EP1857389B1 - Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn - Google Patents

Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn Download PDF

Info

Publication number
EP1857389B1
EP1857389B1 EP07103481A EP07103481A EP1857389B1 EP 1857389 B1 EP1857389 B1 EP 1857389B1 EP 07103481 A EP07103481 A EP 07103481A EP 07103481 A EP07103481 A EP 07103481A EP 1857389 B1 EP1857389 B1 EP 1857389B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
winding machine
winding
double carrier
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP07103481A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1857389A3 (de
EP1857389A2 (de
Inventor
Hermann Albert Stitz
Josef Nelles
Alexander Klupp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP1857389A2 publication Critical patent/EP1857389A2/de
Publication of EP1857389A3 publication Critical patent/EP1857389A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1857389B1 publication Critical patent/EP1857389B1/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/08Web-winding mechanisms
    • B65H18/14Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web
    • B65H18/20Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web the web roll being supported on two parallel rollers at least one of which is driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/414Winding
    • B65H2301/4148Winding slitting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00Power transmission; Driving means
    • B65H2403/90Machine drive
    • B65H2403/92Electric drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00Power transmission; Driving means
    • B65H2403/90Machine drive
    • B65H2403/92Electric drive
    • B65H2403/923Synchronous motor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/43Rider roll construction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/50Diminishing, minimizing or reducing
    • B65H2601/52Diminishing, minimizing or reducing entities relating to handling machine
    • B65H2601/524Vibration
    • B65H2601/5244Vibration by using electro-rheological fluid [ERF]

