EP2004422B1 - Pointe d'ecriture pour effectuer des traces de differentes largeurs et instrument d'ecriture comprenant une telle pointe - Google Patents

Pointe d'ecriture pour effectuer des traces de differentes largeurs et instrument d'ecriture comprenant une telle pointe Download PDF

Info

Publication number
EP2004422B1
EP2004422B1 EP07731265A EP07731265A EP2004422B1 EP 2004422 B1 EP2004422 B1 EP 2004422B1 EP 07731265 A EP07731265 A EP 07731265A EP 07731265 A EP07731265 A EP 07731265A EP 2004422 B1 EP2004422 B1 EP 2004422B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
peak
edge
writing
length
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07731265A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2004422A1 (fr
Inventor
Vincent Bedhome
Franck Rolion
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIC SA
Original Assignee
BIC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIC SA filed Critical BIC SA
Publication of EP2004422A1 publication Critical patent/EP2004422A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2004422B1 publication Critical patent/EP2004422B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K1/00—Nibs; Writing-points
    • B43K1/003—Capillary nibs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00—Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02—Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material
    • B43K8/026—Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material with writing-points comprising capillary material

Definitions

  • the present invention relates to a writing tip adapted to draw lines of various determined widths.
  • a writing capillary tip comprising a body extending from a base along a central axis to a vertex, said body having a main face having a maximum dimension measured transversely with respect to the central axis, said maximum width, and delimited by a main base edge adjacent to the base, and a first and a second substantially rectilinear crown edges, which are concurrent at the top and respective lengths less than said maximum width.
  • the body has a first secondary face delimited inter alia by the first summit ridge and a second secondary face delimited inter alia by the second ridge.
  • the writing tips are commonly used in felted pen writing instruments, marker or highlighter.
  • the top of the tip allows you to write or highlight by making a fine line.
  • the main face is usually two opposite main faces, allows positioning them against the plane of the sheet of paper, to make a large width, for example to emphasize or highlight a text.
  • the summit ridge of greater length which is often substantially equal to the maximum length of the main face as in the case of the figure 2 of the document DE-A-33 36 664 , also makes it possible to perform a wide-width plot by contacting this edge against the paper sheet and while allowing a greater freedom of the angular position of the instrument.
  • the present invention therefore aims to provide a writing tip for performing plots in different precise and determined widths, namely at least three widths, and this by providing an easy and comfortable use.
  • the maximum width, the lengths of the top edges and the length of the common edge, allow plots to be made in three different widths, and even four different widths if the first and second top edges are of different length.
  • the common edge extending towards the base creates an additional tracing zone of clearly defined length, and this in a similar manner to the first and second summit edges.
  • the spikes of the prior art which generally comprise only two summit edges, or two pairs of summit ridges
  • the point such as as defined above a third edge extending towards the base.
  • the possibilities of writing widths are increased while maintaining a very good writing comfort. These widths of course add course to the fine line that can be obtained with the top by positioning the writing tip substantially perpendicular to the sheet.
  • the invention also relates to a writing instrument comprising a drum containing ink and having at one front end an opening on which a tip as defined above is mounted, the base of the tip preferably projecting from the barrel of the instrument.
  • a writing instrument 1 having a shank 2 inside which is arranged an ink tank and having, at a front end 2a, an opening in which is mounted a writing tip 4.
  • the ink tank 3 is a fibrous pad impregnated with ink in a well known manner. But it could be any other type of ink supply, and especially a tank containing free ink.
  • the writing tip 4 comprises a tip body 5 and a connector 6 integral with the body 5 which, in known manner, allows the writing tip to be mounted in the opening of the barrel 2 and the supply of the ink up to at the front end of the writing tip, i.e. the body 5 thereof.
  • the body 5 and the connector 6 are made of capillary material for delivering the ink in a regular manner, and formed in one piece. It is however perfectly possible to provide a tip body and a connector in two elements or to provide an additional intermediate connector, according to the structure of the front end of the barrel and the nature of the liquid to be applied.
  • the body 5 of the tip comprises a base 8 from which extend a main face 10, a first secondary face 20 and a second secondary face 30, to a vertex 9.
  • the body 5 thus extends globally along a central axis Z coaxial with the center of the base 8, and in the embodiment shown, coaxial with the longitudinal axis of the connector 6.
  • the base 8 is formed by a volume delimited by a flat rear face 8b, an annular side wall 8c and a front face, not referenced, of more or less complex shape, which is defined by the connecting edges between the annular wall 8c and the main and secondary faces (10, 20, 30).
  • the base 8 is in the form of a more flattened volume, or even a plan.
  • the main face 10 is delimited by a rectilinear main base edge 11, by a first and a second also rectilinear and concurrent crown edges (13, 14) at the apex 9.
  • Complementary base edges 15 of reduced length make it possible to connect the ends of the main base edge 11 to the lower ends of the first and second summit edges (13, 14). ).
  • These complementary base edges 15 are mainly due to the cross section of the base 8 which is in the shape of a rectangle with short sides in an arc of a circle as is clearly visible on the figure 2 . But it is perfectly possible to provide that the first and second top edges (13, 14) extend to a rectilinear main base edge.
