EP1925579B1 - Schwertfalzmaschine mit vorgelagertem Taschenfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff - Google Patents

Schwertfalzmaschine mit vorgelagertem Taschenfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff Download PDF

Info

Publication number
EP1925579B1
EP1925579B1 EP07120234A EP07120234A EP1925579B1 EP 1925579 B1 EP1925579 B1 EP 1925579B1 EP 07120234 A EP07120234 A EP 07120234A EP 07120234 A EP07120234 A EP 07120234A EP 1925579 B1 EP1925579 B1 EP 1925579B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
sheet
blade
machine according
folding machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07120234A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1925579A1 (de
Inventor
Udo Ganter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1925579A1 publication Critical patent/EP1925579A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1925579B1 publication Critical patent/EP1925579B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/18—Oscillating or reciprocating blade folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B65H45/142—Pocket-type folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/14—Buckling folders
    • B65H45/142—Pocket-type folders
    • B65H45/148—Pocket-type folders diverters therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/13—Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/132—Side portions
    • B65H2701/1321—Side portions of folded article or web
    • B65H2701/13212—Fold, spine portion of folded article

Definitions

  • the invention relates to a folding machine with Taschenfalzwerken and Schwertfalzwerken, on which both the so-called English four-breaker and the German quadruple can be produced.
  • Kombifalzmaschinen which have an additional folding pocket between the first and second blade folder and thus allow a greater number of folding variants.
  • This structure is suitable for a single sword folding, but can hardly integrate into a Schwertfalzmaschine with multiple folders, since here the sheet transport direction is determined by the arrangement of the folding units.
  • Object of the present invention is to provide a combination folding machine with only three Schwertfalzwerken, which allows the production of English and German Vierbruchs and to provide an associated method for their preparation, said device and methods overcome the disadvantages of the prior art.
  • the ejection device consists of a device with compression spring, which is biased by the kinetic energy of the incoming sheet.
  • the combination folding machine in the second blade folder has an alignment device for the exact alignment of the sheet.
  • the alignment device is composed of a front and rear alignment unit, which are each designed to be displaceable along the sheet conveying direction.
  • the correct position of the sheet under the second sword folder is determined by the position of the third cross-break relative to the sheet side edge: The alignment of the second sword folder so serve to align the sheet longitudinally to the third folding sword.
  • a further embodiment of the invention has at least one pocket folder arranged upstream of the folder folders and a third folder folder, wherein the first folder folder is arranged centrally, and the second and third folder folders are arranged on the left in the sheet passage direction.
  • Such a folding machine allows the folding of sheets to the so-called German quarry in a particularly advantageous manner.
  • a sheet is folded parallel in an upper pocket folder, further transported to a first center in the direction of flow sword folder and learns there his first cross-break.
  • the folded sheet is further transported in a device for changing the arrangement of Bogenvorder- and trailing edge relative to the sheet conveying direction and from there to a second in the direction of passage on the left Schwertfalzwerk.
  • the second cross-fold is folded, then the sheet is transported further to a third left-hand in the direction of flow Schwertfalzwerk, where the third cross-fold is folded.
  • English and German quadruple are on the state of the art on a folding machine with a like in Fig. 1a folded configuration shown.
  • the bow first passes through the pocket folder, followed by a centrally arranged knife folder.