Definitions

  • the invention relates to a double-carrier roll winding machine for winding a material web, in particular a paper or board web, on at least one winding tube to at least one winding roll, wherein the at least one winding roll is at least during the winding process in a winding bed formed by two support rollers and wherein at least one of two support rollers is formed as a drive roller, which comprises a rotating and rotatable roll shell and a roll shell axially passing through and fixedly formed roll axis.
  • Material webs must be wound up on shipping or finishing rolls before they can be shipped.
  • reel cores usually winding cores are used, which are preferably made of cardboard.
  • the finished rolls are produced in that so-called mother or spool rolls, which are produced at the exit of a paper machine or after the calendering, unwound, cut in the longitudinal direction and then wound on each winding cores.
  • mother or spool rolls which are produced at the exit of a paper machine or after the calendering, unwound, cut in the longitudinal direction and then wound on each winding cores.
  • These cores are either on a support roller of a backup roll winding machine or laterally on this or the cores lie in one of two support rollers of a double carrier rolls winding machine formed winding bed.
  • German Utility Model DE 71 21 923 U1 is a support device for wound from material webs winding rollers known in which at least one of the two support rollers is mounted elastically. Due to the elastic support receives the one support roller with the same design of both support rollers to the other support roller different natural frequency, so that a summation of the vibrations of the two support rollers and thus a roller damage are largely excluded.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a vibration in terms of improved double-carrier rollers winding machine.
  • the drive roller has at least one inner, between the roll shell and the roll axis, a stator and a rotor having a drive motor whose windings are energized asymmetrically such that a radial Force is generated.
  • the radial force acts preferably diametrically to the asymmetric energization and allows the prevention of vibration in an efficient manner. In this case, the radial force can also be nachgfahren any vibrations.
  • the solution according to the invention enables an effective avoidance of vibrations in a double carrier roll winding machine. Since the vibration properties can be changed very quickly, both a passive solution and an active solution, that is, a solution taking into account current vibrations of the winding roll, for example by means of a control device acted upon by a control circuit conceivable.
  • the use of the solution according to the invention is particularly suitable for large working widths, preferably from a roll width greater than 7 to 8 m, and relatively slender support rollers, since the normally occurring disturbing vibration amplitudes can be reduced in this way, which in turn in order to achieve acceptable winding qualities in the winding roll is of importance.
  • the roll axis forms the stator and the roll shell the rotor of the drive motor, since this can best meet the practical and operational requirements of the double carrier roll winding machine.
  • this embodiment to the effect advantageous because it provides a very simple, but compact and low-maintenance design of the support roller drive.
  • the drive motor is preferably designed as a synchronous motor with a high number of pole pairs, since this embodiment offers maximum flexibility with regard to the suppression or avoidance of vibrations.
  • the synchronous motor has in this case preferably 4 to 12, preferably 4 to 8 pole pairs.
  • the drive roller comprises a plurality of drive motors which are arranged at a uniform or uneven spacing of from 1,000 mm to 2,500 mm, preferably from 1,250 to 2,000 mm.
  • the number of drive motors is not more than five, preferably between one and three. This mentioned number of drive motors with a corresponding distance is completely sufficient with regard to an effective prevention of vibrations taking into account the manufacturing costs for such a drive roller formed.
  • the drive motor preferably has a direction of action, which is directed towards the at least one winding roll lying in the winding bed and which is aligned in an angular range of 10 to 60 °, preferably from 20 to 40 ° to the vertical. This orientation makes sense in particular with regard to the damping of horizontal and vertical movements of the winding roll with associated vibrations.
  • the directions of action of several drive motors can be rectified or approximately rectified. Additionally or alternatively, the effective directions of several drive motors can also be aligned in an angular range of 5 to 20 °. This results in the advantage of a maximum adaptation to respective, possibly different operating conditions.
  • a further advantageous embodiment consists in that the roll shell is additionally rotatably mounted via radial bearings, in particular roller bearings, which are installed at the front ends of the drive roller.
  • the drive or drive motor according to the invention therefore does not require its own foundation for storage and does not need to be laboriously aligned, which represents a further advantage of the invention.
  • means for ongoing lubrication of the bearing points of the support roller are not necessary in an advantageous manner, but means for at least temporary cooling of the drive motor can for example very easily be accommodated in the roll neck.
  • At least one loading roller rests against the at least one winding roller, which is mounted via at least one adjustable damping device.
  • a loading roller for example, on the frame, in particular on the rocker mounted so that it presses vertically or preferably laterally against the winding roll to curb the rocking or vibration of the winding roll.
  • the loading roller can be fastened either on a rocker swingable about an axis of rotation or on a linear guide; the function of the loading roller is independent of whether it is guided on a straight line or a circular path.
  • the loading roller is inclined with respect to a passing through the center of the winding roll, the connecting line between the two support rollers at right angles intersecting perpendicular bisector, at least during most of the winding process, that is at least from reaching a predetermined winding diameter.
  • the at least one damping device is at least partially variable with a hydraulic fluid conducted through at least one hydraulic valve or at least partially with an electrorheological fluid (ERF) and / or ferrofluid whose viscosity can be varied via an electric or magnetic field , is operated. So can For example, vibration of the winding roll can be suppressed very well, which can also achieve a constant line force with this highly dynamic loading roller.
  • EMF electrorheological fluid
  • the preferred storage of the loading roller by means of at least one damping device allows high dynamics in the regulation of vibrations or irregularities of the winding roll, because unlike a hydraulic cylinder, which carries the load roller traverse and therefore does not allow high dynamics, not the entire mass the load roller traverse must be moved, but the damping is done exclusively by the setting of the at least one damper.
  • the load roller traverse is still moved by hydraulic cylinders; However, these cylinders are sluggish.
  • the flow property or viscosity of an electrorheological fluid or ferrofluid changes under the influence of an electric or magnetic field, that is, for example, a hydraulic pressure or a volumetric flow by changing the relevant field can be varied.
  • the flow properties of the electrorheological fluid or ferrofluid can be varied steplessly and reversibly.
  • the electrorheological fluids available today are in particular silicone oil in which polyurethane particles are dispersed. With increasing electrical voltage or field strength, the apparent viscosity of the electrorheological fluid in the field increases and the volume flow decreases.
  • the properties of an electrorheological fluid or ferrofluid thus allow, for example, a relatively simple, fast and very fail-safe load roller pressure control. In addition, targeted damping properties can be realized on the loading roller.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of a double carrier roll winding machine.
  • This double carrier roll winding machine 1 is used to wind a plurality of juxtaposed material partial webs 2.1, in particular paper or board webs, on several in one of two mutually parallel support rollers 3, 4 winding bed 5 stacked side by side winding tubes 6 to bobbins 7.
  • the bobbins. 7 lie during the winding of the material webs 2.1 in training two respective nips N3, N4 on the support rollers 3, 4.
  • the web 2 is cut before winding into several material webs 2.1, then laterally around the shell of one of the two support rollers 3, 4 around or by the gap formed between the two support rollers 3, 4 in the winding bed 5 are guided, where they are wound onto the aligned winding cores 6 to winding rollers 7.
  • the partial material webs 2.1 are guided around the outer shell of the non-driven carrier roll 3 and then wound onto the winding tubes 6 to form winding rolls 7.
  • the support roller formed as a drive roller 4 comprises a revolving and rotatable roller shell 8 and a roller shell 8 axially passing through and fixedly formed roller axis 9.
  • it has an inner, between the roll shell 8 and the roll axis. 9 arranged, a stator 11 and a rotor 12 having drive motor 10, the windings 13.1, 13.2 are energized asymmetrically such that a radial force F (arrow) is generated.
  • F radial force
  • the roller shaft 9 forms the stator 11 and the roll shell 8, the rotor 12 of the drive motor 10.
  • the drive motor 10 itself is designed as a synchronous motor with a high number of pole pairs, a value in the range of 4 to 12, preferably 4 to 8 accepts.
  • the respective drive motor 10 has a direction of action W (arrow), which is directed towards the winding rollers 7 lying in the winding bed 5 and which in an angular range ⁇ of 10 to 60 °, preferably from 20 to 40 ° to the vertical V (double arrow) is aligned.
  • W direction of action
  • the effective directions W (arrow) of several drive motors 10 can be rectified or approximately rectified as shown, or they can alternatively be oriented in an angular range ⁇ of 5 to 20 ° to the mean effective direction W (arrow).
  • a machine-wide load roller 14 is additionally provided, which rests on the upper side of the winding rollers 7 and which is mounted on at least one adjustable damping device 15 on a loading roller cross member 16. She presses the bobbins 7 in the winding bed. 5
  • the loading roller 14 is arranged either only at the beginning of the winding process perpendicularly or substantially vertically above the winding rollers 7 and reaches after complete winding of the winding rollers 7 an inclined position or, as shown, further arranged vertically or substantially vertically above the winding rollers 7.
  • the damping device 15 is in turn at least partially connected to a hydraulic fluid conducted through at least one hydraulic valve, or at least partially to an electrorheological fluid and / or ferrofluid Viscosity is variable via an electric or magnetic field, operable.
  • the hydraulic pressure and / or the volume flow can be variable via the field influencing the viscosity of the electrorheological fluid or ferrofluid.
  • Such a system for a bending compensating roller is for example from the German patent application DE 10 2004 022 377 A1 The content of which is hereby made the subject of the present description.
  • FIG. 2 shows a schematic longitudinal section through the in the FIG. 1 schematically illustrated drive roller 4 along the section line AA.
  • the drive roller 4 comprises a revolving and rotatable roller shell 8 and a roller axle 9 passing axially through the roller shell 8.
  • a roller shell 8 and the roller axle 9 there are a total of five drive motors each having a stator 11 and a rotor 12 10 at a distance A of 1,000 mm to 2,500 mm, preferably arranged from 1,250 to 2,000 mm.
  • the mutual distances A are the same size in the example shown, but they can also be different in the given areas, in particular also mirror image.
  • windings 13.1, 13.2 of each drive motor 10 can be energized asymmetrically in such a way that a radial force F (arrow) is generated (cf. FIG. 1 ).
  • the roll shell 8 of the drive roller 4 has additionally arranged at its front ends and known to those skilled roller cover 17 from.
  • the Roll shell 8 is rotatably mounted in the two roller cover 17 built radial bearings 18, in particular rolling bearings.
  • the invention provides a double winder winding machine with improved vibration properties.

