EP1976682B1 - Procédé de production de pièces découpées en carton ou en matière de type carton et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé - Google Patents

Procédé de production de pièces découpées en carton ou en matière de type carton et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé Download PDF

Info

Publication number
EP1976682B1
EP1976682B1 EP07702588A EP07702588A EP1976682B1 EP 1976682 B1 EP1976682 B1 EP 1976682B1 EP 07702588 A EP07702588 A EP 07702588A EP 07702588 A EP07702588 A EP 07702588A EP 1976682 B1 EP1976682 B1 EP 1976682B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
processing
plotter
longitudinal
lines
workpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07702588A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1976682A1 (fr
Inventor
Detlef Hulverscheidt
Manfred Pszak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hulverscheidt Anna Madeleine
Original Assignee
Hulverscheidt Anna Madeleine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hulverscheidt Anna Madeleine filed Critical Hulverscheidt Anna Madeleine
Publication of EP1976682A1 publication Critical patent/EP1976682A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1976682B1 publication Critical patent/EP1976682B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/34—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier scanning being effected by a photosensitive device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/26—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed wherein control means on the work feed means renders the cutting member operative
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/32—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier with the record carrier formed by the work itself
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/16—Cutting webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25—Surface scoring

Definitions

  • the present invention relates to a method for the production of blanks from cardboard or cardboard-like materials with the features of the main claim and to an apparatus for carrying out the method according to the preamble of claim 4.
  • longitudinal direction of the workpiece or carton blank is meant that direction which is defined by the direction of movement of the transfer drive, with the aid of which the workpieces, starting from the catchment area in the machine, are conveyed through the individual processing stages.
  • EP 1638764 is already known, there are a variety of standardized carton blanks, which require an oblique to the longitudinal direction processing, so that the present invention has the fundamental task of further developing the already known method so that the exclusively exclusively longitudinally or exclusively transverse machining directions under a simplified effort can be approached by the appropriate tool.
  • the transfer device is designed for this purpose so that, preferably via a control electronics, both forward and backward in the longitudinal direction is movable, if possible with variable speed.
  • the carton blank taken along by the transfer drive is therefore moved under the processing head of the plotter device solely by the transfer drive of the processing machine, while the processing head of the plotter device is movable exclusively transversely to the longitudinal direction.
  • the advantage of the invention lies in particular in the savings of an additional longitudinal drive in the plotter module, because the carton blank is guided in any case by the transfer drive of the machine in the longitudinal direction through the plotter.
  • the plotting device only allows a drive movement of the processing head in the transverse direction, while the longitudinal direction, in which the workpiece must move, is realized by the transfer drive of the machine tool.
  • the plotting device can even create longitudinal machining lines in the case of a machining head that is stationary in the transverse direction, or machining lines running in the transverse direction in the longitudinal direction of the stationary transfer drive.
  • the plotting device is also capable of executing the numerous processing lines produced by flat-bed punching or rotary blanking.
  • the processing tool of the plotting device is rotatable during the processing of each individual workpiece in any rotational position, resulting from the vector addition of the velocities in the longitudinal and transverse directions at each time of processing.