  • the two longitudinal folders left in the direction of passage are subsequently passed through.
  • the two sword folders located in the direction of flow on the right are traversed.
  • Fig. 1b shows a configuration of a Kombifalzmaschine, which serves as a starting point for the present invention.
  • the combination folding machine is equipped with several pocket folders and three knife folders, with a folding pocket between the first knife folder and the second knife folder.
  • This pocket folder is replaced in the present invention by a device for changing the arrangement of the sheet leading edge and the sheet trailing edge relative to the sheet conveying direction.
  • a second and third sword folder are located in the sheet passing direction on the left.
  • Fig. 2 shows an embodiment of the machine according to the invention according to claim 1 and in particular the integration of the device for changing the arrangement of the sheet leading edge and the sheet trailing edge relative to the sheet conveying direction in the machine.
  • a parallel folded in Taschenfalzwerken bow becomes a first Transported Schwertfalzwerk and pressed by the sword 1 with a sword movement a between the folding rollers 3.1 and 3.2 and folded there.
  • the sheet is transported downwards with the breaking edge.
  • a baffle 4 the sheet is passed between the opposite pair of rollers 5.1 and 5.2. These then convey him with the breaking edge in advance in a pocket, which is part of the device for changing the arrangement of the sheet leading and trailing edge relative to the sheet conveying direction 7.
  • a front alignment unit 10.2, a rear alignment unit 10.1 and a sheet trailing edge guide 10.3 position the arch for the second cross fracture.
  • 10.1, 10.2 and 10.3 along the sheet conveying direction A are adjustable in an adjustment b.
  • the sheet is transported by the transport device 11 to the front alignment unit 10.2 and drives there against a stop.
  • the bow is guided at its rear end by the sheet trailing edge guide 10.3.
  • a stop is brought into effective position on the rear alignment unit 10.1. This allows the sheet to be aligned with its closed trailing edge.
  • the distance between the stops of front alignment unit 10.2 and rear alignment unit 10.1 corresponds to the arc length.
  • sensors 12 are used in a manner known to those skilled in the art.
  • a switch (not shown) is adjusted so that the sheet does not enter the device 7 and the arrangement of Bogenvorder- and trailing edge relative to the sheet conveying direction are not changed .
  • the sheet passes through the pair of rollers 5.1, 5.2, then 5.2, 5.3 and the pair of knife shafts 6.1, 6.2, to go directly to the second blade folder.
  • stops 10.1 and 10.2 also allows that the stop edges z. B. can be folded down by rotary motion down (position as 10.1 in Fig. 2 ). This is necessary if, after the 1st cross break, no further follows and the folded sheets are removed with the transport device 11 directly under the sword 2 from the machine.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Falzmaschine mit Taschenfalzwerken und Schwertfalzwerken, auf welcher sowohl der so genannte Englische Vierbruch als auch der Deutsche Vierbruch hergestellt werden können.
    • Stand der Technik
  • Aus dem Stand der Technik sind Taschenfalzmaschinen und Schwertfalzmaschinen bekannt. Die Kombination von Taschenfalzmaschinen mit Schwertfalzmaschinen ist als Kombifalzmaschine geläufig. Dabei werden in Taschenfalzwerken Parallelbrüche und in den nachfolgenden Schwertfalzwerken Kreuzbrüche gefalzt. Der Bogen durchläuft dabei in Durchlaufrichtung der Kombifalzmaschine mindestens folgende Stationen: Anleger, Übergabetisch, Taschenfalzwerk, Schwertfalzwerk, Ausleger. Die Bogenlaufrichtung des Bogens im Übergabetisch entspricht der Durchlaufrichtung der Kombifalzmaschine. Gängige Falzprodukte, die auf Kombifalzmaschinen hergestellt werden, sind der so genannte Englische und der Deutsche Vierbruch. Beiden gemein ist, dass auf einen ersten Parallelbruch in einem oberen Taschenfalzwerk drei Kreuzbrüche in Schwertfalzwerken folgen und so eine zweiunddreißigseitige Broschur gefertigt wird. (siehe z.B. DE-A-1 286 053.) Beim Englischen Vierbruch werden ein erstes mittiges Schwertfalzwerk und zwei weitere in Durchlaufrichtung links liegende Schwertfalzwerke durchlaufen.