Landscapes

  • Winding Of Webs (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn, insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf mindestens eine Wickelhülse zu mindestens einer Wickelrolle, wobei die mindestens eine Wickelrolle zumindest während des Aufwickelvorgangs in einem von zwei Tragwalzen gebildeten Wickelbett liegt und wobei wenigstens eine der beiden Tragwalzen als eine Antriebswalze ausgebildet ist, die einen umlaufenden und drehbaren Walzenmantel und eine den Walzenmantel axial durchsetzende und feststehend ausgebildete Walzenachse umfasst.
  • Materialbahnen müssen, bevor sie versandt werden können, auf Versand- oder Fertigrollen aufgewickelt werden. Als Rollenkerne werden hierfür üblicherweise Wickelhülsen verwendet, die vorzugsweise aus Pappe bestehen. Die Fertigrollen werden dadurch erzeugt, dass so genannte Mutter- oder Tambourrollen, die am Ausgang einer Papiermaschine oder nach der Satinage erzeugt werden, abgewickelt, in Längsrichtung geschnitten und dann jeweils auf Wickelhülsen aufgewickelt werden. Diese Wickelhülsen liegen entweder auf einer Stützwalze einer Stützwalzen-Wickelmaschine auf oder seitlich an dieser an oder die Wickelhülsen liegen in einem von zwei Tragrollen einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine gebildeten Wickelbett.
  • Im Fall einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine, wie sie beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 200 13 319 U1 oder den Patentschriften EP 0 792 245 B1 , DE 198 25 649 A1 bekannt ist, ist mindestens eine der beiden Tragwalzen angetrieben. Auf diese Weise liegen entsprechend der Anzahl der aus der ursprünglichen Materialbahn durch Längsschnitte erzeugten einzelnen Materialbahnen mehrere Wickelhülsen nebeneinander in dem Wickelbett, auch wenn nachfolgend aus Gründen der einfachen Darstellung stets nur eine einzige Wickelhülse in Verbindung mit einem auf ihr aufgewickelten Materialbahnwickel angesprochen wird. Es ist jedoch auch möglich, lediglich eine einzige Wickelrolle in einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zu wickeln.
  • Beim Wickeln der Materialbahn werden durch Vibrationen der Wickelrolle und der beiden Tragwalzen Eindrückungen in der Wickelrolle verursacht, die durch Resonanzen immer an derselben Umfangsstelle auftreten und dadurch immer stärker werden. Dadurch wird einerseits die gesamte Doppeltragwalzen-Wickelmaschine schädlichen Vibrationsbeanspruchungen unterworfen, und andererseits wird die einzelne Wickelrolle mit Wickelfehlern gewickelt.
  • Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 71 21 923 U1 ist eine Trageinrichtung für aus Materialteilbahnen aufgewickelte Wickelrollen bekannt, in der wenigstens eine der beiden Tragwalzen elastisch gelagert ist. Durch die elastische Lagerung erhält die eine Tragwalze bei gleicher Ausbildung beider Tragwalzen eine zur anderen Tragwalze unterschiedliche Eigenfrequenz, so dass eine Summierung der Vibrationen der beiden Tragwalzen und damit eine Rollenbeschädigung weitestgehend ausgeschlossen werden.
  • Durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 73 05 837 U1 ist eine Trageinrichtung offenbart worden, in der beide Tragwalzen auf Federsystemen abgestützt sind. Durch diese Maßnahme wird eine Entkopplung und Dämpfung von Vibrationen erreicht. Es lässt sich auch der Einsatz von Dämpfungselementen vorsehen, deren Dämpfungswirkung in Abhängigkeit von der Lagerbelastung einstellbar ist.
  • Den bekannten "passiven" Systemen haftet allesamt der Nachteil an, dass bereits Vibrationen mit nennenswerten Amplituden auftreten müssen, bevor diese systembedingt erkannt und gedämpft werden können. Bis zu deren Erkennung sind dann bereits zum Teil erhebliche Wickelfehler in der Wickelrolle aufgetreten.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine hinsichtlich ihrer Vibrationen verbesserte Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Antriebswalze mindestens einen innenliegenden, zwischen dem Walzenmantel und der Walzenachse angeordneten, einen Stator und einen Rotor aufweisenden Antriebsmotor aufweist, dessen Wicklungen derart asymmetrisch bestrombar sind, dass eine radiale Kraft erzeugt wird. Die radiale Kraft wirkt dabei bevorzugt diametral zur asymmetrischen Bestromung und ermöglicht in effizienter Weise die Vermeidung von Vibrationen. Dabei kann die radiale Kraft auch etwaigen Vibrationen nachgefahren werden.
  • Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.
  • Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht eine effektive Vermeidung von Vibrationen in einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine. Da die Vibrationseigenschaften sehr schnell geändert werden können, ist sowohl eine passive Lösung als auch eine aktive Lösung, das heißt eine Lösung unter Berücksichtigung aktueller Vibrationen der Wickelrolle, beispielsweise mittels einer von einem Regelkreis beaufschlagten Regeleinrichtung, denkbar.
