EP1903916B1 - Faltliege mit hubschere - Google Patents

Faltliege mit hubschere Download PDF

Info

Publication number
EP1903916B1
EP1903916B1 EP06762592A EP06762592A EP1903916B1 EP 1903916 B1 EP1903916 B1 EP 1903916B1 EP 06762592 A EP06762592 A EP 06762592A EP 06762592 A EP06762592 A EP 06762592A EP 1903916 B1 EP1903916 B1 EP 1903916B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
folding bed
bed according
head
foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06762592A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1903916A1 (de
Inventor
Jean Brossier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sedac Mecobel NV/SA
Original Assignee
Sedac Mecobel NV/SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sedac Mecobel NV/SA filed Critical Sedac Mecobel NV/SA
Priority to PL06762592T priority Critical patent/PL1903916T3/pl
Publication of EP1903916A1 publication Critical patent/EP1903916A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1903916B1 publication Critical patent/EP1903916B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04—Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/22—Seating furniture having non-movable back-rest changeable to beds with means for uncovering a previously hidden mattress or similar bed part
    • A47C17/23—Seating furniture having non-movable back-rest changeable to beds with means for uncovering a previously hidden mattress or similar bed part the lying down bed surface partly consisting of one side of the seat
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C17/00—Sofas; Couches; Beds
    • A47C17/04—Seating furniture, e.g. sofas, couches, settees, or the like, with movable parts changeable to beds; Chair beds
    • A47C17/22—Seating furniture having non-movable back-rest changeable to beds with means for uncovering a previously hidden mattress or similar bed part
    • A47C17/225—Seating furniture having non-movable back-rest changeable to beds with means for uncovering a previously hidden mattress or similar bed part with hidden separate full size mattress frame unfolded out of the base frame

Definitions

  • the two connectors are connected to a control rod so that the two frame joint assemblies each form approximately the same angle.
  • the control rod is articulated at the two connectors spaced from the joint of the back frame, so that a controlling four-bar linkage is formed.
  • the legs are connected so that they lie automatically when folding between the head and back frame.
  • the fu typed disen legs are either firmly connected to the frame or pivotally mounted in rod ends on the predominantlyrahmen, with two hinge pins are guided in an angular backdrop to a backdrop corner.
  • the bolts are mounted spaced apart from the standing leg, and the legs of the gate are slightly longer than the extension of the spaced Bolt, so that in each case in the angled and the parallel end position of the legs to the foot frame is a safeguard against folding away at lateral load. The safety is greater, the higher the load on the frame.
  • Fig. 18 shows another embodiment of the contemplated radio frequency (RF) frequency division multiplexer 21 B, which is designed in one piece with removed cover. Also a receiving shaft T1 for the connection of the leg is formed, including rivet holes.
  • Fig. 20 shows the folded state of the frame 6, 7 with the intermediate leg 33A and the inner damper 72nd

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
EP06762592A 2005-07-15 2006-07-14 Faltliege mit hubschere Not-in-force EP1903916B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06762592T PL1903916T3 (pl) 2005-07-15 2006-07-14 Składane łóżko z nożycami do podnoszenia

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005033053A DE102005033053A1 (de) 2005-07-15 2005-07-15 Faltliege mit Hubschere
PCT/EP2006/006909 WO2007009671A1 (de) 2005-07-15 2006-07-14 Faltliege mit hubschere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1903916A1 EP1903916A1 (de) 2008-04-02
EP1903916B1 true EP1903916B1 (de) 2009-04-01

Family

ID=37075298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06762592A Not-in-force EP1903916B1 (de) 2005-07-15 2006-07-14 Faltliege mit hubschere

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7676859B2 (zh)
EP (1) EP1903916B1 (zh)
CN (1) CN101365366B (zh)
AT (1) ATE427054T1 (zh)
DE (2) DE102005033053A1 (zh)
ES (1) ES2324313T3 (zh)
PL (1) PL1903916T3 (zh)
RU (1) RU2008105674A (zh)
WO (1) WO2007009671A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013104527U1 (de) 2013-10-07 2013-11-21 Sedac-Mecobel S.A. Faltmechanik mit Hubparallelogramm für eine Faltliege

