbesondere bei Gargeräten, wie beispielsweise Kochfeldern Dunstabzugsvorrichtungen vorzusehen, mittels derer entstehende verunreinigte Luft, insbesondere Dünste und Wrasen, abgesaugt und gereinigt werden kann. Insbesondere sind Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, die neben oder hinter einem Kochfeld angeordnet sind und auch als Tischlüftung oder Muldenlüftung bezeichnet werden. Diese Arten von Dunstabzugsvorrichtung können auch in das Kochfeld integriert sein.It is known in kitchen appliances, especially in cooking appliances, such as hobs provide extractor devices, by means of which resulting contaminated air, especially fumes and vapors, can be sucked off and cleaned. In particular, extractor devices are known, which are arranged next to or behind a hob and are also referred to as table ventilation or Muldenlüftung. These types of extractor device can also be integrated in the hob.
Die Dunstabzugsvorrichtungen weisen einen Absaugschacht auf, der mindestens eine Absaugöffnung umfasst, über die Luft in die Dunstabzugsvorrichtung eingesaugt wird. Ein Nachteil besteht darin, dass über die Absaugöffnung Gegenstände und Verunreinigungen in den Absaugschacht und damit in die Dunstabzugsvorrichtung eintreten können. Um dieses Problem zu beheben ist beispielsweise in der
Ein Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, dass die Verschlussklappen in der Offenstellung einen Teil der Absaugöffnung in der Mitte verdecken und damit die Strömung in die Absaugöffnung teilweise behindern.A disadvantage of this device is that, in the open position, the closing flaps cover a part of the suction opening in the middle and thus partially obstruct the flow into the suction opening.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Dunstabzugsvorrichtung zu schaffen, bei der auf einfache Weise ein zuverlässiges Öffnen und Verschließen der Absaugöffnung gewährleistet werden kann und bei der auch in der Offenstellung der Verschlussklappen ein zuverlässiges Betreiben der Dunstabzugsvorrichtung möglich ist.The object of the present invention is to provide a fume extraction device in which a reliable opening and closing of the suction opening can be ensured in a simple manner and in which a reliable operation of the fume extraction device is possible even in the open position of the flaps.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Küchengerät, die zumindest eine Absaugschacht mit mindestens einer Absaugöffnung und zumindest eine Verschlussklappe aufweist, die in dem Absaugschacht um eine Drehachse verschwenkbar gelagert ist. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Verschlussklappe über die Drehachse zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung bewegbar ist und die zumindest eine Verschlussklappe in der Offenstellung in einem Randbereich der Absaugöffnung vollständig in dem Absaugschacht liegt.The object is achieved by a fume extraction device for a kitchen appliance having at least one suction duct with at least one suction opening and at least one shutter which is pivotally mounted in the suction duct about a rotation axis. The extractor device is characterized in that the at least one closure flap can be moved via the axis of rotation between an open position and a closed position and the at least one closure flap in the open position lies completely in the suction tube in an edge region of the suction opening.
Als Dunstabzugsvorrichtung wird eine Vorrichtung bezeichnet, durch die Luft eingesaugt und vorzugsweise gereinigt werden kann. Hierzu weist die Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise ein Gebläse auf, das aus als Lüfter bezeichnet werden kann, oder ist mit einem solchen Gebläse verbunden. Die Dunstabzugsvorrichtung stellt eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Küchengerät dar. Das Küchengerät ist vorzugsweise ein Gargerät, insbesondere ein Kochfeld.As a vapor extraction device, a device is referred to, can be sucked through the air and preferably cleaned. For this purpose, the extractor device preferably has a fan, which can be referred to as a fan, or is connected to such a blower. The extractor device represents a fume extraction device for a kitchen appliance. The kitchen appliance is preferably a cooking appliance, in particular a hob.
Die Dunstabzugsvorrichtung weist zumindest einen Absaugschacht auf. Der Absaugschacht kann auch als Gehäuse bezeichnet werden und stellt den Bereich der Dunstabzugsvorrichtung dar, in dem die Luft nach dem Eintritt in die Dunstabzugsvorrichtung geführt wird. Der Absaugschacht kann ein separates Bauteil darstellen oder einen Teil eines Abluftkanals bilden. In dem Absaugschacht können auch ein oder mehrere Filterelemente angeordnet sein, über die eintretende Luft von Verunreinigungen befreit wird. Das oder die Filterelemente können aber auch in Strömungsrichtung nach dem Absaugschacht, beispielsweise ein einem sich an den Absaugschacht anschließenden Verteilergehäuse vorgesehen sein, in dem die angesaugte Luft zu dem Gebläse hin strömt und sich verteilen kann.The extractor device has at least one suction duct. The suction duct may also be referred to as a housing and represents the area of the extractor device in which the air is guided after entering the extractor device. The suction duct can represent a separate component or form part of an exhaust duct. In the suction duct and one or more filter elements may be arranged, is released via the incoming air from impurities. However, the filter element (s) may also be provided in the flow direction downstream of the suction chute, for example a distributor housing adjoining the suction chute, in which the sucked-in air flows toward the blower and can be distributed.
Der Absaugschacht weist zumindest eine Absaugöffnung auf. Über die Absaugöffnung kann Luft in den Absaugschacht eintreten. Bei einer Dunstabzugsvorrichtung, die in oder neben dem Küchengerät, beispielsweise einem Kochfeld, angeordnet ist, liegt die Absaugöffnung vorzugsweise in der Horizontalen und der Absaugschacht erstreckt sich von der Absaugöffnung nach unten. In diesem Fall wird die Dunstabzugsvorrichtung auch als Tischlüfter oder Muldenlüfter bezeichnet.The suction duct has at least one suction opening. Air can enter the suction duct via the suction opening. In a fume extraction device, which is arranged in or next to the kitchen appliance, such as a hob, the suction opening is preferably in the horizontal and the suction duct extends from the suction opening downwards. In this case, the extractor device is also referred to as a desk ventilator or tray ventilator.
Die Absaugöffnung kann durch das Ende des Absaugschachtes gebildet sein. Beispielsweise kann die Absaugöffnung den oberen Rand des Absaugschachtes bilden. In einer alternativen Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung einen Abdeckrahmen auf, der den oberen Rand des Absaugschachtes abdeckt. Dieser Abdeckrahmen wird als Teil des Absaugschachtes betrachtet. Bei dieser Ausführungsform wird die Absaugöffnung des Absaugschachtes durch die Öffnung in dem Abdeckrahmen gebildet.The suction opening may be formed by the end of the suction shaft. For example, the suction opening form the upper edge of the suction duct. In an alternative embodiment, the extractor device on a cover frame, which covers the upper edge of the suction duct. This cover frame is considered part of the extraction shaft. In this embodiment, the suction opening of the suction duct is formed by the opening in the cover frame.
Die Dunstabzugsvorrichtung weist zumindest eine Verschlussklappe auf. Die Verschlussklappe, die auch als Flügel bezeichnet werden kann, stellt ein Bauteil dar, das in zumindest einer Stellung zumindest einen Teil der Absaugöffnung abdeckt und somit verschließt. Die Verschlussklappe ist daher vorzugsweise ein flächiges Bauteil. Erfindungsgemäß kann die Verschlussklappe beispielsweise eben sein oder eine gewölbte Form aufweisen.The extractor device has at least one closure flap. The closure flap, which can also be referred to as a wing, represents a component that is in at least one position covering at least part of the suction opening and thus closes. The closure flap is therefore preferably a flat component. According to the invention, the closure flap may for example be flat or have a curved shape.
