EP1967674B1 - Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen - Google Patents

Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP1967674B1
EP1967674B1 EP08004118.9A EP08004118A EP1967674B1 EP 1967674 B1 EP1967674 B1 EP 1967674B1 EP 08004118 A EP08004118 A EP 08004118A EP 1967674 B1 EP1967674 B1 EP 1967674B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction device
water
surface suction
inlet opening
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08004118.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1967674A2 (de
EP1967674A3 (de
Inventor
Utz Wagner
Michaela Lorenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oase Pumpen Wuebker Soehne GmbH and Co Maschinenfabrik
Original Assignee
Oase Pumpen Wuebker Soehne GmbH and Co Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oase Pumpen Wuebker Soehne GmbH and Co Maschinenfabrik filed Critical Oase Pumpen Wuebker Soehne GmbH and Co Maschinenfabrik
Publication of EP1967674A2 publication Critical patent/EP1967674A2/de
Publication of EP1967674A3 publication Critical patent/EP1967674A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1967674B1 publication Critical patent/EP1967674B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1263—Floating skimmers

Definitions

  • the invention relates to a surface extractor for ponds, swimming pools or similar bodies of water or water containers according to the preamble of claim 1.
  • skimmers serve to suck floating contaminants on the water surface, such as leaves, needles, pollen, feathers, etc., so that the optically visible contamination is removed and prevents these coarse materials from sinking and water too Enrich many nutrients, so that it becomes bad and cloudy. Surface extractors are therefore particularly necessary for open-air waters.
  • Such surface aspirators are either placed with a stand on the pond floor or, as in the DE 43 02 978 C2 described, formed floating. Due to the leaks, caused by the height-adjustable tube, there are pressure losses, resulting in a lower efficiency. Especially with such floating O-surface aspirators, it can also come due to the movement, possible air or water currents or similar actions to tilt the utznverschieblichen tube, whereby the extraction is no longer optimally uniform or it may even come to a floating of the device. In addition, the suction of contaminants has partially proven to be insufficient to obtain the desired water quality.
  • the U.S. Patent 4,746,424 shows a surface aspirant is already floating and rotatably arranged and has three lateral inlet openings.
  • a ventilation device which is to be arranged as a spatially separated element somewhere between the surface suction and an external pump. This system is complicated by its multi-part arrangement. It is also not guaranteed that the aeration of the pond water takes place at the optimum position.
  • the invention is therefore based on the object to provide ahenabsauger, which avoids the aforementioned problems and is suitable to further improve the water quality.
  • this object is achieved by ahenabsauger with the features of claim 1.
  • the surface aspirator is allowed to rotate either at least about its central axis, so that the Aligned inlet opening in the course of use in different directions, or the position of the inlet opening can also be actively changed.
  • This can be done directly or indirectly time-controlled, for example via a motor drive or only by a spring preload.
  • the inlet opening is formed by an inflow flap laterally of the housing, via which a suction superficially floating impurities is low loss through this flap opening and not over the edge of a tubular body as in the prior art.
  • tilting, tilting or inadequate suction due to inclination can also not occur.
  • the adaptation to the respective water level takes place automatically by the inlet flap with its upper edge is height-variable connected to the housing. In manufacturing technology particularly simple and less prone manner, this is effected by a pivotable articulation of the inlet flap in the lower region.