  • the main face 10 thus defined is flat to allow a pattern by applying this face integrally against a sheet of paper, which allows to deposit a large amount of ink.
  • the main face 10 has a maximum dimension L measured transversely with respect to the central axis Z which is called the maximum width L.
  • this maximum width L corresponds to the distance separating the lower end of the summit edges (13, 14). Note that this distance L is only slightly greater than the length of the main base edge 11 given the reduced length of the complementary base edges 15.
  • the top edges (13, 14) have an identical length l in this preferred embodiment to allow easy tracing in a given length corresponding to this edge length 1 .
  • the first secondary face 20 better visible at the figure 2 is delimited in part by the first summit ridge 13 and a ridge 23 common with the second secondary face 30.
  • the common ridge 23 extends from the top 9 up to the base 8, and is rectilinear over a length m so as to allow a wide line with it.
  • the first secondary face 20 is also delimited by a base ridge 24, rectilinear and inclined relative to the transverse plane of the body 5, and a complementary base edge 25 in an arc of a circle due to the end faces in an arc of a circle. the annular wall 8c of the base.
  • the first secondary face 20 is not quite flat, therefore it is not expressly intended to draw lines by contact with the whole of this face.
  • the second secondary face 30 is delimited by the second summit edge 14, the common edge 23 and the main base edges 34 and complementary 35.
  • the second secondary face is therefore symmetrical to the first secondary face 20 with respect to a plane passing through the central axis Z and comprising the common edge 23.
  • the second secondary face 30 is substantially different from the first secondary face 20, for example to provide a second summit ridge 14 in length different from the first.
  • the first and second summit edges (13, 14) and the common edge 23 are concurrent at the same point which forms the vertex 9 of the writing tip 4.
  • this vertex has a point surface, arranged near the central axis, and is therefore particularly well suited for fine and precise tracing. It will be understood that the rounded point surface of the vertex allows a fine plot of constant width, that is to say without full and untied, holding the writing instrument almost vertical but regardless of the angular orientation of the tip around its central axis with respect to the writing direction.
  • the body 5 provides in addition to the vertex 9, different faces and edges for performing a given width of widths. Namely, a width chosen from the maximum width L and / or the main base edge 11 of the main face 10, the first and second summit edges (13, 14) of the same length l , or the common edge 23 which has the length m visible on the figure 5 .
  • the maximum width L, the length l of the first and second top edges (13, 14), and the length m of the common edge 23 are different, the last two lengths being preferably less than at the maximum width L.
  • the length l of the top edges is between 40 and 80% of the maximum width L and preferably close to 50% of this width L.
  • the common edge 23 has length m between 30 and 60% of the maximum width and preferably a little more than 40% thereof.
  • the length m of the common edge is at least 15% smaller than the length l of the edges summits (133, 144). But, of course, these proportions can be substantially different depending on the desired result, for example by changing the geometry of the base 8 and inclination angles of the faces or edges.
  • the predetermined writing widths offered by the writing tip made according to the invention it is quite possible to adopt a different length between the first and second peak ridge (13, 14), or provide a width L substantially different from the length of the main base edge 11 and thus obtain two different writing widths by applying either the main face 10 against the sheet or only the main base edge 11 thereof .
  • the other basic edges provide identical or different writing widths.
  • each edge or face designed to be written has a clearance with respect to the rest of the writing tip 4 and the barrel 2 of the instrument so that writing is possible, and to ensure that that the angle of inclination of the writing instrument, that is to say the central axis Z, relative to the paper or any other medium, remains acceptable to the user.
  • the angle of inclination of the common edge 23 with respect to the central axis Z is between 30 and 60 degrees.
  • the angle formed by the main face 10 with the central axis Z is also included in this range.
  • the angle formed between the first summit edge 13 and the second summit edge 14 is preferably between 150 and 90 degrees.
  • each of the summit edges (13; 14) with the central axis Z is identical, and therefore between 45 and 75 degrees.
  • the set of angular values indicated corresponds to angles measured on the side of the body 5 of the writing tip.
  • top 9 is slightly offset on the side of the common edge 23 relative to the central axis Z, in order to increase the surface of the main face 10 and reduce the length m of the common edge 23.
  • a base 8 of generally rectangular cross section is adopted and the main face 10 is arranged so that the main base edge 11 corresponds to one of the long sides of this rectangular section to obtain a maximum width L the largest possible, but also to obtain summit ridges (13, 14) of considerable length relative to the dimensions of the body 5.
  • edges for making a path namely the main base edge 11, the summit edges (13, 14) and the common edge 23, have a rounded profile. This allows a tangential contact with the paper sheet on a significant surface, makes the tip less sensitive to deterioration and allows a significant variation in the angle of inclination of the writing instrument around the axis formed by this fish bone.
  • the body of the writing tip is made by sintering a granular material in a mold.
  • the granular material is advantageously a synthetic resin and especially a resin composed mainly of polypropylene, with which the hot sintering operation is easy.