  • Beim Deutschen Vierbruch werden ein erstes mittiges Schwertfalzwerk und zwei weitere in Durchlaufrichtung rechts liegende Schwertfalzwerke durchlaufen.
  • Sollen Englischer und Deutscher Vierbruch auf einer Maschine gefertigt werden können, um die Flexibilität hinsichtlich der Auftragsgestaltung zu erhöhen, so kommen nach dem Stand der Technik Kombifalzmaschinen zum Einsatz, welche in Durchlaufrichtung nach dem mittigen Schwertfalzwerk sowohl je ein links als auch ein rechts liegendes Schwertfalzwerk besitzen. Das Schwertfalzwerk für den dritten Kreuzbruch lässt sich in Ausführungen nach dem Stand der Technik durch eine Schwenk-, Dreh- oder Schiebebewegung sowohl in eine in Durchlaufrichtung rechte als auch linke Position verbringen.
  • Die Bestückung mit insgesamt vier Schwertfalzwerken und insbesondere dem verschieb- oder verschwenkbaren letzten Falzwerk verursacht hohe Maschinenkosten und erfordert wegen der notwendigen Zugänglichkeit der Schwertfalzwerke zur Bedienung und Einstellung eine größere Maschinenstellfläche. Weiter muss auf beiden Seiten der Maschine Platz für eine Auslage sein.
  • Auch bekannt sind Kombifalzmaschinen, welche zwischen dem ersten und zweiten Schwertfalzwerk eine zusätzliche Falztasche aufweisen und damit eine größere Anzahl an Falzvarianten erlauben.
  • Neben konventionellen Falztaschen kommen in Taschenfalzmaschinen auch Sonderfalztaschen zum Einsatz. Die EP 0511574A1 beschreibt eine Tasche zum Sammeln und gemeinsamen Falzen von mehreren Bogen. Dabei ist die Tasche so ausgebildet, dass die Bogen mit ihrer ganzen Länge einlaufen können. Sobald alle gemeinsam zu falzenden Bogen angesammelt sind, werden die Bogen gemeinsam mittels einer Schubvorrichtung aus der Sammeltasche in das nachfolgende Falzwerk befördert. Mit Hilfe einer Bogenzähleinrichtung oder einer Code-Leseeinrichtung wird der Sammelprozess kontrolliert. Auch möglich ist es, nur einzelne Bogen in die Tasche laufen zulassen und sofort wieder auszuschieben. Der Bogen wird dann mit der ehemaligen Hinterkante voran weitertransportiert.
  • Aus der DE 2940360 A1 ist ein Einzelschwertfalzwerk zum Falzen von bedruckten und vorgefalzten Bogen bekannt. Das Falzwerk besitzt eine Wendevorrichtung, eine Fördereinrichtung und zwei Eingänge, um mit demselben Falzwerk verschiedene Falze durchführen zu können. Dabei ist ein Falzen von jeder der beiden Oberflächenseiten her möglich. Die Falzart wird durch die Wahl des Eingangs bestimmt.
  • Dieser Aufbau eignet sich für ein Einzelschwertfalzwerk, lässt sich in eine Schwertfalzmaschine mit mehreren Falzwerken jedoch kaum integrieren, da hier die Bogentransportrichtung durch die Anordnung der Falzwerke vorgegeben ist.
    • Aufgabenstellung
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kombifalzmaschine mit nur drei Schwertfalzwerken zu schaffen, welche die Herstellung des Englischen und des Deutschen Vierbruchs erlaubt sowie ein zugehöriges Verfahren zu deren Herstellung zu schaffen, wobei Vorrichtung und Verfahren die Nachteile des Standes der Technik beheben.
  • Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Falzmaschine mit einer Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und Hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung nach Anspruch 1 und mit einem Verfahren zum Falzen des Deutschen Vierbruchs nach Anspruch 10. Die Flexibilität der Maschine und die Zahl möglicher Falzarten werden dabei wesentlich erhöht.
  • Der Erfindung liegt damit die Überlegung zugrunde, eine Kombifalzmaschine mit drei Schwertfalzwerken und einer Falztasche zwischen dem ersten und zweiten Schwertfalzwerk so weiter zu entwickeln, dass mit Hilfe einer Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und -hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung sowohl der Englische als auch der Deutsche Vierbruch gefalzt werden können. Die Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und -hinterkante relativ zur Bogenfördenichtung befindet sich dabei anstelle der Falztasche zwischen dem ersten und zweiten Schwertfalzwerk. Nach dem ersten Kreuzbruch wird ein Bogen in die Vorrichtung zur Änderung der Bogenvorderkante und der Bogenhinterkante relativ zur Bogenförderrichtung transportiert. Ein Walzenpaar schiebt den Bogen mit seiner Vorderkante voraus in eine Tasche. Sobald der Bogen ganz in die Tasche eingefahren ist, schiebt eine Auswurfvorrichtung den Bogen mit seiner ehemaligen Hinterkante voraus durch ein Walzenpaar weiter zum nächsten Schwertfalzwerk. Als besonders vorteilhaft wird dabei eine pneumatische Ansteuerung der Auswurfvorrichtung betrachtet.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Auswurfvorrichtung aus einer Einrichtung mit Druckfeder, die durch die kinetische Energie des einfahrenden Bogens vorgespannt wird.