  • the surface aspirator according to the invention can be determined, for example, via a stand on the bottom of the water. This determination must then be made so that the inlet opening of the surface aspirator can align in different directions, for example by an at least rotatable attachment of the surface aspirator.
  • the surface aspirator is self-supporting, ie floating, in water, so that it can either freely float freely on the surface or its radius of movement is limited by an additional anchoring at the bottom.
  • the surface suction shown has a housing 1, in the upper region of which there is a dirt collecting container 2, which can be easily removed by means of a handle 3 for emptying upwards.
  • a pump 4 is integrated in the illustrated embodiment, so that the device can operate as an independent filter system.
  • the pump 4 has one or more suction ports, not shown, which may also be formed over surface openings of the pump.
  • a water outlet 5 returns the purified water in the environment, so that takes place through the surface suction and a circulation.
  • the illustrated embodiment is self-supporting formed in the water and floats by provided floating body 6 on the water surface 7.
  • the selected embodiment arranged with three at an angle of 120 ° Floats 6 ensures a safe and stable floating position of the surface aspirator. Since the floats 6 unload relatively far, they can be removed for transport and storage purposes. They are preferred in corresponding in Fig. 2 through a dashed housing 8 and in Fig. 3 recognizable recesses 9 with provided approaches 10 inserted. Between the lugs 10 and the housing 1 is preferably a latching connection 11, which, if necessary, can be released from the inside.
  • the floats 6 are at least in the plan view as in Fig. 2 As a result, they can fulfill a function as flow guide elements in a particularly good manner and direct the water flow of an inlet flap 16, which is due to the suction by the pump 4, essentially laterally the dirt collecting container 2 are arranged.
  • the inflow flap 16 flowing water flow is symbolized by arrow representations 17.
  • On the other two sides of the housing 1 between the floats 6 are rigid housing wall parts 12 through which no water in the dirt collecting container 2 runs.
  • the inlet flap 16 is fixed in the illustrated embodiment about an axis 19 pivotally mounted on the housing 1, so that the upper edge 20 of the inlet flap 16 is variable in height by different deep pivoting relative to the housing 1.
  • Fig. 2 the inlet flap 16 is pivoted almost completely inwards while in Fig. 3 is shown standing vertically.
  • the ventilation device for additional water or pond ventilation is realized in the illustrated surface aspirant, that in the Fig. 1 and 3 shown in dashed lines 21 extends from an intake opening 22 above the water surface 7 to an exhaust opening 5, which coincides with the water outlet 5 in the illustrated embodiment.
  • the air intake passage 21 extends through one of the floating bodies 6.
  • the corresponding opening with a blind plug 14 is closed.
  • a region of the leading from the pump 4 to the water outlet 5 water discharge line 13 acts as an injector 23, so that at the same time air is sucked in via the same pump 4 and an oxygen enrichment of the water takes place. From the water outlet or the exhaust opening 5 occurs while a water-air mixture.
  • the exhaust opening 5 is preferably to be aligned so that at least substantially no air rises in the region of the inlet flap 16, since the rising air bubbles could otherwise hinder the suction of the impurities driving on the water.
  • the blow-off opening 5 is arranged particularly advantageously on the side of the housing 1 opposite the inlet flap 16. As shown, it can be provided with several outlets and let out the water-air mixture as shown in two directions at an angle.
