EP2059352B1 - Verfahren zur behandlung von flaschen oder dergleichen behälter in einer reinigungsmaschine sowie reinigungsmaschine - Google Patents

Verfahren zur behandlung von flaschen oder dergleichen behälter in einer reinigungsmaschine sowie reinigungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2059352B1
EP2059352B1 EP07801697.9A EP07801697A EP2059352B1 EP 2059352 B1 EP2059352 B1 EP 2059352B1 EP 07801697 A EP07801697 A EP 07801697A EP 2059352 B1 EP2059352 B1 EP 2059352B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment
container
jet
containers
cleaning machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07801697.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2059352A2 (de
Inventor
Bernd Molitor
Klaus Jendrichowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Publication of EP2059352A2 publication Critical patent/EP2059352A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2059352B1 publication Critical patent/EP2059352B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/34—Arrangements of conduits or nozzles

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and to a cleaning machine according to the preamble of claim 20, as in GB 1209323 shown.
  • Cleaning machines for cleaning bottles or other containers are known in different designs.
  • the treatment of the container is usually u.a. in at least one dipping bath, which is filled with a cleaning liquid (eg lye or acid) when the cleaning machine is ready for operation.
  • a cleaning liquid eg lye or acid
  • With a circulating transport system the containers arranged in receptacles of container carriers of this system are moved through the immersion bath so that the containers are completely submerged in the cleaning liquid.
  • each receptacle for a bottle on the transport system with a treatment nozzle in the form of a nozzle tube, which extends through the bottle mouth in the arranged in the respective bottle receptacle bottle.
  • the transport system forms a deflection, at which the transport element of this system having the bottle receptacles is deflected about a horizontal axis oriented perpendicular to the transport direction.
  • the object of the invention is to provide a method by which an effective loading of the interior of bottles or similar containers when passing a dip bath with a treatment jet to improve the effect of this dip is achieved with a reduced design effort.
  • a method according to claim 1 is formed.
  • a cleaning machine, in which this method is integrated, is the subject of claim 20.
  • the treatment of the treated container with the treatment beam in a free jet method i. the treatment nozzle arrangement or treatment nozzle, with the treatment beam of which the interior of the treated container is acted upon by the container opening or mouth, is at a distance from this container mouth, but also from the container receiving receptacle of the transport system.
  • the loading of the containers with the treatment jet takes place in an immersion bath, while the containers are completely submerged, but at least with their mouth in the local cleaning liquid.
  • the loading of the containers takes place in the region of a diversion of the transport path formed in the immersion bath in such a way that the respective treatment beam is applied only to those containers which are oriented due to the course of the transport route to the deflection with its container opening or mouth down and at which counteracts the running in the direction of the treatment beam component of its weight of the forces acting on these containers force of the respective treatment beam at least so far that a displacement or even lifting of the respective container is not carried by the treatment beam in the container receptacle.
  • 1 is a cleaning machine for cleaning bottles 2.
  • a transport system 5 is provided, with which the bottles to be cleaned 2 are moved through different treatment zones, of a bottle inlet. 6 among others by a first, a cleaning liquid, e.g. Leach containing immersion 7, then by a second, a cleaning liquid, such as acid, containing immersion 8 and through various Abspritzstationen 9, where in each case a Abspritzen therobonau built- - inside surfaces with spray jets of cleaning fluids and finally with pure water, so that the purified Finally, bottles 2 with the transport system 5 reach the bottle outlet or the bottle delivery 14.
  • a cleaning liquid e.g. Leach containing immersion 7
  • a cleaning liquid such as acid
  • the transport system consists in the manner known to those skilled in a variety of in the transport direction A contiguous and moving with circulating transport chains bottle baskets 15, each of which in the start simplified embodiment illustrated three perpendicular to the transport direction A juxtaposed bottle cells 16 forms.
  • a bottle 2 centered is recorded so that it lies with its mouth of the bottle 2.1 substantially congruent with an opening 17 at the otherwise closed end of the bottle cell 16 concerned.
  • the transport system 5 has a plurality of deflections, which in the FIG. 1 are generally designated 18 - 22 and of which the deflection 19 is located within the immersion bath 8.
  • the bottles 2 are oriented with their bottle axis FA radially or approximately radially to the horizontal axis of this deflection, in such a way that the bottle mouths 2.1 and also the openings 17 of which there are moving past bottle cells facing this axis.
  • a treatment nozzle assembly 23 is provided which is driven in rotation with the movement of the bottle baskets 15 around the axis of this deflection.
  • a bottle baskets 15, nozzle rows 25 are provided, which are parallel to the axis of rotation (arrow B)
  • Treatment nozzle assembly 23 extend and each of the number of bottle cells 16 per bottle basket 15 corresponding to three treatment nozzles 26 have.
  • the deflections 19 and thus also the treatment nozzle arrangement 23 provided within this deflection are located within the immersion bath 8 below the level of the liquid level of the treatment liquid.
  • the bottles 2 moved with the bottle baskets 2 initially have such an orientation when approaching the deflection 19 that the bottles 2 are oriented with their bottom of the bottle downwards and with their flat mouth 2.1 upwards.
  • the bottles 2 are then turned by the course of the transport path of the transport system 5 so that they are increasingly oriented with their bottom of the bottle increasingly upwards and with their bottle mouth down and in the area of its mouth bottle 2.1 at the opening 17th supporting side 16.1 of the bottle cells 16.
  • the individual treatment nozzles 26 are connected via a control device 27 to the output of a pump 28 whose input is connected via a filter 29 (fine filter) with the immersion bath 8 for sucking cleaning liquid from this dip.