Die Verschlussklappe ist in dem Absaugschacht um eine Drehachse verschwenkbar gelagert. Hierdurch kann die Verschlussklappe um der Drehachse in dem Absaugschacht gedreht werden. Die Drehachse liegt dabei in einer Ebene, die zumindest zeitweise in oder parallel zu der Fläche der Absaugöffnung liegt. Bei einer horizontal ausgerichteten Absaugöffnung liegt die Drehachse in der Horizontalen.The closure flap is pivotably mounted in the suction shaft about an axis of rotation. In this way, the closure flap can be rotated about the axis of rotation in the suction shaft. The axis of rotation lies in a plane which lies at least temporarily in or parallel to the surface of the suction opening. In a horizontally oriented suction opening, the axis of rotation lies in the horizontal.
Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussklappe über die Drehachse zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung bewegbar ist und die zumindest eine Verschlussklappe in der Offenstellung in einem Randbereich der Absaugöffnung vollständig in dem Absaugschacht liegt.The extractor device is characterized in that the closure flap can be moved via the axis of rotation between an open position and a closed position and the at least one closure flap in the open position is located completely in the suction tube in an edge region of the suction opening.
Als Schließstellung wird hierbei die Stellung der Verschlussklappe bezeichnet, in der diese die Absaugöffnung zumindest teilweise verschließt. Insbesondere wird als Schließstellung die Stellung bezeichnet, in der die Fläche der Verschlussklappe in einer Ebene liegt, die in oder parallel zu der Fläche der Absaugöffnung liegt. Ist nur eine Verschlussklappe vorgesehen, so deckt diese in der Schließstellung die gesamte Absaugöffnung ab. Sind mehrere Verschlussklappen vorgesehen, so decken diese in der Schließstellung gemeinsam die Absaugöffnung vollständig ab. Bei einer horizontal ausgerichteten Absaugöffnung liegt die Fläche der Verschlussklappe oder liegen die Flächen der Verschlussklappen in der Schließstellung in der Horizontalen. Bei zwei Verschlussklappen liegen diese zueinander benachbart und berühren sich vorzugsweise an einem Rand. Dieser Rand der einzelnen Verschlussklappen wird auch als innerer Rand bezeichnet. Der gegenüberliegende Rand der einzelnen Verschlussklappen, der auch als äußerer Rand bezeichnet wird, liegt in der Schließstellung an einem Rand der Absaugöffnung an.In this case, the closed position is the position of the closure flap, in which it at least partially closes off the suction opening. In particular, the closed position is the position in which the surface of the closure flap lies in a plane lying in or parallel to the surface of the suction opening. If only one closure flap is provided, then it covers the entire suction opening in the closed position. If a plurality of closing flaps are provided, they together cover the suction opening completely in the closed position. In the case of a horizontally oriented suction opening, the surface of the closing flap lies or the surfaces of the closing flaps lie in the closed position in the horizontal. With two flaps these are adjacent to each other and preferably touch each other at one edge. This edge of the individual flaps is also referred to as the inner edge. The opposite edge of the individual closing flaps, which is also referred to as the outer edge, abuts in the closed position on an edge of the suction opening.
Als Offenstellung wird die Stellung der mindestens einen Verschlussklappe bezeichnet, in der diese die Absaugöffnung weitestgehend oder vollständig freigibt. Die Absaugöffnung wird der in der Offenstellung die Verschlussklappe(n) nicht oder nur geringfügig verdeckt. Die Fläche der Verschlussklappe liegt in der Offenstellung geneigt zu der Fläche der Absaugöffnung. Bei einer horizontal ausgerichteten Absaugöffnung liegt die Fläche der Verschlussklappe in der Offenstellung vorzugsweise in der Vertikalen.As the open position, the position of the at least one flap is referred to, in which this largely or completely releases the suction. The suction opening is in the open position, the closure flap (s) not or only slightly obscured. The surface of the flap is in the open position inclined to the surface of the suction opening. In the case of a horizontally aligned suction opening, the surface of the closure flap in the open position is preferably in the vertical.
Erfindungsgemäß liegt die zumindest eine Verschlussklappe in der Offenstellung in einem Randbereich der Absaugöffnung. Als in dem Randbereich der Absaugöffnung liegend wird die Stellung der Verschlussklappe bezeichnet, in der deren gesamte Fläche in der Nähe eines Randes der Absaugöffnung liegt. Vorzugsweise liegt die Verschlussklappe bei einer horizontalen Absaugöffnung in der Offenstellung vertikal. Die Verschlussklappe kann in der Offenstellung teilweise an dem Rand der Absaugöffnung anliegen oder in einer geringen Entfernung zu dem Rand liegen. Sind zwei Verschlussklappen vorgesehen, so liegen die beiden Verschlussklappen in gegenüberliegenden Randbereichen der Absaugöffnung. Die Verschlussklappen können so in dem Randbereich der Absaugöffnung liegen, dass die Oberfläche der Verschlussklappe, die in der Schließstellung dem Inneren der Dunstabzugsvorrichtung abgewandt ist, dem Rand, in dessen Bereich die Verschlussklappe in der Offenstellung liegt zugewandt ist. Alternativ kann die Oberfläche der Verschlussklappen in der Offenstellung diesem Rand abgewandt sein. In der einfachsten Ausführungsform kann dabei die Drehachse der Verschlussklappe oder können die Drehachsen der Verschlussklappen in dem Rand der Absaugöffnung liegen. Bei dieser Ausführungsform können die Verschlussklappen um die Drehachse jeweils nach unten verschwenkt, insbesondere um 90° gedreht werden.According to the invention, the at least one closing flap is in the open position in an edge region of the suction opening. As lying in the edge region of the suction opening, the position of the closure flap is referred to, in which the entire surface is located in the vicinity of an edge of the suction opening. The closure flap is preferably vertical in the open position in the case of a horizontal suction opening. In the open position, the closure flap can partially rest against the edge of the suction opening or lie at a small distance from the edge. If two closing flaps are provided, then the two closing flaps lie in opposite edge regions of the suction opening. The closure flaps can lie in the edge region of the suction opening in such a way that the surface of the closure flap, which faces away from the interior of the extractor device in the closed position, faces the edge in whose region the closure flap lies in the open position. Alternatively, the surface of the flaps in the open position facing away from this edge. In the simplest embodiment, the axis of rotation of the closure flap or the axes of rotation of the closure flaps can lie in the edge of the suction opening. In this embodiment, the flaps can be pivoted about the axis of rotation in each case downwards, in particular rotated by 90 °.
Die mindestens eine Verschlussklappe liegt in der Offenstellung vollständig in dem Absaugschacht. Dies bedeutet, dass die Verschlussklappe in der Offenstellung nicht über die Absaugöffnung in der Richtung herausragt, die dem Absaugschacht abgewandt ist. Bei einer horizontalen Absaugöffnung ragt die Verschlussklappe somit nicht nach oben über die Absaugöffnung hinaus.The at least one shutter is in the open position completely in the suction shaft. This means that in the open position the closure flap does not protrude beyond the suction opening in the direction away from the suction chute. In the case of a horizontal suction opening, the closing flap thus does not project upwards beyond the suction opening.