  • the water-air mixture emerging from the combined water outlet with exhaust opening 5 additionally fulfills a certain drive function, so that the desired movement of the surface suction on the water surface 7 is supported and a uniform removal of dirt from all areas of the water occurs.
  • the surface aspirator according to the invention can be used particularly flexibly, but is simple in construction and extremely less prone to failure. It contributes to the significantly improved water quality through the simultaneous surface dirt suction and the oxygenation via the aeration device.
  • the combination of both functions and their operation with only one pump 1 creates synergies both in design and energy consumption as well as by the skimmer function supporting water and air movement of the ventilation device.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Oberflächenabsauger für Teiche, Schwimmbecken oder ähnliche Gewässer bzw. Wasserbehältnisse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Solche Oberflächenabsauger, in der Praxis Skimmer genannt, dienen dazu, auf der Wasseroberfläche schwimmende Verschmutzungen wie beispielsweise Blätter, Nadeln, Pollen, Federn usw. abzusaugen, damit die optisch sichtbare Verschmutzung entfernt wird und verhindert wird, daß diese Grobstoffe absinken und das Wasser mit zu vielen Nährstoffen anreichern, so daß es veralgt und trübe wird. Oberflächenabsauger sind daher insbesondere für Freiluftgewässer notwendig.
  • Herkömmliche Oberflächenabsauger werden der Einfachheit halber oft starr am Teichrand oder Schwimmbeckenrand angeordnet und haben dann eine dem Gewässer zugewandete Öffnung, durch die Oberflächenwasser mittels einer nachgeschalteten Pumpe eingesogen wird und die Verschmutzungen in einem Schmutzauffangbehälter aufgefangen werden. Manchmal ist die Anordnung des Oberflächenabsaugers am Teichrand aus optischen Gründen oder aufgrund der Landschaftsgegebenheit nicht möglich und teilweise auch wegen der Gewässergeometrie nicht sinnvoll. In diesen Fällen finden Oberflächenabsauger Verwendung, die an einer beliebigen Position, beispielsweise mitten im Teich zum Einsatz kommen und daher Oberflächenwasser aus mehreren Richtungen ansaugen können sollten. Diese Oberflächenabsauger haben eine ringförmige Einlaufrandöffnung. Zur Anpassung an den Wasserstand befindet sich der Einlaufrand an einem gegen das übrige Gerät höhenverschieblichen Rohr. Derartige Oberflächenabsauger sind entweder mit einem Standfuß auf dem Teichboden aufgestellt oder, wie beispielsweise in der DE 43 02 978 C2 beschrieben, schwimmend ausgebildet. Durch die Leckagen, bedingt durch das höhenverschiebliche Rohr, kommt es zu Druckverlusten, woraus sich ein schlechterer Wirkungsgrad ergibt. Insbesondere bei derartigen schwimmenden O-berflächenabsaugern kann es auch aufgrund der Bewegung, eventueller Luft- oder Wasserströmungen oder ähnlicher Einwirkungen zu einem Verkanten des höhenverschieblichen Rohres kommen, wodurch die Absaugung nicht mehr optimal gleichmäßig erfolgt oder es sogar zu einem Aufschwimmen des Gerätes kommen kann. Außerdem hat sich das Absaugen von Verschmutzungen teilweise als nicht ausreichend zum Erhalt der erwünschten Wasserqualität erwiesen.
  • Die US-PS 4,746,424 zeigt einen Oberflächenabsauger der bereits schwimmend und drehbeweglich angeordnet ist und drei seitliche Einlauföffnungen aufweist. In der US 2004/0226896 A1 wird ein schwimmender Oberflächenabsauger für Teiche beschrieben und erwähnt, dass dieser ergänzend noch mit einer Belüftungseinrichtung verbunden werden kann, die als räumlich getrenntes Element irgendwo zwischen dem Oberflächenabsauger und einer externen Pumpe anzuordnen ist. Dieses System ist durch seine Mehrteiligkeit der Anordnung kompliziert. Es ist außerdem nicht gewährleistet, dass die Belüftung des Teichwassers an der optimalen Position erfolgt.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Oberflächenabsauger zu schaffen, der die vorgenannten Probleme vermeidet und geeignet ist, die Wasserqualität weiter zu verbessern.