  • Um den Einlauf der offenen Vorderkante des Bogens in die nachfolgenden Transportwalzen zu verbessern, besitzt eine vorteilhafte Ausführungsform im Bereich des Einlaufs gesteuerte Niederhaltefinger.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Kombifalzmaschine im zweiten Schwertfalzwerk eine Ausrichtevorrichtung zum exakten Ausrichten des Bogens. Die Ausrichtevorrichtung setzt sich aus einer vorderen und hinteren Ausrichteeinheit zusammen, die je entlang der Bogenförderrichtung verschiebbar gestaltet sind.
  • Die richtige Position des Bogens unter dem zweiten Schwertfalzwerk wird dabei durch die Lage des dritten Kreuzbruches relativ zur Bogenseitenkante bestimmt: Die Ausrichteeinheiten des zweiten Schwertfalzwerkes dienen also dazu, den Bogen längsmittig zum dritten Falzschwert auszurichten.
  • Eine weitere Ausgestaltungsart der Erfindung besitzt mindestens ein den Schwertfalzwerken vorgelagertes Taschenfalzwerk und ein drittes Schwertfalzwerk, wobei das erste Schwertfalzwerk mittig, das zweite und dritte Schwertfalzwerk links in Bogendurchlaufrichtung angeordnet sind. Eine derartige Falzmaschine erlaubt das Falzen von Bogen zum so genannten Deutschen Vierbruch in besonders vorteilhafter Weise. Ein Bogen wird in einem oberen Taschenfalzwerk parallel gefalzt, weitertransportiert zu einem ersten in Durchlaufrichtung mittig liegenden Schwertfalzwerk und erfährt dort seinen ersten Kreuzbruch. Der gefalzte Bogen wird weitertransportiert in eine Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und -hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung und von dort weiter zu einem zweiten in Durchlaufrichtung links liegenden Schwertfalzwerk. Dort wird der zweite Kreuzbruch gefalzt, der Bogen anschließend weiter in ein drittes in Durchlaufrichtung links liegendes Schwertfalzwerk weitertransportiert, wo der dritte Kreuzbruch gefalzt wird.
  • Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen verwiesen.
    • Ausführungsbeispiel
  • Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert werden. Es zeigen
    • Fig. 1a
    eine Konfiguration einer Kombifalzmaschine mit fünf Schwertfalzwerken gemäß dem Stand der Technik
    Fig. 1b
    eine Konfiguration einer Kombifalzmaschine mit Falztasche gemäß dem Stand der Technik
    Fig. 2
    einen Ausschnitt der erfindungsgemäßen Falzmaschine in einer Schnittdarstellung
  • Englischer und Deutscher Vierbruch werden nach dem Stand der Technik auf einer Falzmaschine mit einer wie in Fig. 1a gezeigten Konfiguration gefalzt. Dabei durchläuft der Bogen zuerst das Taschenfalzwerk, anschließend ein mittig angeordnetes Schwertfalzwerk. Zur Herstellung des Englischen Vierbruchs werden im Anschluss die zwei in Durchlaufrichtung links liegenden Schwertfalzwerke durchlaufen. Zur Herstellung des Deutschen Vierbruchs werden die zwei in Durchlaufrichtung rechts liegenden Schwertfalzwerke durchlaufen.
  • Fig. 1b zeigt eine Konfiguration einer Kombifalzmaschine, welche als Ausgangspunkt für die vorliegende Erfindung dient. Die Kombifalzmaschine ist mit mehreren Taschenfalzwerken und drei Schwertfalzwerken ausgestattet, wobei zwischen dem ersten Schwertfalzwerk und dem zweiten Schwertfalzwerk eine Falztasche angebracht ist. Dieses Taschenfalzwerk wird in der vorliegenden Erfindung durch eine Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorderkante und der Bogenhinterkante relativ zur Bogenförderrichtung ersetzt. Ein zweites und drittes Schwertfalzwerk befinden sich in Bogendurchlaufrichtung links.
  • Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Maschine nach Anspruch 1 und insbesondere die Integration der Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorderkante und der Bogenhinterkante relativ zur Bogenförderrichtung in die Maschine. Ein in Taschenfalzwerken parallel gefalzter Bogen wird zu einem ersten Schwertfalzwerk transportiert und durch das Schwert 1 mit einer Schwertbewegung a zwischen die Falzwalzen 3.1 und 3.2 gepresst und dort gefalzt. Der Bogen wird mit der Bruchkante voraus nach unten transportiert. Durch ein Leitblech 4 wird der Bogen zwischen das gegenläufige Walzenpaar 5.1 und 5.2 geleitet. Diese befördern ihn dann mit der Bruchkante voraus in eine Tasche, welche Teil der Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und -hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung 7 ist. Diese ist auf die Gesamtlänge des gefalzten Bogens eingestellt, so dass der Bogen ganz in die Tasche einfährt, wobei der Bogen das Walzenpaar 5.1, 5.2 verlässt. Dabei ist die kinetische Energie des Bogens ausreichend, um den Bogen ohne zusätzlichen Antrieb komplett in die Tasche zu befördern. Unter Zuhilfenahme einer Auswurfvorrichtung 8 wird der Bogen mit seiner ehemaligen Hinterkante voraus - also mit seiner offenen Seite voraus - zwischen die gegenläufig drehenden Walzen 5.2, 5.3 geschoben und weiter in Richtung des zweiten Kreuzbruches transportiert. Zur Verbesserung des Einlaufs der offenen Seite in die Walzen 5.2, 5.3 können im Bereich des Einlaufs gesteuerte Niederhaltefinger 9 zum Einsatz kommen. Ein nachgelagertes Messerwellenpaar 6.1, 6.2 kann der weiteren Bearbeitung des Bogens dienen. Mittels einer Transporteinrichtung 11 wird der Bogen weiter bis zum zweiten Falzschwert 2 transportiert. Eine vordere Ausrichteeinheit 10.2, eine hintere Ausrichteeinheit 10.1 und eine Bogenhinterkantenführung 10.3 positionieren den Bogen für den zweiten Kreuzbruch. Dabei sind 10.1, 10.2 und 10.3 entlang der Bogenförderrichtung A verstellbar in einer Verstellbewegung b. Der Bogen wird durch die Transporteinrichtung 11 bis zur vorderen Ausrichteeinheit 10.2 transportiert und fährt dort gegen einen Anschlag. Dabei wird der Bogen an seinem hinteren Ende von der Bogenhinterkantenführung 10.3 geführt. Sobald der Bogen mit seiner Vorderkante die vordere Ausrichteeinheit 10.2 berührt, wird an der hinteren Ausrichteeinheit 10.1 ein Anschlag in wirksame Position verbracht. Dadurch kann der Bogen an seiner geschlossenen Hinterkante ausgerichtet werden. Der Abstand der Anschläge von vorderer Ausrichteeinheit 10.2 und hinterer Ausrichteeinheit 10.1 entspricht der Bogenlänge. Zur Detektierung der Bogenposition kommen Sensoren 12 in einer dem Fachmann bekannten Weise zum Einsatz.
  • Nach dem zweiten Kreuzbruch wird der Bogen in Bogenförderrichtung A in Richtung der definierten, in der Regel mittigen Position des dritten Schwertfalzwerkes I weitertransportiert.
  • Soll auf der dargestellten Maschine kein Deutscher, sondern ein Englischer Vierbruch gefalzt werden, so wird eine Weiche (nicht dargestellt) so verstellt, dass der Bogen in die Vorrichtung 7 nicht einläuft und die Anordnung der Bogenvorder- und -hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung nicht verändert werden. Vom ersten Schwertfalzwerk kommend durchläuft der Bogen das Walzenpaar 5.1, 5.2, danach 5.2, 5.3 und das Messerwellenpaar 6.1, 6.2, um direkt zum zweiten Schwertfalzwerk zu gelangen.
  • Die Ausgestaltung der Anschläge 10.1 und 10.2 lässt auch zu, dass die Anschlagkanten z. B. durch Drehbewegung nach unten weggeklappt werden können (Stellung wie 10.1 in Fig. 2). Dies ist erforderlich, wenn nach dem 1. Kreuzbruch keiner weiterer nachfolgt und die Falzbogen mit der Transporteinrichtung 11 direkt unter dem Schwert 2 aus der Maschinen ausgeschleust werden.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Falzschwert
    2
    Falzschwert
    3.1
    Falzwalze
    3.2
    Falzwalze
    4
    Leitblech
    5.1
    Transportwalze
    5.2
    Transportwalze
    5.3
    Transportwalze
    6.1
    Messerwelle
    6.2
    Messerwelle
    7
    Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und- hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung
    8
    Auswurfeinrichtung
    9
    Niederhaltefinger
    10.1
    hintere Ausrichteeinheit
    10.2
    vorderer Ausrichteeinheit
    10.3
    Bogenhinterkantenführung
    11
    Transporteinrichtung
    12
    Sensor
    A
    Bogenförderrichtung
    a
    Schwertbewegung
    b
    Verstellbewegung Ausrichteeinheit
    I
    Position drittes Schwertfalzwerk