  • Weiterhin bietet sich der Einsatz der erfindungsgemäßen Lösung insbesondere bei großen Arbeitsbreiten, vorzugsweise ab einer Walzenbreite größer 7 bis 8 m, und relativ schlanken Tragwalzen an, da die hier normalerweise auftretenden störenden Vibrationsamplituden sich auf diese Weise reduzieren lassen, was wiederum zwecks Erreichung akzeptabler Wickelqualitäten in der Wickelrolle von Wichtigkeit ist.
  • In einer ersten bevorzugten Ausführungsform bildet die Walzenachse den Stator und der Walzenmantel den Rotor des Antriebsmotors, da hiermit die praktischen und betrieblichen Anforderungen an die Doppeltragwalzen-Wickelmaschine bestmöglich erfüllt werden können. Zudem ist diese Ausführungsform dahingehend vorteilhaft, weil damit eine sehr einfache, aber kompakte und wartungsarme Bauweise des Tragwalzenantriebs geschaffen wird.
  • Weiterhin ist der Antriebsmotor im Gegensatz zu dem heute üblicherweise verwendeten Asynchronmotor bevorzugt als ein Synchronmotor mit einer hohen Polpaarzahl ausgebildet, da diese Ausführungsform ein Höchstmaß an Flexibilität im Hinblick auf die Unterdrückung bzw. Vermeidung von Vibrationen bietet. Der Synchronmotor weist hierbei bevorzugt 4 bis 12, vorzugsweise 4 bis 8 Polpaare auf.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Antriebswalze mehrere Antriebsmotoren, die in einem gleichmäßigen oder ungleichmäßigen Abstand von 1.000 mm bis 2.500 mm, vorzugsweise von 1.250 bis 2.000 mm angeordnet sind. Die Anzahl der Antriebsmotoren ist hierbei nicht mehr als fünf, vorzugsweise zwischen eins und drei. Diese genannte Anzahl von Antriebsmotoren mit entsprechendem Abstand ist im Hinblick auf eine effektive Vermeidung von Vibrationen bei Berücksichtigung der Herstellkosten für eine derartig ausgebildete Antriebswalze vollkommen ausreichend. Zudem kann beim Einsatz von mehreren Antriebsmotoren über die Arbeitsbreite der Antriebswalze hinweg gezielt Einfluss auf etwaige harmonische Schwingungen (Vibrationen) genommen werden.
  • Der Antriebsmotor weist bevorzugt eine Wirkrichtung auf, die zu der mindestens einen in dem Wickelbett liegenden Wickelrolle hin gerichtet ist und die in einem Winkelbereich von 10 bis 60°, vorzugsweise von 20 bis 40° zur Vertikalen ausgerichtet ist. Diese Ausrichtung ist insbesondere im Hinblick auf die Dämpfung von horizontalen und vertikalen Bewegungen der Wickelrolle mit damit einhergehenden Vibrationen sinnvoll.
  • Dabei können die Wirkrichtungen mehrerer Antriebsmotoren gleichgerichtet oder annähernd gleichgerichtet sein. Ergänzend oder alternativ können die Wirkrichtungen mehrerer Antriebsmotoren auch in einem Winkelbereich von 5 bis 20° ausgerichtet sein. Damit ergibt sich der Vorzug einer größtmöglichen Anpassung an jeweilige, gegebenenfalls unterschiedliche Betriebszustände.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, dass der Walzenmantel zusätzlich über an den stirnseitigen Enden der Antriebswalze eingebaute Radiallager, insbesondere Wälzlager, drehbar gelagert ist. Der erfindungsgemäße Antrieb bzw. Antriebsmotor benötigt dadurch kein eigenes Fundament zur Lagerung und braucht auch nicht aufwändig ausgerichtet zu werden, was einen weiteren Vorteil der Erfindung darstellt.
  • Nachzutragen ist, dass Mittel zur laufenden Nachschmierung der Lagerstellen der Tragwalze in vorteilhafter Weise nicht notwendig sind, aber Mittel zur zumindest zeitweisen Kühlung des Antriebsmotors lassen sich beispielsweise sehr einfach in den Walzenzapfen unterbringen.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass zusätzlich mindestens eine Belastungswalze an der mindestens einen Wickelrolle anliegt, die über wenigstens eine einstellbare Dämpfungseinrichtung gelagert ist. Eine derartige Belastungswalze ist beispielsweise an dem Gestell, insbesondere an der Schwinge, derart angebracht, dass sie senkrecht oder bevorzugt seitlich gegen die Wickelrolle drückt, um das Schaukeln oder Vibrieren der Wickelrolle einzudämmen. Die Belastungswalze lässt sich entweder auf einer um eine Drehachse schwenkbaren Schwinge oder auf einer Linearführung befestigen; die Funktion der Belastungswalze ist unabhängig davon, ob sie auf einer Geraden oder einer Kreisbahn geführt wird. Damit ist die Belastungswalze geneigt gegenüber einer durch den Mittelpunkt der Wickelrolle hindurchgehenden, die Verbindungslinie zwischen den beiden Tragwalzen unter einem rechten Winkel schneidenden Mittelsenkrechten angeordnet, wenigstens während der meisten Zeit des Wickelvorgangs, das heißt wenigstens ab dem Erreichen eines vorherbestimmten Wickeldurchmessers.
