EP1923621A1 - Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum - Google Patents
Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum Download PDFInfo
- Publication number
- EP1923621A1 EP1923621A1 EP07020484A EP07020484A EP1923621A1 EP 1923621 A1 EP1923621 A1 EP 1923621A1 EP 07020484 A EP07020484 A EP 07020484A EP 07020484 A EP07020484 A EP 07020484A EP 1923621 A1 EP1923621 A1 EP 1923621A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lighting device
- light
- treatment room
- light beams
- reflector surfaces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/008—Illumination for oven cavities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens
Definitions
- the invention relates to a lighting device for a household appliance having a treatment room, comprising at least one light source, which is arranged outside the treatment room on the household appliance, and wherein the light source cooperates with at least one light well, which is arranged on one of the walls of the treatment room or the treatment room door, and wherein light rays generated by the illuminant for illuminating the treatment space can be deflected in the direction of the treatment space by means of reflection means arranged in the light shaft and can be introduced into the treatment space through transparent areas in the wall or the treatment room door, the extent of the reflection means being transverse to at least one direction from the illuminant in the direction of the reflection means radiated light rays with increasing distance of the respective reflection means of the illuminant increases such that a portion of the light rays unhindered rt reaches the remotely located reflection means.
- a lighting device for a household appliance and here for example for an oven or a refrigerator, according to G 86 02 774.3 known, wherein a arranged on the side wall lighting means is provided, which is separated from the treatment room by a glass pane , The illuminant is surrounded by a reflector means, so that the light rays are directed into the treatment room.
- a baking oven according to G 86 09 316.9, wherein in this embodiment the lighting means are arranged above the treatment space, and in which case the light beams are irradiated into the treatment space via so-called light guide channels.
- Another lighting device for the treatment room of a household appliance is from the EP 0 922 910 known, wherein in this embodiment so-called light wells are arranged on the side walls of the treatment space, through which the light beams of a arranged in the upper region of the treatment space illuminant can be introduced.
- the light beams are deflected in the direction of the treatment space via reflection means located one above the other in the light shaft, so that different levels in the treatment room are illuminated.
- the invention thus raises the problem of further developing a lighting device with a light shaft for a domestic appliance with a treatment space in such a way that a significantly improved luminous efficiency is brought about in the treatment space.
- individual reflection means are arranged in the light shaft, which are formed differently in terms of their extension in both Hauptausdehnungsplatzen the plane transverse to the emission direction of the light beams, that a mutual shading of the reflector surfaces is prevented. Due to this design results in a radiation effect in the direction of the treatment room on the different levels in the depth of the treatment room.
- the individual reflectors formed as a reflection means in the light shaft reflector surfaces whose reflective areas are configured differently such that a mutual shading of the reflector surfaces is prevented.
- the individual preferably strip-shaped reflector surfaces are each preferably arranged at a 45 ° position to the emission direction of the light beams in the light shaft.
- the individual strip-shaped reflector preferably has areas which are recessed over its length, so that light beams introduced above the treatment space can penetrate unhindered even to deeper reflector surfaces, and a sufficient light output is also provided on the reflector surfaces lying deeper.
- the light source is surrounded by a parabolic mirror housing.
- standard illuminants such as fluorescent tubes can be used with a much better efficiency. These extend over the strip-shaped reflector surfaces.
- the parabolic mirror housing is arranged on the light shaft via a thermal insulating means, in which case the insulating means is preferably a glass pane.
- a flat glass pane is advantageously arranged at least in one of the side wall of the treatment room or in the treatment room door, which forms the side wall of the flat-shaped light shaft.
- This design has the effect that the illumination device can act essentially over the entire wall surface, because, as already explained above, the individual reflection means covers both main expansion directions in the plane transverse to the emission direction of the light rays. This makes it possible to provide a lighting device which enables an area radiation, in which case in particular the light shaft can also be designed to be very narrow due to the differently configured reflector surfaces.
- the lighting device 1 shows in the sectional view of a lighting device 1 for a household appliance 2 with a treatment room 3, in which case, for example, the treatment room 3 may be formed as a baking muffle or as a cooling room.
- the lighting device 1 comprises at least one lighting means 4, which is arranged outside the treatment space 3 on the household appliance 2.
- the illuminant 4 interacts with a light shaft 5, which is arranged on one of the walls of the treatment space 3 or a treatment room door (not shown).