Claims (11)

  1. Falzmaschine mit mindestens zwei in Durchlaufrichtung hintereinander rechtwinklig zueinander angeordneten Schwertfalzwerken (1, 2), wobei die Falzmaschine ein drittes Schwertfalzwerk (I) besitzt
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen dem ersten Schwertfalzwerk (1) und dem zweiten Schwertfalzwerk (2) eine Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorderkante und der Bogenhinterkante relativ zur Bogenförderrichtung (7) angebracht ist.
  2. Falzmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und -hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung (7) mindestens zwei Walzenpaare (5.1, 5.2, 5.3) und eine Tasche mit einer Auswurfvorrichtung (8) besitzt.
  3. Falzmaschine nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Auswurfvorrichtung (8) elektrisch betrieben wird.
  4. Falzmaschine nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Auswurfvorrichtung (8) pneumatisch betrieben wird.
  5. Falzmaschine nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich in Bogenförderrichtung zwischen Vorrichtung (7) und Transportwalzen (5.2, 5.3) gesteuerte Niederhaltefinger (9) befinden.
  6. Falzmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Ausrichtevorrichtung (10.1, 10.2, 10.3) des zweiten Schwertfalzwerkes zum exakten Ausrichten des Bogens vorgesehen ist.
  7. Falzmaschine nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass sich die Ausrichtevorrichtung des zweiten Schwertfalzwerkes aus je einer entlang der Bogenförderrichtung verschiebbaren vorderen Ausrichteeinheit (10.2) und hinteren Ausrichteeinheit (10.1) zusammensetzt.
  8. Falzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das erste Schwertfalzwerk mittig, das zweite und dritte Schwertfalzwerk links in Bogendurchlaufrichtung angeordnet sind.
  9. Falzmaschine nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass den Schwertfalzwerken mindestens ein Taschenfalzwerk vorgelagert ist.
  10. Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff zum so genannten Deutschen Vierbruch in einer Falzmaschine mit den folgenden Verfahrenssccritten:
    - Falzen des Bogens in einem Taschenfalzwerk
    - Weitertransport des Bogens zu einem ersten in Durchlaufrichtung im Wesentlichen mittig liegenden Schwertfalzwerk (1)
    - Falzen des ersten Kreuzbruches
    - Weitertransport in eine Vorrichtung zur Änderung der Anordnung der Bogenvorder- und -hinterkante relativ zur Bogenförderrichtung (7)
    - Weitertransport des Bogens zu einem zweiten in Durchlaufrichtung links liegenden Schwertfalzwerk (2)
    - Ausrichten des Bogens zur Position des dritten Schwertfalzwerks (I)
    - Falzen des zweiten Kreuzbruches
    - Weitertransport des Bogens zu einem dritten in Durchlaufrichtung links liegenden Schwertfalzwerk (I)
    - Falzen des dritten Kreuzbruchs.
  11. Verfahren nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass es sich bei der Falzmaschine um eine Falzmaschine nach Anspruch 1 handelt.
EP07120234A 2006-11-23 2007-11-08 Schwertfalzmaschine mit vorgelagertem Taschenfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff Active EP1925579B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006055301A DE102006055301A1 (de) 2006-11-23 2006-11-23 Schwertfalzmaschine mit vorgelagertem Taschenfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1925579A1 EP1925579A1 (de) 2008-05-28
EP1925579B1 true EP1925579B1 (de) 2010-03-24