Ein Vorteil, der mit der vorliegenden Erfindung geschaffen werden kann, ist, dass die Strömung von Luft, die in die Dunstabzugsvorrichtung eingesogen wird, durch die Verschlussklappen nicht behindert wird. Hierdurch kann zum einen ein maximaler Eintritt von Luft über die Absaugöffnung gewährleistet werden. Zum anderen können Verwirbelungen der angesaugten Luft, die bei Anordnung der Verschlussklappen in der Offenstellung in der Mitte der Absaugöffnung auftreten können, verhindert werden. Somit kann das Gebläse der Dunstabzugsvorrichtung bei geringerer Leistung betrieben werden und dennoch ein zuverlässiges Absaugen von verunreinigter Luft gewährleistet werden. Alternativ kann ein kleineres Gebläse eingesetzt werden. Indem zudem die Verschlussklappe oder die Verschlussklappen in der Offenstellung nicht über die Absaugöffnung hinausragen, kann das Einsaugen verunreinigter Luft weiter verbessert werden. Insbesondere behindert die Verschlussklappe den Luftstrom zu der Absaugöffnung nicht. Zudem wird hierdurch eine mechanische Beschädigung der Verschlussklappen oder deren Führung bei einem Kochvorgang verhindert. Insbesondere kann das Anstoßen an die Verschlussklappen mit einem Gargefäß, wie beispielsweise einem Topf verhindert werden.An advantage that can be provided by the present invention is that the flow of air that is drawn into the extractor is not obstructed by the shutters. In this way, on the one hand, a maximum entry of air through the suction opening can be ensured. On the other hand, turbulences of the sucked air, which can occur in the open position in the middle of the suction opening when the closing flaps are arranged, can be prevented. Thus, the fan of the extractor device can be operated at a lower power and yet a reliable suction of contaminated air can be ensured. Alternatively, a smaller blower can be used. In addition, by the flap or the flaps in the open position do not protrude beyond the suction opening, the suction of contaminated air can be further improved. In particular, the closure flap does not hinder the flow of air to the suction opening. In addition, this prevents mechanical damage to the flaps or their leadership in a cooking process. In particular, the abutment with the flaps with a cooking vessel, such as a pot can be prevented.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ragt die zumindest eine Verschlussklappe bei der Bewegung zwischen der Offenstellung und der Schließstellung und der Bewegung zwischen der Schließstellung und der Offenstellung nicht über die Absaugöffnung hinaus. Als hinaus ragen wird hierbei ein Überstehen zumindest eines Teils der Verschlussklappe entgegen der Strömungsrichtung verstanden. Bei einer Absaugöffnung, die in der Horizontalen liegt, ist die Strömungsrichtung nach unten gerichtet. Bei einer so angeordneten Absaugöffnung steht daher die mindestens eine Verschlussklappe beim Öffnen und Schließen nicht nach oben über die Absaugöffnung hinaus. Die mindestens eine Verschlussklappe wird vorzugsweise so geführt, deren Abmessungen so gewählt und deren Lagerung so positioniert, dass die Verschlussklappe stets vollständig in dem Absaugschacht liegt. Insbesondere kann hierzu der Überstand der mindestens einen Verschlussklappe zwischen einer Lagerung, beispielsweise eines Führungsstiftes, mittels derer die Verschlussklappe geführt wird und dem Rand der Verschlussklappe, der in der Offenstellung nach oben weist, so gering wie möglich gewählt werden. Zudem kann eine Führungsgeometrie, beispielsweise eine Nut, in der die Lagerung beim Öffnen und Schließen bewegt wird, so angeglichen sein, dass diese an zumindest einer Position einen Abstand zu der Absaugöffnung aufweist, der zumindest dem Überstand der Verschlussklappe über die Lagerung entspricht. Besonders bevorzugt nimmt der Abstand der Führungsgeometrie vom Rand der Absaugöffnung zu der Mitte der Absaugöffnung zunächst zu und anschließend wieder ab. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass in der Schließstellung der Verschlussklappe diese in der Fläche der Absaugöffnung liegt, während beim Öffnen und Schließen die Verschlussklappe stets unterhalb der Absaugöffnung liegt.According to a preferred embodiment, the at least one closing flap does not protrude beyond the suction opening during the movement between the open position and the closed position and the movement between the closed position and the open position. In this case, protruding beyond at least a part of the closing flap is understood as being opposite to the direction of flow. With a suction opening which lies in the horizontal, the flow direction is directed downward. In the case of a suction opening arranged in this way, therefore, the at least one closing flap does not project upwards beyond the suction opening during opening and closing. The at least one closure flap is preferably guided, the dimensions of which are selected and their storage is positioned so that the closure flap always lies completely in the extraction shaft. In particular, for this purpose, the projection of the at least one closure flap between a bearing, for example a guide pin, by means of which the closure flap is guided and the edge of the closure flap, which faces upwards in the open position, can be selected as small as possible. In addition, a guide geometry, for example a groove in which the bearing is moved during opening and closing, be adjusted so that it has at least one position at a distance from the suction opening, which corresponds at least to the projection of the closure flap over the storage. Particularly preferably, the distance of the guide geometry from the edge of the suction opening to the center of the suction initially increases and then again. In this way it can be ensured that in the closed position of the closure flap it lies in the area of the suction opening, while during opening and closing the closure flap always lies below the suction opening.
Indem die mindestens eine Verschlussklappe während des Schließens und des Öffnens nicht über die Ansaugöffnung hinaus ragt, kann verhindert werden, dass Gegenstände, die beispielsweise während eines Kochvorgangs versehentlich auf der Ansaugöffnung abgestellt wurden, durch die Verschlussklappe(n) umgestoßen werden oder die Verschlussklappe(n) oder deren Führung und Antrieb durch solche Gegenstände beschädigt werden.By the fact that the at least one shutter does not protrude beyond the suction opening during closing and opening, it is possible to prevent articles that have been accidentally placed on the suction opening, for example during a cooking process, from being knocked over by the closing flap (s) or the closing flap (n ) or their guidance and drive are damaged by such objects.
Die Drehachse, um die die Verschlussklappe verschwenkt werden kann, kann eine feste Drehachse sein. In dieser Ausführungsform liegt die Drehachse vorzugsweise in dem Rand oder in der Nähe des Randes der Absaugöffnung. Die Verschlussklappe wird bei dieser Ausführungsform vorzugsweise in die Richtung des Absaugschachtes, das heißt bei einer horizontalen Absaugöffnung nach unten verschwenkt beziehungsweise geklappt.The axis of rotation about which the closure flap can be pivoted can be a fixed axis of rotation. In this embodiment, the axis of rotation is preferably in the edge or in the vicinity of the edge of the suction opening. In this embodiment, the closure flap is preferably pivoted or folded downwards in the direction of the suction chute, that is to say in the case of a horizontal suction opening.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt die Drehachse aber eine translatorisch bewegliche Drehachse dar. Als translatorische bewegliche Drehachse wird eine Achse bezeichnet, die zusätzlich zu der Drehung um die Achse verschoben werden kann. Die Verschiebung erfolgt in einer Richtung, die senkrecht zu der Drehachse liegt. Die Drehachse kann durch ein Bauteil, beispielsweise eine verschiebbar geführte Welle gebildet sein, über die die Verschlussklappe mechanisch gelagert ist. Vorzugsweise stellt die Drehachse aber eine imaginäre Drehachse dar. Die mechanische Lagerung erfolgt hierbei an Punkten, die zu der Drehachse beabstandet sind.According to a preferred embodiment, however, the axis of rotation constitutes a translationally movable axis of rotation. The translationally movable axis of rotation is an axis which can be displaced in addition to the rotation about the axis. The displacement takes place in a direction which is perpendicular to the axis of rotation. The axis of rotation may be formed by a component, for example a displaceably guided shaft, via which the closure flap is mechanically mounted. Preferably, however, the axis of rotation represents an imaginary axis of rotation. The mechanical bearing takes place here at points which are at a distance from the axis of rotation.