  • the rows of nozzles 25 are controlled such that treatment jets 26.1 are introduced from the treatment nozzles 26 only in such bottles 2, which are already turned so far in the region of the deflection 19, that they are already sufficiently downwardly inclined with its mouth of the bottle 2.1 and thereby abut against the side 16.1 of the respective bottle cell 16 with a sufficiently large force component of their weight.
  • the pressure of the treatment jets 26.1 emerging from the controlled treatment nozzles 26 is adjusted or regulated such that the component acting in the direction of the respective treatment jet 26.1 Weight of the respective treated bottle 2 counteracts a pushing out of the bottle 2 from the open end 16.2 of the bottle cell 16 concerned, ie the force exerted by the respective treatment beam 26.1 on a treated bottle 2 force smaller or at most equal to the effective in the direction of the treatment beam force component of the weight this bottle is 2.
  • the device for controlling the treatment nozzles 26 and the supply of the treatment medium to the treatment nozzles 26 such that the treatment jets of one nozzle row 25 assigned to each row of bottle cells 16 can be controlled or regulated independently of the other nozzle rows 25 , By doing so, it is possible to adjust the thickness of the treatment jets issuing from a nozzle row 25 during rotational movement of the baffle 19 to the magnitude changing force components of the weight force of the bottles 2, whereby the exchange of the treatment medium can be further improved.
  • each bottle 2 remains completely during the treatment or Abschwallvorgangs completely in the associated bottle cell 16 and with its bottle mouth 2.2 of the opening 17 immediately adjacent or optimally aligned to this opening.
  • the treatment of the bottles 2 with the treatment jets 26.1 is carried out in a free jet method, i. without docking and / or insertion of treatment nozzles on or in the bottles 2. Rather, the treatment nozzles 26 are each spaced from the side 16.1 of the bottle cells 16 and thus also from the bottle mouths 2.1.
  • the pump 28 is designed to be adjustable, so that the funded by this pump volume and the pressure generated at the outlet of the pump and thus to the treatment nozzles 26 are adjustable or adjustable, namely to adapt the treatment nozzle assembly 23 to bottles 2 with different mass and thus with different weight.
  • the treatment beams 26.1 are for example controlled so that they are sufficiently turned over the entire movement path of the deflection 19, in the (movement distance) the bottle and thus held with sufficient weight against the action of the treatment beams 26.1 in the respective bottle cell 16, emerge continuously or intermittently with at least one interruption from the treatment nozzle 26.
  • the cross-section of the openings of the treatment nozzles 26 and thus the cross section of the treatment jets 26.1 emerging from these treatment nozzles are selected so that the treatment jet 26.1 directed into a bottle 2 does not hinder the flow of the displaced or exchanged cleaning liquid.
  • this exchange process can be improved.
  • the FIG. 4 shows a trained as an annular nozzle treatment nozzle 26a, which can find instead of a treatment nozzle 26 use.
  • the treatment nozzle 26a has a central nozzle opening 32 which serves to form the respective treatment jet 26.1 and which is connected via the controller 27 to the outlet of the pump 28.
  • the input of the pump in turn via the filter 29, the heater 30 and the metering device 31 is connected to the dip 8.
  • the treatment nozzle 26a further has a suction opening 33 which in the illustrated embodiment, the nozzle opening 32 surrounds annular and which is connected to the input of a further pump 34, whose outlet communicates with the dip bath 8.
  • the treatment liquid displaced or exchanged from a treated bottle 2 by the treatment jet 26.1 is at least partially suctioned off via the suction opening 33, whereby the replacement of the cleaning liquid in the treated bottle 2 is substantially improved.
  • the treatment medium is a liquid medium.
  • the treatment medium can also be a gaseous medium. Mixtures of liquid and gaseous treatment media or the treatment with both media after each other are conceivable.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf eine Reinigungsmaschine gemäß Oberbegriff Patentanspruch 20, wie in GB 1209323 gezeigt.
  • Reinigungsmaschinen zum Reinigen von Flaschen oder anderen Behältern sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Bei derartigen Maschinen erfolgt die Behandlung der Behälter üblicherweise u.a. in wenigstens einem Tauchbad, welches bei betriebsbereiter Reinigungsmaschine mit einer Reinigungsflüssigkeit (z. B. Lauge oder Säure) gefüllt ist. Mit einem umlaufenden Transportsystem werden die in Aufnahmen von Behälterträgern dieses Systems angeordneten Behälter durch das Tauchbad bewegt, so dass die Behälter hierbei vollständig in der Reinigungsflüssigkeit untergetaucht sind.
  • Um die Wirkung der Reinigungsflüssigkeit des Tauchbades im Bezug auf die Behandlung der Innenflächen der Behälter zu verbessern ist bereits bekannt ( GB 168 755 , GB 224 658 ), die in der Reinigungsflüssigkeit des Tauchbades untergetauchten Behälter im Inneren mit einem Behandlungsstrahl eines Behandlungsmediums, beispielsweise mit einem Flüssigkeitsstrahl oder einem Luftstrahl, zu beaufschlagen, um so einen Austausch der in dem jeweiligen Behälter vorhandenen Behandlungsflüssigkeit gegen neue Behandlungsflüssigkeit aus dem Tauchbad und damit auch den Reinigungseffekt zu verbessern. Die Beaufschlagung der Behälter mit dem Behandlungsstrahl erfolgt dabei jeweils über , eine Behandlungsdüse, die im Tauchbad oberhalb der horizontalen Bewegungsbahn der aufrecht stehenden, d.h. mit ihrer Behälteröffnung oder -mündung nach oben orientierten Behälter angeordnet sind.
  • Bekannt ist weiterhin ( US 899,017 ), bei einer Flaschenreinigungsmaschine jede Aufnahme für eine Flasche am Transportsystem mit einer Behandlungsdüse in Form eines Düsenrohrs zu versehen, welches durch die Flaschenmündung in die in der jeweiligen Flaschenaufnahme angeordnete Flasche hineinreicht. Im Tauchbad bildet das Transportsystem eine Umlenkung, an der das die Flaschenaufnahmen aufweisenden Transportelement dieses Systems um eine senkrecht zur Transportrichtung orientierte horizontale Achse umgelenkt ist. Um die in der Reinigungsflüssigkeit des Tauchbades untergetauchten Flaschen zusätzlich auch Innen mit einer Behandlungsflüssigkeit zu behandeln sind an der Umlenkung synchron mit den Flaschenaufnahmen umlaufende Anschlüsse vorgesehen, die die in den Flaschenaufnahmen vorhandenen Behandlungsdüsen jeweils mit einer Quelle zum Zuführen des Behandlungsmediums gesteuert verbinden. Allein schon durch das notwendige Ankoppeln und Abkoppeln dieser Verbindungen an die Behandlungsdüsen ergibt sich eine mechanisch aufwendige, teuere und auch störanfällige Konstruktion.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem bei einem reduzierten konstruktiven Aufwand eine wirksame Beaufschlagung des Innenraumes von Flaschen oder dergleichen Behältern beim Passieren eines Tauchbades mit einem Behandlungsstrahl zur Verbesserung der Wirkung dieses Tauchbades erreicht ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet. Eine Reinigungsmaschine, in die dieses Verfahren integriert ist, ist Gegenstand der Patentanspruchs 20.