  • Von Vorteil ist ferner eine Ausgestaltung, gemäß der die wenigstens eine Dämpfungseinrichtung zumindest teilweise mit einem durch wenigstens ein hydraulisches Ventil geleitetes Hydraulikfluid oder zumindest teilweise mit einem elektrorheologischen Fluid (ERF) und/oder Ferrofluid, dessen Viskosität über ein elektrisches bzw. magnetisches Feld variierbar ist, betrieben ist. So können beispielsweise Vibrationen der Wickelrolle sehr gut unterdrückt werden, wobei sich zudem mit dieser hochdynamischen Belastungswalze eine konstante Linienkraft erreichen lässt.
  • Zudem ermöglicht die bevorzugte Lagerung der Belastungswalze mittels wenigstens einer Dämpfungseinrichtung eine hohe Dynamik in der Regelung von Vibrationen oder Unregelmäßigkeiten der Wickelrolle, weil anders als bei einem hydraulischen Zylinder, der die Belastungswalzen-Traverse trägt und der daher keine hohe Dynamik erlaubt, nicht die gesamte Masse der Belastungswalzen-Traverse mitbewegt werden muss, sondern die Dämpfung ausschließlich durch die Einstellung des wenigstens einen Dämpfers erfolgt. Zwar wird in bekannter Weise die Belastungswalzen-Traverse weiterhin von hydraulischen Zylindern bewegt; diese Zylinder arbeiten allerdings träge.
  • Bei der zweiten möglichen Ausführungsform wird also der Umstand ausgenutzt, dass sich die Fließeigenschaft bzw. Viskosität eines elektrorheologischen Fluids oder Ferrofluids unter dem Einfluss eines elektrischen bzw. magnetischen Feldes ändert, das heißt zum Beispiel ein hydraulischer Druck bzw. ein Volumenstrom durch Veränderung des betreffenden Feldes variiert werden kann. Unter dem Einfluss des betreffenden Feldes können die Fließeigenschaften des elektrorheologischen Fluids bzw. Ferrofluids stufenlos und reversibel verändert werden. Bei den heute verfügbaren elektrorheologischen Flüssigkeiten handelt es sich insbesondere um Silikonöl, in dem Polyurethanpartikel dispergiert sind. Mit zunehmender elektrischer Spannung bzw. Feldstärke nimmt die scheinbare Viskosität des elektrorheologischen Fluids im Feld zu und der Volumenstrom ab. Die Eigenschaften eines elektrorheologischen Fluids bzw. Ferrofluids erlauben also beispielsweise eine relativ einfache, schnelle und sehr ausfallsichere Belastungswalzen-Druckregelung. Zudem können gezielt bestimmte Dämpfungseigenschaften an der Belastungswalze realisiert werden.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung.
  • Es zeigen
  • Figur 1
    eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Doppeltragwalzen-Wickelmaschine; und
    Figur 2
    einen schematischen Längsschnitt durch die in der Figur 1 schematisch dargestellte Antriebswalze entlang der Schnittlinie A-A.
  • Die Figur 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Doppeltragwalzen-Wickelmaschine 1.
  • Diese Doppeltragwalzen-Wickelmaschine 1 dient zum Aufwickeln mehrerer nebeneinander laufender Materialteilbahnen 2.1, insbesondere Papier- oder Kartonbahnen, auf mehrere in einem von zwei parallel zueinander angeordnete Tragwalzen 3, 4 gebildeten Wickelbett 5 Stoß an Stoß nebeneinander liegende Wickelhülsen 6 zu Wickelrollen 7. Die Wickelrollen 7 liegen während des Aufwickelns der Materialteilbahnen 2.1 bei Ausbildung zweier jeweiliger Nips N3, N4 auf den Tragwalzen 3, 4 auf.
  • Von einer nicht dargestellten, dem Fachmann jedoch bekannten Längsschneideinrichtung wird die Materialbahn 2 vor dem Aufwickeln in mehrere Materialteilbahnen 2.1 geschnitten, die anschließend seitlich um den Mantel einer der beiden Tragwalzen 3, 4 herum oder durch den zwischen den beiden Tragwalzen 3, 4 gebildeten Spalt in das Wickelbett 5 geführt werden, wo sie auf die fluchtend aufgereihten Wickelhülsen 6 zu Wickelrollen 7 aufgewickelt werden.
  • In der Darstellung werden die Materialteilbahnen 2.1 um den außen liegenden Mantel der nicht angetriebenen Tragwalze 3 herumgeführt und anschließend auf die Wickelhülsen 6 zu Wickelrollen 7 aufgewickelt.
  • Die als Antriebswalze 4 ausgebildete Tragwalze umfasst einen umlaufenden und drehbaren Walzenmantel 8 und eine den Walzenmantel 8 axial durchsetzende und feststehend ausgebildete Walzenachse 9. Zudem weist sie einen innenliegenden, zwischen dem Walzenmantel 8 und der Walzenachse 9 angeordneten, einen Stator 11 und einen Rotor 12 aufweisenden Antriebsmotor 10 auf, dessen Wicklungen 13.1, 13.2 derart asymmetrisch bestrombar sind, dass eine radiale Kraft F (Pfeil) erzeugt wird. Für den Fachmann ist es hierbei selbstverständlich, dass auch die andere Tragwalze 3 entsprechend ausgeführt sein kann.