Landscapes

  • Pens And Brushes (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à une pointe d'écriture adaptée pour tracer des lignes de différentes largeurs déterminées.
  • Plus particulièrement, elle se rapporte à une pointe capillaire d'écriture comprenant un corps s'étendant depuis une base selon un axe central vers un sommet, ledit corps présentant une face principale ayant une dimension maximale mesurée transversalement par rapport à l'axe central, dite largeur maximale, et délimitée par une arête de base principale adjacente à la base, ainsi que par une première et une deuxième arêtes sommitales sensiblement rectilignes, qui sont concourantes au sommet et de longueurs respective inférieures à ladite largeur maximale. De plus, le corps présente une première face secondaire délimitée entre autre par la première arête sommitale et une deuxième face secondaire délimitée entre autre par la deuxième arête sommitale. Des pointes d'écriture de ce type sont connues des documents US-A-3639070 et JP-A-2001018575 .
  • Les pointes d'écriture, connues par exemple du document DE-A-33 36 664 , sont couramment utilisées dans les instruments d'écriture de type stylo feutré, marqueur ou surligneur. Le sommet de la pointe permet d'écrire ou de souligner en effectuant un tracé fin. La face principale, est le plus souvent deux faces principales opposées, permet en positionnant celles-ci contre le plan de la feuille de papier, d'effectuer un tracé de grande largeur, par exemple pour souligner ou surligner un texte. L'arête sommitale de plus grande longueur, qui est souvent sensiblement égale à la longueur maximale de la face principale comme dans le cas de la figure 2 du document DE-A-33 36 664 , permet également d'effectuer un tracé de grande largeur en mettant en contact cette arête contre la feuille dé papier et tout en autorisant une plus grande liberté de la position angulaire de l'instrument.
  • Il est possible d'effectuer les tracés de largeur intermédiaire en positionnant l'arête sommitale en biais par rapport à la direction de déplacement, mais cela requiert une certaine dextérité qui entraîne inévitablement des variations de la largeur lors d'un tracé en courbe.
  • Dans le but de réaliser des pointes d'écriture permettant d'écrire dans de multiples largeurs différentes, on a proposé différentes solutions, et notamment de réaliser des pointes tronconiques avec un sommet excentré par rapport à l'axe central comme décrit dans le document US-A-5 897 264 . Toutefois, si une telle pointe permet de faire varier la largeur du tracé de manière continue entre deux extrêmes, elle requiert un positionnement précis pour effectuer un tracé de largeur donnée. Elle s'avère donc peu pratique pour passer rapidement et aisément d'une largeur de tracé à une autre.
  • Il existe donc un besoin pour des pointes d'écriture permettant différents tracés de largeur précise et déterminée, et notamment permettant un tracé fin pour écrire, un tracé d'épaisseur moyenne pour souligner et une épaisseur large pour surligner.
  • La présente invention a donc pour but d'offrir une pointe d'écriture permettant d'effectuer des tracés dans différentes largeurs précises et déterminées, à savoir au moins trois largeurs, et ce en offrant une utilisation aisée et confortable.
  • A cet effet, la présente invention a pour objet une pointe d'écriture du type précité, caractérisée en ce que
    • lesdites première et deuxième faces secondaires présentent une arête commune sensiblement rectiligne s'étendant depuis le sommet jusqu'à une extrémité inférieure adjacente à la base, ladite arête commune ayant une longueur différente de la largeur maximale et de la longueur des première et deuxième arêtes sommitales.
  • La largeur maximale, les longueurs des arêtes sommitales et la longueur de l'arête commune, permettent de réaliser des tracés dans trois largeurs différentes, et voire quatre largeurs différentes si les première et deuxième arêtes sommitales sont de longueur différente. En effet, l'arête commune s'étendant vers la base crée une zone de tracé supplémentaire de longueur clairement définie, et ce de manière analogue aux première et deuxième arêtes sommitales. Par rapport aux pointes de l'art antérieur qui ne comportent généralement que deux arêtes sommitales, ou deux paires d'arêtes sommitales, dans le cas d'un sommet non ponctuel, s'étendant vers la base, on obtient grâce à la pointe telle que définie ci-dessus une troisième arête s'étendant vers la base. Les possibilités de largeurs d'écriture sont donc augmentées tout en conservant un très bon confort d'écriture. Ces largeurs de tracé s'additionnent bien entendu au tracé fin que l'on peut obtenir avec le sommet en positionnant la pointe d'écriture sensiblement perpendiculaire à la feuille.
  • Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut avoir recours à l'une ou à l'autre des dispositions suivantes :
    • les première et deuxième arêtes sommitales présentent une même longueur, ainsi la pointe d'écriture peut être utilisée aussi aisément par les droitiers que par les gauchers ;
    • la première arête sommitale présente une longueur comprise entre 40 et 80% de la largeur maximale, l'arête commune présente une longueur comprise entre 30 et 60% de la largeur maximale et au moins inférieure de 15% à la longueur de la première arête sommitale ; ces rapports entre la longueur permettent des largeurs d'écriture nettement différenciées tout en conférant un confort d'écriture pour l'utilisateur ;
    • l'arête de base principale est sensiblement rectiligne, et de préférence de longueur sensiblement égale à la largeur maximale, ainsi le tracé de largeur maximale peut également être obtenu à l'aide d'une arête, ce qui autorise une plus grande liberté d'inclinaison de l'instrument d'écriture ;
    • la face principale est plane, ce qui permet de déposer une grande quantité d'encre rapidement,
    • la base présente une section transversale par rapport à l'axe central qui est globalement rectangulaire, cette disposition permettant une grande amplitude entre la largeur des différents tracés sans augmenter excessivement l'encombrement de la pointe ;
    • le sommet de la pointe d'écriture est décalé par rapport à l'axe central, et de préférence décalé du côté de l'arête commune, cette disposition permettant d'augmenter la différence entre la largeur maximale et la longueur de l'arête commune ;