- light beams 6 generated by the light source 4 are deflected by means arranged in the light shaft 5 reflection means 7.1, 7.2 and 7.3 in the direction of the treatment chamber 3.
- the light beams 6 enter through a arranged in the wall or the treatment room door transparent glass 8 into the treatment room 3 a.
- the extent of the reflection means 7.1 to 7.3 transversely to the light beams 6 emitted by the illuminant 4 in the direction of the reflection means 7.1 to 7.3 increases with increasing distance of the respective reflection means 7.1 to 7.3 from the illuminant 4, that a part of the light beams 6 unhindered reaches the farther arranged reflecting means 7.2 and 7.3.
- the individual reflection means 7.1 to 7.3 are widened transversely to the emission direction of the light rays 6 in terms of their extent in both main expansion directions of the plane.
- the individual reflectors 7.1 to 7.3 designed as individual reflectors in the light shaft 5 strip-shaped reflector surfaces 9.1, 9.2 and 9.3.
- the reflectable areas of the strip-shaped areas 9.1 to 9.3 are designed differently such that mutual shading of the reflector areas 9.1 to 9.3 caused by incident light beams 6 is prevented. It thus becomes clear that the surfaces 9.1 to 9.3 in FIG. 2 are struck directly by the light rays 6 and that they are also deflected accordingly and radiate into the treatment space 3. It is clear that in particular the lower reflector surface 9.3 still has the sufficient emission efficiency in the width, because the light beams 6 can still act in both main directions of extension transversely to the emission direction of the light beams 6.
- the individual strip-shaped reflector surfaces 9.1, 9.2 and 9.3 are preferably arranged at 45 ° to the emission direction of the light beams 6 in the light shaft 5.
- the individual strip-shaped reflector surface 9.1, 9.2 or 9.3 has recessed regions along its length, as is the case for example with the reflector surface 9.2.
- the luminous means 4 is surrounded by a parabolic mirror housing 10, wherein in the parabolic mirror housing 10 a fluorescent tube can be provided as illuminant 4, as can be clearly seen in particular in FIG.
- the parabolic mirror housing 10 is arranged on the light shaft 5 via a thermal insulation means 12. 1, but also in conjunction with FIG. 2, at least in one of the side walls of the treatment space 3 or a treatment room door, which is not shown in more detail, a flat glass pane 8 forms a side wall of the flat light shaft 5.
- FIG. 3 shows a further embodiment of the reflecting means 7.1 to 7.5 according to the invention, wherein here the reflecting means 7.1 to 7.5 have reflector surfaces 9.1, 9.2, 9.3, 9.4 and 9.5. It is clear in this variation of the reflector surfaces 9.1 to 9.5, that due to the design of the different reflector surfaces in both Main extension directions transverse to the emission direction of the light beams 6, a sufficient light output even on the lowest reflector surface 9.5 is achieved.
- the individual strip-shaped reflector surfaces 9.1 to 9.5 are also preferably arranged at a 45 ° position to the emission direction of the light beams 6 in the light shaft 5, wherein the individual strip-shaped reflector surfaces 9.1 to 9.5 have over their length also recessed areas, which in particular ensure that Even on the lower reflector surfaces 9.2 to 9.5 still a sufficient light output for the treatment room 3 can be kept.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
- Cookers (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum, umfassend zumindest ein Leuchtmittel, welches außerhalb des Behandlungsraumes an dem Haushaltsgerät angeordnet ist, und wobei das Leuchtmittel mit zumindest einem Lichtschacht zusammenwirkt, der an einer der Wände des Behandlungsraumes oder der Behandlungsraumtür angeordnet ist, und wobei zur Ausleuchtung des Behandlungsraumes von dem Leuchtmittel erzeugte Lichtstrahlen durch im Lichtschacht angeordnete Reflektionsmittel in Richtung des Behandlungsraumes umlenkbar sind und durch transparente Bereiche in der Wand oder der Behandlungsraumtür in den Behandlungsraum einleitbar sind, wobei die Ausdehnung der Reflektionsmittel zumindest in einer Richtung quer zu den von dem Leuchtmittel in Richtung der Reflektionsmittel abgestrahlten Lichtstrahlen mit zunehmender Entfernung des jeweiligen Reflektionsmittels von dem Leuchtmittel derart zunimmt, dass ein Teil der Lichtstrahlen ungehindert auf das weiter entfernt angeordnete Reflektionsmittel gelangt.