  • In der dargestellten Ausführung bildet die Walzenachse 9 den Stator 11 und der Walzenmantel 8 den Rotor 12 des Antriebsmotors 10. Der Antriebsmotor 10 selbst ist als ein Synchronmotor mit einer hohen Polpaarzahl ausgebildet, die einen Wert im Bereich von 4 bis 12, vorzugsweise 4 bis 8 annimmt.
  • Der jeweilige Antriebsmotor 10 weist eine Wirkrichtung W (Pfeil) auf, die zu den in dem Wickelbett 5 liegenden Wickelrollen 7 hin gerichtet ist und die in einem Winkelbereich α von 10 bis 60°, vorzugsweise von 20 bis 40° zur Vertikalen V (Doppelpfeil) ausgerichtet ist. Dabei können die Wirkrichtungen W (Pfeil) mehrerer Antriebsmotore 10 in dargestellter Weise gleichgerichtet oder annähernd gleichgerichtet sein oder sie können alternativ in einem Winkelbereich β von 5 bis 20° zur mittleren Wirkrichtung W (Pfeil) ausgerichtet sein.
  • Weiterhin ist zusätzlich eine maschinenbreite Belastungswalze 14 vorgesehen, die oberseitig an den Wickelrollen 7 anliegt und die über wenigstens eine einstellbare Dämpfungseinrichtung 15 an einer Belastungswalzen-Traverse 16 gelagert ist. Dabei drückt sie die Wickelrollen 7 in das Wickelbett 5.
  • Die Belastungswalze 14 ist entweder nur zu Beginn des Wickelvorgangs senkrecht oder im wesentlichen senkrecht oberhalb den Wickelrollen 7 angeordnet und erreicht nach vollständiger Bewicklung der Wickelrollen 7 eine geneigte Stellung oder sie ist, wie dargestellt, weiterhin senkrecht oder im wesentlichen senkrecht oberhalb den Wickelrollen 7 angeordnet.
  • Die Dämpfungseinrichtung 15 ist wiederum zumindest teilweise mit einem durch wenigstens ein hydraulisches Ventil geleitetes Hydraulikfluid oder zumindest teilweise mit einem elektrorheologischen Fluid und/oder Ferrofluid, dessen Viskosität über ein elektrisches bzw. magnetisches Feld variierbar ist, betreibbar. Über das die Viskosität des elektrorheologischen Fluids bzw. Ferrofluids beeinflussende Feld können der hydraulische Druck und/oder der Volumenstrom variierbar sein. Ein derartiges System für eine Biegeausgleichswalze ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 022 377 A1 bekannt, deren diesbezüglicher Inhalt hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht wird.
  • Bei beiden Betriebsmöglichkeiten ist zumindest eine Druckregelung oder eine Volumenstromregelung zur Beeinflussung der Dämpfungseigenschaften an der Belastungswalze 14 vorgesehen. Derartige Regelungsprinzipien sind dem Fachmann derart geläufig, dass sie an dieser Stelle nicht näher erläutert werden müssen.
  • Die Figur 2 zeigt einen schematischen Längsschnitt durch die in der Figur 1 schematisch dargestellte Antriebswalze 4 entlang der Schnittlinie A-A.
  • Die Antriebswalze 4 umfasst, wie bereits erwähnt, einen umlaufenden und drehbaren Walzenmantel 8 und eine den Walzenmantel 8 axial durchsetzende und feststehend ausgebildete Walzenachse 9. Zwischen dem Walzenmantel 8 und der Walzenachse 9 sind insgesamt fünf, jeweils einen Stator 11 und einen Rotor 12 aufweisende Antriebsmotoren 10 in einem Abstand A von 1.000 mm bis 2.500 mm, vorzugsweise von 1.250 bis 2.000 mm angeordnet. Die gegenseitigen Abstände A sind im dargestellten Beispiel gleich groß, sie können jedoch auch unterschiedlich in den vorgegebenen Bereichen sein, insbesondere auch spiegelbildlich.
  • Die nicht explizit dargestellten Wicklungen 13.1, 13.2 jedes Antriebsmotors 10 sind derart asymmetrisch bestrombar, dass eine radiale Kraft F (Pfeil) erzeugt wird (vgl. Figur 1).
  • Der Walzenmantel 8 der Antriebswalze 4 weist zusätzlich an seinen stirnseitigen Enden angeordnete und dem Fachmann bekannte Walzendeckel 17 aus. Der Walzenmantel 8 ist über in die beiden Walzendeckel 17 eingebaute Radiallager 18, insbesondere Wälzlager, drehbar gelagert.
  • Zusätzlich können in nicht dargestellter Weise dem Fachmann bekannte Mittel zur zumindest zeitweisen Kühlung des Antriebsmotors vorgesehen sein.
  • Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die Erfindung eine Doppeltragwalzen-Wickelmaschine mit verbesserten Vibrationseigenschaften geschaffen wird.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Doppeltragwalzen-Wickelmaschine
    2
    Materialbahn
    2.1
    Materialteilbahn
    3
    Tragwalze
    4
    Antriebswalze (Tragwalze)
    5
    Wickelbett
    6
    Wickelhülse
    7
    Wickelrolle
    8
    Walzenmantel
    9
    Walzenachse
    10
    Antriebsmotor
    11
    Stator
    12
    Rotor
    13.1
    Wicklung
    13.2
    Wicklung
    14
    Belastungswalze
    15
    Dämpfungseinrichtung
    16
    Belastungswalzen-Traverse
    17
    Walzendeckel
    18
    Radiallager
    A
    Abstand
    A-A
    Schnittlinie
    F
    Kraft (Pfeil)
    N3
    Nip
    N4
    Nip
    V
    Vertikale (Doppelpfeil)
    W
    Wirkrichtung (Pfeil)
    α
    Winkelbereich
    β
    Winkelbereich