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Oberflächenabsauger mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Kombination der Skimmerfunktion des Oberflächenabsaugers mit einer Belüftungseinrichtung und deren spezieller Gestaltung werden gleichzeitig Verschmutzungen aus dem Wasser entfernt, und das Wasser wird mit Sauerstoff angereichert unterhalb der Wasseroberfläche wieder abgegeben, was die Wasserqualität zusätzlich verbessert. Indem einerseits die Einlauföffnung nur an einer Gehäuseseite angeordnet ist, andererseits der Oberflächenabsauger jedoch nicht starr befestigt, sondern beweglich, insbesondere auch drehbeweglich ausgebildet bzw. angeordnet ist, wird eine Schmutzabsaugung aus verschiedenen Gewässerbereichen ermöglicht. Dazu läßt man den Oberflächenabsauger sich entweder zumindest um seine Mittelachse frei drehen, so daß sich die Einlauföffnung im Verlauf der Benutzung in verschiedene Richtungen ausrichtet, oder die Position der Einlauföffnung kann auch aktiv verändert werden. Dies kann direkt oder indirekt zeitgesteuert beispielsweise über einen motorischen Antrieb oder auch nur durch eine Federvorspannung erfolgen.
  • Bevorzugt wird die Einlauföffnung durch eine Einströmklappe seitlich des Gehäuses gebildet, über die ein Ansaugen oberflächlich aufschwimmender Verschmutzungen verlustarm durch diese Klappenöffnung erfolgt und nicht wie im Stand der Technik über den Rand eines Rohrkörpers. Dadurch kann es bei dem erfindungsgemäßen Oberflächenabsauger auch nicht zu einem Verkanten, Kippen oder durch Schrägstellung unzulänglichem Absaugvorgang kommen. Die Anpassung an den jeweiligen Wasserstand erfolgt selbsttätig, indem die Einströmklappe mit ihrer Oberkante höhenvariabel zum Gehäuse angebunden ist. Auf fertigungstechnisch besonders einfache und wenig anfällige Weise wird dies durch eine schwenkbewegliche Anlenkung der Einströmklappe im unteren Bereich bewirkt.
  • Der erfindungsgemäße Oberflächenabsauger kann beispielsweise über einen Standfuß am Gewässerboden festgelegt werden. Diese Festlegung muß dann so erfolgen, daß die Einlauföffnung des Oberflächenabsaugers sich in verschiedene Richtungen ausrichten kann, z.B. durch eine zumindest drehbewegliche Befestigung des Oberflächenabsaugers. Vorzugsweise wird der Oberflächenabsauger jedoch im Wasser selbsttragend, d.h. schwimmend, ausgebildet, so daß er entweder an der Oberfläche frei völlig treiben kann oder sein Bewegungsradius über eine zusätzliche Verankerung am Grund beschränkt wird.
  • Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und einem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel, das im folgenden beschrieben wird; es zeigen:
    • Fig. 1
    einen Oberflächenabsauger in Seitenansicht,
    Fig. 2
    eine Draufsicht aus Richtung II auf den Gegenstand aus Fig. 1 und
    Fig. 3
    einen Teilschnitt in Richtung III-III durch den Gegenstand aus Fig. 2.
  • Der dargestellte Oberflächenabsauger besitzt ein Gehäuse 1, in dessen oberen Bereich sich ein Schmutzauffangbehälter 2 befindet, der mit Hilfe eines Griffs 3 zur Entleerung leicht nach oben herausgenommen werden kann. In einem unterhalb des Schmutzauffangbehälters 2 angeordneten Gehäuseteil ist bei der dargestellten Ausführungsform eine Pumpe 4 integriert, so daß das Gerät als eigenständige Filteranlage arbeiten kann. Weiterhin können nicht separat dargestellte Grob-, Fein-und/oder Feinstfilter sowie biologische Reinigungseinrichtungen, z.B. eine UVC-Leuchte, vorgesehen und in das Gerät integriert sein, ggf. sogar im Gehäuse 1 oder im Pumpenaggregat 4 angeordnet. Die Pumpe 4 hat einen oder mehrere nicht abgebildete Saugeingänge, die auch über Oberflächenöffnungen der Pumpe ausgebildet sein können. Ein Wasserausgang 5 leitet das gereinigte Wasser in die Umgebung zurück, so daß durch den Oberflächenabsauger auch eine Umwälzung stattfindet.