- So ist aus dem Stand der Technik eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät, und hier beispielsweise für einen Backofen oder einen Kühlschrank, gemäß der G 86 02 774.3 bekannt, wobei ein an der Seitenwand angeordnetes Leuchtmittel vorgesehen ist, welches gegenüber dem Behandlungsraum durch eine Glasscheibe getrennt ist. Das Leuchtmittel wird von einem Reflektormittel umgeben, so dass die Lichtstrahlen in den Behandlungsraum gelenkt werden. Entsprechendes ist auch für einen Backofen gemäß der G 86 09 316.9 offenbart, wobei bei dieser Ausführungsform die Leuchtmittel oberhalb des Behandlungsraums angeordnet sind, und wobei hier die Lichtstrahlen über so genannte Lichtleitkanäle in den Behandlungsraum eingestrahlt werden. Gemäß der
EP 0 446 692 ist eine weitere Beleuchtungsvorrichtung für einen Kühlschrank bekannt, die mit einem rohrförmigen Lichtleiter ausgestattet ist. Dabei wird die Lichteinstrahlung in den Kühlraum mittels eines stabförmigen Lichtleitträgers aus Glas oder Kunststoff in den Behandlungsraum eingeleitet, wobei das Leuchtmittel außerhalb des Behandlungsraumes angeordnet ist. - Eine weitere Beleuchtungsvorrichtung für den Behandlungsraum eines Haushaltsgerätes ist aus der
EP 0 922 910 bekannt, wobei bei dieser Ausführungsform an den seitlichen Wänden des Behandlungsraumes so genannte Lichtschächte angeordnet sind, durch die die Lichtstrahlen eines im oberen Bereich des Behandlungsraumes angeordneten Leuchtmittels einleitbar sind. Die Lichtstrahlen werden über in dem Lichtschacht übereinander liegende Reflektionsmittel in Richtung des Behandlungsraums umgelenkt, so dass unterschiedliche Ebenen im Behandlungsraum ausgeleuchtet werden. - Eine äquivalente Beleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät ist ebenfalls gemäß dem Stand der Technik in den Dokumenten
DE 103 18 860 ,DE 103 18 859 undDE 103 18 861 dokumentiert. Bei dieser Ausführungsform sind ebenfalls auf unterschiedlichen Ebenen Reflektionsmittel in Schächten im Bereich der Tür angeordnet, die das Abstrahlen der Lichtstrahlen in unterschiedlichen Ebenen ermöglichen. Die Auslegung des Lichtschachtes ist derart ausgebildet, dass die Ausdehnung der Reflektionsmittel zumindest in einer Richtung quer zu den von dem Leuchtmittel in Richtung der Reflektionsmittel abgestrahlten Lichtstrahlen mit zunehmender Entfernung des jeweiligen Reflektionsmittels von dem Leuchtmittel derart zunimmt, dass ein Teil der Lichtstrahlen ungehindert auf das weiter entfernt angeordnete Reflektionsmittel gelangt. - Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten Beleuchtungsvorrichtungen ergibt sich das Problem, dass eine optimale Ausleuchtung des Behandlungsraumes nicht gegeben ist, zumal die eingeleitete Lichtstrahlenmenge nicht optimal genutzt wird. Bedingt ist dies auch dadurch, dass nur Spezialleuchtmittel mit geringem Wirkungsgrad bei den bekannten Beleuchtungsvorrichtungen für ein Haushaltsgerät zum Einsatz kommen.
- Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Lichtschacht für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum derart weiter zu bilden, dass eine wesentlich verbesserte Leuchteffizienz im Behandlungsraum bewirkt ist.
- Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
- Bei der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung sind im Lichtschacht einzelne Reflektionsmittel angeordnet, die hinsichtlich ihrer Ausdehnung in beide Hauptausdehnungsrichtungen der Ebene quer zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen derart unterschiedlich ausgebildet sind, dass eine gegenseitige Beschattung der Reflektorflächen verhindert ist. Aufgrund dieser Ausbildung ergibt sich eine Abstrahlwirkung in Richtung des Behandlungsraumes auf den unterschiedlichen Ebenen auch in der Tiefe des Behandlungsraumes. Hierzu umfassen die als Reflektionsmittel ausgebildeten einzelnen Reflektoren im Lichtschacht Reflektorflächen, deren reflektierbare Bereiche derart unterschiedlich ausgestaltet sind, dass eine gegenseitige Beschattung der Reflektorflächen verhindert ist. Die einzelnen vorzugsweise streifenförmigen Reflektorflächen sind jeweils vorzugsweise unter einer 45°-Lage zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen im Lichtschacht angeordnet.