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10575631B2 (en) 2010-02-18 2020-03-03 Lamplight Development, Llc Convertible headboard table apparatus and method of use
WO2011102902A1 (en) * 2010-02-18 2011-08-25 Baugh Gene W Convertible headboard table apparatus
CN103350838B (zh) * 2013-07-31 2015-02-25 四川宏华石油设备有限公司 一种螺旋滑槽式的柔性水罐锁紧装置
AT514846A1 (de) * 2013-09-23 2015-04-15 Camarg Og Sitzmöbel
US8931123B1 (en) 2013-09-25 2015-01-13 Zinus, Inc. Assemblable mattress support whose components fit inside the headboard
CN111904202B (zh) * 2014-05-14 2022-06-24 艾尔高莫申公司 用于铰接床的可一体成型的轻质床框架的方法与结构
CN105545929B (zh) * 2016-01-28 2018-04-17 上海庆华蜂巢科技发展股份有限公司 一种折叠伸展机构
CN105954546B (zh) * 2016-06-30 2018-06-15 广西大学 一种绝缘杆折叠接头
CN106511000A (zh) * 2016-12-02 2017-03-22 安徽瑞德医疗设备制造有限公司 电动抬升床
DE102017003332A1 (de) * 2017-03-30 2018-10-04 Schaffer Schaum GmbH Bettsystem
CN107267167B (zh) * 2017-07-21 2022-12-13 中冶焦耐(大连)工程技术有限公司 一种用于焦炉下部横拉条断裂的防护装置及其使用方法
CN107740610A (zh) * 2017-10-17 2018-02-27 台山市恒达模具制造有限公司 一种方便收纳的充气游泳池
CN107960786A (zh) * 2017-11-24 2018-04-27 河南飞防兵科技有限公司 一种智能折叠床
CN108095412B (zh) * 2017-12-01 2023-08-15 鹭谱达（厦门）户外用品有限公司 自锁折叠床架
CN109235003A (zh) * 2018-09-19 2019-01-18 郭吉平 一种被褥自动折叠收藏装置
CN109588900B (zh) * 2019-01-18 2024-05-10 潘兴民 可组合为床的折叠家具
CN110179279B (zh) * 2019-06-21 2024-04-02 南京林业大学 一种防护床
CN110371461A (zh) * 2019-07-10 2019-10-25 嘉兴市领地家具用品有限公司 带翻盖机构的储藏箱
CN110419889A (zh) * 2019-07-23 2019-11-08 李育勤 一种升降沙发机架
CN210748300U (zh) * 2019-11-04 2020-06-16 金兴方 一种组装简便的折叠床
CN112890506B (zh) * 2021-01-18 2022-07-15 江西美达教育设备集团有限公司 一种可折叠收纳的简易学生组合公寓床
CN112617496A (zh) * 2021-01-25 2021-04-09 嘉兴市领地家具用品有限公司 新型沙发床铁架机构
DE102021207141B3 (de) * 2021-07-07 2022-12-29 Siemens Healthcare Gmbh Patientenlagerungstisch
CN114532791B (zh) * 2022-02-16 2024-03-22 江西浩龙智能科技有限公司 一种便于拆卸安装的学生公寓床
CN114903310B (zh) * 2022-05-20 2023-12-01 乐歌人体工学科技股份有限公司 一种可折叠式电动床框架及电动床

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2785416A (en) * 1953-12-03 1957-03-19 Bebry Bedding Corp Ottoman bed
CN2514822Y (zh) * 2001-10-24 2002-10-09 于吉善 多功能折叠床架

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013104527U1 (de) 2013-10-07 2013-11-21 Sedac-Mecobel S.A. Faltmechanik mit Hubparallelogramm für eine Faltliege
EP2856915A1 (de) 2013-10-07 2015-04-08 Sedac-Mecobel N.V./S.A. Faltmechanik mit Hubparallelogramm für eine Faltliege

Also Published As

Publication number Publication date
CN101365366A (zh) 2009-02-11
DE502006003335D1 (de) 2009-05-14
CN101365366B (zh) 2012-10-03
ATE427054T1 (de) 2009-04-15
ES2324313T3 (es) 2009-08-04
US20080263765A1 (en) 2008-10-30
PL1903916T3 (pl) 2009-08-31
WO2007009671A1 (de) 2007-01-25
DE102005033053A1 (de) 2007-01-18
US7676859B2 (en) 2010-03-16
EP1903916A1 (de) 2008-04-02
RU2008105674A (ru) 2009-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1903916B1 (de) Faltliege mit hubschere
EP2364685B1 (de) Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett
DE20217759U1 (de) Verstellvorrichtung für Betten, Matratzen, Sessel u.dgl.
DE69302959T2 (de) Klappbarer Kinderwagenrahmen und koppelbarer Wiegesitz
DE102006017047B3 (de) Glastransportgestell
DE7735470U1 (de) Bettcouch mit fernsehkopfstuetze
DE102012201204B4 (de) Verriegelungssystem für eine Tischtennisplatte
DE4217535C2 (de) Ausziehbare Bettcouch
DE10324038A1 (de) Patientenliege mit Dachkantstellung der Auflage
DE2923223A1 (de) Abklappbare liege fuer eisenbahnabteile
DE202007004269U1 (de) Bett
EP1417910B1 (de) Beschlag für Sitz- bzw. Liegemöbel
EP2081466B1 (de) Klapptisch
DE102015106048B4 (de) Lattenrost
EP2856915B1 (de) Faltmechanik mit Hubparallelogramm für eine Faltliege
DE102016201315B4 (de) Pflegebett
DE10037425B4 (de) Pflegebett
DE102004052309B4 (de) Möbel
DE202010003462U1 (de) Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett
AT301090B (de) Bettverbau
DE3038316A1 (de) Bestrahlungseinrichtung
DE10224810C2 (de) Faltdach, insbesondere für einen Rollstuhl, Einkaufs- oder Golfcaddie
DE202008010622U1 (de) Geländer für Arbeits- und Hubarbeitsbühnen mit einem Klappmechanismus zum Aufrichten oder Ablegen
DE202015106655U1 (de) Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett
EP3001999A1 (de) Bett, insbesondere Kranken- und/oder Pflegebett

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BROSSIER, JEAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006003335

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090514

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2324313

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

26N No opposition filed

Effective date: 20100105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20110617

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20110622

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20110719

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110827

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20110701

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110718

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120730

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20120809

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120714

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006003335

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120714

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120714

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140109

BERE Be: lapsed

Owner name: SEDAC-MECOBEL S.A.

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120731