  • Bei der Erfindung erfolgt die Beaufschlagung des jeweils behandelten Behälters mit dem Behandlungsstrahl in einem Freistrahlverfahren, d.h. die Behandlungsdüsenanordnung oder Behandlungsdüse, mit deren Behandlungsstrahl der Innenraum des behandelten Behälters durch die Behälteröffnung oder -mündung beaufschlagt wird, ist von dieser Behältermündung, aber auch von der, den Behälter aufnehmenden Behälteraufnahme des Transportsystems beabstandet.
  • Weiterhin erfolgt die Beaufschlagung der Behälter mit dem Behandlungsstrahl in einem Tauchbad, während die Behälter vollständig, zumindest aber mit ihrer Mündung in der dortigen Reinigungsflüssigkeit untergetaucht sind.
  • Weiterhin erfolgt die Beaufschlagung der Behälter im Bereich einer im Tauchbad gebildeten Umlenkung der Transportstrecke in der Weise, dass der jeweilige Behandlungsstrahl nur auf solche Behälter ausgebracht wird, die aufgrund des Verlaufs der Transportstrecke an der Umlenkung mit ihrer Behälteröffnung oder mündung nach unten orientiert sind und bei denen die in Richtung des Behandlungsstrahles verlaufende Komponente ihrer Gewichtskraft der auf diese Behälter einwirkenden Kraft des jeweiligen Behandlungsstrahls zumindest soweit entgegenwirkt, dass ein Verschieben oder gar ein Anheben des jeweiligen Behälters durch den Behandlungsstrahl in der Behälteraufnahme nicht erfolgt.
  • Durch die Neigung oder Orientierung, die die Behälter bei der Behandlung aufweisen, wird der angestrebte Austausch der Behandlungsflüssigkeit im Inneren jedes behandelten Behälters zusätzlich gefördert.
  • Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    in schematischer Darstellung und in Seitenansicht eine Reinigungsmaschine zum Reinigen von Behältern in Form von Flaschen;
    Fig. 2
    in Einzeldarstellung und in Seitenansicht eine Behandlungsdüsenanordnung gemäß der Erfindung;
    Fig. 3
    die Behandlungsdüsen einer Düsenreihe der Behandlungsdüsenanordnung der Figur 2;
    Fig. 4
    in schematischer Einzeldarstellung eine als Ringdüse ausgebildete Behandlungsdüse, zusammen mit weiteren Funktionselementen.
  • In den Figuren ist 1 eine Reinigungsmaschine zum Reinigen von Flaschen 2. In dem von einem Gehäuse 3 gebildeten Innenraum 4 der Reinigungsmaschine 1 ist ein Transportsystem 5 vorgesehen, mit welchem die zu reinigenden Flaschen 2 durch verschiedene Behandlungszonen bewegt werden, und zwar von einem Flascheneinlauf 6 u.a. durch ein erstes, eine Reinigungsflüssigkeit, z.B. Lauge, enthaltendes Tauchbad 7, anschließend durch ein zweites, eine Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Säure, enthaltendes Tauchbad 8 und durch verschiedene Abspritzstationen 9, an denen jeweils ein Abspritzen der Flaschenaußen- sowie - innenflächen mit Spritzstrahlen aus Reinigungsflüssigkeiten und schließlich mit ReinWasser erfolgt, sodass die gereinigten Flaschen 2 mit dem Transportsystem 5 schließlich an den Flaschenauslauf bzw. an die Flaschenabgabe 14 gelangen.
  • Das Transportsystem besteht in der dem Fachmann bekannten Weise aus einer Vielzahl von in Transportrichtung A aneinander anschließenden und mit umlaufenden Transportketten bewegten Flaschenkörben 15, von denen jeder bei der start vereinfacht dargestellten Ausführungsform drei senkrecht zur Transportrichtung A nebeneinander angeordnete Flaschenzellen 16 bildet. In jeder Flaschenzelle 16 ist eine Flasche 2 zentriert so aufgenommen, dass diese mit ihrer Flaschenmündung 2.1 im Wesentlichen deckungsgleich mit einer Öffnung 17 an dem sonst geschlossenen Ende der betreffenden Flaschenzelle 16 liegt.
  • Das Transportsystem 5 weist mehrere Umlenkungen auf, die in der Figur 1 allgemein mit 18 - 22 bezeichnet sind und von denen sich die Umlenkung 19 innerhalb des Tauchbades 8 befindet. Beim Vorbeibewegen an der Umlenkung 19 sind die Flaschen 2 mit ihrer Flaschenachse FA radial oder etwa radial zur horizontalen Achse dieser Umlenkung orientiert, und zwar derart, dass die Flaschenmündungen 2.1 und auch die Öffnungen 17 der sich dort vorbeibewegenden Flaschenzellen dieser Achse zugewandt sind.
  • An der Umlenkung 19 ist eine Behandlungsdüsenanordnung 23 vorgesehen, die synchron mit der Bewegung der Flaschenkörbe 15 um die Achse dieser Umlenkung umlaufend angetrieben ist. Die in den Figuren 2 und 3 näher dargestellte Behandlungsdüsenanordnung 23 besteht im Wesentlichen aus einem trommelartigen Träger 24. Auf diesem sind in gleichmäßigen Winkelabständen, die jeweils dem Achsabstand zweier in Transportrichtung A aufeinander folgender Flaschenkörben 15 entspricht, Düsenreihen 25 vorgesehen, die sich parallel zur Achse der Drehbewegung (Pfeil B) der Behandlungsdüsenanordnung 23 erstrecken und jeweils der Anzahl der Flaschenzellen 16 je Flaschenkorb 15 entsprechend drei Behandlungsdüsen 26 aufweisen.
  • Bei in Betrieb befindlicher Reinigungsmaschine 1 befindet sich die Umlenkungen 19 und damit auch die innerhalb dieser Umlenkung vorgesehene Behandlungsdüsenanordnung 23 innerhalb des Tauchbades 8 unterhalb des Niveaus des Flüssigkeitsspiegels der Behandlungsflüssigkeit.
  • Die mit den Flaschenkörben 15 bewegten Flaschen 2 besitzen bei der Annäherung an die Umlenkung 19 zunächst eine solche Orientierung, dass die Flaschen 2 mit ihrem Flaschenboden nach unten und mit ihrer Flachenmündung 2.1 nach oben orientiert sind. Im Bereich der Umlenkung 19 werden die Flaschen 2 durch den Verlauf der Transportstrecke des Transportsystems 5 dann so gewendet, dass sie mit ihrem Flaschenboden zunehmend nach oben und mit ihrer Flaschenmündung zunehmend nach unten orientiert sind und sich im Bereich ihrer Flaschenmündung 2.1 an der die Öffnung 17 aufweisenden Seite 16.1 der Flaschenzellen 16 abstützen.