Indem eine translatorisch bewegliche Drehachse verwendet wird, kann zum einen sichergestellt werden, dass die Verschlussklappe auch bei der Bewegung zwischen der Offenstellung und Schließstellung, das heißt beim Verschließen der Absaugöffnung, oder bei der Bewegung zwischen der Schließstellung und der Offenstellung, das heißt beim Öffnen der Absaugöffnung, nicht über die Absaugöffnung hinausragt. Zudem kann eine sichere Führung der Verschlussklappe beim Öffnen oder Verschließen der Absaugöffnung gewährleistet werden. Zudem kann die Verschlussklappe auch in der Schließstellung sicher gehalten werden und ein versehentliches Öffnen der Absaugöffnung kann verhindert werden.By using a translationally movable axis of rotation, it can be ensured on the one hand that the closure flap also during the movement between the open position and closed position, that is, when closing the suction opening, or during the movement between the closed position and the open position, that is when opening the Suction opening, does not protrude beyond the suction opening. In addition, a secure guidance of the closure flap can be ensured when opening or closing the suction opening. In addition, the closure flap can be held securely even in the closed position and accidental opening of the suction opening can be prevented.
Gemäß einer Ausführungsform ist die mindestens eine Verschlussklappe über eine Nuten-Führung in dem Absaugschacht gelagert. Als Nuten-Führung wird eine Führung bezeichnet, die zumindest eine Nut und mindestens ein darin geführtes Gleitelement, insbesondere Dreh-Gleitelement, beispielsweise einen Stift, aufweist. Diese Anordnung kann auch als Kulissenführung bezeichnet werden. Durch die Verwendung einer solchen Führung können eine Schwenkbewegung und eine translatorische Bewegung der Verschlussklappen gewährleistet werden. Insbesondere kann der Stift eine Verschwenken der Verschlussklappe um dessen Achse erlauben und die Bewegung des Stiftes in der Nut, das heißt das Verschieben des Stiftes in der Nut, führt zu einer translatorischen Bewegung der Verschlussklappe. Die Drehachse der Verschlussklappe liegt vorzugsweise zu der Fläche der Verschlussklappe versetzt und stellt eine imaginäre Drehachse dar.According to one embodiment, the at least one closure flap is mounted in the extraction shaft via a groove guide. As a groove guide a guide is referred to, which has at least one groove and at least one sliding element guided therein, in particular rotary sliding element, for example a pin. This arrangement can also be referred to as a slotted guide. By using such a guide a pivoting movement and a translational movement of the flaps can be ensured. In particular, the pin can allow pivoting of the closure flap about its axis and the movement of the pin in the groove, that is the displacement of the pin in the groove, leads to a translational movement of the closure flap. The axis of rotation of the flap is preferably offset from the surface of the flap and represents an imaginary axis of rotation.
Vorzugsweise sind an zwei gegenüberliegenden Enden der Verschlussklappe Nuten-Führungen vorgesehen. Besonders bevorzugt weist die Verschlussklappe eine längliche Form auf und die Nuten-Führungen liegen im Bereich der Längsenden der Verschlussklappen. Die Verschlussklappe ist über die Nuten-Führung in dem Absaugschacht gelagert. Vorzugsweise sind hierzu die Nuten der Nutenführung an oder in einer Wand des Absaugschachtes eingebracht und der oder die Stifte sind an der Verschlussklappe oder einer an der Verschlussklappe angebrachten Halterung der Verschlussklappe vorgesehen. Die Nuten der Nutenführung werden auch als Führungsgeometrie bezeichnet.Preferably, groove guides are provided at two opposite ends of the closure flap. Particularly preferably, the closure flap has an elongated shape and the groove guides lie in the region of the longitudinal ends of the closure flaps. The flap is mounted on the grooves guide in the suction shaft. For this purpose, the grooves of the groove guide are preferably introduced on or in a wall of the suction duct and the pin (s) are provided on the closing flap or a holder of the closing flap attached to the closing flap. The grooves of the groove guide are also referred to as guide geometry.
Vorzugsweise sind jeder Verschlussklappe mindestens zwei Führungsstifte zugeordnet, die jeweils mit einer Nut der Nuten-Führung in dem Absaugschacht zusammenwirken und die sich in einer Richtung parallel zu der Drehachse der Verschlussklappe erstrecken. Indem zwei Führungsstifte vorgesehen sind, die jeweils in einer Nut geführt sind, kann ein unkontrolliertes Verschwenken der Verschlussklappe verhindert werden. Vorzugweise sind die Führungsstifte so angeordnet, dass diese in der Nähe gegenüberliegender Ränder der Verschlussklappe, insbesondere in der Nähe von Längsrändern einer länglichen Verschlussklappe liegen. Damit kann die Verschlussklappe über deren Breite gestützt werden. Die Führungsstifte erstrecken sich vorzugsweise in einer Richtung parallel zu der Drehachse der Verschlussklappe. Bei einer länglichen Verschlussklappe liegen die Führungsstifte damit in der Längsrichtung der Verschlussklappe.Preferably, each closure flap is associated with at least two guide pins which each cooperate with a groove of the groove guide in the suction passage and which extend in a direction parallel to the axis of rotation of the closure flap. By two guide pins are provided, which are each guided in a groove, an uncontrolled pivoting of the flap can be prevented. Preferably, the guide pins are arranged so that they lie in the vicinity of opposite edges of the closure flap, in particular in the vicinity of longitudinal edges of an elongate flap. Thus, the flap can be supported over the width. The guide pins preferably extend in a direction parallel to the axis of rotation of the closure flap. In an elongate flap, the guide pins are thus in the longitudinal direction of the flap.
Die Führungsstifte können so angeordnet sein, dass diese an gegenüberliegenden Enden der Verschlussklappe über die Verschlussklappe herausragen. Hierdurch können die Führungsstifte einfach in Nuten eingeführt werden, die in oder an einer Wand des Absaugschachtes vorgesehen sind. Es ist aber auch möglich, dass die Führungsstifte nach innen ausgerichtet sind, das heißt von einem Ende der Verschlussklappe zu dem gegenüberliegenden Ende gerichtet sind. Bei dieser Ausführungsform muss die Führungsgeometrie, das heißt die Nuten, in eine Wand eingebracht werden, die von der Wand des Absaugschachtes beabstandet ist.The guide pins may be arranged so that they project beyond the closure flap at opposite ends of the closure flap. As a result, the guide pins can be easily inserted into grooves provided in or on a wall of the exhaust duct. But it is also possible that the guide pins are aligned inwardly, that are directed from one end of the flap to the opposite end. In this embodiment, the guide geometry, that is, the grooves, must be introduced into a wall which is spaced from the wall of the suction duct.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Nuten-Führung zumindest eine zumindest teilweise parallel zu der Absaugöffnung verlaufende Nut und zumindest eine zumindest teilweise senkrecht zu der Absaugöffnung verlaufende Nut umfasst. In jeder Nut wird einer der Führungsstifte geführt. Bei dieser Ausführungsform weist die Nuten-Führung damit zwei Führungsstifte auf.According to a preferred embodiment, the groove guide comprises at least one groove running at least partially parallel to the suction opening and at least one groove running at least partially perpendicular to the suction opening. In each groove, one of the guide pins is guided. In this embodiment, the groove guide thus has two guide pins.
Bei einer in der Horizontalen liegenden Absaugöffnung verläuft die erste Nut zumindest teilweise in der Horizontalen. Die erste Nut kann hierbei vollständig oder teilweise gerade verlaufen. Allerdings ist es erfindungsgemäß auch möglich dass die erste Nut vollständig oder teilweise gekrümmt ist. Hierbei weist die erste Nut vorzugsweise eine von der Absaugöffnung aus gesehene konvexe Krümmung auf. Die zweite Nut verläuft bei einer horizontal ausgerichteten Absaugöffnung zumindest teilweise vertikal. Diese zweite Nut weist vorzugsweise mehrere gerade Bereiche auf, die vertikal verlaufen oder geneigt sind. In a lying in the horizontal suction opening, the first groove extends at least partially in the horizontal. The first groove can hereby run completely or partially straight. However, it is also possible according to the invention that the first groove is completely or partially curved. In this case, the first groove preferably has a convex curvature viewed from the suction opening. The second groove is at least partially vertical in a horizontally aligned suction. This second groove preferably has a plurality of straight portions which are vertical or inclined.