Claims (13)

  1. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) zum Aufwickeln einer Materialbahn (2), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, auf mindestens eine Wickelhülse (6) zu mindestens einer Wickelrolle (7), wobei die mindestens eine Wickelrolle (7) zumindest während des Aufwickelvorgangs in einem von zwei Tragwalzen (3, 4)-gebildeten Wickelbett (5) liegt und wobei wenigstens eine der beiden Tragwalzen als eine Antriebswalze (4) ausgebildet ist, die einen umlaufenden und drehbaren Walzenmantel (8) und eine den Walzenmantel (8) axial durchsetzende und feststehend ausgebildete Walzenachse (9) umfasst,
    wobei die Antriebswalze (4) mindestens einen innenliegenden, zwischen dem Walzenmantel (8) und der Walzenachse (9) angeordneten, einen Stator (11) und einen Rotor (12) aufweisenden Antriebsmotor (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass dessen Wicklungen (13.1, 13.2) derart asymmetrisch bestrombar sind, so dass eine radiale Kraft (F) erzeugt wird.
  2. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Walzenachse (9) den Stator (11) und der Walzenmantel (8) den Rotor (12) des Antriebsmotors (10) bildet.
  3. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Antriebsmotor (10) als ein Synchronmotor mit einer hohen Polpaarzahl ausgebildet ist.
  4. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Synchronmotor 4 bis 12, vorzugsweise 4 bis 8 Polpaare aufweist.
  5. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass mehrere Antriebsmotoren (10) in einem Abstand (A) von 1.000 mm bis 2.500 mm, vorzugsweise von 1.250 bis 2.000 mm angeordnet sind.
  6. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Antriebsmotor (10) eine Wirkrichtung (W) aufweiset, die, zu der mindestens einen in dem Wickelbett (5) liegenden Wickelrolle (7) hin gerichtet ist und die in einem Winkelbereich (α) von 10 bis 60°, vorzugsweise von 20 bis 40° zur Vertikalen (V) ausgerichtet ist.
  7. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wirkrichtungen (W) mehrerer Antriebsmotoren (10) gleichgerichtet oder annähernd gleichgerichtet sind.
  8. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wirkrichtungen (W) mehrerer Antriebsmotoren (10) in einem Winkelbereich (β) von 5 bis 20° ausgerichtet sind.
  9. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Walzenmantel (8) zusätzlich über an den stirnseitigen Enden der Antriebswalze (4) eingebaute Radiallager (18), insbesondere Wälzlager, drehbar gelagert ist.
  10. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass Mittel zur zumindest zeitweisen Kühlung des Antriebsmotors (10) vorgesehen sind.
  11. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zusätzlich mindestens eine Belastungswalze (14) an der mindestens einen Wickelrolle (7) anliegt, die über wenigstens eine einstellbare Dämpfungseinrichtung (15) gelagert ist.
  12. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Dämpfungseinrichtung (15) zumindest teilweise mit einem durch wenigstens ein hydraulisches Ventil geleitetes Hydraulikfluid betrieben ist.
  13. Doppeltragwalzen-Wickelmaschine (1) nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Dämpfungseinrichtung (15) zumindest teilweise mit einem elektrorheologischen Fluid und/oder Ferrofluid betrieben ist, dessen Viskosität über ein elektrisches bzw. magnetisches Feld variierbar ist.
EP07103481A 2006-05-20 2007-03-05 Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn Expired - Fee Related EP1857389B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006023833A DE102006023833A1 (de) 2006-05-20 2006-05-20 Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1857389A2 EP1857389A2 (de) 2007-11-21
EP1857389A3 EP1857389A3 (de) 2009-06-03
EP1857389B1 true EP1857389B1 (de) 2011-06-15