  • Die einzelnen Behandlungsdüsen 26 sind über eine Steuereinrichtung 27 mit dem Ausgang einer Pumpe 28 verbunden, deren Eingang über ein Filter 29 (Feinfilter) mit dem Tauchbad 8 zum Ansaugen von Reinigungsflüssigkeit aus diesem Tauchbad in Verbindung steht. Über die Steuereinrichtung 27 sind die Düsenreihen 25 derart gesteuert, dass aus den Behandlungsdüsen 26 Behandlungsstrahlen 26.1 nur in solche Flaschen 2 eingebracht werden, die im Bereich der Umlenkung 19 bereits soweit gewendet sind, dass sie mit ihrer Flaschenmündung 2.1 bereits ausreichend nach unten geneigt sind und dadurch mit einer ausreichend großen Kraftkomponente ihrer Gewichtskraft gegen die Seite 16.1 der jeweiligen Flaschenzelle 16 anliegen. Weiterhin ist der Druck der aus den angesteuerten Behandlungsdüsen 26 austretenden Behandlungsstrahlen 26.1 so eingestellt bzw. geregelt, dass die in Richtung des jeweiligen Behandlungsstrahls 26.1 wirkende Komponente der Gewichtskraft der jeweils behandelten Flasche 2 einem Ausschieben der Flasche 2 aus dem offenen Ende 16.2 der betreffenden Flaschenzelle 16 entgegen wirkt, d.h. die durch den jeweiligen Behandlungsstrahl 26.1 auf eine behandelte Flasche 2 ausgeübte Kraft kleiner oder höchstens gleich der in Richtung des Behandlungsstrahles wirksamen Kraftkomponente der Gewichtskraft dieser Flasche 2 ist. Erfindungsgemäß ist ebenfalls vorgesehen, die Vorrichtung zur Steuerung zur Steuerung der Behandlungsdüsen 26 und die Zufuhr des Behandlungsmediums zu den Behandlungsdüsen 26 derart auszubilden, dass die jeweils einer Reihe von Flaschenzellen 16 zugeordneten Behandlungsstrahlen einer Düsenreihe 25 unabhängig von den anderen Düsenreihen 25 gesteuert oder geregelt werden können. Durch diese Vorgehensweise wird es ermöglicht, die Stärke der, aus einer Düsenreihe 25 austretenden Behandlungsstrahlen während der Drehbewegung der Umlenkung 19 an die sich größenmäßig ändernden Kraftkomponenten der Gewichtskraft der Flaschen 2 anzupassen, wodurch der Austausch des Behandlungsmediums noch weiter verbessert werden kann.
  • Jedenfalls verbleibt jede Flasche 2 auch während des Behandlungs- oder Abschwallvorgangs vollständig in der zugehörigen Flaschenzelle 16 und mit ihrer Flaschenmündung 2.2 der Öffnung 17 unmittelbar benachbart bzw. an diese Öffnung optimal ausgerichtet.
  • Durch das Beaufschlagen des Flascheninnenraum mit dem Behandlungsstrahl 26.1 erfolgt ein intensiver Austausch der im Flascheninnenraum vorhandenen Behandlungsflüssigkeit gegen neue Behandlungsflüssigkeit aus dem Tauchbad 8, was eine Intensivierung der Wirkung der Behandlungsflüssigkeit in der behandelten Flasche 2 ermöglicht.
  • Das Behandeln der Flaschen 2 mit den Behandlungsstrahlen 26.1 erfolgt in einem Freistrahlverfahren, d.h. ohne ein Andocken und/oder Einführen von Behandlungsdüsen an bzw. in die Flaschen 2. Vielmehr sind die Behandlungsdüsen 26 jeweils von der Seite 16.1 der Flaschenzellen 16 und damit auch von den Flaschenmündungen 2.1 beabstandet.
  • Die Pumpe 28 ist regelbar ausgeführt, sodass das von dieser Pumpe geförderte Volumen sowie der am Ausgang der Pumpe und damit an den Behandlungsdüsen 26 erzeugte Druck regel- oder einstellbar sind, und zwar zur Anpassung der Behandlungsdüsenanordnung 23 an Flaschen 2 mit unterschiedlicher Masse und damit mit unterschiedlicher Gewichtskraft.
  • Durch die Steuereinrichtung 27 sind die Behandlungsstrahlen 26.1 beispielsweise so gesteuert, dass sie über die gesamte Bewegungsstrecke der Umlenkung 19, in der (Bewegungsstrecke) die Flasche ausreichend gewendet und damit mit ausreichender Gewichtskraft gegen die Wirkung der Behandlungsstrahlen 26.1 in der jeweiligen Flaschenzelle 16 gehalten sind, kontinuierlich oder aber intermittierend mit wenigstens einer Unterbrechung aus den Behandlungsdüse 26 austreten.
  • Der Querschnitt der Öffnungen der Behandlungsdüsen 26 und damit der Querschnitt der aus diesen Behandlungsdüsen gesteuert austretenden Behandlungsstrahlen 26.1 ist so gewählt, dass der in eine Flasche 2 gerichtete Behandlungsstrahl 26.1 ein Herausfließen der verdrängten bzw. ausgetauschten Reinigungsflüssigkeit nicht behindert. Durch entsprechende Ausbildung der Düsenöffnung der Behandlungsdüsen 26, beispielsweise als Ringdüsen kann dieser Austauschprozess verbessert werden.
  • Wie in der Figur 2 mit unterbrochenen Linien angedeutet besteht die Möglichkeit, die dem Tauchbad 8 entnommene Reinigungsflüssigkeit in einer an die Pumpe 28 führenden Versorgungsstrecke in einer Heizvorrichtung 30 aufzuheizen und/oder in einer Dosiereinrichtung 31 mit einer die Wirkkomponente des Tauchbades 8 bildenden Substanz (Chemikalie) nachzudosieren, sodass über die Behandlungsstrahlen 26.1 jeweils ein Austausch vorhandener Reinigungsflüssigkeit durch eine erwärmte und/oder "geschärfte" bzw. in der Wirkung verstärkte Behandlungsflüssigkeit erfolgt.
  • Die Figur 4 zeigt eine als Ringdüse ausgebildete Behandlungsdüse 26a, die anstelle einer Behandlungsdüse 26 Verwendung finden kann. Die Behandlungsdüse 26a besitzt eine zentrale Düsenöffnung 32, die zur Ausbildung des jeweiligen Behandlungsstrahls 26.1 dient und die über die Steuerung 27 mit dem Ausgang der Pumpe 28 in Verbindung steht. Bei dieser Ausführungsform ist der Eingang der Pumpe wiederum über das Filter 29, die Heizeinrichtung 30 sowie die Dosiereinrichtung 31 mit dem Tauchbad 8 verbunden. Die Behandlungsdüse 26a besitzt weiterhin eine Ansaugöffnung 33, die bei der dargestellten Ausführungsform die Düsenöffnung 32 ringförmig umschließt und die mit dem Eingang einer weiteren Pumpe 34 verbunden ist, deren Auslass mit dem Tauchbad 8 in Verbindung steht. Durch diese Ausbildung wird die aus einer behandelten Flasche 2 durch den Behandlungsstrahl 26.1 verdrängte bzw. ausgetauschte Behandlungsflüssigkeit zumindest teilweise über die Ansaugöffnung 33 abgesaugt, wodurch der Austausch der Reinigungsflüssigkeit in der behandelten Flasche 2 wesentlich verbessert wird. Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke verlassen wird.
  • Vorstehend wurde davon ausgegangen, dass das Behandlungsmedium ein flüssiges Medium ist. Grundsätzlich kann das Behandlungsmedium auch ein gasförmiges Medium sein. Auch Mischungen von flüssigen und gasförmigen Behandlungsmedien oder die Behandlung mit beiden Medien nach einander sind denkbar.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Reinigungsmaschine
    2
    Flasche
    2.1
    Flaschenmündung
    3
    Gehäuse der Reinigungsmaschine
    4
    Innenraum der Reinigungsmaschine j
    5
    Transportsystem
    6
    Flascheneinlauf oder Flaschenaufgabe
    7, 8
    Tauchbad
    9 - 13
    Spritzstationen
    14
    Flaschenauslauf oder Flaschenabgabe
    15
    Flaschenkorb
    16
    Flaschenzelle
    16.1
    geschlossenes Ende der Flaschenzelle 16
    16.2
    offenes Ende der Flaschenzelle 16
    17
    Öffnung
    18 - 22
    Umlenkung
    23
    Behandlungsdüsenanordnung
    24
    trommelartiger Träger
    25
    Düsenreihe
    26, 26a
    Behandlungsdüse
    26.1
    Düsen- oder Behandlungsstrahl
    27
    Steuerung
    28
    Pumpe
    29
    Filter, beispielsweise Feinfilter
    30
    Heizeinrichtung
    31
    Dosiereinrichtung zum Nachdosieren der Behandlungsflüssigkeit
    32
    Düsenöffnung
    33
    Ansaugöffnung
    34
    Pumpe
    A
    Transportrichtung
    B
    Umlaufrichtung der Behandlungsdüsenanordnung 23
    FA
    Flaschenachse