Besonders bevorzugt liegt die zweite Nut in der Nähe eines Endes der ersten Nut und erstreckt sich von der ersten Nut aus in eine Richtung, die von der Absaugöffnung weg führt. Bei einer horizontal ausgerichteten Absaugöffnung liegt die erste Nut vorzugsweise in der Nähe der Absaugöffnung zu dieser nach unten versetzt und die zweite Nut verläuft von einem Punkt in der Nähe des äußeren Endes der ersten Nut aus nach unten. Als äußeres Ende der ersten Nut wird das Ende das Ende bezeichnet, das dem seitlichen Rand der Wand, in der die Nuten eingebracht sind, zugewandt ist. Das andere Ende der ersten Nut wird als inneres Ende bezeichnet. Durch diese Geometrie kann das Verschwenken und Verschieben der Verschlussklappe von einer horizontalen Ausrichtung in der Schließstellung zu einer vertikalen Ausrichtung in der Offenstellung gewährleistet werden. Bei der Ausführungsform, bei der die Führungsstifte an dem äußeren Rand und inneren Rand der Verschlussklappe liegen, ragt die Verschlussklappe bei der Öffnen und Schließen nicht über die Absaugöffnung hinaus.More preferably, the second groove is located near one end of the first groove and extends from the first groove in a direction away from the suction opening. In a horizontally aligned suction opening, the first groove is preferably located in the vicinity of the suction opening to the bottom offset and the second groove extends from a point in the vicinity of the outer end of the first groove down. As the outer end of the first groove, the end is called the end facing the lateral edge of the wall in which the grooves are inserted. The other end of the first groove is called the inner end. By this geometry, the pivoting and displacement of the closure flap can be ensured by a horizontal orientation in the closed position to a vertical orientation in the open position. In the embodiment in which the guide pins are located on the outer edge and inner edge of the closure flap, the closure flap does not protrude beyond the suction opening during opening and closing.
Gemäß einer Ausführungsform ist die mindestens eine Verschlussklappe an einer Führungsplatte befestigt, die sich senkrecht zu der Fläche der Verschlussklappe erstreckt und mit der Verschlussklappe ein Verschlusselement bildet. In der Schließstellung ragt die mindestens eine Führungsplatte der Verschlussklappe damit in den Absaugschacht. Auch in der Offenstellung liegt die Führungsplatte vorzugsweise in dem Absaugschacht. Vorzugsweise ist an jedem Ende der Verschlussklappe eine Führungsplatte angeordnet. Durch das Vorsehen von Führungsplatten wird zum einen die Stabilität der Verschlussplatte erhöht. Zum anderen wird durch die Führungsplatte eine größere Fläche gebildet, die sich parallel zu einer Wand, in der die Nuten der Nuten-Führung eingebracht sind, erstreckt. Dadurch wird eine Fläche geschaffen, an der die Führungsstifte der Nuten-Führung vorgesehen werden können. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Führungsstifte an der Führungsplatte vorgesehen. Die Führungsplatte oder Führungsplatten können an der Verschlussklappe unlösbar oder lösbar, beispielsweise mittel Magneten, befestigt sein. Das aus der Verschlussklappe und vorzugsweise zwei Führungsplatten bestehende Verschlusselement kann als eine Einheit in die Dunstabzugsvorrichtung eingebracht und aus dieser entnommen werden.According to one embodiment, the at least one closure flap is fastened to a guide plate which extends perpendicular to the surface of the closure flap and forms a closure element with the closure flap. In the closed position, the at least one guide plate of the closure flap thus projects into the suction chute. Also in the open position, the guide plate is preferably in the suction shaft. Preferably, a guide plate is arranged at each end of the closure flap. By providing guide plates on the one hand, the stability of the closure plate is increased. On the other hand, a larger surface is formed by the guide plate, which extends parallel to a wall in which the grooves of the groove guide are introduced. As a result, a surface is provided on which the guide pins of the groove guide can be provided. According to a preferred embodiment, the guide pins are provided on the guide plate. The guide plate or guide plates can be permanently or detachably attached to the closure flap, for example by means of magnets. The closure element consisting of the closure flap and preferably two guide plates can be introduced as a unit into the extractor device and removed therefrom.
Zudem kann durch das Vorsehen einer Führungsplatte der Vorteil erzielt werden, dass die Führungsnut in einem Abstand zu der Fläche der Verschlussklappe nach unten versetzt liegen kann. Diese Führungsnut wird in der Regel in eine Seitenwand des Absaugschachtes eingebracht wird. Sind der oder die Stifte unmittelbar an einer Seite der Verschlussklappe vorgesehen, so wäre für einen bündigen Abschluss der Verschlussklappe an der Absaugöffnung eine Nut in unmittelbarer Nähe der Absaugöffnung erforderlich. Dies kann aus konstruktiven Gründen schwierig sein und zumindest die Stabilität der Führungsnut nach oben ist bei dieser Ausführungsform gering. Bei dem Vorsehen einer Führungsplatte sind diese Nachteile nicht zu befürchten.In addition, by providing a guide plate, the advantage can be achieved that the guide groove can be offset downwards at a distance from the surface of the closure flap. This guide is usually introduced into a side wall of the suction duct. If the one or more pins are provided directly on one side of the closure flap, a groove in the immediate vicinity of the extraction opening would be required for a flush closure of the closure flap at the suction opening. This may be difficult for design reasons, and at least the stability of the guide groove upwards is low in this embodiment. When providing a guide plate, these disadvantages are not to be feared.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die mindestens eine Verschlussklappe automatisch angetrieben. Also automatischer Antrieb wird ein mechanischer, hydraulischer und/oder elektrischer Antrieb bezeichnet, der vorzugsweise elektronisch aktiviert wird. Indem eine manuelle Betätigung der Verschlussklappen nicht notwendig ist, wird die Handhabung der Dunstabzugsvorrichtung vereinfacht. Der Abtrieb kann beispielsweise einen Motor, insbesondere einen Elektromotor umfassen. Sind mehrere Verschlussplatten, insbesondere zwei Verschlussplatten vorgesehen, werden diese vorzugsweise gleichzeitig und symmetrisch bewegt.According to a preferred embodiment, the at least one shutter is automatically driven. So automatic drive is called a mechanical, hydraulic and / or electric drive, which is preferably activated electronically. By not requiring manual operation of the shutters, handling of the fume extractor is simplified. The output may include, for example, a motor, in particular an electric motor. If a plurality of closure plates, in particular two closure plates, are provided, these are preferably moved simultaneously and symmetrically.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung mindestens einen Antrieb auf, bei dem jeder Verschlussklappe ein Zahnrad und mindestens zwei Schieber zugeordnet sind. Als zugeordnet werden Elemente bezeichnet, aufgrund derer die Position der Verschlussklappe zumindest zeitweise mittelbar oder unmittelbar verändert werden. Vorzugsweise greift das Zahnrad abwechselnd mit dem ersten Schieber und dem zweiten Schieber ein. Die Schieber sind über die Führungsstifte mit der Nuten-Führung und damit mittelbar mit der Verschlussklappe verbunden. Zu diesem Zweck weist jeder Schieber eine Öffnung, die vorzugsweise als Langloch ausgebildet ist, auf. Durch diese Öffnung kann der Führungsstift hindurchgreifen. Als Schieber werden Bauteile bezeichnet, die zum einen eine Zahnung zum Eingriff mit dem Zahnrad aufweisen und zum anderen Verschiebbar in dem Absaugschacht angeordnet sind. Das Zahnrad vorzugsweise entweder mit dem ersten Schieber oder mit dem zweiten Schieber ein und durch Drehung des Zahnrades werden die Schieber bewegt. Das Zahnrad wird vorzugsweise durch einen Motor angetrieben.According to a preferred embodiment, the extractor device has at least one drive, in which each flap a gear and at least two slides are assigned. As assigned elements are referred to, due to which the position of the shutter, at least temporarily be changed directly or indirectly. Preferably, the gear engages alternately with the first slider and the second slider. The slides are connected via the guide pins with the grooves guide and thus indirectly with the flap. For this purpose, each slider has an opening, which is preferably formed as a slot on. Through this opening, the guide pin can reach through. As a slider components are called, on the one hand have a toothing for engagement with the gear and the other are arranged displaceable in the suction duct. The gear preferably with either the first slider or with the second slider and by rotation of the gear, the slides are moved. The gear is preferably driven by a motor.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Antrieb zwei Schieber, wobei ein Schieber in einer Richtung parallel zu der Absaugöffnung, insbesondere in horizontaler Richtung, und ein weiterer Schieber in einer Richtung senkrecht zu der Absaugöffnung, insbesondere in vertikaler Richtung, beweglich in dem Absaugschacht angeordnet ist. Der Schieber, der senkrecht zu der Absaugöffnung bewegt werden kann, wird im Folgenden auch als erster Schieber bezeichnet. Der Schieber, der parallel zu der Absaugöffnung bewegt werden kann, wird im Folgenden auch als zweiter Schieber bezeichnet.According to one embodiment, the drive comprises two slides, wherein a slide is arranged in a direction parallel to the suction opening, in particular in the horizontal direction, and a further slide in a direction perpendicular to the suction opening, in particular in the vertical direction, movable in the suction chute. The slide, which can be moved perpendicular to the suction opening, will also be referred to as the first slide hereinafter. The slide, which can be moved parallel to the suction opening, will also be referred to as the second slide hereinafter.