    • les première et deuxième arêtes sommitales forment entre elles un angle dans le plan de la face principale, qui est compris entre 150 et 90 degrés, l'expérience montrant de conserver un bon confort d'écriture ;
    • l'arête commune forme avec l'axe central un angle compris entre 30 et 60 degrés, également pour le confort d'écriture ;
    • des arêtes présentent un profil arrondi ;
    • le corps et la base sont intégralement formés par frittage d'un matériau granulaire en résine synthétique, et de préférence en polypropylène.
  • L'invention se rapporte également à un instrument d'écriture comprenant un fût contenant de l'encre et présentant à une extrémité avant une ouverture sur laquelle une pointe telle que définie précédemment est montée, la base de la pointe faisant de préférence saillie du fût de l'instrument.
  • D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un instrument d'écriture comportant une pointe d'écriture selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue agrandie de face de la pointe d'écriture ;
    • la figure 3 est une vue de dessus de la pointe représentée à la figure 2 ;
    • la figure 4 est une vue de dessous ;
    • la figure 5 est une vue partielle de côté.
  • A la figure 1, est représenté un instrument d'écriture 1 comportant un fût 2 à l'intérieur duquel est agencé un réservoir d'encre et présentant, à une extrémité avant 2a, une ouverture dans laquelle est montée une pointe d'écriture 4.
  • Le réservoir d'encre 3, schématiquement représenté en traits discontinus, est un tampon fibreux imprégné d'encre de manière bien connue. Mais il pourrait s'agir de tout autre type de réserve d'encre, et notamment d'un réservoir contenant de l'encre libre.
  • La pointe d'écriture 4 comprend un corps de pointe 5 et un connecteur 6 solidaire du corps 5 qui permet de manière connue le montage de la pointe d'écriture dans l'ouverture du fût 2 et l'amenée de l'encre jusqu'à l'extrémité avant de la pointe d'écriture, c'est-à-dire au corps 5 de celle-ci. Le corps 5 et le connecteur 6 sont en matériau capillaire permettant d'amener l'encre de façon régulière, et formés en une seule pièce. Il est toutefois parfaitement possible de prévoir un corps de pointe et un connecteur en deux éléments ou encore de prévoir un connecteur intermédiaire supplémentaire, selon la structure de l'extrémité avant du fût et la nature du liquide à appliquer.
  • Comme cela apparaît mieux aux figures 2 à 5, le corps 5 de la pointe comprend une base 8 à partir de laquelle s'étendent une face principale 10, une première face secondaire 20 et une deuxième face secondaire 30, jusqu'à un sommet 9. Le corps 5 s'étend donc globalement selon un axe central Z coaxial au centre de la base 8, et dans le mode de réalisation représenté, coaxial avec l'axe longitudinal du connecteur 6.
  • La base 8 est formée par un volume délimité par une face arrière plane 8b, une paroi latérale annulaire 8c et une face avant, non référencée, de forme plus ou moins complexe, qui est définie par les arêtes de liaison entre la paroi annulaire 8c et les faces principale et secondaires (10, 20, 30). Il est toutefois envisageable que la base 8 se présente sous forme d'un volume plus aplati, voire d'un plan.
  • Comme cela est mieux visible sur la figure 4, la face principale 10 est délimitée par une arête de base principale 11 rectiligne, par une première et une deuxième arêtes sommitales (13, 14) également rectilignes et concourantes au sommet 9. Des arêtes de base complémentaires 15 de longueur réduite permettent de relier les extrémités de l'arête de base principale 11 aux extrémités inférieures des première et deuxième arêtes sommitales (13, 14). Ces arêtes de base complémentaires 15 sont principalement dues à la section transversale de la base 8 qui est en forme de rectangle avec des petits côtés en arc de cercle comme cela est bien visible sur la figure 2. Mais il est parfaitement possible de prévoir que les première et deuxième arêtes sommitales (13, 14) s'étendent jusqu'à une arête de base principale rectiligne.
  • La face principale 10 ainsi définie est plane pour permettre un tracé en appliquant cette face intégralement contre une feuille de papier, ce qui permet de déposer une grande quantité d'encre.
  • La face principale 10 présente une dimension maximale L mesurée transversalement par rapport à l'axe central Z qui est appelée largeur maximale L. Dans la configuration représentée, cette largeur maximale L correspond à la distance séparant l'extrémité inférieure des arêtes sommitales (13, 14). On notera que cette distance L n'est que très légèrement supérieure à la longueur de l'arête principale de base 11 étant donné la longueur réduite des arêtes de base complémentaires 15.
  • Les arêtes sommitales (13, 14) présentent une longueur l identique dans ce mode de réalisation préféré pour permettre un tracé aisé dans une longueur donnée correspondant à cette longueur d'arête l.
  • La première face secondaire 20 mieux visible à la figure 2 est délimitée en partie par la première arête sommitale 13 et une arête 23 commune avec la deuxième face secondaire 30. L'arête commune 23 s'étend du sommet 9 jusqu'à la base 8, et est rectiligne sur une longueur m de manière à permettre un tracé large avec celle-ci. La première face secondaire 20 est également délimitée par une arête de base 24, rectiligne et inclinée par rapport au plan transversal du corps 5, et une arête de base complémentaire 25 en arc de cercle du fait des faces d'extrémité en arc de cercle de la paroi annulaire 8c de la base. Dans ce mode de réalisation, la première face secondaire 20 n'est pas tout à fait plane, par conséquent il n'est pas expressément prévu de tracer des lignes par contact de l'ensemble de cette face.
  • De manière analogue, la deuxième face secondaire 30 est délimitée par la deuxième arête sommitale 14, l'arête commune 23 et des arêtes de base principales 34 et complémentaires 35. La deuxième face secondaire est donc symétrique à la première face secondaire 20 par rapport à un plan passant par l'axe central Z et comprenant l'arête commune 23. Toutefois, il est parfaitement possible que la deuxième face secondaire 30 soit sensiblement différente de la première face secondaire 20, par exemple pour fournir une deuxième arête sommitale 14 de longueur différente de la première.