  • the machining tool is always exactly parallel to the processing line that has to be produced, so that in accordance with fine digital processing of the control data and optically circular contours can be cut or the like. It is also possible to provide inline instead of a single plotter several such plotter modules, of which, for example, a first plotter module generates cut lines, the next plotter module perforation lines, the third plotter module creasing lines, etc.
  • the respectively required rotational position results from the vectorial addition of the speeds in the longitudinal direction and transverse direction.
  • the machining tool is always exactly parallel to the respective oblique direction, in which the processing line points at the point of processing.
  • 1 processing lines 5 can occur in such blanks, which extend neither exclusively in the longitudinal nor in the transverse direction.
  • inline machine in which all transfer drive directions of the individual processing stages 7a-c lie on a single straight line.
  • processing lines 5, which run neither exclusively longitudinally nor exclusively in the transverse direction are produced by a plotting device 8, which has a working head 9 movable in parallel above and relative to the plane of the workpiece to be machined, which at a predetermined distance from the workpiece Workpiece is movable only in the transverse direction to each point of the respective processing line, is activated for processing at each point of the workpiece and then driven in the activated state along the respective inclined processing line 5 with controlled feed only in the transverse direction 10, while the workpiece simultaneously in the longitudinal direction is positioned by means of the transfer drive 11 of the machine processing relative to the working head 9 of the plotter 8.
  • the machining head 9 which also serves as a tool carrier, can only be moved transversely to the workpiece via a suitable electromotive drive device, while the workpiece is positioned for processing by the combined control of the above-mentioned motor drive device and the drive device for the transfer drive 11.
  • the longitudinal direction 12 of the plotter movement is therefore realized by appropriate control of the transfer drive 11.
  • the machining head with its tool carrier on a rotary head 13 so that the machining tool or the tool carrier of the plotting device 8 is rotatable during machining of the respective workpiece 2 in any rotational position resulting from the vectorial addition of the speeds in the longitudinal direction 12 and transverse direction 10 results.
  • the rotary head 13 has a rotary drive 14 suitable for this purpose, which, just like the transfer drive 11 and the drive for the transverse direction 10, is acted upon by control signals by an electrical control 15 in order to attach the desired obliquely extending processing line to the processing machine.
  • the electrical control 15 for the plotter device has as input the geometric data of the finished blank 1, so that the corresponding positioning of the workpiece 2 can be done while the necessary movements in oblique direction of the respective processing lines by simultaneously controlling the motors of longitudinally and transverse drive.
  • processing modules 17a, b, c are arranged directly one after the other.
  • the plotting device depending on the time required for processing, can cause a backwater in that area of the machine, which is passed in front of her from the workpieces, a further electronic control 16 is provided, with the help of at least the speeds of the upstream processing modules here only 17a can be slowed down so that the plotter module 19 receives the time necessary for the respective machining of the workpiece 2.
  • the reduction of the transfer speeds in front of the plotter module 19 relates in particular to all drive units which are arranged between the feed station 18 and the input to the plotter module.
  • FIG.1 in the lower part different stages of production of an originally rectangular workpiece 2, in which initially round holes are introduced (first processing step), further oblique cuts or perforation (further processing step) and then a corresponding outer contour, as it must have the carton blank (third processing step) ,
  • FIG.1 a development in which the machining tool 20 is rotatable on the plotting device 8 about a vertical axis in any rotational position.
  • a rotary drive 14 acting on the rotary head 13 which is controllable in such a way via the electric control 15 for the plotter module during the machining of the respective workpiece that the respective rotational position from the vectorial addition of velocities in the longitudinal and transverse directions.
  • transport rollers 21a, b and 22a, b are provided.