- Hierbei verfügt der einzelne streifenförmige Reflektor vorzugsweise über seine Länge ausgesparte Bereiche, so dass oberhalb des Behandlungsraumes eingespeiste Lichtstrahlen auch bis auf tiefer liegende Reflektorflächen ungehindert durchdringen können, und eine hinreichende Lichtausbeute auch noch auf den tiefer liegenden Reflektorflächen gegeben ist.
- In vorteilhafter Weiterbildung ist das Leuchtmittel mit einem Parabolspiegelgehäuse umgeben. Dabei können insbesondere Standardleuchtmittel wie zum Beispiel Leuchtstoffröhren mit einem wesentlich besseren Wirkungsgrad verwendet werden. Diese erstrecken sich über die streifenförmigen Reflektorflächen. Das Parabolspiegelgehäuse ist über ein thermisches Isoliermittel an dem Lichtschacht angeordnet, wobei hier das Isoliermittel vorzugsweise eine Glasscheibe ist. Dabei ist in vorteilhafter Weise zumindest in einer der Seitenwand des Behandlungsraumes oder in der Behandlungsraumtür eine flächige Glasscheibe angeordnet, die die Seitenwand des flach ausgebildeten Lichtschachtes bildet. Diese Ausbildung bewirkt, dass im Wesentlichen über die gesamte Wandfläche die Beleuchtungsvorrichtung wirken kann, weil, wie bereits schon oben ausgeführt, das einzelne Reflektionsmittel hinsichtlich seiner Ausdehnung beide Hauptsausdehnungsrichtungen in der Ebene quer zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen abdeckt. Dies ermöglicht eine Beleuchtungsvorrichtung bereit zu stellen, die eine Flächenabstrahlung ermöglicht, wobei insbesondere der Lichtschacht aufgrund der unterschiedlich ausgebildeten Reflektorflächen auch sehr schmal bauend ausgebildet werden kann.
- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt
- Figur 1
- eine geschnittene Frontansicht eines Behandlungsraumes mit integrierter Beleuchtungsvorrichtung;
- Figur 2
- eine isolierte Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung in Frontansicht; und
- Figur 3
- eine isolierte Darstellung des Reflektionsmittels einmal in Frontansicht sowie mit korrespondierender Seitenansicht.
- Die Figur 1 zeigt in der geschnittenen Ansicht eine Beleuchtungsvorrichtung 1 für ein Haushaltsgerät 2 mit einem Behandlungsraum 3, wobei hier beispielsweise der Behandlungsraum 3 als eine Backmuffel oder aber auch als Kühlraum ausgebildet sein kann. Die Beleuchtungsvorrichtung 1 umfasst dabei zumindest ein Leuchtmittel 4, welches außerhalb des Behandlungsraumes 3 an dem Haushaltsgerät 2 angeordnet ist. Wie aus der geschnittenen Ansicht der Figur 1 zu erkennen ist, wirkt dabei das Leuchtmittel 4 mit einem Lichtschacht 5 zusammen, der an einer der Wände des Behandlungsraumes 3 oder einer nicht näher dargestellten Behandlungsraumtür angeordnet ist. Wie aus der Darstellung zu erkennen ist, werden zur Ausleuchtung des Behandlungsraumes 3 von dem Leuchtmittel 4 erzeugte Lichtstrahlen 6 durch im Lichtschacht 5 angeordnete Reflektionsmittel 7.1, 7.2 und 7.3 in Richtung des Behandlungsraumes 3 umgelenkt. Die Lichtstrahlen 6 treten dabei durch eine in der Wand oder der Behandlungsraumtür angeordnete transparente Glasscheibe 8 in den Behandlungsraum 3 ein.