  • Les première et deuxième arêtes sommitales (13, 14) et l'arête commune 23 sont concourantes en un même point qui forme le sommet 9 de la pointe d'écriture 4. Ainsi, ce sommet présente une surface ponctuelle, agencée à proximité de l'axe central, et est donc particulièrement bien adapté pour effectuer des tracés fins et précis. On comprendra que la surface ponctuelle arrondie du sommet permet un tracé fin de largeur constante, c'est-à-dire sans pleins et déliés, en tenant l'instrument d'écriture quasi vertical mais quelle que soit l'orientation angulaire de la pointe autour de son axe central par rapport à la direction d'écriture.
  • Ainsi configuré, le corps 5 fournit en plus du sommet 9, différentes faces et arêtes permettant d'effectuer un tracé de largeurs déterminées. A savoir, une largeur choisie parmi la largeur maximale L et/ou l'arête de base principale 11 de la face principale 10, les première et deuxième arêtes sommitales (13, 14) de même longueur l, ou l'arête commune 23 qui présente la longueur m visible sur la figure 5. Pour permettre des tracés dans trois différentes largeurs, la largeur maximale L, la longueur l des première et deuxième arêtes sommitales (13, 14), et la longueur m de l'arête commune 23 sont différentes, les deux dernières longueurs étant de préférence inférieures à la largeur maximale L.
  • Afin que les différents tracés possibles présentent des largeurs visiblement différentes, la longueur l des arêtes sommitales est comprise entre 40 et 80% de la largeur maximale L et de préférence, proche de 50% de cette largeur L. L'arête commune 23 présente une longueur m comprise entre 30 et 60% de la largeur maximale et de préférence un peu supérieur à 40% de celle-ci. D'autre part, pour que la largeur des tracés produits par les arêtes sommitales et l'arête commune 23 soit visiblement distincte, il suffit que la longueur m de l'arête commune soit au moins inférieure de 15% à la longueur l des arêtes sommitales (133, 144). Mais, bien entendu, ces proportions peuvent être sensiblement différentes selon le résultat recherché, par exemple en modifiant la géométrie de la base 8 et des angles d'inclinaison des faces ou arêtes.
  • D'autre part, il est encore possible de multiplier les largeurs d'écriture prédéterminées qu'offre la pointe d'écriture réalisée selon l'invention. Par exemple, il est tout à fait possible d'adopter une longueur différente entre la première et la deuxième arête sommitale (13, 14), ou de prévoir une largeur L sensiblement différente de la longueur de l'arête de base principale 11 et ainsi obtenir deux largeurs d'écriture différentes en appliquant soit la face principale 10 contre la feuille, soit uniquement l'arête de base principale 11 de celle-ci. Enfin, il est encore envisageable que les autres arêtes de base fournissent des largeurs d'écriture identiques ou différentes.
  • Toutefois, il faut veiller à ce que chaque arête ou face conçue pour écrire, présente un dégagement par rapport au reste de la pointe d'écriture 4 et au fût 2 de l'instrument pour que l'écriture soit possible, et veiller à ce que l'angle d'inclinaison de l'instrument d'écriture, c'est-à-dire de l'axe central Z, par rapport au papier ou tout autre support, reste acceptable pour l'utilisateur. Dans ce but, l'angle d'inclinaison de l'arête commune 23 par rapport à l'axe central Z est compris entre 30 et 60 degrés. L'angle formé par la face principale 10 avec l'axe central Z est également compris dans cette plage. L'angle formé entre la première arête sommitale 13 et la deuxième arête sommitale 14 est de préférence compris entre 150 et 90 degrés. Pour un confort d'écriture des gauchers et des droitiers, il est également souhaitable que l'angle formé par chacune des arêtes sommitales (13;14) avec l'axe central Z soit identique, et donc compris entre 45 et 75 degrés. L'ensemble des valeurs angulaires indiquées correspond à des angles mesurés du côté du corps 5 de la pointe d'écriture.
  • D'autres dispositions sont prévues pour pouvoir différencier sensiblement les longueurs des différentes arêtes et la largeur maximale L. On peut noter par exemple que le sommet 9 est légèrement décalé du côté de l'arête commune 23 par rapport à l'axe central Z, dans le but d'augmenter la surface de la face principale 10 et de réduire la longueur m de l'arête commune 23. D'autre part, on adopte une base 8 de section transversale globalement rectangulaire et on agence la face principale 10 de manière à ce que l'arête de base principale 11 corresponde à l'un des grands côtés de cette section rectangulaire pour obtenir une largeur maximale L la plus importante possible, mais aussi pour obtenir des arêtes sommitales (13,14) de longueur importante par rapport aux dimensions du corps 5.
  • On notera que les arêtes destinées à réaliser un tracé, à savoir l'arête de base principale 11, les arêtes sommitales (13, 14) et l'arête commune 23, présentent un profil arrondi. Ceci permet un contact tangent avec la feuille de papier sur une surface significative, rend la pointe moins sensible aux détériorations et autorise une variation non négligeable de l'angle d'inclinaison de l'instrument d'écriture autour de l'axe formé par cette arête.
  • Le corps de la pointe d'écriture est réalisé par frittage d'un matériau granulaire dans un moule. Ainsi, il est possible de réaliser une forme complexe et très précise et ce, même sur des productions en très grande série. Le matériau granulaire est avantageusement une résine synthétique et notamment une résine composée majoritairement de polypropylène, avec lequel l'opération de frittage à chaud est aisée.
  • Pour réaliser des tracés de différentes largeurs, il suffit à l'utilisateur d'orienter angulairement la pointe d'écriture 4 autour de son axe central Z selon la direction du tracé qu'il veut réaliser, c'est-à-dire essentiellement par rapport à sa main, et d'incliner l'instrument d'écriture 1 par rapport à la feuille de papier de manière à mettre en contact l'arête ou la face qu'il veut utiliser. Cette inclinaison est conservée au cours du tracé du fait de la pression exercée sur la pointe par l'utilisateur. Les essais montrent que l'utilisation d'une pointe comme celle du mode de réalisation représenté qui permet en tout quatre largeurs d'écriture, est intuitive pour l'utilisateur. De plus, cette utilisation est relativement aisée grâce au débattement angulaire qu'autorise cette pointe par rapport à une inclinaison nominale.