Family

ID=39148284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07120234A Active EP1925579B1 (de) 2006-11-23 2007-11-08 Schwertfalzmaschine mit vorgelagertem Taschenfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1925579B1 (de)
JP (1) JP5122922B2 (de)
CN (1) CN101186257B (de)
AT (1) ATE461899T1 (de)
DE (2) DE102006055301A1 (de)
PT (1) PT1925579E (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3118147A1 (de) 2015-07-16 2017-01-18 Heidelberger Druckmaschinen AG Taschenfalzwerk und bogenfalzmaschine mit einem solchen taschenfalzwerk
DE102015213336A1 (de) 2015-07-16 2017-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Taschenfalzwerk und Bogenfalzmaschine mit einem solchen Taschenfalzwerk

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008048287A1 (de) 2008-09-22 2010-03-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung und Verfahren zum Falzen von Bogen
DE102008048286A1 (de) * 2008-09-22 2010-03-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Falzen von Bogen
DE202008012564U1 (de) 2008-09-22 2008-11-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Falzen von Bogen
DE102009003235B3 (de) * 2009-03-27 2010-07-08 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben eines ein Falzmesser und einen Falztisch aufweisenden Längsfalzapparates und ein Längsfalzapparat
EP2440377B1 (de) * 2009-06-08 2013-07-24 Baumüller Nürnberg GmbH Verfahren und vorrichtung zum abtrennen einzelner formatgerechter materialabschnitte aus einem bahnartigen objekt, sowie variables falzsystem mit derartiger abtrennvorrichtung
DE102009052145A1 (de) 2009-11-06 2011-05-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag Falzmaschine mit einer Einrichtung zum Abpressen
DE202010003084U1 (de) 2010-03-02 2010-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Bogenleitvorrichtung und Bogenfalzmaschine mit einer solchen Bogenleitvorrichtung
DE102010049057A1 (de) 2010-10-20 2012-04-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Bogenfalzmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Falzmaschine
DE102011010515A1 (de) 2011-02-07 2012-08-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Falzmaschine mit einer Einrichtung zum Falzkantenbeschnitt und Verfahren zum Falzen von Bogen
DE102011011322A1 (de) 2011-02-16 2012-08-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag Anleger für drucktechnische Maschine und Verfahren zum Betreiben eines solchen
DE102011018859A1 (de) * 2011-04-28 2012-10-31 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Falzmaschine mit Transportvorrichtung
JP2013071806A (ja) * 2011-09-28 2013-04-22 Horizon International Inc クロス折機
DE102011120475A1 (de) 2011-12-08 2013-06-13 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Bogenanleger mit zwei Saugrädern
DE102011121690A1 (de) 2011-12-15 2013-06-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Schwertfalzwerk und Verfahren zur Falzvorbereitung
EP2660177B1 (de) * 2012-04-30 2016-03-23 Heidelberger Druckmaschinen AG Verfahren zum Falzen und Taschenfalzmaschine
CN102745542B (zh) * 2012-07-05 2015-12-16 高国明 自动剪折布带的设备和方法
DE102013009170A1 (de) 2013-05-29 2013-08-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Erstellen einer Broschur
JP6214420B2 (ja) * 2014-02-17 2017-10-18 ホリゾン・インターナショナル株式会社 筋目入れ装置
DE102014007446A1 (de) 2014-05-21 2015-11-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag Taschenfalzmaschine mit integrierter Bandpresse
DE102014212040A1 (de) * 2014-06-24 2015-12-24 Faubel U. Co. Nachfolger Gmbh Falzprodukt und Verfahren zur Herstellung desselben
CN104627727B (zh) * 2014-12-25 2017-07-21 庄潮锟 薄片物件自动折叠机构
DE102016203043B4 (de) 2016-02-26 2018-05-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Falzen von Bogen und Falzmaschine
DE102018215893A1 (de) * 2017-10-17 2019-04-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Falzmaschine mit wenigstens zwei Falzwerken und einer Auslage