- Wie aus der Figur 1 zu erkennen ist, nimmt die Ausdehnung der Reflektionsmittel 7.1 bis 7.3 quer zu den von dem Leuchtmittel 4 in Richtung der Reflektionsmittel 7.1 bis 7.3 abgestrahlten Lichtstrahlen 6 mit zunehmender Entfernung des jeweiligen Reflektionsmittels 7.1 bis 7.3 von dem Leuchtmittel 4 derart zu, dass ein Teil der Lichtstrahlen 6 ungehindert auf das weiter entfernte angeordnete Reflektionsmittel 7.2 bzw. 7.3 gelangt. Wie insbesondere in der Zusammenschau der Figur 1 und 2 deutlich wird, ist das einzelne Reflektionsmittel 7.1 bis 7.3 hinsichtlich seiner Ausdehnung in beide Hauptausdehnungsrichtungen der Ebene quer zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen 6 erweitert ausgebildet.
- So umfassen die als Reflektionsmittel 7.1 bis 7.3 ausgebildeten einzelnen Reflektoren im Lichtschacht 5 streifenförmige Reflektorflächen 9.1, 9.2 und 9.3. Die reflektierbaren Bereiche der streifenförmigen Flächen 9.1 bis 9.3 sind derart unterschiedlich ausgestaltet, dass eine durch auftreffende Lichtstrahlen 6 verursachte gegenseitige Beschattung der Reflektorflächen 9.1 bis 9.3 verhindert ist. Somit wird deutlich, dass die Flächen 9.1 bis 9.3 in der Figur 2 unmittelbar von den Lichtstrahlen 6 getroffen werden und diese auch entsprechend umgelenkt werden und in den Behandlungsraum 3 abstrahlen. Deutlich wird, dass insbesondere auch die untere Reflektorfläche 9.3 noch die hinreichende Abstrahleffizienz in der Breite aufweist, weil die Lichtstrahlen 6 noch in beide Hauptausdehnungsrichtungen quer zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen 6 wirken können.
- Wie aus der Figur 1 zu erkennen ist, sind die einzelnen streifenförmigen Reflektorflächen 9.1, 9.2 und 9.3 vorzugsweise unter einer 45°-Lage zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen 6 im Lichtschacht 5 angeordnet. Wie bereits schon beschrieben, weist die einzelne streifenförmige Reflektorfläche 9.1, 9.2 oder 9.3 über seine Länge ausgesparte Bereiche auf, wie dies beispielsweise bei der Reflektorfläche 9.2 gegeben ist.
- Was die Einbindung insbesondere des Leuchtmittels 4 betrifft, so ist das Leuchtmittel 4 mit einem Parabolspiegelgehäuse 10 umgeben, wobei in dem Parabolspiegelgehäuse 10 eine Leuchtstoffröhre als Leuchtmittel 4 vorgesehen werden kann, wie sie insbesondere in der Figur 2 deutlich zu erkennen ist. Wie aus der Zusammenschau der Figur 1 und 2 zu erkennen ist, ist das Parabolspiegelgehäuse 10 über ein thermisches Isoliermittel 12 an dem Lichtschacht 5 angeordnet. Hierbei ist das Isoliermittel eine Glasscheibe 12. Wie in der Figur 1, aber auch in Zusammenschau mit der Figur 2 deutlich wird, bildet zumindest in einer der Seitenwand des Behandlungsraumes 3 oder einer Behandlungsraumtür, die nicht näher dargestellt ist, eine flächige Glasscheibe 8 eine Seitenwand des flach ausgebildeten Lichtschachtes 5.
- Die Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reflektionsmittels 7.1 bis 7.5, wobei hierbei die Reflektionsmittel 7.1 bis 7.5 über Reflektorflächen 9.1, 9.2, 9.3, 9.4 und 9.5 verfügen. Deutlich wird bei dieser Variation der Reflektorflächen 9.1 bis 9.5, dass aufgrund der Ausgestaltung der unterschiedlichen Reflektorflächen in beide Hauptausdehnungsrichtungen quer zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen 6 eine hinreichende Lichtausbeute auch noch auf der untersten Reflektorfläche 9.5 erreicht wird. So sind die einzelnen streifenförmigen Reflektorflächen 9.1 bis 9.5 ebenfalls vorzugsweise unter einer 45°-Lage zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen 6 im Lichtschacht 5 angeordnet, wobei die einzelnen streifenförmigen Reflektorflächen 9.1 bis 9.5 über ihre Länge auch ausgesparte Bereiche aufweisen, die insbesondere dafür Sorge tragen, dass auch auf den tiefer liegenden Reflektorflächen 9.2 bis 9.5 noch eine hinreichende Lichtausbeute für den Behandlungsraum 3 vorgehalten werden kann.