Claims (13)

  1. Pointe capillaire d'écriture comprenant un corps (5) s'étendant depuis une base (8) selon un axe central (Z) vers un sommet (9), ledit corps (5) présentant : - une face principale (10) ayant une dimension maximale (L) mesurée transversalement par rapport à l'axe central, dite largeur maximale, et délimitée par une arête de base principale (11) adjacente à la base, ainsi que par une première et une deuxième arêtes sommitales (13,14) sensiblement rectilignes, qui sont concourantes au sommet et de longueurs respectives (l) inférieures à ladite largeur maximale;
    - une première face secondaire (20) délimitée entre autre par la première arête sommitale (13) ; et
    - une deuxième face secondaire (30) délimitée entre autre par la deuxième arête sommitale (14) ;
    caractérisée en ce que:
    - lesdites première et deuxième faces secondaires (20,30) présentent une arête commune (23) sensiblement rectiligne s'étendant depuis le sommet (9) jusqu'à une extrémité inférieure adjacente à la base (8), ladite arête commune ayant une longueur (m) différente de la largeur maximale (L) et de la longueur (l) des première et deuxième arêtes sommitales.
  2. Pointe d'écriture selon la revendication 1, dans laquelle les première et deuxième arêtes sommitales (13,14) présentent une même longueur (l).
  3. Pointe d'écriture selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la première arête sommitale (13) présente une longueur (l) comprise entre 40 et 80% de la largeur maximale (L), l'arête commune (23) présente une longueur (m) comprise entre 30 et 60% de la largeur maximale et au moins inférieure de 15% à la longueur de la première arête sommitale.
  4. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'arête de base principale (11) est sensiblement rectiligne, et de préférence de longueur sensiblement égale à la largeur maximale (L).
  5. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la face principale (10) est plane.
  6. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la base (8) présente une section transversale par rapport à l'axe central (Z) qui est globalement rectangulaire.
  7. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le sommet (9) de la pointe d'écriture est décalé par rapport à l'axe central (Z), et de préférence décalé du côté de l'arête commune (23).
  8. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les première et deuxième arêtes sommitales (13,14) forment entre elles un angle dans le plan de la face principale, qui est compris entre 150 et 90 degrés.
  9. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'arête commune (23) forme avec l'axe central (Z) un angle compris entre 30 et 60 degrés.
  10. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle des arêtes (13,14,23) présentent un profil arrondi.
  11. Pointe d'écriture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps (5) et la base (8) sont intégralement formés par frittage d'un matériau granulaire en résine synthétique, et de préférence en polypropylène.
  12. Instrument d'écriture comprenant un fût (2) contenant de l'encre et présentant à une extrémité avant (2a) une ouverture sur laquelle une pointe d'écriture (4), selon l'une quelconque des revendications précédentes, est montée.
  13. Instrument d'écriture selon la revendication 12,
    dans lequel la base (8) de la pointe fait saillie du fût de l'instrument.
EP07731265A 2006-04-12 2007-04-06 Pointe d'ecriture pour effectuer des traces de differentes largeurs et instrument d'ecriture comprenant une telle pointe Not-in-force EP2004422B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603240A FR2899841B1 (fr) 2006-04-12 2006-04-12 Pointe d'ecriture pour effectuer des traces de differentes largeurs et instrument d'ecriture comprenant une telle pointe
PCT/FR2007/000592 WO2007116141A1 (fr) 2006-04-12 2007-04-06 Pointe d'ecriture pour effectuer des traces de differentes largeurs et instrument d'ecriture comprenant une telle pointe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2004422A1 EP2004422A1 (fr) 2008-12-24
EP2004422B1 true EP2004422B1 (fr) 2009-12-02