  • Das dargestellte Ausführungsbeispiel ist im Wasser selbsttragend ausgebildet und schwimmt durch vorgesehene Schwimmkörper 6 an der Wasseroberfläche 7. Die gewählte Ausführungsform mit drei unter einem Winkel von jeweils 120° angeordneten Schwimmkörpern 6 gewährleistet eine sichere und stabile Schwimmlage des Oberflächenabsaugers. Da die Schwimmkörper 6 relativ weit ausladen, können sie zu Transport- und Lagerzwecken abgenommen werden. Sie sind bevorzugt in entsprechende in Fig. 2 durch eine gestrichelte Gehäusewandung 8 und in Fig. 3 erkennbare Ausnehmungen 9 mit dazu vorgesehenen Ansätzen 10 eingesteckt. Zwischen den Ansätzen 10 und dem Gehäuse 1 besteht vorzugsweise eine Rastverbindung 11, die falls erforderlich, von innen gelöst werden kann.
  • Die Schwimmkörper 6 sind zumindest in der Draufsicht wie in Fig. 2 dargestellt im wesentlichen in der Form einem Schiffsbug nachempfunden ausgebildet mit nach außen weisenden Spitzen 15. Dadurch können sie auf besonders gute Weise eine Funktion als Strömungsleitelemente erfüllen und den sich durch die Ansaugung durch die Pumpe 4 ergebenen Wasserfluß einer Einströmklappe 16 lenken, die im wesentlichen seitlich des Schmutzauffangbehälters 2 angeordnet sind. Der die Einströmklappe 16 anströmende Wasserfluß ist durch Pfeildarstellungen 17 symbolisiert. An den beiden übrigen Seiten des Gehäuses 1 zwischen den Schwimmkörpern 6 befinden sich starre Gehäusewandungsteile 12, über die kein Wasser in den Schmutzauffangbehälter 2 läuft.
  • Die Einströmklappe 16 ist bei der dargestellten Ausführungsform um eine Achse 19 schwenkbeweglich am Gehäuse 1 festgelegt, so daß die Oberkante 20 der Einströmklappe 16 durch verschieden tiefes Einschwenken gegenüber dem Gehäuse 1 höhenvariabel ist. Zur Verdeutlichung zeigt Fig. 2 die Einströmklappe 16 fast vollständig nach innen verschwenkt, während sie in Fig. 3 senkrecht stehend abgebildet ist.
  • Die Belüftungseinrichtung zur zusätzlichen Wasser- bzw. Teichbelüftung wird bei dem dargestellten Oberflächenabsauger dadurch verwirklicht, daß sich eine in den Fig. 1 und 3 gestrichelt dargestellte Luftansaugleitung 21 von einer Ansaugöffnung 22 oberhalb der Wasseroberfläche 7 bis zu einer Ausblasöffnung 5 erstreckt, die bei der dargestellten Ausführungsform mit dem Wasserausgang 5 zusammenfällt. Vorzugsweise erstreckt sich die Luftansaugleitung 21 durch einen der Schwimmkörper 6 hindurch. In den anderen Schwimmkörpern 6 ist die entsprechende Öffnung mit einem Blindstopfen 14 verschlossen. Ein Bereich der von der Pumpe 4 zum Wasserausgang 5 führenden Wasserabfuhrleitung 13 wirkt dabei als Injektor 23, so daß über dieselbe Pumpe 4 gleichzeitig Luft angesogen wird und eine Sauerstoffanreicherung des Wassers erfolgt. Aus dem Wasserausgang bzw. der Ausblasöffnung 5 tritt dabei ein Wasser-Luft-Gemisch aus.
  • Die Ausblasöffnung 5 ist vorzugsweise so auszurichten, daß zumindest im wesentlichen keine Luft im Bereich der Einströmklappe 16 aufsteigt, da die aufsteigenden Luftblasen sonst die Ansaugung der auf dem Wasser treibenden Verschmutzungen behindern könnten. Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Ausblasöffnung 5 daher besonders vorteilhaft auf der der Einströmklappe 16 entgegengesetzten Seite des Gehäuses 1 angeordnet. Sie kann wie dargestellt mit mehreren Ausgängen versehen sein und das Wasser-Luft-Gemisch wie dargestellt z.B. in zwei Richtungen unter einem Winkel herauslassen. Das aus dem kombinierten Wasserausgang mit Ausblasöffnung 5 austretende Wasser-Luft-Gemisch erfüllt dabei zusätzlich eine gewisse Antriebsfunktion, so daß die gewünschte Bewegung des Oberflächenabsaugers auf der Wasseroberfläche 7 unterstützt wird und eine gleichmäßige Schmutzabsaugung aus allen Bereichen des Gewässers erfolgt.
  • Der erfindungsgemäße Oberflächenabsauger ist besonders flexibel einsetzbar, dabei jedoch im Aufbau einfach und extrem wenig störungsanfällig. Er trägt durch die gleichzeitige Oberflächenschmutzabsaugung und die Sauerstoffanreicherung über die Belüftungseinrichtung zu einer erheblich verbesserten Wasserqualität bei. Die Kombination beider Funktionen und deren Betrieb mit nur einer Pumpe 1 schafft Synergien sowohl in Ausgestaltung und Energieverbrauch als auch durch die die Skimmerfunktion unterstützende Wasser- und Luftbewegung der Belüftungseinrichtung.