Claims (8)

  1. Procédé pour fabriquer des pièces découpées (1) en carton ou en matériaux similaires au carton en vue de la vente de produits, selon lequel des pièces plates (2) de forme initiale quelconque, au départ, sont préparées à l'aide de lignes de traitement longitudinales et éventuellement aussi transversales, telles que des lignes de coupe, de rainurage, de perforation, de découpage et de pliage, pour former le développement (50) d'une structure en carton à fabriquer, et présentent par ailleurs d'autres lignes de traitement (5) qui ne s'étendent ni uniquement dans le sens longitudinal, ni uniquement dans le sens transversal, le sens longitudinal étant défini par l'entraînement de transfert (6) à l'aide duquel les pièces (2) sont transportées successivement à travers les niveaux de traitement individuels (7a, b, c) de la machine de traitement dans lesquels les pièces découpées sont soumises à chaque fois à un type de traitement spécial, et les autres lignes de traitement (5) qui ne s'étendent ni uniquement dans le sens longitudinal, ni uniquement dans le sens transversal, sont produites par un dispositif traceur (8) qui est mobile parallèlement au plan de la pièce à traiter (2) et par rapport à ce plan et dont la tête de travail (9) est mobile, à une distance prédéfinie de la pièce (2), seulement dans le sens transversal (10) jusqu'à chaque point de cette autre ligne de traitement (5), est activable au niveau de chaque point en vue du traitement et, à l'état activé, est entraînée seulement dans le sens transversal (10) le long de ladite ligne de traitement supplémentaire avec une avance commandée, et en ce que la pièce (2) est positionnée en même temps dans le sens longitudinal à l'aide de l'entraînement de transfert (11) de la machine, conformément au traitement, par rapport à la tête de travail (9) du dispositif traceur (8), et en ce que les vitesses de transfert des niveaux de traitement montés en amont sont ralenties de telle sorte que le dispositif traceur (8) ait le temps nécessaire au traitement de la pièce (2).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entraînement de transfert (11) des pièces (2) à travers la machine se fait sur une seule ligne droite.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'outil de traitement (20) du dispositif traceur (8) est apte à tourner, pendant le traitement de chaque pièce (2), jusqu'à n'importe quelle position de rotation qui résulte, à chaque instant du traitement, de l'addition vectorielle des vitesses dans le sens longitudinal et dans le sens transversal.
  4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 3, avec des modules de traitement individuels (17a, b, c) disposés les uns derrière les autres dans le sens de traitement de la pièce (2), comme des modules de coupe, de rainurage, de perforation, de découpage et de pliage, et avec un entraînement de transfert pour le transport de la pièce entre la station d'entrée (18) de la machine et les modules de traitement (17a, b, c) suivants, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un module traceur unique (19) avec lequel la position de la pièce (2) est apte à être commandée dans le sens longitudinal du procédé de fabrication, à l'aide de l'entraînement de transfert (11) de la machine de traitement, aussi bien vers l'avant que vers l'arrière, et en même temps en fonction de la vitesse respective, transversalement (10) par rapport au sens longitudinal, d'un outil de traitement (20) mobile dans ce module traceur (19) transversalement par rapport au sens longitudinal (12).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les modules de traitement (17a, b, c, 19) se suivent directement et en ce que pendant les mouvements avant/arrière, au moins les vitesses des modules de traitement amont (17a) sont aptes à être réduites dans le sens du temps nécessaire au niveau du module traceur (19).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'outil de traitement (20) prévu sur le module traceur (19) est apte à tourner sur un axe vertical jusqu'à n'importe quelle position de rotation et est apte à être commandé, pendant le traitement de chaque pièce, de telle sorte que la position de rotation résulte de l'addition vectorielle des vitesses dans le sens longitudinal et dans le sens transversal.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'entraînement de transfert (11) dans le module traceur (11) est formé par des rouleaux de transport (21a, b ; 22a, b) disposés par paires au-dessus et au-dessous de la pièce, avec à chaque fois une paire (21a, b) devant et une paire derrière la tête de traitement (9) du module traceur (19), et en ce que tous les rouleaux de transport (21a, b ; 22a, b) sont aptes à être entraînés simultanément et avec le même sens d'action sur la pièce (2).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'outil de traitement (20) est placé sur une traverse (25) reliée rigidement au châssis de machine et est mobile sur cette traverse dans le sens transversal (10).
EP07702588A 2006-01-12 2007-01-05 Procédé de production de pièces découpées en carton ou en matière de type carton et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé Not-in-force EP1976682B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006001803A DE102006001803A1 (de) 2006-01-12 2006-01-12 Verfahren zur Herstellung von Zuschnitten aus Pappe oder pappähnlichen Materialien und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
PCT/EP2007/000049 WO2007082643A1 (fr) 2006-01-12 2007-01-05 Procédé de production de pièces découpées en carton ou en matière de type carton et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1976682A1 EP1976682A1 (fr) 2008-10-08
EP1976682B1 true EP1976682B1 (fr) 2010-03-17

Family

ID=37969718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07702588A Not-in-force EP1976682B1 (fr) 2006-01-12 2007-01-05 Procédé de production de pièces découpées en carton ou en matière de type carton et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090264270A1 (fr)
EP (1) EP1976682B1 (fr)
AT (1) ATE461034T1 (fr)
CZ (1) CZ2008483A3 (fr)
DE (2) DE102006001803A1 (fr)
WO (1) WO2007082643A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9038511B2 (en) * 2008-11-12 2015-05-26 Esko-Graphics Kongsberg As Automatically removing waste material using a strip die when cutting a sheet of material according to a predetermined pattern
BE1023456B1 (nl) * 2016-03-09 2017-03-27 Fit Things Nv Snijinrichting en -methode
CN107598368A (zh) * 2017-10-17 2018-01-19 河北睿高机器人科技有限公司 激光切割机
CN114734677B (zh) * 2022-06-09 2022-08-26 深圳市纬华机械有限公司 一种无线通信网络的信息化智能纸箱加工设备