Family

ID=37491958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07731265A Not-in-force EP2004422B1 (fr) 2006-04-12 2007-04-06 Pointe d'ecriture pour effectuer des traces de differentes largeurs et instrument d'ecriture comprenant une telle pointe

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20090317172A1 (fr)
EP (1) EP2004422B1 (fr)
JP (1) JP2009533247A (fr)
CN (1) CN101421119A (fr)
AT (1) ATE450382T1 (fr)
BR (1) BRPI0710586A2 (fr)
CA (1) CA2649220A1 (fr)
DE (1) DE602007003579D1 (fr)
FR (1) FR2899841B1 (fr)
MX (1) MX2008013127A (fr)
WO (1) WO2007116141A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9566818B2 (en) 2010-06-14 2017-02-14 Mitsubishi Pencil Company, Limited Writing instrument
EP2581234B1 (fr) * 2010-06-14 2020-08-12 Mitsubishi Pencil Company, Limited Instrument d'écriture
FR3012946B1 (fr) * 2013-11-12 2016-11-04 Oreal Stylo applicateur d'eyeliner
US11478056B2 (en) 2015-05-20 2022-10-25 L'oreal Cosmetic applicator
FR3037861B1 (fr) * 2015-06-24 2020-10-09 SOCIéTé BIC Instrument d'ecriture a pointe a usage multiple
FR3037780B1 (fr) * 2015-06-29 2021-12-17 Mitsubishi Pencil Co Outil de maquillage comprenant un produit cosmetique
US10768202B2 (en) * 2015-09-08 2020-09-08 The Trustees Of The University Of Pennsylvania Systems and methods for nano-tribological manufacturing of nanostructures
JP6888925B2 (ja) * 2016-08-24 2021-06-18 三菱鉛筆株式会社 筆記具
WO2021105963A1 (fr) * 2019-11-28 2021-06-03 Ashrafzadeh Bahram Marqueur calligraphique à pointe de prisme