Die Dunstabzugsvorrichtung weist beispielsweise für jede Verschlussklappe einen Antrieb auf. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass jeder Verschlussklappe zwei Antriebe zugeordnet sind, die an gegenüberliegenden Enden der Verschlussklappe, insbesondere im Bereich der Stirnseiten der Verschlussklappe in dem Absaugschacht angeordnet sind. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist bei einer Dunstabzugsvorrichtung mit zwei Verschlussklappen eine Antriebsanordnung vorgesehen, über die die beiden Verschlussklappen bewegt werden können. Eine solche Antriebsanordnung kann zwei oben beschriebene Ausführungsformen des Antriebes umfassen, die spiegelverkehrt ausgerichtet sind.The extractor device has, for example, a drive for each flap. However, it is also within the scope of the invention that each shutter is associated with two drives, which are arranged at opposite ends of the closure flap, in particular in the region of the end sides of the closure flap in the suction chute. In an advantageous embodiment, a drive arrangement is provided in a fume extraction device with two flaps over which the two flaps can be moved. Such a drive arrangement may comprise two embodiments of the drive described above, which are aligned mirror-inverted.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung zwei Verschlussklappen und zwei Antriebe auf, wobei nur das Zahnrad eines Antriebes mit einem Motor verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform greift das Zahnrad des zweiten Antriebes mit dem mit dem Motor verbundenen Zahnrad ein. Das Übertragungsverhältnis ist hierbei vorzugsweise 1:1. Durch diese Ausführungsform wird der Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung weiter vereinfacht. Bei dieser Ausführungsform liegen die zwei Antriebe vorzugsweise an einem Stirnende der Verschlussklappen und bilden eine Antriebsanordnung. Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann auch an dem gegenüberliegenden Stirnende der Verschlussklappe eine Antriebsanordnung vorgesehen sein. Auch diese kann wahlweise entweder nur einen oder zwei Motoren aufweisen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist nur an einem Stirnende eine Antriebsanordnung angeordnet. Hierbei kann die Antriebsordnung einen Motor aufweisen, der nur ein Zahnrad antreibt, oder zwei Motoren aufweisen, die jeweils ein Zahnrad eines der Antriebe antreibt. An der gegenüberliegenden Stirnseite sind bei dieser Ausführungsform vorzugsweise nur die Führung bestehend aus Nuten und Stiften vorgesehen. Es ist somit erfindungsgemäß möglich die Verschlussklappen der Dunstabzugsvorrichtung mit einem oder zwei Motoren anzutreiben.According to one embodiment, the extractor device on two flaps and two drives, wherein only the gear of a drive is connected to a motor. In this embodiment, the gear of the second drive engages with the gear connected to the motor. The transmission ratio here is preferably 1: 1. By this embodiment, the construction of the extractor device is further simplified. In this embodiment, the two drives are preferably located at a front end of the flaps and form a drive assembly. According to a further embodiment, a drive arrangement can also be provided on the opposite front end of the closure flap. These may optionally have either only one or two motors. According to a further embodiment, a drive arrangement is arranged only at one end face. Here, the drive arrangement may comprise a motor which drives only one gear, or have two motors, each of which drives a gear of one of the drives. On the opposite end side, in this embodiment, preferably only the guide consisting of grooves and pins are provided. It is thus possible according to the invention to drive the flaps of the extractor device with one or two motors.
Der Antrieb oder die Antriebsanordnung kann in dem Absaugschacht im Bereich der Stirnseite der Verschlussklappe angeordnet sein. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass der Antrieb oder die Antriebsanordnung außerhalb des Absaugschachtes an dessen Längsenden, das heißt Stirnseiten liegen. Auch bei dieser Ausführungsform sind vorzugsweise die Nuten in der die Nuten-Führung in den Seitenwänden des Absaugschachtes eingebracht und die Führungsstifte greifen durch diese Nuten hindurch bis zu den außerhalb des Absaugschachtes an diesem angeordneten Antrieb oder der Antriebsanordnung. Insbesondere greifen die Führungsstifte in Langlöcher von Schiebern des Antriebes ein, die an der Außenseite des Absaugschachtes an diesem angeordnet sind.The drive or the drive arrangement can be arranged in the extraction shaft in the region of the front side of the closure flap. However, it is also within the scope of the invention that the drive or the drive arrangement lie outside the suction duct at its longitudinal ends, that is to say end faces. In this embodiment as well, the grooves in the groove guide are preferably made in the side walls of the suction duct and the guide pins extend through these grooves as far as the outside of the suction duct arranged on this drive or Drive arrangement. In particular, the guide pins engage in slots of sliders of the drive, which are arranged on the outside of the suction duct at this.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung mindestens ein Federelement Unterstützung des Eingriffs des ersten Schiebers mit dem Zahnrad auf. Das Federelement ist dabei so ausgerichtet, dass dessen Federkraft senkrecht zu der Absaugöffnung in Richtung auf die Absaugöffnung wirkt. Bei einer horizontal ausgerichteten Absaugöffnung ist die Federkraft daher vertikal nach oben gerichtet. Durch das Federelement kann ein Spiel, das zwischen dem Schieber und dem Zahnrad bestehen kann kompensiert werden. Zudem kann beim Übergang vom Eingriff des Zahnrades mit dem zweiten Schieber zu dem Eingriff des Zahnrades mit dem ersten Schieber unterstützt werden.According to a preferred embodiment, the extractor device has at least one spring element supporting the engagement of the first slider with the gear. The spring element is aligned so that its spring force acts perpendicular to the suction opening in the direction of the suction opening. In a horizontally oriented suction, the spring force is therefore directed vertically upwards. By the spring element, a game that can exist between the slider and the gear can be compensated. In addition, the transition from the engagement of the gear with the second slider can be supported to the engagement of the gear with the first slider.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
-
1 : eine schematische Draufsicht auf eine Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung in der Schließstellung; -
2 : eine schematische Draufsicht auf die Ausführungsformder Dunstabzugsvorrichtung nach 1 in der Offenstellung; -
3 : eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung in einer Offenstellung; -
4 : eine schematische Ansicht einer Dunstabzugsvorrichtung ohne Verschlussklappen; -
5 : eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der Führung der Verschlussklappen in einer Schließstellung; -
6 : eine schematische Ansicht der Führung der Verschlussklappen nach5 in einer Offenstellung; -
7 : eine schematische Ansicht einer Ausführungsform eines Antriebs einer Verschlussklappe in einer Schließstellung; -
8 : eine schematische Ansicht der Ausführungsform des Antriebs einer Verschlussklappe in einer Offenstellung; und -
9 : eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Antriebs der Verschlussklappen in einer Schließstellung.