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4208564A1 (de) * 1992-03-18 1993-09-23 Franz J Landen Klebeverfahren
DE19525639C2 (de) * 1995-05-06 2001-12-13 Rovema Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Beleimen von Faltschachtelzuschnitten
DE19651353A1 (de) * 1996-12-10 1998-06-25 Ae Media Pharma Vertriebs Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von mit Konturen versehenen flächigen Erzeugnissen
US6245004B1 (en) * 1999-07-28 2001-06-12 Michael A. Waters Machine for performing a manufacturing operation on a sheet of material and method of operation
EP1539441A1 (fr) * 2002-07-26 2005-06-15 Gerber Garment Technology, Inc. Appareil de decoupe et de formation d'entailles et d'ouvertures dans un materiau d'usinage en tole
DE10328891A1 (de) * 2003-06-26 2005-01-20 Hulverscheidt, Anna Madeleine Verfahren zur Herstellung von Zuschnitten aus Pappe und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007082643A1 (fr) 2007-07-26
EP1976682A1 (fr) 2008-10-08
DE102006001803A1 (de) 2007-07-19
ATE461034T1 (de) 2010-04-15
DE502007003136D1 (de) 2010-04-29
US20090264270A1 (en) 2009-10-22
CZ2008483A3 (cs) 2009-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004005762T2 (de) Verfahren zum Steuern einer Schneid- und Rillmaschine
DE2547337C3 (de) Vorrichtung zum Schneiden und Rillen einer fortlaufenden Flachmaterialbahn
DE60110161T2 (de) Vorrichtung sowie Verfahren zum Formatwechsel in einer Anlage zum Querschneiden von bahnförmigen Materialien
DE19851091A1 (de) Verfahren zum Formen geschlitzter und gefalzter Schachtel-Zuschnitte
DE19754799A1 (de) Längsschneide- und Rill-Maschine für Wellpappebahnen
DE19543860A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Formen geschlitzter und gefalzter Kartonformteile
EP2163376B1 (fr) Machine de collage de boîte pliante destinée à la fabrication de boîtes pliantes à partir de coupes
DE2248683B2 (de) Vorrichtung zum Querschneiden einer kontinuierlich angeförderten Materialbahn
EP1640126A1 (fr) Dispositif et procédé de production de feuilles de carton ondulé
EP2746007B1 (fr) Système et procédé de fabrication à estampillage rotatif et à banc plat
WO2005037695A2 (fr) Dispositif de dépôt d'une bande de matériau flexible
EP1976682B1 (fr) Procédé de production de pièces découpées en carton ou en matière de type carton et dispositif permettant la mise en oeuvre dudit procédé
DE3334263A1 (de) Automatischer laengsschneider
EP2097232A1 (fr) Machine pour traiter des flans de carton ondulé
EP0204866A1 (fr) Dispositif pour couper transversalement des bandes en mouvement
DE2540649A1 (de) Falteinrichtung fuer faltschachtelzuschnitte
DE3604870A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abstapeln von wellpappenabschnitten auf mindestens zwei nebeneinander angeordnete stapel
DE3922236C2 (fr)
DE102006049112A1 (de) Flachbrett-Bogenstanzmaschine
EP2623278B1 (fr) Machine de traitement et procédé pour la découpe d'attaches
WO2015128198A1 (fr) Procédé et dispositif de guidage d'un outil
EP0170961A1 (fr) Dispositif pour plier longitudinalement des bandes superposées
DE700911C (de) Maschine zum Herstellen von Flachbeuteln mit seitlichen Klebenaehten
EP1810799B1 (fr) Dispositif pour faire des operations sur une bande en mouvement
DE3507478A1 (de) Verfahren und anlage zur zyklischen bearbeitung einer ablaufenden bahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007003136

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100429

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100618

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100628

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100717

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100617

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100719

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

26N No opposition filed

Effective date: 20101220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

BERE Be: lapsed

Owner name: HULVERSCHEIDT, ANNA MADELEINE

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110105

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110105

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007003136

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 461034

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317