Claims (33)

  1. Verfahren zum Behandeln von Flaschen oder dergleichen Behältern (2) in einer Reinigungsmaschine (1), In der die Behälter (2) in Aufnahmen (16) von Behälterträgern (15) angeordnet auf einer Transportstrecke eines Transportsystems (5) zwischen einem Flascheneinlauf (6) und einer Flaschenabgabe (14) durch mehrere Behandlungszonen bewegt werden, von denen wenigstens eine ein Tauchbad (8) ist, wobei an einer innerhalb des Tauchbades (8) von der Transportstrecke gebildeten Umlenkung (19), an der durch den Verlauf der Transportstrecke ein Wenden der Behälter (2) aus einer mit ihrer Behälteröffnung (2.1) nach oben orientierten Lage in eine mit der Behälteröffnung (2.1) nach unten orientierten Lage erfolgt, der Innenraum jedes Behälters (2) im Tauchbad (8) mit einem Behandlungsstrahl (26.1) eines Behandlungsmediums aus einer Behandlungsdüsenanordnung (23) beaufschlagt wird,
    wobei der jeweilige Behandlungsstrahl (26.1) mit einer, von dem behandelten Behälter (2) und der Behälteraufnahme beabstandeten Behendlungsdüsenanordnung (23) erzeugt und gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Betrieb der Druck und/oder das Volumen der Behandlungsstrahlen (26.1) in Abhängigkeit der Masse bzw. der Gewichtskraft der Behälter (2) eingestellt werden, wobei der Druck und/oder die Fördermenge der Pumpe (28) eingestellt und/oder geregelt wird, derart, dass nur solche Behälter (2) mit dem wenigstens einen Behandlungsstrahl (26.1) beaufschlagt werden, deren in der Achsrichtung des Behandlungsstrahles (26.1) wirkende Kraftkomponente der Gewichtskraft der Krafteinwirkung des Behandlungsstrahles zumindest soweit entgegen wirkt, dass ein Bewegen des jeweils behandelten Behälters (2) durch den Behandlungsstrahl (26.1) nicht eintritt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsstrahlen (26.1) derart gesteuert sind, dass nur solche Behälter (2) mit dem jeweiligen Behandlungsstrahl (26.1) beaufschlagt werden, bei denen die dem Behandlungsstrahl (26.1) entgegen gerichtete Kraftkomponente ihrer Gewichtskraft wenigstens gleich der Krafteinwirkung durch den Behandlungsstrahl (26.1) ist.
  3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck und/oder das Volumen der Behandlungsstrahlen (26.1) während der Behandlung wenigstens einmal geändert werden.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsstrahlen (26.1) während der Behandlung eines Behälters (2) wenigstens einmal unterbrochen werden.
  5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium zur Erzeugung der Behandlungsstrahlen (26.1) ein flüssiges Medium oder eine Behandlungsflüssigkeit und/oder ein gasförmiges Medium ist.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium zur Erzeugung der Behandlungsstrahlen (26.1) aus dem Tauchbad (8) entnommen wird, beispielsweise über eine wenigstens eine Pumpe (28) aufweisende Versorgungsstrecke.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium dem Tauchbad (8) gefiltert entnommen wird.
  8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium vor dem Ausbringen aus der Behandlungsdüsenanordnung (23) erwärmt bzw. erhitzt wird.
  9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in das Behandlungsmedium vor dem Ausbringen aus der Behandlungsdüsenanordnung (23) ein für die Behandlung wirksamer Zusatz oder Wirkstoff eingebracht wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium mit dem Wirkstoff des Tauchbades nachdosiert wird.
  11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsstrahlen (26.1) derart geformt und derart auf den jeweiligen Behälter (2) gerichtet sind, dass durch den jeweiligen Behandlungsstrahl (26.1) in dem behandelten Behälter (2) bereits vorhandene Behandlungsflüssigkeit verdrängt wird.
  12. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsdüsenanordnung (23) oder diese Anordnung bildende Behandlungsdüsen (26, 26a) mit den Behältern (2) mit bewegt werden.
  13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die durch den jeweiligen Behandlungsstrahl (26.1) aus dem behandelten Behälter (2) verdrängte Behandlungsflüssigkeit über wenigstens eine der Behälteröffnung (2.1) benachbarte Ansaugöffnung (33) zumindest teilweise abgesaugt wird.
  14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Absaugen über jeweils wenigstens eine Ansaugöffnung (33) erfolgt, die an der jeweiligen Behandlungsdüse (26, 26a) vorgesehen ist.
  15. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Absaugen jeweils über eine, die jeweilige Behandlungsdüse (26a) ringförmig umschließende Ansaugöffnung (33) erfolgt.
  16. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bezogen auf wenigstens eine horizontale Umlenkachse der Umlenkung (19) die Behandlungsstrahlen (26.1) radial oder in etwa radial nach außen auf die behandelten Behälter gerichtet sind.
  17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die die Behandlungedüseranordnung (23) bildenden Behandlungsdüsen (26, 26a) auf einer von der Transportstrecke (5) im Bereich der Umlenkung (19) zumindest teilweise umschlossenen Bewegungsbahn bewegt werden.
  18. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälterträger (15) jeweils quer zur Transportrichtung (A) des Transportsystems (5) wenigstens zwei Aufnahmen (16) für jeweils einen Behälter (2) aufweisen.
  19. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälterträger Flaschenkörbe (15) und die Aufnahmen Flaschenzellen (16) sind.