-
1 a schematic plan view of an embodiment of the extractor device in the closed position; -
2 : A schematic plan view of the embodiment of the extractor device according to1 in the open position; -
3 a schematic sectional view of an embodiment of the extractor device according to the invention in an open position; -
4 a schematic view of a fume extraction device without flaps; -
5 a schematic view of an embodiment of the guide of the closure flaps in a closed position; -
6 : A schematic view of the leadership of the flaps after5 in an open position; -
7 a schematic view of an embodiment of a drive of a closure flap in a closed position; -
8th a schematic view of the embodiment of the drive of a shutter in an open position; and -
9 a schematic view of another embodiment of the drive of the closure flaps in a closed position.
In
In der
In
In der
Unterhalb des Absaugschachtes
In der
Zu jeder ersten Nut
Vorzugsweise sind an der zu der in
In
Bei der in den
Werden die Verschlussklappen
Sobald die zweiten Führungsstifte
In der
Zu dem Zahnrad
Durch eine Drehung des Zahnrades
Durch ein Verschieben des ersten Schiebers
Zusätzlich zu dem ersten Schieber
In der Offenstellung erreicht der zweite Führungsstift
Zudem ist in den
Mit dem in
Beim Schließen der Verschlussklappe
Durch das Federelement
In
Diese Antriebsanordnung umfasst den bezüglich der
Zudem ist in der
Damit ein ungewünschtes Öffnen der Verschlussklappen
Es ist erfindungsgemäß möglich, dass nur eine Antriebsanordnung, die beispielsweise die in
Vorzugsweise sind aber an beiden Stirnenden der beiden Verschlusselemente Antriebsanordnungen beispielsweise entsprechend der in
Mit der vorliegenden Erfindung wird vorzugsweise eine Dunstabzugsvorrichtung geschaffen, bei der in der Schließposition, die auch als geschlossene Position bezeichnet wird, die beiden Verschlussklappen, die auch als Flügel bezeichnet werden, horizontal nebeneinander positioniert sind und den Einlass der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere die Absaugöffnung beziehungsweise die Öffnung des Deckrahmens, der auch als Deckplatte bezeichnet werden kann, verschließen. In der Offenstellung, die auch als geöffnete Position bezeichnet wird, sind die beiden Flügel vorzugsweise vertikal unter dem Deckrahmen der Dunstabzugsvorrichtung und an gegenüberliegenden Seiten der Absaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung positioniert.The present invention preferably provides a fume extraction device in which in the closed position, which is also referred to as closed position, the two flaps, which are also referred to as wings, are positioned horizontally next to each other and the inlet of the extractor device, in particular the suction or the Opening the cover frame, which can also be referred to as a cover plate, close. In the open position, which is also referred to as the open position, the two wings are preferably positioned vertically below the cover frame of the extractor device and on opposite sides of the suction opening of the extractor device.
Die Bewegung der Flügel ist automatisiert, vorzugsweise durch mehrere Elektromotoren.The movement of the wings is automated, preferably by several electric motors.
Während der Bewegung des Öffnens oder Verschließens der Dunstabzugsvorrichtung, werden die Flügel vorzugsweise symmetrisch und gleichzeitig bewegt. Die Flügel reichen während der Öffnen-/Verschließ-Bewegung vorzugsweise nie über die Oberseite der Deckplatte hinaus. Hierdurch können jegliche Probleme aufgrund mechanischer Kollision zwischen den sich bewegenden Flügeln und irgendeinem anderen Element, beispielsweise einer Pfanne, die sich auf der Deckplatte der Dunstabzugsvorrichtung befindet, verhindert werden.During the movement of opening or closing the extractor, the wings are preferably moved symmetrically and simultaneously. The wings preferably never extend beyond the top of the top panel during the open / close movement. This can prevent any problems due to mechanical collision between the moving blades and any other element, such as a pan, located on the top plate of the extractor device.
In der Offenstellung sind die Oberflächen der Verschlussklappen, die in der horizontalen Schließstellung der Verschlussklappen nach oben weisen und für den Benutzer sichtbar sind, zu der äußeren Wand der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere der Wand des Absaugschachtes gerichtet. Hierdurch werden die ästhetischen Oberflächen der Verschlussklappen vor Verunreinigungen beim Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung geschützt. Zudem behindern die Verschlussklappen in der Offenstellung den Luftstrom in dem Absaugschacht nicht.In the open position, the surfaces of the flaps, which face upwards in the horizontal closed position of the flaps and are visible to the user, are directed towards the outer wall of the fume extractor, in particular the wall of the suction flue. As a result, the aesthetic surfaces of the flaps are protected from contamination during operation of the extractor device. In addition, the flaps in the open position do not hinder the flow of air in the suction duct.
Die Verschlussklappen sind an beiden Seiten an Führungsplatten, die auch als bewegliche Teile bezeichnet werden können, befestigt. Die Befestigung kann beispielsweise durch Magneten erfolgen.The flaps are fastened on both sides to guide plates, which can also be referred to as moving parts. The attachment can be done for example by magnets.
Die beweglichen Teile sind jeweils mit zwei Stiften versehen. Jeder der Stifte eines beweglichen Teils wird in einer spezifischen Nut, die auch als Schlitz bezeichnet werden kann, geführt. Die Geometrie dieser Nuten impliziert die Bewegung, die auf die beweglichen Teile und damit auf die Flügel übertragen wird.The moving parts are each provided with two pins. Each of the pins of a moving part is guided in a specific groove, which may also be referred to as a slot. The geometry of these grooves implies the movement that is transmitted to the moving parts and thus to the wings.
Der erste Schlitz ist teilweise oder vollständig gerade und/oder teilweise oder vollständig bogenförmig. Der zweite Schlitz besteht aus mehreren geraden Linien, die vertikal oder geneigt verlaufen.The first slot is partially or completely straight and / or partially or fully arcuate. The second slot consists of several straight lines that are vertical or inclined.
Die Verschlussklappen können beispielsweise aus rostfreiem Stahl gebildet sein. Sofern Führungsplatten, die auch als Flügelhalter bezeichnet werden können, vorgesehen sind, können die Verschlussplatten mit Magneten an diesen befestigt sein.The flaps may be formed of stainless steel, for example. If guide plates, which can also be referred to as wing holders, are provided, the closure plates can be fastened thereto with magnets.
Der Antrieb der Verschlussklappen wird vorzugsweise durch einen kombinierten Antriebsrad / Stangen-Mechanismus durchgeführt.The drive of the flaps is preferably performed by a combined drive wheel / rod mechanism.