Claims (9)
- Beleuchtungsvorrichtung (1) für ein Haushaltsgerät (2) mit einem Behandlungsraum (3), umfassend zumindest ein Leuchtmittel (4), welches außerhalb des Behandlungsraumes (3) an dem Haushaltsgerät (2) angeordnet ist, und wobei das Leuchtmittel (4) mit zumindest einem Lichtschacht (5) zusammenwirkt, der an einer der Wände des Behandlungsraumes (3) oder der Behandlungsraumtür angeordnet ist, und wobei zur Ausleuchtung des Behandlungsraumes (3) von dem Leuchtmittel (4) erzeugten Lichtstrahlen (6) durch im Lichtschacht (5) angeordnete Reflektionsmittel (7.1 bis 7.5) in Richtung des Behandlungsraumes (3) umlenkbar sind und durch transparente Bereiche in der Wand oder der Behandlungsraumtür in den Behandlungsraum (3) einleitbar sind, wobei die Ausdehnung der Reflektionsmittel (7.1 bis 7.5) zumindest in einer Richtung quer zu den von dem Leuchtmittel (4) in Richtung der Reflektionsmittel (7.1 bis 7.5) abgestrahlten Lichtstrahlen (6) mit zunehmender Entfernung des jeweiligen Reflektionsmittels (7.1 bis 7.5) von dem Leuchtmittel (4) derart zunimmt, dass ein Teil der Lichtstrahlen (6) ungehindert auf das weiter entfernt angeordnete Reflektionsmittel (7.2 bis 7.5) gelangt,
dadurch gekennzeichnet,
dass die als Reflektionsmittel (7.1 bis 7.5) ausgebildeten einzelnen Reflektoren im Lichtschacht (5) Reflektorflächen (9.1 bis 9.5) umfassen, deren reflektierbare Bereiche in beide Hauptausdehnungsrichtungen der Ebene quer zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen (6) derart unterschiedlich ausgestaltet sind, dass eine gegenseitige Beschattung der reflektierbaren Bereiche der Reflektorflächen (9.1 bis 9.5) verhindert ist. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Reflektorflächen (9.1 bis 9.5) streifenförmig ausgebildet sind. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die einzelnen streifenförmigen Reflektorflächen (9.1 bis 9.5) jeweils vorzugsweise unter einer 45°-Lage zur Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen (6) im Lichtschacht (5) angeordnet sind. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der einzelne streifenförmige Reflektor über seine Länge ausgesparte Bereiche aufweist. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Leuchtmittel (4) mit einem Parabolspiegelgehäuse (10) umgeben ist. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Leuchtmittel (4) als eine Leuchtstoffröhre ausgebildet ist. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Parabolspiegelgehäuse (10) über ein thermisches Isoliermittel (12) an dem Lichtschacht (5) angeordnet ist. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Isoliermittel eine Glasscheibe (12) ist. - Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest in einer der Seitenwandungen des Behandlungsraumes (3) oder der Behandlungsraumtür eine flächige Glasscheibe (8) angeordnet ist, die die Seitenwand des flach ausgebildeten Lichtschachtes (5) bildet.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006054456A DE102006054456A1 (de) | 2006-11-16 | 2006-11-16 | Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1923621A1 true EP1923621A1 (de) | 2008-05-21 |
EP1923621B1 EP1923621B1 (de) | 2010-03-10 |
Family
ID=38754622
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP07020484A Not-in-force EP1923621B1 (de) | 2006-11-16 | 2007-10-19 | Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7731381B2 (de) |
EP (1) | EP1923621B1 (de) |
AT (1) | ATE460621T1 (de) |
DE (2) | DE102006054456A1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2128526A1 (de) * | 2008-05-31 | 2009-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2400225A1 (de) * | 2010-06-26 | 2011-12-28 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofenmuffel mit Beleuchtungsvorrichtung |
DE102012223463A1 (de) * | 2012-12-17 | 2014-06-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargeräteleuchte mit Isolierung |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8322873B2 (en) * | 2010-11-03 | 2012-12-04 | Varroccorp Holding Bv | Lighting system for appliance |
JP2013087962A (ja) * | 2011-10-13 | 2013-05-13 | Panasonic Corp | 加熱調理装置 |
DE102015225992A1 (de) * | 2015-12-18 | 2017-06-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Speisenbehandlungsgerät |
JP6530349B2 (ja) * | 2016-05-24 | 2019-06-12 | 東芝ホームテクノ株式会社 | 加熱調理器 |
KR102493915B1 (ko) * | 2016-06-03 | 2023-02-01 | 삼성전자주식회사 | 오븐 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8602774U1 (de) | 1986-02-04 | 1986-03-27 | Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg | Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl. |