  20. Reinigungsmaschine zum Reinigen von Flaschen oder dergleichen Behältern (2), mit einem Transportsystem (5), mit welchem die Behälter (2) in Aufnahmen (16) von Behälterträgern (15) angeordnet auf einer Transportstrecke des Transportsystems (5) zwischen einem Flascheneinlauf (6) und einer Flaschenabgabe (14) durch mehrere Behandlungszonen bewegt werden, von denen wenigstens eine ein Tauchbad (8) ist, mit wenigstens einer von der Transportstrecke innerhalb des Tauchbades (8) gebildeten Umlenkung (19), an der durch den Verlauf der Transportstrecke ein Wenden der Behälter (2) aus einer mit ihrer Behälteröffnung (2.1) nach oben orientierten Lage in eine mit der Behälteröffnung (2.1) nach unten orientierten Lage erfolgt, sowie mit einer Behandlungsdüsenanordnung (23) zur Beaufschlagung des Innenraums jedes Behälters (2) im Tauchbad (8) mit einem Behandlungsstrahl (26.1) eines Behandlungsmediums,
    wobei die Behandlungsstrahlen (26.1) erzeugende Behandlungsdüsenanordnung (23) von den vorbeibewegten Behältern (2) und Behälteraufnahmen (16) beabstandet ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Betrieb der Druck und/oder das Volumen der Behandlungsstrahlen (26.1) in Abhängigkeit der Masse bzw. der Gewichtskraft der Behälter (2) einstellbar sind, wozu eine Pumpe (28) vorgesehen ist, bei welcher der Druck und/oder die Fördermenge einstellbar und/oder regelbar sind, und dass eine Steuereinrichtung (27) zur Steuerung der Behandlungsdüsenanordnung (23) vorgesehen ist, sodass nur solche Behälter (2) mit dem wenigstens einen Behandlungsstrahl (26.1) beaufschlagt werden, deren in der Achsrichtung des Behandlungsstrahles (26.1) wirkende Kraftkomponente der Gewichtskraft der Krafteinwirkung des Behandlungsstrahles zumindest soweit entgegen wirkt, dass ein Bewegen des jeweils behandelten Behälters (2) durch den Behandlungsstrahl (26.1) nicht eintritt.
  21. Reinigungsmaschine nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, die Steuereinrichtung (27) für eine Steuerung der Behandlungsdüsenanordnung (23) in der Weise ausgebildet ist, dass nur solche Behälter (2) mit dem jeweiligen Behandlungsstrahl (26.1) beaufschlagt werden, bei denen die dem Behandlungsstrahl (26.1) entgegen gerichtete Kraftkomponente ihrer Gewichtskraft wenigstens gleich der Krafteinwirkung durch den Behandlungsstrahl (26.1) ist.
  22. Reinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium zur Erzeugung der Behandlungsstrahlen (26.1) ein flüssiges Medium oder eine Behandlungsfiüssigkeit ist.
  23. Reinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 20 bis 22, gekennzeichnet durch eine wenigstens eine Pumpe (28) aufweisende Versorgungsstrecke für die Behandlungsdüsenanordnung (23).
  24. Reinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 20 bis 23, gekennzeichnet durch ein Filter (29) in der Versorgungsstrecke.
  25. Reinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 20 bis 24, gekennzeichnet durch eine Heizeinrichtung (30) in der Versorgungsstrecke.
  26. Reinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 20 bis 25, gekennzeichnet durch eine Dosiereinrichtung (31) in der Versorgungsstrecke.
  27. Reinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsdüsenanordnung (23) oder diese Anordnung bildende Behandlungsdüsen (26, 26a) mit den Behältern (2) mitbewegbar sind.
  28. Reinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 20 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsdüsen (26a) der Behandlungsdusenanordnung (23) als Ringdüsen ausgebildet sind.
  29. Reinigungsmaschine nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Behandlungsdüsen (26a) jeweils eine Düsenöffnung (32) für einen Behandlungsstrahl (26.1) und eine Ansaugöffnung (33) bilden.
  30. Reinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 20 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass bezogen auf wenigstens eine horizontale Umlenkachse der Umlenkung (19) die Behandlungsdüsen (26, 26a) für die Behandlungsstrahlen (26.1) radial nach außen auf die behandelten Behälter gerichtet sind.
  31. Reinigungsmaschine nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die die Behandlungsdüsenanordnung (23) bildenden Behandlungsdüsen (26, 26a) auf einer von der Transportstrecke (5) im Bereich der Umlenkung (19) zumindest teilweise umschlossenen Bewegungsbahn bewegt werden.
  32. Reinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 20 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälterträger (15) jeweils quer zur Transportrichtung (A) des Transportsystems (5) wenigstens zwei Aufnahmen (16) für jeweils einen Behälter (2) aufweisen.
  33. Reinigungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 20 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälterträger Flaschenkörbe (15) und die Aufnahmen Flaschenzellen (16) sind.
EP07801697.9A 2006-08-23 2007-08-16 Verfahren zur behandlung von flaschen oder dergleichen behälter in einer reinigungsmaschine sowie reinigungsmaschine Active EP2059352B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610039599 DE102006039599A1 (de) 2006-08-23 2006-08-23 Verfahren zur Behandlung von Flaschen oder dergleichen Behälter in einer Reinigungsmaschine sowie Reinigungsmaschine
PCT/EP2007/007242 WO2008022740A2 (de) 2006-08-23 2007-08-16 Verfahren zur behandlung von flaschen oder dergleichen behälter in einer reinigungsmaschine sowie reinigungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2059352A2 EP2059352A2 (de) 2009-05-20
EP2059352B1 true EP2059352B1 (de) 2014-05-07