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3639070A (en) * 1971-01-13 1972-02-01 Gillette Co Marking-pen-type writing instrument
DE3336664A1 (de) * 1983-10-08 1985-04-25 Fa. J.S. Staedtler, 8500 Nürnberg Schreibdocht und/oder schreibgeraet mit profilierter schreibspitze sowie eine vorrichtung und ein verfahren zur montage eines schreibdochtes in ein schreibgeraet
JPS61125477U (fr) * 1984-12-08 1986-08-07
US5594463A (en) * 1993-07-19 1997-01-14 Pioneer Electronic Corporation Driving circuit for display apparatus, and method of driving display apparatus
JP3442449B2 (ja) * 1993-12-25 2003-09-02 株式会社半導体エネルギー研究所 表示装置及びその駆動回路
CA2177210C (fr) * 1995-06-07 1999-08-31 Rodney J. Baudino Marqueur a pointe excentree
JPH09207486A (ja) * 1996-02-01 1997-08-12 Unity:Kk 複数種の線書きが可能なペン先
US5783952A (en) * 1996-09-16 1998-07-21 Atmel Corporation Clock feedthrough reduction system for switched current memory cells
KR100438525B1 (ko) * 1999-02-09 2004-07-03 엘지.필립스 엘시디 주식회사 쉬프트 레지스터 회로
KR100281336B1 (ko) * 1998-10-21 2001-03-02 구본준 쉬프트 레지스터 회로
US6039053A (en) * 1999-03-10 2000-03-21 Turrentine; Mary Faye Cosmetic applicator
JP3088420B1 (ja) * 1999-07-07 2000-09-18 ゼブラ株式会社 マーキングペン用ペン先
TW493152B (en) * 1999-12-24 2002-07-01 Semiconductor Energy Lab Electronic device
TW493282B (en) * 2000-04-17 2002-07-01 Semiconductor Energy Lab Self-luminous device and electric machine using the same
JP2003011577A (ja) * 2001-06-29 2003-01-15 Too Marker Products Inc マーカー
US7576734B2 (en) * 2001-10-30 2009-08-18 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Signal line driving circuit, light emitting device, and method for driving the same
US7193619B2 (en) * 2001-10-31 2007-03-20 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Signal line driving circuit and light emitting device

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0710586A2 (pt) 2011-08-16
JP2009533247A (ja) 2009-09-17
ATE450382T1 (de) 2009-12-15
FR2899841B1 (fr) 2008-07-04
US20090317172A1 (en) 2009-12-24
WO2007116141A8 (fr) 2008-11-06
CN101421119A (zh) 2009-04-29
MX2008013127A (es) 2008-11-19
CA2649220A1 (fr) 2007-10-18
FR2899841A1 (fr) 2007-10-19
WO2007116141A1 (fr) 2007-10-18
DE602007003579D1 (de) 2010-01-14
EP2004422A1 (fr) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2004422B1 (fr) Pointe d'ecriture pour effectuer des traces de differentes largeurs et instrument d'ecriture comprenant une telle pointe
CA2553860C (fr) Canal de refroidissement menage dans une paroi
CA2666557A1 (fr) Instrument d'ecriture sans capuchon
FR2956387A1 (fr) Bouchon pour un col de recipient
EP3996935A1 (fr) Instrument de traçage antidérapant
FR2683164A1 (fr) Applicateur de liquide.
FR2741840A1 (fr) Plume pour stylo
EP1744906B1 (fr) Instrument d'ecriture
FR3071192B1 (fr) Instrument d'ecriture comprenant deux pointes d'ecriture concentriques
EP1747834B1 (fr) Canal de refroidissement menage dans une paroi
WO2007085743A2 (fr) Spatule a usage culinaire
EP1827869B1 (fr) Instrument d"ecriture comportant un support de cartouche
EP3313669B1 (fr) Instrument d'écriture a pointe a usage multiple
FR2479100A1 (fr) Porte-plume avec plume a aretes multiples pour stylo
FR3050141A1 (fr) Regle multifonction a volet(s) amovible(s)
BE1012323A3 (fr) Instrument de dessins.
EP1299249B1 (fr) Stylo a plume
FR3008645A1 (fr) Applicateur manuel
EP3684630A1 (fr) Pointe flexible d'instrument d'ecriture pour la reconnaissance numerique de l'ecriture
FR3088525A1 (fr) Organe d’application pour l’application de produit cosmetique par tamponnage sur la peau
EP3724419A1 (fr) Outil pour l'etalage d'un enduit
FR3058882A1 (fr) Raclette de nettoyage de vitres
FR2755398A1 (fr) Dispositif d'ecriture pliable
EP1718478A1 (fr) Porte-mine a guide mine retractable
FR2791901A1 (fr) Planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20081001

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007003579

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100114

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100402

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100402

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100313

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100302

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. BIC

Effective date: 20100430

26N No opposition filed

Effective date: 20100903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100406

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091202