DE8609316U1 (de) | 1986-04-07 | 1986-06-12 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Backofen |
EP0446692A1 (de) | 1990-03-15 | 1991-09-18 | Eta Ingenieurgesellschaft Für Energietechnik Und Energieanwendung Mbh | Beleuchtungsvorrichtung mit Lichtleitern, insbesondere für Kühlräume und explosionsgeschützte Räume |
EP0922910A1 (de) | 1997-12-12 | 1999-06-16 | Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager Cepem | Mehrpegel beleuchtungs vorrictung für haushaltofenmuffel |
FR2826707A1 (fr) * | 2001-06-28 | 2003-01-03 | Brandt Cooking | Dispositif d'eclairage reparti, notamment pour l'eclairage d'une cavite |
WO2003036176A1 (de) * | 2001-10-25 | 2003-05-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungseinrichtung für backöfen |
DE10318860A1 (de) | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargerät |
DE10318861A1 (de) | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargerät |
DE10318859A1 (de) | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargerät |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2253933A (en) * | 1939-09-18 | 1941-08-26 | Clarence L House | Nonglare headlight |
US3079529A (en) * | 1958-12-24 | 1963-02-26 | Harrv E Novinger | Automobile headlight |
US3586851A (en) * | 1969-02-24 | 1971-06-22 | Robert R Rudolph | Cool light |
US3984673A (en) * | 1975-06-30 | 1976-10-05 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | External lighting system for hypobaric and hyperbaric chambers |
JPS6134583A (ja) * | 1984-07-26 | 1986-02-18 | シャープ株式会社 | 照明装置 |
US5054885A (en) * | 1988-10-11 | 1991-10-08 | Minnesota Mining And Manfuacturing Company | Light fixture including a partially collimated beam of light and reflective prisms having peaks lying on a curved surface |
US4872098A (en) * | 1989-03-20 | 1989-10-03 | Lpi Limited Partnership | Variable beam floodlight |
DE4215968A1 (de) | 1992-05-18 | 1993-12-02 | Zumtobel Licht | Lichtlenkende Struktur zum Beleuchten eines Raumes mit Tageslicht |
JP2000057823A (ja) * | 1998-08-07 | 2000-02-25 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用標識灯 |
US6305813B1 (en) * | 1999-08-11 | 2001-10-23 | North American Lighting, Inc. | Display device using a light guide for exterior automotive lighting |
CH694470A5 (de) * | 2000-04-11 | 2005-01-31 | Heliobus Ag | Anordnung zum Ausleuchten von Räumen in Gebäuden. |
JP3986779B2 (ja) * | 2001-08-15 | 2007-10-03 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
JP2008060022A (ja) * | 2006-09-04 | 2008-03-13 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
-
2006
- 2006-11-16 DE DE102006054456A patent/DE102006054456A1/de not_active Ceased
-
2007
- 2007-10-19 DE DE502007003068T patent/DE502007003068D1/de active Active
- 2007-10-19 AT AT07020484T patent/ATE460621T1/de active
- 2007-10-19 EP EP07020484A patent/EP1923621B1/de not_active Not-in-force
- 2007-11-15 US US11/940,537 patent/US7731381B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8602774U1 (de) | 1986-02-04 | 1986-03-27 | Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg | Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl. |
DE8609316U1 (de) | 1986-04-07 | 1986-06-12 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Backofen |
EP0446692A1 (de) | 1990-03-15 | 1991-09-18 | Eta Ingenieurgesellschaft Für Energietechnik Und Energieanwendung Mbh | Beleuchtungsvorrichtung mit Lichtleitern, insbesondere für Kühlräume und explosionsgeschützte Räume |
EP0922910A1 (de) | 1997-12-12 | 1999-06-16 | Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager Cepem | Mehrpegel beleuchtungs vorrictung für haushaltofenmuffel |
FR2826707A1 (fr) * | 2001-06-28 | 2003-01-03 | Brandt Cooking | Dispositif d'eclairage reparti, notamment pour l'eclairage d'une cavite |
WO2003036176A1 (de) * | 2001-10-25 | 2003-05-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungseinrichtung für backöfen |
DE10318860A1 (de) | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargerät |
DE10318861A1 (de) | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargerät |
DE10318859A1 (de) | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargerät |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2128526A1 (de) * | 2008-05-31 | 2009-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofen, insbesondere Haushaltsofen |
EP2400225A1 (de) * | 2010-06-26 | 2011-12-28 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Ofenmuffel mit Beleuchtungsvorrichtung |
WO2011160761A3 (en) * | 2010-06-26 | 2012-02-23 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven muffle and oven |