Family

ID=38962779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07801697.9A Active EP2059352B1 (de) 2006-08-23 2007-08-16 Verfahren zur behandlung von flaschen oder dergleichen behälter in einer reinigungsmaschine sowie reinigungsmaschine

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8900373B2 (de)
EP (1) EP2059352B1 (de)
JP (1) JP5243426B2 (de)
CN (1) CN101505885B (de)
BR (1) BRPI0714525B1 (de)
DE (1) DE102006039599A1 (de)
MX (1) MX2009001885A (de)
RU (1) RU2387493C1 (de)
WO (1) WO2008022740A2 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8132598B2 (en) 2007-07-11 2012-03-13 Stokely-Van Camp, Inc. Active sterilization zone for container filling
EP2473293B1 (de) * 2009-09-02 2014-01-22 Sidel S.p.a. Con Socio Unico Rinser für behälter, insbesondere für flaschen
DE102010002408A1 (de) * 2010-02-26 2011-09-01 Krones Ag Reinigungsanlage für Behälter und Verfahren zu ihrem Betrieb
CN103084364A (zh) * 2013-02-05 2013-05-08 泸州品创科技有限公司 一种全自动洗瓶机
DE102013102916A1 (de) * 2013-03-21 2014-09-25 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Behältern
US20150101286A1 (en) * 2013-10-15 2015-04-16 Scott T. Clarkson Beverage Jug Cleaning System and Method
CN105149307B (zh) * 2015-10-20 2017-03-01 泉州市尊生酒业有限公司 一种酒瓶清洗装置
DE102017205551A1 (de) * 2017-03-31 2018-10-04 Krones Ag Flaschenbehandlungsmaschine und Verfahren zum Reinigen des Pumpen-/Düsenschutzes der Flaschenbehandlungsmaschine
DE102017114657A1 (de) * 2017-06-30 2019-01-03 Khs Gmbh Spritzstation einer Reinigungsmaschine
CN107900048A (zh) * 2017-11-28 2018-04-13 张家港市金马星机械制造有限公司 冲瓶机
GB2585323B (en) * 2018-09-24 2021-09-15 Proseal Uk Ltd Tray sealing apparatus
CN109530369B (zh) * 2019-01-17 2024-02-23 四川宜宾岷江机械制造有限责任公司 同步升降式瓶内冲洗装置
CN110639913A (zh) * 2019-09-24 2020-01-03 成都味科自动化设备有限公司 一种瓶类自动化除尘装置
CN112207105A (zh) * 2020-09-22 2021-01-12 安徽富邦药业有限公司 一种复方氨基酸注射液生产用洗瓶机
CN112893363B (zh) * 2021-02-04 2022-03-11 谭志文 一种医疗容器清洗设备
DE102021132308A1 (de) * 2021-12-08 2023-06-15 Krones Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von kopfüber angeordneten Behältern