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1436595A1 (de) * 1964-10-12 1969-08-28 Guenter Mattka Bogenfalzmaschine
DE1286053B (de) * 1966-10-03 1969-01-02 Leipziger Buchbindereimaschine Messerfalzvorrichtung
DE2940360A1 (de) * 1979-10-05 1981-04-23 Stahl Gmbh & Co Maschinenfabrik, 7140 Ludwigsburg Einzelfalzwerk
DE3147064A1 (de) * 1981-11-27 1983-06-01 Stahl Gmbh & Co Maschinenfabrik, 7140 Ludwigsburg Falzwerkverband
JPH0633130B2 (ja) * 1985-07-09 1994-05-02 デユプロ製造株式会社 紙折り装置
DE8611854U1 (de) * 1986-04-30 1986-06-19 Stahl Gmbh & Co Maschinenfabrik, 7140 Ludwigsburg Kombinierte Vierbruchfalzmaschine
DE4114105C2 (de) * 1991-04-30 1994-09-15 Baeuerle Gmbh Mathias Stauchfalzmaschine
DE20307172U1 (de) * 2003-05-08 2003-07-10 Maschinenbau Oppenweiler Binder GmbH & Co. KG, 71570 Oppenweiler Schwertfalzwerk
DE102005015780A1 (de) * 2005-04-05 2006-10-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorderkantenanschlag für ein Schwertfalzwerk

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3118147A1 (de) 2015-07-16 2017-01-18 Heidelberger Druckmaschinen AG Taschenfalzwerk und bogenfalzmaschine mit einem solchen taschenfalzwerk
DE102015213336A1 (de) 2015-07-16 2017-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Taschenfalzwerk und Bogenfalzmaschine mit einem solchen Taschenfalzwerk
DE102015213334A1 (de) 2015-07-16 2017-01-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Taschenfalzwerk und Bogenfalzmaschine mit einem solchen Taschenfalzwerk

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008127208A (ja) 2008-06-05
JP5122922B2 (ja) 2013-01-16
CN101186257A (zh) 2008-05-28
DE102006055301A1 (de) 2008-05-29
PT1925579E (pt) 2010-06-16
EP1925579A1 (de) 2008-05-28
ATE461899T1 (de) 2010-04-15
DE502007003208D1 (de) 2010-05-06
CN101186257B (zh) 2012-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1925579B1 (de) Schwertfalzmaschine mit vorgelagertem Taschenfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Bogen aus flächigem Bedruckstoff
CH667621A5 (de) Sammelhefter.
EP0498068A1 (de) Falzapparat, bei dem der Transport der Falzexemplare über Transportmittel, Bandrollen und Bänder erfolgt
EP0211377A2 (de) Falzapparat zum Querfalzen zugeschnittener Druckexemplare
EP1362819B1 (de) Falzapparat in einer Rollenrotationsdruckmaschine
EP2444344A1 (de) Bogenfalzmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Falzmaschine
EP2363364B1 (de) Bogenleitvorrichtung, Fertigungssystem für Druckprodukte mit einer Bogenleitvorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Druckprodukten
EP2517995B1 (de) Falzmaschine mit Transportvorrichtung
DE4407871C2 (de) Anordnung zur steuerbaren optionalen Zuführung von Füllgut zu einer Kuvertiereinrichtung
EP1939008A2 (de) Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
EP2845825B1 (de) Rilleinrichtung mit drehbarer Transporteinrichtung
EP1904389A1 (de) Vorrichtung zum bearbeiten von blattförmigen wertdokumenten
EP0661227A1 (de) Räderfalzapparat
DE10102220A1 (de) Vorrichtung zum Halten von Produkten auf einer Transportoberfläche in einem Falzapparat
EP0482399B1 (de) Vorrichtung zum Öffnen und zum gespreizten Übergeben von Falzprodukten
DE102009031116A1 (de) Bogenweiche und Verfahren zum Umlenken eines Bogens
WO2001007349A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum geschuppten anordnen von zumindest zwei blättern
EP0418456B1 (de) Vorrichtung zum Führen von bewegten Bogen sowie deren Verwendung
DE102009052145A1 (de) Falzmaschine mit einer Einrichtung zum Abpressen
EP1110894B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Falzen von Materialbogen
EP1953106A2 (de) Querperforationseinheit eines Falzapparats einer Druckmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer Querperforationseinheit eines Falzapparats
DE19522131A1 (de) Transportvorrichtung für Blätter
EP1995063B1 (de) Falzapparat einer Druckmaschine
EP1633667B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum sammeln aufeinanderfolgend zugeführter flacher gegenstände
DE19611787A1 (de) Anordnung zum Falzen von Bögen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081128

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007003208

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100506

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100608

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100625

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100624

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100724

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

26N No opposition filed

Effective date: 20101228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

BERE Be: lapsed

Owner name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101108

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111108

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 461899

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20141125

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20141020

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20160509

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160509

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 17