Claims (14)

  1. Oberflächenabsauger für Teiche, Schwimmbecken oder ähnliche Gewässerbehältnisse mit einem Gehäuse (1) mit einer Einlauföffnung und einem nachfolgend angeordneten Schmutzauffangbehälter (2) für Grobstoffe, durch den das zu reinigende Wasser mit einer nachgeordneten Pumpe (4) hindurchgesogen wird, wobei sich die Einlauföffnung an einer Gehäuseseite befindet und der Oberflächenabsauger derart beweglich ausgebildet ist, daß die Einlauföffnung bei Betrieb des Oberflächensaugers sich in verschiedene Richtungen ausrichten kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberflächenabsauger eine Belüftungseinrichtung aufweist, mittels der Luft in das Wasser eingeblasen wird und die Belüftungseinrichtung eine Luftansaugleitung (21) aufweist, die sich von einer oberhalb der Wasseroberfläche (7) angeordneten Ansaugöffnung (22) zu einer unterhalb der Wasseroberfläche angeordneten Ausblasöffnung (5) hin erstreckt.
  2. Oberflächenabsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungseinrichtung durch die Pumpe (4) betrieben ist.
  3. Oberflächenabsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftansaugleitung (21) mit einer Wasserabfuhrleitung (13) verbunden ist, die zu einem unterhalb der Wasseroberfläche angeordneten Wasserausgang (5) führt, der ebenfalls die Ausblasöffnung (5) bildet.
  4. Oberflächenabsauger nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausblasöffnung (5) so ausgerichtet ist, daß die Luft zumindest im wesentlichen nicht im Bereich der Einlauföffnung aufsteigt.
  5. Oberflächenabsauger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausblasöffnung (5) im wesentlichen zu einer der Einlauföffnung entgegengesetzten Seite ausgerichtet ist.
  6. Oberflächenabsauger nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlauföffnung durch eine schwenkbar angeordnete Einströmklappe (16) gebildet wird, deren die Wassereinströmung begrenzende Oberkante (20) höhenvariabel zum Gehäuse (1) angebunden ist.
  7. Oberflächenabsauger nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er im Wasser selbsttragend ausgebildet ist.
  8. Oberflächenabsauger nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß er mit dem Gehäuse (1) verbundene Schwimmkörper (6) aufweist.
  9. Oberflächenabsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmkörper (6) mit dem Gehäuse (1) durch Einstecken in dazu vorgesehene Ausnehmungen (9) verbunden sind.
  10. Oberflächenabsauger nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die der Einlauföffnung benachbarten Schwimmkörper (6) als Strömungsleitelemente augebildet sind, die den sie anströmenden Wasserfluß (17) zur Einlauföffnung lenken.
  11. Oberflächenabsauger nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwimmkörper (6) im wesentlichen bugförmig ausgebildet sind.
  12. Oberflächenabsauger nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlauföffnung im wesentlichen in Verlängerung der Bugseiten (18) der benachbarten Schwimmkörper (6) angeordnet ist.
  13. Oberflächenabsauger nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftansaugleitung (21) sich durch einen Schwimmkörper (6) hindurch erstreckt und sich die Ansaugöffnung (22) am Schwimmkörper (6) befindet.
  14. Oberflächenabsauger nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er integriert eine Pumpe (4) und/oder Filter und/oder eine biologische Reinigungseinrichtung (UVC) aufweist.
EP08004118.9A 2007-03-09 2008-03-06 Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen Active EP1967674B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007011972A DE102007011972B4 (de) 2007-03-09 2007-03-09 Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1967674A2 EP1967674A2 (de) 2008-09-10
EP1967674A3 EP1967674A3 (de) 2013-02-27
EP1967674B1 true EP1967674B1 (de) 2014-02-12