Family

ID=38284059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07103481A Expired - Fee Related EP1857389B1 (de) 2006-05-20 2007-03-05 Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1857389B1 (de)
AT (1) ATE512919T1 (de)
DE (1) DE102006023833A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008011127A1 (de) * 2008-02-26 2009-08-27 Voith Patent Gmbh Rollenwicklerwalze und Rollenwickeleinrichtung
CN115352938A (zh) * 2022-09-14 2022-11-18 苏州恒坤精密电子有限公司 一种用于双面胶带生产的四轴自动交换卷取胶带分条机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4070047A (en) * 1976-05-05 1978-01-24 Bjorn Tage Lindelow Device for the unwinding and winding up of a web roll
DE19651483A1 (de) * 1996-04-19 1997-10-23 Jagenberg Papiertech Gmbh Druckrollensystem für eine Wickelmaschine
DE19825649C2 (de) * 1998-06-09 2000-05-25 Voith Sulzer Papiertech Patent Rollenwickler
DE102004062890A1 (de) * 2004-01-06 2005-10-13 Eras Gmbh Rollenwickeleinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1857389A3 (de) 2009-06-03
EP1857389A2 (de) 2007-11-21
DE102006023833A1 (de) 2007-11-22
ATE512919T1 (de) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0854233B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Dämpfung von Kontaktschwingungen rotierender Walzen
EP0679595B1 (de) Trag- oder Stützwalze für eine Wickelmaschine
WO1997028075A1 (de) Walze für eine wickelmaschine
EP1739040B1 (de) Wickelmaschine
DE102006018654A1 (de) Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn
EP1857389B1 (de) Doppeltragwalzen-Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn
DE102005000052A1 (de) Wickelmaschine
EP1591390B1 (de) Wickelmaschine zum kontinuierlichen Aufwickeln einer Materialbahn
EP1900663B1 (de) Verfahren zum Aufwickeln einer Materialbahn
EP1818296B1 (de) Rollenwickelvorrichtung
EP2088106B1 (de) Wickelvorrichtung zum Aufwickeln einer Materialbahn
DE102006043649B4 (de) Wickelmaschine
EP1683749B1 (de) Tragwalzen-Wickelmaschine
EP1757546B1 (de) Tragwalzen-Wickelmaschine
EP1710182A2 (de) Tragwalzen-Wickelmaschine
EP2502860B1 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln einer Materialbahn
DE19940424A1 (de) Walze
DE102004000033A1 (de) Wickelmaschine
DE29624490U1 (de) Vorrichtung zur Dämpfung von Kontaktschwingungen rotierender Walzen
EP3837201B1 (de) Aufwickelvorrichtung
EP2096059B1 (de) Rollenwicklerwalze und Rollenwickeleinrichtung
EP2502861B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln einer Materialbahn
AT505474B1 (de) Hülsenverriegelungsvorrichtung
EP1790598B1 (de) Wickelmaschine zum Aufwickeln einer Materialbahn
DE112011103576T5 (de) Walzenstützanordnung einer Faserbahnmaschine und Teilbahnwickler einer Faserbahnrollenschneidmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20091203

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FI IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FI IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007007422

Country of ref document: DE

Effective date: 20110728

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120326

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20120313

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007007422

Country of ref document: DE

Effective date: 20120316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120313

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 512919

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130305

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007007422

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130305