AU2011269354B2 (en) * | 2010-06-26 | 2015-01-22 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven muffle and oven |
US9091447B2 (en) | 2010-06-26 | 2015-07-28 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Oven muffle and oven |
DE102012223463A1 (de) * | 2012-12-17 | 2014-06-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Gargeräteleuchte mit Isolierung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006054456A1 (de) | 2008-05-29 |
US20080123325A1 (en) | 2008-05-29 |
ATE460621T1 (de) | 2010-03-15 |
DE502007003068D1 (de) | 2010-04-22 |
EP1923621B1 (de) | 2010-03-10 |
US7731381B2 (en) | 2010-06-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1923621B1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum | |
WO2017102309A1 (de) | Speisenbehandlungsgerät | |
DE102009009653A1 (de) | Leuchte mit wannenförmigem Gehäuse und lichtdurchlässiger Abdeckung | |
WO2017088074A1 (de) | Beleuchtung im gargerät | |
EP2318794B1 (de) | Kältegerät mit innenbeleuchtung | |
EP1338845B1 (de) | Leuchte | |
DE102016116446B4 (de) | Haushaltsgeräteleuchte | |
DE102016221374B4 (de) | Lichtführende Gebäudeeinbaueinrichtung sowie Gebäudefenstereinrichtung | |
EP2746676A1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für ein Gargerät und Gargerät | |
DE8602774U1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für Backöfen, Kühlschränke od. dgl. | |
DE202015104659U1 (de) | Hausgeräteleuchte und Haushaltsgerät | |
EP3290810B1 (de) | Haushaltegeräteleuchte | |
EP2746674B1 (de) | Gargerät | |
EP2787282A1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für einen Innenraum eines Haushaltsgeräts sowie Haushaltsgerät mit einer derartigen Beleuchtungsvorrichtung | |
DE10122878B4 (de) | Beleuchtungseinrichtung für Backöfen | |
DE102015117192A1 (de) | Gargerät | |
DE102015115575A1 (de) | Lichtmodul für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät und Verfahren zum Herstellen eines Lichtmoduls für ein Haushaltsgerät | |
DE202005005991U1 (de) | Deckenplatte mit Einbauleuchte und Leuchtrahmen | |
DE202016104855U1 (de) | Haushaltsgeräteleuchte | |
BE1029645B1 (de) | Gargerät, umfassend einen Garraum und mindestens eine Garraumleuchte | |
BE1030652B1 (de) | Garraumleuchte und Gargerät mit einem Garraum und mindestens einer Garraumleuchte | |
DE202022107011U1 (de) | Gargeräteleuchte | |
DE10229174B4 (de) | Fahrzeugleuchte, vorzugsweise Kraftfahrzeugleuchte | |
EP4130579A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines gargeräts und gargerät | |
DE102013218950A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Topferkennung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK RS |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20081107 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502007003068 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100422 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 746 Effective date: 20100428 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20100310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20100310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100611 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100621 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100710 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100610 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100712 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20101213 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: MIELE & CIE. K.G. Effective date: 20101031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101019 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111031 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101019 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100911 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100310 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 460621 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20121031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20161025 Year of fee payment: 10 Ref country code: FR Payment date: 20161025 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20161025 Year of fee payment: 10 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20171019 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171019 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171019 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20201031 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502007003068 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220503 |