Die Öffnungs- /Verschließbewegung jeder Verschlussklappe wird vorzugsweise in zwei Schritten ausgeführt. Das Antriebsteil ist vorzugsweise ein Zahnrad. Ein erster vertikal ausgerichteter Schieber kann sich entlang der z-Achse und ein zweiter horizontal ausgerichteter Schieber verschiebt sich entlang der X-Achse verschieben. Jeder dieser Schieber hat ein Langloch, um die Führungsstifte der Verschlussklappe und/oder Führungsplatte durch deren jeweiligen Schlitz zu treiben.The opening / closing movement of each shutter is preferably carried out in two steps. The drive member is preferably a gear. A first vertically aligned slider may shift along the z-axis and a second horizontally-aligned slider shifts along the x-axis. Each of these slides has a slot to drive the guide pins of the flap and / or guide plate through their respective slot.
Die vorliegende Erfindung ist ein Öffnungs-/Verschließsystem des Einlasses einer Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere einer Muldenlüftung.The present invention is an opening / closing system of the inlet of a fume extractor, in particular a tray ventilation.
Mit der vorliegenden Erfindung kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Insbesondere kann bei einfachem Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung ein zuverlässiges Absaugen von verunreinigter Luft gewährleistet werden. Insbesondere wird der Luftstrom durch die Verschlussklappen in der Offenstellung nicht gestört. Zudem ist es bei der Bewegung des Öffnens oder Verschließens der Absaugöffnung möglich, dass die Verschlussklappen nie über die Oberseite der Dunstabzugsvorrichtung hinausragen. Hierdurch werden Probleme aufgrund von mechanischer Kollision zwischen den sich bewegenden Verschlussklappen und anderen Gegenständen, wie beispielsweise Töpfen und Pfannen, die gegebenenfalls auf der Dunstabzugsvorrichtung stehen, verhindert. Zudem kann die Oberfläche der Verschlussklappen, die in der Schließstellung für den Benutzer sichtbar ist, in der Offenstellung vor Verunreinigungen geschützt werden.A number of advantages can be achieved with the present invention. In particular, a reliable extraction of contaminated air can be ensured with a simple construction of the extractor device. In particular, the air flow is not disturbed by the flaps in the open position. Moreover, with the movement of opening or closing the suction opening, it is possible that the closing flaps never protrude beyond the upper side of the extractor device. As a result, problems due to mechanical collision between the moving flaps and other objects, such as pots and pans, which may be on the extractor device prevented. In addition, the surface of the flaps, which is visible in the closed position for the user to be protected in the open position from contamination.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- DunstabzugsvorrichtungExhaust hood
- 1010
- Absaugöffnungsuction
- 1111
- Verschlussklappeflap
- 110110
- Führungsplatteguide plate
- 111111
- Führungguide
- 11101110
- erste Nutfirst groove
- 1111 1111
- zweite Nutsecond groove
- 11121112
- erster Führungsstiftfirst guide pin
- 11131113
- zweiter Führungsstiftsecond guide pin
- 1212
- Antriebdrive
- 120120
- Zahnradgear
- 121121
- erster Schieberfirst slide
- 12101210
- Zahnstangerack
- 12111211
- Querstrebecrossmember
- 12121212
- Vertikalstrebevertical strut
- 122122
- zweiter Schiebersecond slider
- 12201220
- Zahnstangerack
- 12211221
- Vertikalstrebevertical strut
- 123123
- Zahnradgear
- 124124
- erster Schieberfirst slide
- 125125
- zweiter Schiebersecond slider
- 126126
- Federelement spring element
- 1313
- Deckrahmencover frame
- 1414
- Absaugschachtextraction well
- 140140
- Wandwall
- 1515
- Filterelementfilter element
- 1616
- Gehäuse casing
- DD
- Drehachseaxis of rotation
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 3601460 A [0003]DE 3601460 A [0003]
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17290126 | 2017-09-29 | ||
EPEP17290126 | 2017-09-29 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102018215480A1 true DE102018215480A1 (en) | 2019-04-04 |
Family
ID=60143645
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102018215480.5A Pending DE102018215480A1 (en) | 2017-09-29 | 2018-09-12 | Vapor extraction device with flap |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018215480A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019197055A1 (en) * | 2018-04-10 | 2019-10-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Filter device and fume extraction device comprising filter device |
WO2020212261A1 (en) * | 2019-04-17 | 2020-10-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3601460A1 (en) | 1986-01-20 | 1987-07-23 | Gaggenau Werke | DEVICE FOR THE EXTRACTION OF WASTS FROM KITCHEN EQUIPMENT |
-
2018
- 2018-09-12 DE DE102018215480.5A patent/DE102018215480A1/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3601460A1 (en) | 1986-01-20 | 1987-07-23 | Gaggenau Werke | DEVICE FOR THE EXTRACTION OF WASTS FROM KITCHEN EQUIPMENT |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019197055A1 (en) * | 2018-04-10 | 2019-10-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Filter device and fume extraction device comprising filter device |
US11885505B2 (en) | 2018-04-10 | 2024-01-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Filter device and fume extraction device comprising filter device |
WO2020212261A1 (en) * | 2019-04-17 | 2020-10-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Combination appliance comprising a fume extraction device and a hob |
CN113646588A (en) * | 2019-04-17 | 2021-11-12 | Bsh家用电器有限公司 | Combination device with a hood device and a cooking hob |
CN113646588B (en) * | 2019-04-17 | 2024-03-05 | Bsh家用电器有限公司 | Combination device with range hood device and cooking bench |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2476960B1 (en) | Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction | |
DE102013204084A1 (en) | Vapor extraction mechanism e.g. trough ventilation device for suction of vapor of stove in kitchen, has operating mechanism provided with force transmission element which is arranged on axles displaced parallel to rotational axis | |
EP2159492A2 (en) | Locking device for a planar element of a vapour extractor hood | |
DE102018215480A1 (en) | Vapor extraction device with flap | |
EP2554916A2 (en) | Extractor hood | |
EP2952819B1 (en) | Filter element for an extractor hood and extractor hood | |
BE1021767B1 (en) | DUNTSTABZUGSVORRICHTUNG, ESPECIALLY MULDEN VENTILATION DEVICE | |
EP3517844B1 (en) | Extractor hood | |
EP3904772A1 (en) | Extractor hood with viewing cover and inner element | |
EP3722678A1 (en) | Combination device with a cooker hob and extractor device and kitchen appliance | |
EP2469188B1 (en) | Extractor hood | |
EP2554917B1 (en) | Device for extracting air from a hob | |
EP2615383B1 (en) | Extractor hood | |
WO2013156365A1 (en) | Vapour extraction device, particularly a downdraft ventilation device | |
EP3425284B1 (en) | Combined device comprising a cooker hob and cooking fumes extracting device integrated into the cooker hob and kitchen cabinet with combination device | |
EP3299725A1 (en) | Vapour extraction device with cover for a housing aperture of the housing of the vapour extraction device | |
EP3425282B1 (en) | Combined device comprising a cooker hob and cooking fumes extracting device integrated into the cooker hob | |
EP1310741A2 (en) | Smoke extracting hood | |
DE102008041160A1 (en) | Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner | |
DE102012200284B4 (en) | Air recirculation module for chimney of an extractor hood | |
EP3825613B1 (en) | Extractor hood | |
EP2827066B1 (en) | Extractor hood | |
EP3667179B1 (en) | Kitchen appliance with fume extraction device | |
DE102011080396A1 (en) | Filter carrier for odor filter element and extractor hood | |
DE102015202798B4 (en) | Extractor hood with vapor shield |