Family

ID=39591627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08004118.9A Active EP1967674B1 (de) 2007-03-09 2008-03-06 Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7686951B2 (de)
EP (1) EP1967674B1 (de)
CN (1) CN101260746B (de)
CA (1) CA2624576A1 (de)
DE (1) DE102007011972B4 (de)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110247970A1 (en) * 2010-04-08 2011-10-13 Michael Evingham Portable Pump And Filter Assembly For Use In Pools, Spas And Open Bodies Of Water
US9016290B2 (en) 2011-02-24 2015-04-28 Joseph E. Kovarik Apparatus for removing a layer of sediment which has settled on the bottom of a pond
US20130098823A1 (en) * 2011-10-20 2013-04-25 Zebra Skimmers Corp. Buoyant skimmer
US9193616B2 (en) * 2012-10-18 2015-11-24 Bader Shafaqa Al-Anzi Mobile buoyant aerator
CN103353039A (zh) * 2013-03-05 2013-10-16 苏州威琅智能系统集成有限公司 防翻转的浅水区消防泵接头
US11375698B2 (en) * 2013-03-15 2022-07-05 Stephen D. Roche Self-cleaning pre-filter for a water circulation pump
US9580336B2 (en) * 2013-11-12 2017-02-28 Louis Pasoz System for removal of contaminants in water
CN104628083A (zh) * 2015-01-22 2015-05-20 江苏兆年涂装科技有限公司 悬浮式吸入装置
KR101697219B1 (ko) * 2015-03-23 2017-01-17 서울대학교산학협력단 부유쓰레기 처리시스템 및 이를 활용한 쓰레기처리 방법
DE102015121874B4 (de) 2015-12-15 2018-07-26 Sascha Klein Entwässerungsvorrichtung für Niederschlagswasser
DE102016002334A1 (de) * 2016-02-26 2017-08-31 Thomas Amminger Vorrichtung zur Reinigung von Wasseroberflächen
KR101752689B1 (ko) * 2016-09-23 2017-06-30 채인원 부유식 수질 정화시스템
DE202018000866U1 (de) 2018-02-20 2018-05-02 Andreas Keilhaue Skimmervorrichtung
DE102018001306B4 (de) 2018-02-20 2019-09-05 Andreas Keilhaue Skimmervorrichtung
US11525275B2 (en) 2018-07-19 2022-12-13 Scott Jung Reconfigurable vacuum and skimmer attachment
CN211286841U (zh) * 2019-07-31 2020-08-18 贝尔格莱维亚伍德有限公司 用于地上水池的浮力清洁装置
RU206319U1 (ru) * 2021-03-18 2021-09-06 Общество с ограниченной ответственностью "Производственно-коммерческая фирма АВАНГАРД" Плавающее устройство для очистки поверхности водоемов