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US899017A (en) * 1907-02-04 1908-09-22 Garfield J Arnold Bottle-soaking machine.
GB168755A (en) * 1920-07-28 1921-09-15 Elias Andresen Schmidt Improvements in and relating to machines for washing bottles
GB224658A (en) * 1923-09-25 1924-11-20 Mckenna Brass And Mfg Company Improvements in apparatus for washing bottles
US3111131A (en) * 1961-03-01 1963-11-19 Barry Wehmiller Mach Co Bottle washing apparatus
GB1209323A (en) * 1967-07-12 1970-10-21 Dawson Bros Ltd Apparatus for washing labels off bottles and jars
US3677273A (en) * 1970-01-05 1972-07-18 Polar Chilled Products Co Inc Bottle rinsing apparatus
JPS5119391B2 (de) * 1971-12-29 1976-06-17
JPS49759U (de) 1972-04-05 1974-01-07
NZ182304A (en) * 1975-10-22 1979-03-28 Oag Ej Bottle cleaning apparatus:first conveyor carries cradles for bottles,second conveyor supports nozzles for cleaning fluid
JPS5579296A (en) * 1978-12-11 1980-06-14 Hitachi Shipbuilding Eng Co Method of rotary washing in bottle washer
JPS56161987A (en) * 1980-05-09 1981-12-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Bottle washer
JPS59119383U (ja) * 1983-02-01 1984-08-11 エーザイ株式会社 洗浄用ノズル
JPH0636909B2 (ja) * 1985-09-12 1994-05-18 三菱重工業株式会社 洗壜機
JPH0610714B2 (ja) 1986-01-09 1994-02-09 オリンパス光学工業株式会社 カメラのフイルム空送り装置
JPH0616588Y2 (ja) * 1989-09-19 1994-05-02 ホシザキ電機株式会社 食器等洗浄機
JP3380356B2 (ja) * 1995-03-13 2003-02-24 シブヤマシナリー株式会社 容器洗浄装置
CN2263556Y (zh) * 1995-10-30 1997-10-01 上海市轻工业工程设计院 大容量塑料瓶清洗机
DE19650944C1 (de) * 1996-12-07 1998-06-04 Kronseder Maschf Krones Flaschenreinigungsmaschine in Doppelendbauweise
DE19741836A1 (de) * 1997-09-23 1999-03-25 Bosch Gmbh Robert Reinigungsvorrichtung
AT5541U1 (de) * 2000-07-10 2002-08-26 Oesterle Chromstahlanlagen U R Rinser mit einer düseneinrichtung
CN2645672Y (zh) * 2003-03-26 2004-10-06 上海龙宏包装机械有限公司 直线连续式消毒冲洗机
JP2005033487A (ja) 2003-07-11 2005-02-03 Seiko Epson Corp 画像出力システム、画像供給装置、画像出力装置、および画像出力方法
DE102004026565B4 (de) * 2004-05-29 2008-07-31 Khs Ag Verfahren zum Reinigen von Flaschen o.dgl. Behälter sowie Reinigungsmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
JP5243426B2 (ja) 2013-07-24
WO2008022740B1 (de) 2008-10-30
CN101505885A (zh) 2009-08-12
DE102006039599A1 (de) 2008-03-27
WO2008022740A2 (de) 2008-02-28
US20090211606A1 (en) 2009-08-27
EP2059352A2 (de) 2009-05-20
CN101505885B (zh) 2011-06-29
BRPI0714525A2 (pt) 2013-07-02
BRPI0714525B1 (pt) 2019-05-28
US8900373B2 (en) 2014-12-02
JP2010501325A (ja) 2010-01-21
RU2387493C1 (ru) 2010-04-27
WO2008022740A3 (de) 2008-09-18
MX2009001885A (es) 2009-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2059352B1 (de) Verfahren zur behandlung von flaschen oder dergleichen behälter in einer reinigungsmaschine sowie reinigungsmaschine
DE102004026565B4 (de) Verfahren zum Reinigen von Flaschen o.dgl. Behälter sowie Reinigungsmaschine
EP0654294B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Ausfiltrieren und Rückspülen von Feststoff-Partikeln aus Flüssigkeiten
EP2218523B1 (de) Flaschenreinigungsmaschine
EP2097184B1 (de) Spritzstation einer reinigungsmaschine für flaschen oder ähnliche behälter sowie reinigungsmaschine mit wenigstens einer spritzstation
DE3301525C2 (de)
EP3044001B1 (de) Drucksystem und druckvorrichtung für flaschen oder behälter mit mehrteiligem versorgungstank sowie verfahren
EP0291538A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Filtrieren von Flüssigkeiten
DE4421505A1 (de) Vorrichtung zum Waschen und Trocknen gesonderter Teile
DE3134182A1 (de) Auslaufstutzen an abfuellvorrichtungen fuer fluessigkeiten
WO2012097838A1 (de) Füllelement mit einer spritzdüse oder spritzdüsenanordnung, behälterbehandlungsmaschine mit einer spritzdüse oder spritzdüsenanordnung sowie verfahren zum reinigen von maschinenelementen
DE3339930A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sterilisieren von zur aufnahme von molkereiprodukten bestimmter becherfoermiger behaelter
DE2849238A1 (de) Reinigungsmaschine fuer verschluesse, insbesondere kronenkorken
EP1967297B1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Kästen
DE4425219C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und/oder Sterilisieren einer Spülmaschine für Flaschen o. dgl.
EP1952900A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Behältnissen
WO2013159918A1 (de) Würzeausdampfvorrichtung
DE102008049296A1 (de) Vorrichtung zum Abblasen oder Trocknen von Kästen oder dergleichen Behältern
DE1900807A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Handhaben von Fluessigkeiten
DE102004058150C5 (de) Vorrichtung zum Waschen bzw. Reinigen von Behältern, insbesondere Flaschenkästen
DE4008636A1 (de) Spritzstation
DE19843308A1 (de) Verfahren zur Reinigung von Filtergehäusen
DE1943998C3 (de) Vorrichtung zum Filtrieren einer Flüssigkeit
DE3831316A1 (de) Vorrichtung zum wassersparenden waschen von laufenden warenbahnen
DE4447619C2 (de) Vorrichtung zum Trocknen von Teilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090323

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MOLITOR, BERND

Inventor name: JENDRICHOWSKI, KLAUS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502007013083

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B08B0009340000

Ipc: B08B0009200000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B08B 9/34 20060101ALI20140124BHEP

Ipc: B08B 9/20 20060101AFI20140124BHEP

Ipc: B08B 9/30 20060101ALI20140124BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140219

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 666183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007013083

Country of ref document: DE

Effective date: 20140618

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140808

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140907

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007013083

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140816

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20150210

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007013083

Country of ref document: DE

Effective date: 20150210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140816

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140816

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 666183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 17