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2989185A (en) * 1958-01-31 1961-06-20 Oliver M Lombardi Surface skimmer for swimming pools and method
US4287060A (en) * 1978-09-19 1981-09-01 Confinement Investors, Inc. Aeration system for solid biological waste
DE2909572A1 (de) * 1979-03-12 1980-09-25 Hoechst Ag Verfahren zur ueberfuehrung von extraktionsrueckstaenden aus der phosphorsaeurereinigung in feste deponieprodukte
AT374548B (de) * 1979-04-17 1984-05-10 Karsten Laing Schwimmendes schwimmbadreinigungsgeraet
US4746424A (en) * 1986-11-03 1988-05-24 Drew Richard H Floating swimming pool skimmer
US4732682A (en) * 1986-11-03 1988-03-22 Poscon, Inc. Aeration apparatus and method
US4900432A (en) * 1989-01-24 1990-02-13 Arnold Aaron L Pool surface cleaner
US5498348A (en) * 1991-10-14 1996-03-12 Plink; Max R. Mobile floating surface skimmer
DE4302978C2 (de) 1993-02-03 2003-12-24 Kruelland Andreas Kruell Gmbh Schwimmende Filteranlage für Schwimmbecken
US5478473A (en) * 1993-04-09 1995-12-26 Zaidan Hojin Nanyo Kyokai Method and device for purifying water
US5565096A (en) * 1995-07-21 1996-10-15 Phelan; John J. Natural filter for ecological system
US6187181B1 (en) * 1999-11-01 2001-02-13 Polaris Pool Systems, Inc. Floating skimmer
DE20004532U1 (de) * 2000-03-10 2000-12-07 Mueller Ute Wasseroberflächen-Reinigungsgerät
US6274047B1 (en) * 2000-03-13 2001-08-14 Gary G. Bates Skimmer assembly
US6461501B1 (en) * 2001-05-11 2002-10-08 Hardscape Materials, Inc. Ornamental pond skimmer and filter apparatus
US7022223B2 (en) * 2003-05-13 2006-04-04 Tesomas Holdings Llc Methods and systems for removing floating solid waste from the surface of a watercourse
US7144501B2 (en) * 2004-05-27 2006-12-05 Aquascape Designs, Inc. Skimmer construction
US7517459B2 (en) * 2004-07-15 2009-04-14 Usa Pelican Inc. Vessel with oxygenation system and decontamination method

Also Published As

Publication number Publication date
CN101260746B (zh) 2012-05-30
CA2624576A1 (en) 2008-09-09
CN101260746A (zh) 2008-09-10
EP1967674A2 (de) 2008-09-10
US7686951B2 (en) 2010-03-30
US20080217229A1 (en) 2008-09-11
DE102007011972B4 (de) 2010-04-22
EP1967674A3 (de) 2013-02-27
DE102007011972A1 (de) 2008-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1967674B1 (de) Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen
EP0673601B1 (de) Filter für Aquarien
BE1018933A4 (de) Vorrichtung zum entfernen von organischen bestandteilen aus dem wasser von aquarien.
DE4302978C2 (de) Schwimmende Filteranlage für Schwimmbecken
DE202005011244U1 (de) Pumpeneinheit
DE102006041318B4 (de) Oberflächenabsauger für Teiche oder dergleichen
EP3362609B1 (de) Geruchsabsaugung für ein wc
AT510277B1 (de) Teichwasser-reinigungseinrichtung
DE69919159T2 (de) Schwimmbeckenreiniger
DE102018001306B4 (de) Skimmervorrichtung
DE102016000693A1 (de) Strömungsmaschine zur Gewinnung von Druckluft und Druckwasser
EP4001655B1 (de) Tauchdruckpumpe für flüssigkeit und deren verwendung
AT506524B1 (de) Wasserablauf für aquarien und andere wasserbehälter
EP0849410B1 (de) Heberleitung mit einer Vorrichtung zum Entlüften der Heberleitung
DE202007018380U1 (de) Abschäumer für Aquarien zur Abscheidung von Fest- und/oder Schwebstoffen aus Aquariumwasser
DE102020106450A1 (de) Biofilteranlage
EP3282070B1 (de) Skimmervorrichtung
DE102004028345B4 (de) Vorrichtung zum Einlassen von Wasser in ein Schwimmbecken
DE202018000866U1 (de) Skimmervorrichtung
DE2754110A1 (de) Aquariumfiltervorrichtung
DE202021105521U1 (de) Filtervorrichtung und Pumpenvorrichtung hiermit
DE10112632B4 (de) Vorrichtung zum Ansaugen und Reinigen von Schmutzwasser
DE202018104312U1 (de) Skimmer
DE102018221412A1 (de) Ringfilterelement und Flüssigfiltereinrichtung
DE102004019197A1 (de) Zimmerbrunnen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/12 20060101AFI20130124BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130826

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131015

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 652253

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008011298

Country of ref document: DE

Effective date: 20140327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140512

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011298

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20141113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011298

Country of ref document: DE

Effective date: 20141113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 652253

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140306

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140212

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 17